EN | ES |

Facsimile view

1017


< Page >

86

Dez erften vaters Adam her. Vur din hertes angefichte, Hi laz ich bliben dife mer.) 5295 Da din tyf grundelofer rat

5265 Recht als eyn blume mit Den menfchen pinet durch milfe-

mugent tat

Der menfch wechfet inder jugent Und lonet gutlich al da by

[4890] Und von alder wirt zuryben Den woltetygen wandels vry'. Oder von fuche hin getriben Als er fpreche: 'mit ficherheit, Und vluet als eyn Ichime dan. 5300 Mit diner vorbefichtekeit

5270 Diz leben [chir beginne gan Tultu, herre, al [ulche [chicht Und hin tac by tage Ilifen. Den andern creaturen nicht, Wan man mac nymmer hy be- Di der vernumphte darben.

grifen Und dor uz mac man wol (char-

Waz Îtetes, diz ich geleyt, ben

Noch in der felben ftetekeit /[489*]Und befcheidenlichen lefen 5275 Der menlch hy blibet keynewis: 5306 In dem menfchen werlich wefen

Wan er [myltzet recht als eyn ys. Stetes und geiltliches waz Nu ift er fiech und nu gefunt. Und waz untotliches, durch daz Er wandelt fich in kurtzer [tunt. Gotes milde barmherzekeit Im ift der felen halb allo: 5310 Grozen vliz und bylorge treit 6280 Nu ift [y trurek und nu vro. By dem menfchen funderlich Gerucheftu billich uf daz Und durch dy fele befcheidenlich, Vil unftete cranke vaz Dy doch von den erbefunden Uf tun, herre, dy ougen din, Dort her von den erlten vrunden, Alfo daz du geruches [yn, 5315 Wan [y mit vleifche wirt gecleit, 5285 Der der den menfchen wilet an Von des vleifches brodekeit Waz er hy tun fol oder lan? Wirt befulget mit was vergyft Des haftu ym an ellen fpot In der geburt und in der Ityft, Geben gebot und wider bot, Wan der meníche enphangen So daz er alle bofheit vly wert : 5290 Und. fich zu guten dinge czy. 5320 Des unvlates er nicht inpirt. Und ouch geruches dinen Job wil beduten di gelchicht, knecht, Wan er alfo vragende [pricht: Den meníchen mit dir vur eyn Wer vermac daz inphangen recht ift

Hyn vuren zu dem gerichte 532 Von unreines [amen milt,

5304. Lyra: ex quo concluditur . . .

5263. Der A. 5265. mt A. 5266. iugüt B. 5271. fliflen A. 5272. hy nym' B. 5273. Z. diz han ich? (H.) 5274. Nach B. 5276. fmelezet B. 5280. nu vro] vnvro A. 5285. Punkt nach Der A. 5290. dingen B. 5303. der fehlt B. 5304. fca'ben B. 5305. befcheidentlichen B. 5308. Punkt mach vntotliches B. 5312. befcheydätlich B. 9313. erbIvnden B. 5317. befulget A. 5319. wt A. wirt B. 9322. fprichit A.



Text viewManuscript line view