EN | ES |

Facsimile view

1017


< Page >

157

Di wider woren und gehaz Und fin ebrechen vol brenge. 9685 Dem lichte der vernumphten 9715 Sine luft in dar nach lenket glantz. Daz er in ym Io gedenket: Sy weften nicht di wege "Ey daz ot nymant mich irfpehe gantz Und keyn ouge mich irfehe! Di fich zyn an kunterfeit Alfuft ich vol brenge lyfe Zu werken der gerechtekeit. 9720 Dis ebrechen in der wyfe |» Mit nichte ich di verfwige. Der ebrecher inder hitze 9690 Sy fint durch dis lichtes [tige Phliget bedecken fin ant- Nicht recht wider kart zu litze. vuze Daz tut der unkufcher da by, In guter meyne zu buze. Daz er delte baz ficher fy Vinlterre werk [i hatten lieb 9725 Und daz in ymant irkenne, Alfam der morder und der dieb. Ab ym wer enkegen renne 9695 Uf ift der uble morder vru Oder durch ein venlter luge; Zu dem roube und zu der lu Er beytet jo [yner vuge.

Und der manllechter, der fich let Und wan [y der nach entlaben, Nach blute durften und irflet 9730 Di huler [y under graben,

Den durftigen und den Der ebrecher indem [ynne armen, Und ouch di ebrecherinne 9700 Der let er fich nicht irbarmen. Glicherwis heymlichen dyben Der in den pulchen tages vacht, Und allam dy zwey gelyben Der felbe morder wirt by nacht 9735 Sich befprochen by dem tage Als eyn dycb, der Itelen get Daz fy nemen war der lage Und zu mitternacht uf (tet, Wo fy wol zu famne quemen [5470] Daz er di lute irwurge Wan [y di nacht vernemen:; 9706 Und von aller habe [churge. Wan uf dy nacht [y hatten Мог? wil nu Job entflizen phlicht Wi manche fundere vlizen 9740 Und um diz liecht fi weften Inder unkulcheit, di [ich her nicht. 9710 Treyt uz vleilchlicher lulte ger, Und ab Inel von ir beyder Und Ipicht: 'dis ebrecheres brult, ouge E fy volbrenge ire luft, Der vinfter nacht beitet [5484] Irfchinet clar diz morgenrot, touge, Sy wenen daz is [y ir tot. Daz er heymelich line genge 9745 Sult [y beyde fich verandern, $9696. Lyra: ad insidiandum; lu (mAd: luo) also Nachstellung ? 9701. pufchen bufchen. 9707—898. Job 24, 15—26 (v. 9707 11: Einleitung, 9781—bis 7, 9861—8: Aus. legungen. 9689. de B. 9700. Dor B. 9702. Dy B. 9706. Punkt nach Ichurge A. 9708. v'lyzen B. 9741. fpricht B. 9713. heymlich B. 9717. irfphe AB. 9718.

irfeh B. 9722. Phlyge B. 9725. da A. 9742. Punkt nach B A. volbrengen B.



Text viewManuscript line view