EN | ES |

Text view

gla-31


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Flòraidh : Bheil biastan na sgath am measg na clòimhe a tha sin ? Tha fios gur e ceà ² l a thâ ann , tha fios gur e punc a thâ ann , tha fios gu bheil e ² rdadh ri Gaidheil à ² ga . Ach â ˜ se cheist an e irt deâ n dualchas Gaidhealach a thâ ann an rud a rinneadh anns na Stà itean Aonaichte ged a thathas cleachdadh ar nan ? Nuair dh ' èirich thu sa mhadainn anns a ' chamhanaich bha fèath ann , Dol seachad Port an Tobair bha thu togarrach ga feuchainn ; Bu chinnteach bha mise dheth gum biodh tu sna liadhan Mu ' m fuaradh i an Liathanaich beulaibh Loch Làthaich . Ghabh Ùisdean ùidh ann am farpaisean a ' Mhòid nuair a bha e mu cheithir bliadhna deug . Dh ' fheuch e an toiseach air a ' Bhonn Òr ann an Dùn Dèagh nuair a bha e naoi bliadhna deug , agus canaidh e gun do chuir e iongnadh air gun d ' fhuair e dhan chuairt dheireannaich . Dev ' s on again for Huw . We kicked off the show with one of Matt Edmondson ' s Piggy Back Chats ( awkward ) , then had a bit of Lyrical Hodge Podge , and a Majorca Live Track from ChipMunk . Chunnaic na 1950an iomadh atharrachadh agus adhartas . Bha damaichean Hydro - Electric air an togail , bha leigheas air nochdadh airson a ' chaitheimh agus ( as dèidh gainnead bliadhnaichean a ' chogaidh ) bha Breatainn ' s a ' Ghàidhealtachd a ' coimhead le dòchas ris an àm ri teachd . Bidh am prògram a ' toirt iomradh air na cuspairean sin gu lèir , agus còmhraidhean ann le daoine bha thall ' s a dh ' fhairich . Tha bàrdachd nach do chord ris an t - seòrsa duine a bha gleidheadh ' s a ' sgrìobhadh sìos bàrdachd , ministearan as a ' chuid as motha , ' s e sin an taobh drabasta mar a chanas cuid , ach chan eil mi smaoineachadh gu bheil am facal sin uabhasach iomchaidh . ' S e bàrdachd a bha gu math fosgarra agus saor a thaobh cuspair , agus bha gun teagamh sam bith a ' chainnt a chleachd e gu math - chàilear agus neo - thlachdmhor , aig amannan bhiodh e a ' - moladh dhaoine , agus sin taobh eile , na h - aoirean a rinn e , aoirean gu math sgaiteach agus a chuireadh eagal air daoine tha mi cinnteach . Cruinneachadh mòr de dheibh - camara bho Caithness Horizons , taigh - tasgaidh cudromach ann an Inbhir Theòrsa . Tha an cruinneachadh a ' gabhail a - steach iomadh sealladh de bheatha ann an Gallaibh thar a ' 100 bliadhna mu dheireadh . Tha fios aig a ' phrìomhaire gun do dh ' adhbharaich toradh an taghaidh Albannaich trioblaid mhòr dha , ged a b ' e oidhche mhath a bha aige anns na taghaidhean ionadail Sasanach agus an referendum air AV . Anns an eadar - ama , tha Gòrdon Brown a ' fuireach mar phrìomhaire , ach thuirt e nach biodh e a ' fuireach na b ' fhaide na bha a dhìth . Last broadcast on Tue , 9 Nov 2010 , 21 : 55 on BBC Radio nan Gaidheal ( see all broadcasts ) . Thug iad bho na h - òstairean Buideal an bun tòrraidh dhut Ma bheireas mi gun òl air ' S ann sinn seòrsa bainnse . Mary Anne Campbell Iomairt Ghàidhlig Uibhist a Deas is Èirisgeigh Cothrom Ormacleit South Uist HS8 5SB Nuair a bha i seachd - deug dh ' fhàg i an t - eilean agus thug i grunn bhliadhnaichean air mhuinntireas an diofar àiteachan an Earra - Ghàidheal . Bha i cuideachd aig cutadh a ' sgadain , ann an Sealtainn agus Yarmouth , mus deach i a Ghlaschu . The Fire - breathing Kangaroo , Seattle , Didà ² mhnaich , Chiad den ¹ nasdal , le Rotten Living , Snuggle , agus John Denver ' s Airplane Bu chòir gearanan a bhith air an togail ann an sgrìobhadh gu Coimiseanair nan Inbhean le ainm sgrìobhte agus seòladh an neach - gearain . ( Ged a dh ' fhaodar post dealain a chleachdadh airson conaltraidh , chan fhaodar a chleachdadh airson a ' ghearain sa chiad dol - a - mach ) . Bu chòir do ghearanan am BPA a tha an sàs sa ghnothach ainmeachadh agus na rudan a thachair a chur an cèill , le fianais - taice sam bith . Bu chòir gun tèid gearanan a thogail taobh a - staigh bliadhna bhon neach - gearain aire a thoirt dhan ghiùlan mu bheilear a ' gearan . Chan fhaodar leantainn le gearanan nach eil a ' freagairt nan cumhaichean seo , m . e . gearanan gun urrainn gun ainm ; Comataidh Inbhean na Pàrlamaid , seach an Coimiseanair , co dhùnadh a thaobh seo . Dhèanainn sùgradh ris an nighinn duibh , ' n dèidh dhomh èirigh anns a ' mhadainn , Dhèanainn sùgradh ris an nighinn duibh . Seo Dòmhnall MacLeòid a ' cluich toiseach srathspè airson na pìoba ris an can pìobairean ' The Devil in the Kitchen ' . O , gle intinneach , agus freagarrach ! Molainn na bleogan agad do luch - ionnsaichaidh sam bith . Bhangra anthems , Punjabi folk and interviews with Dipps Bhamrah . Govind Bachu talks about his debut , Albums And A Levels , and Taz from Stereo Nation joins Dipps from Cardiff Mela . 15 Giblean 2008 : Tha luchd cuairt - dheireanach taghte ! Seall air duilleag Press & PR airson tuilleadh fiosrachadh . Tha cuimhn ' agam , ' s e thug dhomh a ' chiad tasdan a fhuair mi riamh agus bha dùil agam gun ceannaichinn an saoghal leis . Ged a bha gu leòr againn ri ithe is aodach is caiseairt cha robh an t - airgead pailt agus ' s e rud annasach a bh ' ann tasdan fhaicinn . Tha Amnesty International ag ràdh gu bheil dleastanas aig an t - Èilbheis a rèir an 1951 UN Refugee Convention a bhith a ' toirt cothrom ceart do fògarraich agus gun a bhith gan cur air ais gu dùthchannan far am biodh iad ann an cunnart briseadh còirichean daonna . Tha e an uair sin a ' leantainn air gu Garaids Denis . Bidh iad ag obair air a h - uile seòrsa rud an seo . Ma bha Steptoe riamh ann an Leòdhas , bhiodh e air a bhith ag obair aig a ' gharaids seo . Tha Kenny ag innse dha Fionnlagh na tha e ris bho latha gu latha . Tha e cuideachd a ' sealltainn dha na lampaichean a th ' aca . Tha Gearmailtis air a bhruidhinn ann am Berlin ach tha barrachd chànanan rim cluinntinn air sgàth ' s gu bheil am baile glè ioma - chùltarach . Cluinnear Beurla , Arabais is Sìonais gu math tric . Tha mòran chòigreach a ' fuireach anns a ' bhaile seo agus bidh mòran luchd - turais a ' tadhal air Berlin . tha Alba a ' ciallachadh don Sgitheanach Morag Lowe an ceann a tuath Astràilia . Morag Lowe from Skye comments about Scotland from her home in tropical north Australia . " Well , " arsa Scotaidh , " ' S e sin a ' bhreug a b ' fheàrr a chuala mi riamh , agus a charaid , ' s e beatha chaol a bhios agad - sa is aig a ' mhaor - sìthe dheth ma chluinneas ministearan na sgìre an seòrsa soisgeil a th ' agaibh . Tha aonadh - teagaisg Èireannach air ràdh gu bheil laghanan co - ionannachd a ' toirt cead do sgoiltean cràbhach a bhith a ' dèanamh leth - bhreith air tidsearan gèidh . Tha INTO ( Irish National Teacher ' s Organisation ) ag ràdh gu bheil an Employment Equality Act a ' toirt cead ri sgoiltean a chur tidsearan à dreuchd air sgàth ' s gu bheil an dòigh - beatha aca a ' dol an aghaidh poileasaidh creideamh nan sgoiltean . A - rèir Earrann 37 dhen achd faodaidh sgoiltean gnìomh a thoirt gus " bacadh a chur air neach - obrach sam bith a tha a ' lagachadh inbhe creideamh an t - ionad - obrach . " Tha bòrd stiùiridh INTO a - nis air bhòtadh gus iarraidh airson Earrann 37 a bhith sguabadh às . Richieste simili a " design anni 60 lampada " : divani anni 50 - lampade anni 50 60 70 Gluaisidh Mgr Camshron air a ' chumhachd - tha e airson na molaidhean a rinn Coinneach Calman a chur an gnìomh - ach tha sabaid air fàire mun airgead . Welcome to the colourful and unusual world of Fraochy Bay , a miniature metropolis somewhere off the fringes of the map . A local shopkeeper drives a hard bargain . Thus ' , an aois , chan eil thu meachair Giodh nach fheadamar do sheachnadh ; Cromaidh tu ' n duine bhios dìreach Dh ' fhàsas gu fionalta gasda . Mar a bhiodh dùil , tha an SNP den bheachd nach eil am bile seo a ' dol fada gu leòr . ' S iomadh fear a dh ' fhalbh an cèin A ' cluinntinn sgeula mhòr o chàch air , Dh ' fhàg an ulaidh às an dèidh ' S riamh nach d ' fhuair an greim a dh ' fhàg iad . ' S e creutairean sona , os - nàdarrach nach fhairich fuachd a tha anns na h - Uruisgean . Tha iad a ' fuireach ann an easan air Gaidhealtachd na h - Alba . Tha an t - Uruisg Peadragan glè mheasail air bainne agus e rud sam bith airson a mhiann a shasachadh . Chaidh am fiolm gu math tùsail seo de làimh - chiùird , a tha còig mionaidean de dh ' fhaid , a dhèanamh ann am modh ' gearradh - a - mach ' agus chaidh am fiolmadh a dhèanamh air fiolm 16mm air sgàilean ioma - raon . Sreath le : Leaslaidh NicChoinnich agus Niek Reus Ceòl : Martyn Bennett Obair - Ealain : Alasdair ' Feem ' Phimister , Dave ' Deitch ' Hutcheson A ' Cuideachadh : Màiri Mhoireasdan , Sorcha Mac a ' Ghobhainn , Raonaid Brennan , Aaron Forsyth , Andy McFetters , Leonie NicMhaoilein , April Husband , Jenny House , Stephen McKee Guthan : Paderlan agus Leanamh Uruisg : Dòmhnall Ruadh , Peadragan : ' Rhyno ' Moireasdan , Peallaidh : Derek ' Pluto ' Moireach , Màthair : Alyxis Daly , Nighean : Sorcha Nic a ' Ghobhainn , Balach : Iain MacAsgaill , Athair : Sìm MacCoinnich , Dotair : Cally Mo Comhairliche Gàidhlig : Peigi Stiùbhart Deasachadh : West Highland Animation Taic - Airgid Bho : CTG - Comataidh Telebhisein Gàidhlig Àrd - Riochdaire : Bob Kenyon Stiùiriche agus Riochdaire : Leaslaidh NicCoinnich Rinn fear de Chloinn ' ic Cruimein , pìobairean Chloinn ' ic Leòid ann an Dùn Bheagain , a ' phìobaireachd Cumha Màiri Nighean Alasdair Ruaidh , a ' comharrachadh a bàis . A bheil gaoil again air ar cuid nàbaidhean ? Disathairne , 26 Iuchar , 9 - 11m Cha chluinnear do cheòl san Dùn mu fheasgar , ' S mac - talla nam mùr le mùirn ga fhreagairt ; Gach fleasgach is òigh gun cheòl , gun bheadradh , On thriall thu uainn ' s nach till thu tuilleadh . Bha iomadh duine a ' tighinn a - mach a thoirt fianais ann an Catalòinia cuideachd . Dh ' fhoillisch gach aon phàrtaidh ach am pàrtaidh seann ràitheach , am Partido Populár ( PP ) , aithrisean an aghaidh dùnadh Euskaldunon Egunkaria . Fhuair co - dhunadh a ' bhritheimh dìteadh bho chomann luchd - naidheachd neo - eisimeileach catalanach , Gaziel agus Grup Barnils agus bha iad a ' tagairt air fosgladh a ' phàipeir anns a ' bhad . Thuirt Joan Puigcercós , ball Còmhdhail na Spàinne air son ERC ( Làimh Chlì Phoblachdail Chatalanach , neo - eisimeileachdach ) gur h - e ' eucoir an aghaidh saorsa cainnte ' a tha sa dhùnadh a ' phàipeir - naidheachd . Bha e a ' tagairt air a ' bhritheimh a ' chur an aghaidh daoine fa leth gun a bhith a ' cur an aghaidh nam meadhanan ' . Bha i air a bhith toilichte gun robh a màthair ri a taobh air Latha nam Màthraichean . An latha an - diugh , gabhaidh an t - astar a tha seo a dheanamh , chan eil fhios , taobh a - staigh uair gu leth , bhon àite far a bhuineas ceann a deas na drochaid Champlain aig bruach deas na h - aibhne ( mu coinneamh Montreal ) , a ' leanntain sreath de rathaide ' S mar sin aig toiseach , tha sibh a ' cluinntinn cho tùrsach ' s a tha e . Tha e a ' ghabh an rud a dh ' shìolachadh fo chèile tha mi a ' creidsinn na faclan agus am fonn . Cha tuigear an t - òran ceart gus an cluinnear am fonn , tha mi a ' creidsinn , a tha a ' dol leis . Agus tha sibh a ' cluinntinn cho tùrsach ' s a tha e a ' faireachdainnean as dèidh a ' bhlàir . Lynn Macdonald Iomairt Ghàidhlig Ìle & Dhiùra ICC Ìle Gart na Trà Bogha Mòr Isle of Islay PA43 7LN 01496 810818 www . ile - diura . org ' S tha mi a ' creids ' gu robh na balaich , ' s e an fheadhainn òga a bha seo , tha mi a ' creids ' gun gabhadh iad gu math socair e . ' S e an ath rud a chluinneadh tu , ' s mathaid " Tarraingibh an iar nas fheàrr ! " Ach a dh ' aindeoin is cho làidir ' s a bha a ' Ghàidhlig ann an Canada aig aon àm bha buaidh na Beurla agus buaidh na Fraingis làidir agus cha tug na Gàidheil uile an cànan aca dhan cuid cloinne . A rèir cunntas - sluaigh an 1931 bha 32 000 neach aig an robh Gàidhlig ann an Canada . Is guirme do shùil nan dearcag fon driùchd ; ' S gur finealt do ghnùis na ùr - ròs mheanganan . Former prime minister , Tony Blair , joins Jon Sopel ; Phil Collins , and Ugandan - born British journalist and author , Yasmin Alibhai - Brown MBE . Tha Bòrd na Gàidhlig , a ' bhuidheann reachdail an urra ri adhartachadh agus leasachadh na Gàidhlig agus comhairleachadh Ministearan Riaghaltas na h - Alba , air sgeama ùr ainmeachadh agus a chur air bhog a ' tairgsinn taic do dh ' oileanaich ag obair a dh ' ionnsaigh dreuchd ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig . Bidh bursaraidhean suas gu £ 1000 rim fao . . . Bhon uair sin tha Coilltean Ratharsaidh aig Somhairle MacGill - Eain air fuireach nam inntinn . Nach iongantach na h - ìomhaighean , an eachdraidh is na fuaimean cainnt a th ' aig a ' bhàrd agus dhòmhsa bàrdachd a tha a ' tighinn gu h - àraidh beò nuair a tha i air a leughadh . ( a ) Dealbh : Tha e a ' fàs gu math dorch a - muigh chan eil an oidhche ann buileach . Officer Maclean goes off with the presents to help Santa , but is this the kind of help Santa really needs ? Broadcast Sat , 26 Dec 2009 , 10 : 03 on BBC Radio nan Gaidheal but not available on BBC iPlayer . " CHAN eil mi an aghaidh na Gàidhlig ann an Ìle , " arsa Brian Palmer , " ach . . . " A Thighearna , dèan mise nam theachdaire sìth ; Fuath biodh as m ' aonais , biodh gaol na mo chridh ' ; Far an tachair an ciùrradh , biodh mathanas saor ; Is far am bi teagamh , biodh creideamh is gaol ; Far faighear eu - dòchas , biodh dòchas nas fheàrr ; Far faighear an duibhre , biodh soillse nan gràs ; An àite bhi brònach , biodh sòlas is àgh ; ' S biodh Tighearna na glòrach an còmhnaidh nar pàirt . Aye , except it is not sung in Irish : - ) Is e seo plana de Stad Taobh na Pàirce . Is e ` Roinn na h - Alba , Sgìre na Gàidhealtachd de LMS , Rathad Iarainn Inbhir Ùige agus Liaboist ' an tiotal a th ' air , le ceann - ann an 1936 . Tha e a ' sealltainn a ' phlana - cruth agus dealbh den chaiseid eadar Claidh Mheadhanach agus Liabost . Air an làimh dheas tha clàr àite . Tha an sgèile 40 troigh gu 1 òirleach . Tha meud 23 òirleach × 17 òirleach sa phlana . Tha beagan milleadh uisge air agus clòimh - liath Seallaidh an fhianais - àrsaidheachd , a fhuaireadh le sealgairean agus luchd - cruinneachaidh , gun robh daoine a ' fuireach anns A ' Ghleann Aburrá o chionn 10 , 500 bliadhna . Lorg Ceannsaichean Spàinnteach a ' ghlinne iomadh bhuidhne , mar na tuatha Aburrá , Yamesí , Pequé , Ebejico , Norisco , agus Maní is iad air a bhith nan tàmh anns a ' ghlinne bho mu dheidhinn a ' chòigeamh linne . Thug na h - Aburrá an t - ainm orra air a ' ghleann . ' S e tuathanaich a bh ' annta is chinneadh iad cruithneachd Innseanach , pònair agus cotan , dh ' fhigheadh agus mhaiseachadh iad clò , reiceadh iad salann , agus b ' e òr - cheàrdaichean a bh ' annta . Chaill iad an cuid fearrainn fo Riaghailt nan Spànnteach , agus bha iad fo smachd siostam riaghaltais fhiùdalaich . Chaidh iomadh dhuibh a thoirt dha na mèinnean . Chaidh iad uile a mhilleadh anns a ' ghleann sin co - dhiù , le tinneasan às an Roinn Eòrpa , a bharrachd air an obair chruaidh agus an droch làimhseachaidh a fhuair iad . Tha daoine le buntaineas do thuatha a ' Ghlinne Aburrá ann fhathast is iad a ' fuireach ann an sgìrean eile ann an Stàit na h - Antioquia , mar eisimpleir ann an Urabá agus anns an sgìre ann an àirde a deas agus iar . Dh ' innseadh Murchadh mar a bha iad a ' dèanamh mu dhà mhìle clàr gach turas agus mar a bha iad air am misneachadh nuair a chuir MacIver and Dart , bùth ann a ' Steòrnabhagh , a dh ' iarraidh 250 leth - bhreac den chiad chlàr . klsdh asdkjhg adlkjgah jklh ljkh ljkhjk lh bljkh ljkh lkjh jklh ljkh jkl hljksdfhasdljkfadhs fkjasdh fdfkjl dahf lasdjklkdhjdfhsdfsdhflksdjhsd jh ljh Yma profyansow rag an nessa Kannas Bardh owth avonsya . Thuirt e gu robh aige caisteal ' N tathaicheadh na ceudan ; Bothan beag air cùl a ' bhruthaich Fuireach lem phiuthar - cèile . A - thaobh HIV tha iad ag ràdh gu bheil fichead sa cheud air deuchainnean airson HIV fhaighinn ro anmoch . Cuideachd tha iad ag ràdh gu bheil an tinneas air deichnear sa cheud ann an Lunnainn agus nach eil fios aig an treas cuid dhiubh . chuir , a bhròinein , thu spògail an astar ' S a liuthad àit ' tha ' n Eòropaidh mòran nas beartaich ' S nach iarradh tu shòlas ach biadh baile mòir Bhith fod fhiaclan na shròicean ' s do bheòshlaint an asgaidh . Chaochail Calum ann an 1995 agus tha e air a thìodhlacadh ann an Àrd Ruighe . Prògram le Oilthigh Obar Dheathain an com - pàirteachas ri Sabhal Mòr Ostaig gus cothrom a thoirt do thidsearan briathrachas ionnsachadh agus misneachd fhaighinn gu bhith a ' teagasg chuspairean sònraichte tro mheadhan na Gàidhlig . Tha tòrr anns an aithisg mu bhith a ' cumail taic ri foghlam Gàidhlig do luchd - ionnsachaidh agus tha sinn cuideachd a ' toirt seachad seirbheisean do luchd - ionnsachaidh na Gàidhlig san àrd - sgoil no sa bhun - sgoil . Agus ann am bàrdachd thug Dòmhnall Chaluim dealbh air an iasgach a bha am Port Nis na òige : ' S iomadh annas a chunnaic e air a ' chuairt seo bho " Coire - Bhreacain am braise a colg " gu Loch Coir Uisge , " sealladh cho borb uamharra ' s a tha e an comas dhut fhaicinn , " rèisean gheataichean air Cluaidh agus ann an Cowes , agus " còrsa deas na Roinn Eòrpa , a ' tadhal gu h - àraidh air an t - seòrsa àiteachan a bha nan clach - iùil dhan duine bheartach a ' sireadh cuirm is fearas - chuideachd . " Ach ma tha fiù ' s na Frangaich fhèin ag aideachadh gu bheil e cho dona . . . Chuir call a ' bhatail , a rèir choltais , tàmailt mhòr air Iain Ruadh mar shaighdear proifeiseanta agus tha e an seo a ' toirt adhbharan , no ' leisgeulan ' , air a shon : an aimsir , na cinnidhean a bhith air sgapadh agus an ceannard a bhith cealgach ( rud nach robh ) . Le Ceàrr , rinn iad a ' chiad CD a - riamh a bha uile de dh ' òrain ùra Gàidhlig . ( B ' e Play Gaelic aig Runrig a ' chiad CD ròc ann an Gàidhlig , ach bha grunn òran tradaiseanta am measg nan òran ùra , agus b ' e an clàr vinyl , Carson ? , aig Oi Polloi a ' chiad clàr punc uile gu lèir ann an Gàidhlig . B ' e Ar Ceòl , Ar Cànan , Ar - A - Mach aig Oi Polloi a ' chiad CD a bha uile de dh ' òrain ùra Gàidhlig agus e cuideachd de dh ' fhaide LP . ) Cuideachd , rinn iad a ' chiad làrach - lìn chòmhan a - riamh a bha ann an Gàidhlig a - mhàin . Nuair a chante " Is buidhe dhut ! " bha sin a ' ciallachadh " Tha thu fortanach ! " Air Latha Buidhe Bealltainn bha , mar gum biodh , na duilgheadasan seachad . A ' ghainne agus an t - uallach a bha an cois na gainne , bha sin seachad agus bha togail ri blàths na grèine agus fàs a ' tighinn dhan talamh . Agus an uairsin bha na beathaichean a ' dol chun na mòintich , an crodh agus na caoraich . ' S bha e na latha buidhe , mar saor - latha . Tha eòin na speur , mo leanabh gràidh Air dol mu thàmh san t - sliabh , Tha buar , is grèigh , is treudan bàn Le ' n àil air dol fo dhìon ; Tha tuirt muir - siar le bùir an t - sìon Is altram tiamh a luasg , Toirt aiseag airsneulach na leus Dhuit sìos gu tall ' an t - suain . Tha bhuidheann de Shiùbhlaichean ann - na Tiopsaidhean Ròmanach agus Siùbhlaichean na Gàidhealtachd . Ged a tha ceangal eatorra a thaobh cultar agus cànan , tha freumhaichean Siùbhlaichean na Gàidhealtachd anns a ' Ghàidhealtachd fhèin , ged nach eil e soilleir dìreach às a thàinig iad bho thùs . Air an làimh eile , ' s ann às na h - Innseachan a tha na Tiopsaidhean Ròmanach bho thùs . Tiopsaidhean Ròmanach Tha Tiopsaidhean air a bhith nam pàirt de chomann Alba fad 500 bliadhna co - dhiù . Thugadh a ' chiad iomradh oifigeil air Tiopsaidhean ann am Breatainn ann an 1505 , nuair a chaidh a chlàradh gun deach seachd notaichean a phàigheadh do ' dh ' Èiphitich ' le Righ Seumas IV aig Sruighlea . Bha inbhe shònraichte aca ann an comann Alba suas dhan Ath - leasachadh , ach an uair sin tharraing an dòigh - beatha gluasadach agus an cultar annasach aca geur - leanmhainn cruaidh thuca . Na ' Ceàrdannan Dubha ' Ged a tha fuil nan Tiopsaidh ann an cuid de theaghlaichean Siùbhlaichean na Gàidhealtachd , tha iad aithnichte mar phàirt de shluagh dùthchasach na Gàidhealtachd . Tha ainmean chinnidhean mar Stiùbhart , MacDhòmhnaill , Camshron agus Mac a ' Mhaoilein air mòran dhe na teaghlaichean . Ann an Gàidhlig tha iad air an ainmeachadh mar na Ceàrdan , no luchd - ceàird , no na ' Ceàrdannan Dubha ' no mar na ' Coisichean Samhraidh ' . Siùbhlaichean na Gàidhealtachd agus an sluagh suidhichte Mar na Tiopsaidhean Ròmanach , bha dòigh - beatha gluasadach aig Siùbhlaichean na Gàidhealtachd , a ' dol bho bhaile gu baile am measg an t - sluaigh shuidhichte . Chuireadh iad suas an cuid theantaichean - bogha air talamh garbh air iomall a ' bhaile agus bhiodh iad a ' faighinn obair mar luchd - ceàird ag obair le tiona , a ' reic bathar , a ' malairt eich agus ag iasgach airson neamhnaidean . Bhiodh iad cuideachd a ' dèanamh obair ràitheil air tuathanasan , mar eisimpleir a ' buain dhearcan agus a ' cuideachadh leis an fhogharadh . Bhiodh iad cuideachd a ' toirt fearas - chuideachd agus naidheachdan dha na sgìrean . Àite sònraichte a thaobh dualchais Chan eil teagamh sam bith nach robh Siùbhlaichean na Gàidhealtachd cudromach ann a bhith a ' gleidheil seann dualchas na Gàidhlig . ' S ann mar luchd - gleidhidh seann dòigh seinn , sgeulachdan agus beul - aithris na Gàidhealtachd a tha na Siùbhlaichean cho sònraichte ann an dòigh - beatha na Gàidhealtachd . Tha dualchas cànain nan Siùbhlaichean a ' gabhail a - steach seòrsa de Ghàidhlig ris an canar ' Beurla - reagaird ' . Tha e co - cheangailte ris an dual - chainnt a tha aig Siùbhlaichean ann an Èirinn ris an canar Shelta . Bha iad a ' cleachdadh seo mar a bha na Tiopsaidhean a ' cleachdadh Ròmanais mar dhòigh air an gnothaichean a chumail dìomhair bho dhaoine nach aithnicheadh iad . - chinnt mun àm ri teachd Ged a tha ùidh air feadh an t - saoghail ann an ceòl Ceilteach air ùidh a thogail às ùr ann an dualchas nan Siùbhlaichean , ' s e fìrinn na cùise do Shiùbhlaichean gu bheil an dòigh - beatha dualchasach aca ' air an rathad ' air crìonadh . Sguir a ' mhòr - chuid de theaghlaichean dhen t - siubhal anns na 1950an agus tha a ' mhòr - chuid dhen fheadhainn nach do sguir a - nis a ' fuireach ann an carabhanaichean no air làraichean - campachaidh sònraichte leis na comhairlean ionadail . Thathar a meas gu bheil nas lugha na 2 , 000 Siùbhlaiche is Tiopsaidh fhathast beò ' air an rathad ' ann an Alba an - diugh . Tha daoine a bha ag obair le meatailt a - nis ag obair ann an gnìomhachas seann mheatailt ; tha luchd nan each ann an gnìomhachas a ' tarraing bathar le làraidhean . Tha cuideam air a bhith air na Siùbhlaichean iad fhèin a dhèanamh suas ri dòigh - beatha an latha an - diugh . Cha ghabhadh seo a sheachnadh ; feumaidh seòladh suidhichte a bhith agad airson cothroman cosnaidh agus cùisean meidigeach agus sochairean sòisealta . Taghadh de dh ' òrain bho Karen NicMhathain , Michael Marra agus Seumas Greumach bhon chuirm ' An Ear san Iar ' aig fèis Blas 2009 . Ceud fàilt ' air gach gleann ' S air na beanntannan mòr ' - ' S iad a chuimhnich dhomh ' n t - àm Ghabh mi sannt air bhith beò ; Nuair a bha mi ri fonn Còmh ' ri cloinn ' s sinn ri spòrs Mu bhruaichean nan allt , ' S iad nan deann bho gach lòn . Ann an 1588 bha Ealasaid air a h - aghaidh a chur ri bagairt air ionnsaigh bho fheachd - mara na Spàinn agus iad a ' seòladh gu cladaichean Shasainn . Aig Tilbury ann an Essex , bhruidhinn Ealasaid gu h - iomraiteach ri a luchd - sabaid le bhith ag ràdh , ' Tha fios agam gur e corp lag , fann bhoireannaich a th ' agam , ach tha stamag agus cridhe rìgh , agus Rìgh Shasainn cuideachd , agam agus tha mi ga fhaighinn na thàir ghràineil gun gabhadh Parma no an Spàinn , no prionnsa sam bith san Roinn - Eòrpa orra ionnsaigh a thoirt air crìochan mo rìoghachd . ' Thàinig an Spàintis do Chalifornia anns an 18mh linn leis na Frainseasaich . Anns a ' chiad dol a - mach , chuir iad 21 miseanan air chois . Ann an Los Angeles , ' s e San Gabriel ( 1771 ) agus San Fernando ( 1795 ) na h - ainmean - àite as iomraitiche . ' S ann anns an linn na miseanan , anns a ' bhliadhna 1781 , a ràinig na 44 luchd - tìreachas " saoghalta " bho Mheagsago , agus chuir iad ainm mòr , fada air a ' bhaile bheag , ùr aca : Pueblo de la Reina de los Angeles de la Porciuncula - ' s mar sin , chan e " cathair nan ainglean " a th ' ann an LA , ach " cathair Ban - rìgh nan ainglean . " Mharbh thu m ' athair is m ' fhear pòsta . Tha ùine ar n - obrach a - rèir ur ceann - latha fhèin . Òsdair a Uibhist a Deas agus neach - taic clas - sgoile a Leòdhas a cuir acras air na britheamhan . A hotelier and a classroom assistant compete to impress the culinary judges . Salm 118 : 24 - ' S e seo an a rinn an Tighearna : deanamaid gairdeachas , agus bitheamaid ait air . Salm CXVIII Psalm 118 O thugaibh buidheachas do an Tighearna , oir tha e maith , oir gu bràth mairidh a thòcair . Give thanks unto the Lord , for he is good : because his mercy endureth for ever . 2 Abradh Israel a nis , gu mair a thròcair gu bràth . Let Israel now say , that his mercy . . . Tha Riaghaltas na h - Alba air ainmeachadh mar a tha e an dùil cothroman air cleachdadh a ' chànain ann an conaltradh còmhla ris fhèin a mheudachadh . Sgrìobh Hosking leabhar , Fine Song for Singing ann an 1951 , a ' toirt iomradh air cuairt a thug e fhèin a dh ' Uibhist a chruinneachadh òrain , agus leabhar eile , Three Hebridean Songs ann an 1953 . Nuair a bha Donnchadh na dhuine òg , ' s e sealg a bha a ' dol ann an Coire Cheathaich . An uair sin dh ' atharraich an saoghal , bha na fuadaichean ann agus bha caoraich a ' tighinn ann an àite far an robh na fèidh roimhe sin agus a h - uile seòrsa de ainmhidhean a ' mhonaidh . Agus tha Donnchadh ann an Cumha Coire Cheathaich a ' toirt iomradh làidir air an atharrachadh agus tha rud eile ann , bha fear , Pàdraig MacEoghainn , uill chan eil fhios agam an e Pàdraig a bh ' air , ach bha fear de chloinn Mhic Eoghainn , agus a rèir choltais bha e na mhaoir - circe no na mhaor - chearc aig Caimbeulaich Caisteal a ' Bheulaich , agus ' s e obair caran suarach a bha seo , gu sònraichte aig daoine a bhiodh a ' sealg nam fiadh . Agus fhuair e inbhe air choireigin timcheall Coire Cheathaich agus tha Donnchadh mar gum biodh a ' dèanamh ìomhaigh dhe ' s a ' dèanamh sùileachan dheth , gu bheil an t - atharrachadh a thàinig air a ' choire far a bheil na preasan , ' s a ' feur , ' s na lusan air crìonadh ' s dìreach air a dhol à sealladh agus gur e an duine seo , ' s gun d ' fhuair e an obair a tha seo as aobhar dha . Ach chan eil an sin ach figear , dìreach ìomhaigh a th ' anns an inntinn aige fhèin agus e ga chuir an - sas air sgàth òran a dhèanamh . Ach chaidh a ' chùis na b ' fheàrr na sin . An dèidh sin " yoinig " mi an " Alpera " ' s thug mi bhliadhna mach ' sa steach a Glaschu . Dh ' fhalbh mi ' n uairsin ' s chaidh mi sìos chun a " phool " ann a Lunnainn agus " yoinig " mi ' n Port Line . Bhiodh sinn a ' dol a mach a New Zealand ' s Astràilia . Sud far a robh ' n àite math , New Zealand . Bha na daoine cho snog . Bhiodh iad tighinn sìos chun a ' bhata ' s ag iarraidh oirnn a thighinn a chèilidh orra . Man a bha sinne nan coimhead ' sann a bha iad cus . Nuair a dheigheadh tu chèilidh a thaigh ann a Leis fhèin , chan eil seo cho bunaiteach ach thèid a chleachdadh mar dhòigh gus tuilleadh Gàidhlig a thoirt a - steach gu obair an Ionaid . Bidh tuilleadh leasachaidhean ri thighinn a thaobh spòr - sneachda san àm ri teachd . This is a song written by : Gun Urra and sung by : còisir àrd - sgoil loch abar . Ach bhiodh e sònraichte math air oidhche ghealaich ach cha robh nach biodh gealach ann nar cumail idir . Mur a biodh gèile no cathadh ann , bhiodh sinne a - muigh . air sgrà ¬ obhadh le mona aig 9 : 12 AM 8 freagairt ( ean ) Pagastàn - Palastain ( Faic " Stàit Phalastain " ) - Palau - Panama - Papua Gini - Nuadh - Paraguaidh - Pearu - A ' Phòlainn - A ' Phortagail - Poblachd Dheamocrach na Congo ( roimhe Zaire ) - Poblachd Dhoiminicia - Poblachd Meadhan Afraga - Poblachd na Congo - - Poblachd na Sìne ( Tai - Bhàn ) - Puerto Rico Friendster : ; location : . . . City University of New York - Hunter College , Attended 2006 . . . e laag mi dha sa suok2x sa new york . . naa kay school uys ? . . . Cha b ' fhada bha ' n t - seachdain dol seachad an Leòdhas An comann nan eòlach ' s luchd - gaoil . Chan fhaod mise fuireach ged ' s duilich an - dràst ' Dhomh fàgail Eilean an Fhraoich . Music and craic presented by Lynette Fay and Karen Kirby . Featuring Bronagh Gallagher , Johnny Mc Daid , Úna Monaghan , Jarlath Henderson and many more . First broadcast December 2010 . Faodaidh thaobh a bhith air a seo . Tha seanmhair agus seanair buailteach a bhith air leth coibhneil , ma dh ' fhaodte ro choibhneil , ri ogha . Ach cuideachd faodaidh iad deagh threòir a thoirt don ogha . Tha Sòdhaigh suidhichte dìreach san àird a deas an Eilean Sgitheanach , an t - eilean as motha de na h - Eileanan a - staigh . Tha an Soay Sound eadar an Eilean Sgitheanach agus Sòdhaigh . Tha Rùm san àird a deas dheth . ' S e seo na Co - chomharran aige : 57 ° 9 ' 0 " Tuath is 6 ° 13 ' 48 " Iar Chaidh Fiullaigean a dhèanamh mu 1875 le Iain Mac a ' Ghobhainn , ' an Gobha , à Iarsiadair ann an Leòdhas . Rinn e an t - òran dha phiuthar - cèile , Mòr . . . Tha ' àrainneachd ' a ' ciallachadh rudan eadar - dhealaichte do dhaoine eadar - dhealaichte , ach do Ghàidheal , ' s e an àrainneachd nàdarra a tha air inntinn . Na tha timcheall air a dhachaigh , an èadhar a bhios e ag gabhail a - staigh , a ' ghnàth - shìde a bhios e a ' mealtainn - tha iad uile mar phàirt de dh ' àrainneachd na Gàidhealtachd ; agus abair àrainneachd ! Àrainneachd nàdarra air leth Tha a ' Ghàidhealtachd agus na h - Eileanan aithnichte airson sheallaidhean brèagha , ach tha barrachd ann na sin . Soilleireachd an èadhair , fìorghlaine nan uisgeachan , sàmhchair a leigeas leat comhart coin a chluinntinn mìltean shuas air a ' bheinn , fiadh - bheatha ann am pailteas - tha iad sin uile a ' tarraing luchd - tadhail bho gach àite . Tràighean agus machraichean nan Eilean Siar ; mòrachd beanntan Thoirbheartan ; fuigheall nan seann choilltean Caileannach ; solas a ' cluich air uisge ' s air tìr ; chan eil an sin ach beagan de na nithean nàdarra a bhios a ' tàladh dhaoine dhan sgìre . Gu cinnteach ' s i a ' Ghàidhealtachd an - diugh aon de na fàsaichean mòra mu dheireadh san Roinn Eòrpa . Ach àrainneachd daonna cuideachd ! A ' Ghàidhealtachd agus na h - Eileanan - ' àrainneachd nàdarra ' san t - seadh cheart ? Chan e buileach . Tha cruth - tìre na Gàidhealtachd an - diugh gu mòr an urra ri gnìomhan dhaoine . Chaidh coilltean air a ' mhòintich fhosgailte a leagail airson talamh àitich , ionaltradh , fiodh agus connadh . Tha falaisgan airson chearcan - fraoich , caoraich agus fèidh air na pàtranan a tha rim faicinn air monaidhean fraoich a dhèanamh . Tha planntachaidhean mòra de chraobhan - durcain nach buin dhan àite a ' còmhdach leòidean casa nan gleann . Tha damaichean mòra a ' cumail air ais stòran - uisge airson dealan - uisge agus tha paidhleanan mòra a ' ruith tron dùthaich . A ' coimhead às dèidh na h - àrainneachd Dh ' fhaodadh tancairean ola a tha a ' seòladh tron Chuan Sgìth cron a dhèanamh air àrainneachd na mara . Dh ' fhaodadh tuathan - gaoithe a bhith nan cùis sgreamh . Dh ' fhaodadh monaidhean a bhith air am milleadh le saltairt gun lasachadh , agus dh ' fhaodaist dragh a chur air fiadh - bheatha le cus luchd - coiseachd agus streap . Dh ' fhaodadh cuideam bho ghnìomhan dhaoine a ' mheidh - chothrom a chur ceàrr cho furasta sin . Tha com - pàirt aig mòran bhuidhnean ann a bhith a ' coimhead às dèidh na h - àrrainneachd againn air Ghàidhealtachd - m . e . Dualchas Nàdarra na h - Alba ( SNH ) , Urras Nàiseanta na h - Alba ( NTS ) agus Urras Iain Mhuir . Ach tha com - pàirt aig muinntir an àite cuideachd ; tha iadsan a ' fuireach ' s ag obair ann . Tha feum aig a ' Ghàidhealtachd air leasachadh eaconamach mar a th ' aig a h - uile àite . Tha e deatamach ma - thà , airson maith na h - àrrainneachd sgoinneil seo , gun sir gach duine an t - slighe air adhart as fheàrr le sùil ri glèidhteachas . Sin as dèidh mar a chaidh a chlàradh a ' bruidhinn mu bhoireanach a bha an làthair aig coinneamh Chomataidh nan Ath - Chuingean . Ghabhadh barrachd feum a dhà ¨ anamh de rach - ¬ n a chumas taic do phà rantan le obair - dachaidh idhlig . ' S minig thuirt rium gum bu bhean shubhach mi Bean bhochd chianail , chràiteach , dhubhach mi Bean bhochd a thug spèis d ' a bhuidhinn mi ; Nuair shaoil mi thu bhith san tòrachd , ' S ann a bha thu marbh nam chòmhdhail ' S tu air ghuaillean nam fear òga . Is e a leanas na prìomh rudan leis a bheil pàtran tuineachaidh Arcaibh comharraichte : Tha daoine a ' creidsinn gu bheil trioblaid ann agus gu feum rudeigin a dhèanamh mu deidhinn . This is a song written by : Gun Urra and sung by : Seumas Caimbeul . Raghnall : ' S nuair a bhiodh e seachdain no deich latha dh ' fhaodadh tu a chuir ann an cruach , ' s bhiodh e mar sin tuilleadh gun deidheadh feum a dhèanamh dheth . Nuair a bha i seachd - deug dh ' fhàg i an t - eilean agus thug i grunn bhliadhnaichean air mhuinntireas an diofar àiteachan an Earra - Ghàidheal . Bha i cuideachd aig cutadh a ' sgadain , ann an Sealtainn agus Yarmouth , mus deach i a Ghlaschu . ' S e seòmar - tiodhlagaidh o Linn na Cloiche ( Neolithic ) a th ' ann am Maeshowe air tìr - mòr Arcaibh . Tha croislin no tomhas tarsainn de 115 troigh ( 35 meatair ) aig bonn a ' chnocain is tha e barrachd air 24 troigh ( 7 meatairean ) a dh ' àirde . Chaidh a thogail ro 2700 RC is tha e air a dhèanamh le leacan mòra , agus cudthrom suas gu 30 tunna ann an cuid dhiubh . Chan eil adhbhar na h - uaighe follaiseach . Cha deach ach dhà no thrì phàirtean de chnàmhan an lorg nuair a chaidh cladhach a dhèanamh air a ' chnocan , is tha seo a ' toirt air daoine beachdachadh nach robh na cuirp air an cumail an sin fad ùine mhòir sam bith . ' S dòcha gur e seòrsa de mhìosachan a bh ' anns a ' chnocan , a - rèir a cho - thaobhadh : aig laighe na grèine air leth a ' Gheamhraidh , tha an solas a ' boillsgeadh a - steach air an trannsa dorais agus a ' deàrrsadh air pìos den bhalla chùl . Seach gun robh iad a ' fuireach cho fada gu tuath bhiodh e gu math cudthromach gum biodh fios aig daoine cùin a bhiodh na làithean a ' fàs na b ' fhaide a - rithist Bha greis ann nuair nach robh Maeshowe air a chleachdadh , ach dh ' fhosgail na Lochlannaich a - rithist e anns an 12mh linn . Tha an sgrìobhadh rannach no runic a th ' air a ghearradh sa bhalla a ' toirt teisteanais air seo . Am measg na th ' air na ballaichean , tha ' shnaidh Ottarfila na rannan seo ' is ' shnaidh Haermund Hardaxe na rannan seo ' sgrìobhte . Tha cuid de dhaoine a ' co - dhùnadh o na dealbhan gu robh ionmhas anns a ' chnocan ach gun do dh ' fhalbh na Lochlannaich leis . Thug turas nan Lochlannach air a mhullach tuiteam a - steach is cha deach an cnocan fhosgladh a - rithist chun an 19mh linn . Gheibhear an dealbh seo ann an leab . IV de ' Proceedings of the Society of Antiquaries in Scotland ' , 1860 - 1862 An cluinn thu mi , Pheigi , nach dèan thu rium seasamh An gabh thu mo leisgeul , chan eil mi ach òg ; An gabh thu mo leisgeul , ' s i ' n fhìrinn a sheasas Tha mis ann an teagamh gur beag leat mo stòr . Taigh Bhaghasdail Taigh mòr do luchd - turais : Taigh mòr do bhuidheann cho mòr ri 12 : Seòmar dùbailte agus leabaidh sòfa anns an t - seòmar - shuidhe Comhairle Ealan na h - Alba Bòrd na Gàidhlig Comhairle nan Eilean Siar HIE Innse Gall Gus eaconamaidh ionadail a stiùireadh le raon farsaing agus a tha a ' brosnachadh ìrean nas àirde de ghnothachasan ùra agus cuideachadh a thoirt do ghnothachasan . MG ALBA Comunn na Gaidhlig An Comunn Gaidhealach A bad school report means lessons all summer for William , and Bob the gardener is sacked . Chaidh dealbh a dhèanamh air na h - atharraichean , a ' gabhail a - staigh leithid ath - chruthachadh air structar a ' Bhùird agus molaidhean a dh ' èirich à lèirmheas a rinneadh air a ' cheangal eadar am Bòrd agus buidhnean Gàidhlig . Chaidh cothrom a thoirt do na buidhnean Gàidhlig am beachdan fhèin a chur ri na molaidhean agus tha iadsan a - nis gu bhith a ' coimhead air an dòighean - obrach fhèin . Thug thu leat an t - iasgair bu chiataiche a bh ' ann am Barraigh , Shrac thu air a ' lion nach robh ' g iasgach ach greis as t - earrach , Thèid do chuir am prìosan , a chiall ' s gura math an airidh , ' S ann a bha na h - iarain a chumadh ìomhaigh air dealg . Sibhs ' tha mach à Crìosd Tha suaimhneach nar cadal ; Nach dùisg sibh gu ur ciall , ' S an t - sìorraidheachd cho fada . : rolleyes : Hehe , forgot to translate agin ! It means ' that old witch . . . ' oops , no , it means ' Don ' t give FOTW any hassle ! ' Honest ! : lol : I will go back and edit and translate , just cos it ' s you . : rolleyes : Find other BBC programmes in the category ' Comedy : Sketch ' . Dh ' ith iad m ' fhuil is m ' fheòil ' s mo chnàmhan ' S dh ' fhàg iad mi cho caol ri ràsair ; ' S mi gun dùraigeadh am bàs dhaibh Ach chan fhaigh mi làmh air dhiubh . Tha bratach Alba Nuadh a ' toirt ri chèile brataichean Alba : an Leomhann Bras agus a ' Bhratach - croise . Rugadh Eòin Dòmhnallach , Eòin Eachainn ann a ' Hùnagladair , Cille Mhoire , ann an ceann a tuath an Eilein Sgitheanaich air 20 Dùbhlachd , . . . Brùth an seo airson an dealbh a dhèanamh nas motha . Leugh an earrann agus freagair na ceistean . Last broadcast on Sun , 17 Jul 2011 , 16 : 35 on BBC ALBA ( see all broadcasts ) . Air 25mh den t - Samhain 2008 chaidh ìomhaigh de Sir Seumas Clèireach Maxwell a nochdadh ann an Dùn Èideann . B ' urrainn dhith dealbh a chur air beulaibh dhaoine ann am beagan fhacal . Agus chan urrainn dhomh falbh mus can mi gu bheil trì airteagalan sgoinneil air a ' BhBC mu sgoiltean Gàidhlig , agus mar thidsear - ann - an - trèanadh airson Foghlaim tro Mheadhan na Gàidhlig , bha mi air mo dhòigh a ' leughadh mu leudachadh an iarrtais airson sgoiltean Gàidhlig , gu sònraichte nuair a tha e cho doirbh do thidsearan obair mhàireannach a lorg . Tha mi air mo chùrsa a thòiseachadh a - nis , mise is na triuir bhoireannach eile a tha air a ' chùrsa Ghàidhlig airson bun - sgoil , agus an ath mhìos ' s dòcha gun sgrìobh mi tuilleadh mun sin . Romham a ' mhìos - sa : a ' feuchainn mo làmh air freeganachd , agus ceòl traidiseanta a lorg ann an Glaschu ! Suas leis a ' folk ! Nuair a nochd i an raoir anns an SECC an Glaschu , sheas an luchd - èisteachd airson moladh a dhèanamh oirre . eeglish hoor hlerikal nah h ' alpa un soor veeg Eaglais Shaor Chlèireachail na h - Alba - an Saor Bheag Church Free Presbyterian the Scotland the Free Wee Gu ìre ' s e an aon seòrsa measgachadh de Ghàidheal is de Ghall a bh ' ann an Inbhir Nis san latha sin ' s a bh ' ann an Inbhir Pheofharain , ach gu robh Inbhir Nis na bu mhotha . An dèidh sin dh ' atharraich i beusan , dh ' fhàs i cràbhach agus shìn i air laoidhean a dhèanamh . Chan eil fios idir an fhìrinn a tha san sgeulachd seo , no a bheil fìrinn idir ann . " Taigh as nach eil sìon , cha tarraing e mèirlich . The FBI meets cricket meets Listen With Mother . Pun - fest with Barry Cryer , John Junkin and Tim Brook - Taylor . From May 1973 . ' S e fuidheall rud anns a bheil tòrr brìgh dha na creidmhich , ' s dòcha buileachadh cuid de a dhiadhachd orrasan a shuathas ann . Tha fuidheallan mar as trice co - cheangailte ri na naoimh , agus uaireannan ' s e pàirt den chorp aca a tha annta mar chnàmh den chorraig neo fiacail . Tha na fuidheallan gu tric glèidhte ann an àite - cuimhne - cùmhdach a chumas sàbhailt iad agus far am faicear iad . Rugadh Murchadh Caimbeul air 18 Dùbhlachd , 1928 , ann an Eilean Scalpaigh na Hearadh , an ceathramh mac bu shine den t - sianar mhac a bha aig Coinneach . . . Tha sinn an comain Etta Bell Nic a ' Maoilein , nighean peathar Pheigi , airson an fhiosrachaidh seo . Bha saoghal Mhic Mhaighstir Alasdair gu math sònraichte , gu math inntinneach , tha mise smaoineachadh . Ma smaoinicheas tu air an àm a rugadh e , rugadh e nuair a bha còmhstri a ' dol a thaobh creideamh aig deireadh an 17mh linn , fìor dheireadh an 17mh linn . Agus bha athair an teis meadhan na còmhstri sin , mar mhinistear Easbaigeach nach robh deònach gabhail ri dòighean ùr na h - Eaglais Pròstanaich . Cadal chan fhaigh mi Ciamar gheibhinn cadal ; Ghoid thu bhuam mo chiall Ghiomanach a ' ghunna . Chaidh e do Sgoil Chille Mhoire agus dh ' fhàg e aig aois ceithir bliadhna deug . Dh ' ionnsaich e fighe chlòithtean agus bha e ag obair ann an taigh gnìomhachais chlòithtean ann a ' Cille Mhoire airson ceithir bliadhna . ' Nuair bha leanabain a ' leanmhainn a cheum , ' S a bha foirmealaich eudmhor gun ghràs Dol gan tearbadh air falbh o an treud , Thog e fèin iad le spèis na uchd gràidh . Air an 28 an Dubhlachd 1879 , bha gèile aig neart 10 no 11 a ' sèideadh sìos beul na h - aibhne . Cha sheasadh an drochaid ri neart na gaoithe . Dhìobair pìos dhith agus chaidh trèana a ' giùlain luchd - siubhail a dh ' uisgeachan reòite Abhainn Tatha ; chaidh 75 duine , na bha air bòrd , a bhàthadh . Fhuair iad an einnsean ( àireamh 224 ) an - dèidh seo , chaidh a chàradh agus lean e air ag obair gu 1919 . Tha teamplaid ' gan cleachdadh air an duilleag seo : Mo ghaol an nach dìobair mi Cho fad ' s a dhèanadh fìrinn e Gun aithnichinn ceum na h - ighneig Measg nam mìltean air a ' chabhsair . Mo ghaol an nach dìobair mi . San stòras ionnsachaidh air - loidhne seo tha eachdraidh is ìomhaighean fhir is mhnathan dùchasach . Ann an cuid de choimhearsnachdan Àiteachaireil agus Eilean Srath Thorrais , is dòcha gum bi e na adhbhar bròin is àmhghair deilbh de dhaoine a bhàsaich fhaicinn . Dh ' fhàg e na Hearadh airson obair fhaighinn ann an taighean - òsta . Aon uair thog e air à Inbhir Nis airson a dhol a choiseachd a dh ' Ulapul airson obair fhaighinn anns an Taigh - òsta Rìoghail . Air an rathad stad càraid beartach le carbad agus nuair a chuala iad gu robh e a ' dol dhan aon taigh - òsta riutha fhèin thug iad dhà còmhdhail . Bha iadsan den bheachd gur e fear de na h - aoighean a bh ' ann agus chuir e iongnadh mòr orra nuair a ràinig iad gun deach a thoirt air falbh gu àite - fuirich an luchd - obrach air cùl an taigh - òsta . Och , a bhoglaichean sanntach , shluig sibh an t - Ar - a - mach mòr Frangach , shluig sibh a ' Ghearmailt is an Eadailt , is fhad ' on shluig Alba ' s Breatainn ; shluig sibh Aimeireaga ' s na h - Innsean , an Aifric is magh mòr na Sìne , ' s a Thì mhòir , b ' e siud an t - àmhghar , gun d ' shluig sibh gaisge na Spàinne . A dh ' aindeoin ' s nach robh i air a bhith ann an colaiste agus nach robh teisteanas teagaisg aice , chaidh obair a thairgse dhi ann an Sgoil Sgiogarstaidh ann an Nis . Mar a dh ' innis i fhèin : Tha Mairead NicNèill a tha air an t - siathamh bliadhna ann an Sgoil Bhàgh a ' Chaisteil air Duais Dhòmhnaill Stiùbhart fhaighinn airson a Bàrdachd Gàidhlig aice a bha air a ' thaisbeanadh aig Pàrlamaid na . . . / fiosrachadh / 2006 / domhstuibh . php Airson a dhol bho mhath gu sàr - mhath , tha feum air adhbhar moralta làidir , agus dealas airson a bhith a ' dèanamh eadar - dhealachadh math air beathannan chloinne , agus feumaidh gach ball de choimhearsnachd na sgoile seo a cho - roinn . Feumaidh sibh eòlas a chur a - rithist air na luachan a tha agaibh agus luachan dhaoine eile a sgrùdadh gus nithean a tha agaibh ann an cumantas a lorg . ' S e The Ballad of Reading Gaol an dàn as ainmeile aige . Chaidh Wilde a chur am prìosan airson bhiadhna ann an 1895 airson eucoirean co - sheòrsach agus sgrìobh e an dàn an dèidh dha am prìosan fhàgail . Tha e a ' smaoineachadh air peanas - bàis ann . Feumaidh buidhnean a tha a ' sireadh taic fon sgeama seo gach cosgais a tha an luib chùisean a dhearbhadh . Nach eil Cànan nan Gàidheal gu sònraichte na seòrsa de dh ' anthem a - nise aig na Gàidheil agus aithnichte mar rud a tha a ' bualadh air eachdraidh , agus air dòchas aig an aon àm , airson na Gàidhealtachd . A group of young folk from Connemara will be descending on Ness at the end of July to take part in workshops and to learn about island culture . The Ness Connemara link goes back to 1999 when a large group of Nisich went over to the Emerald Isle on an exchange which saw the birth of Cèilidh san Iar Thuath and indeed Taigh Dhonnchaidh in the year 2000 . This led to a couple more trips over the years with the Ness Melodeon Band , Mairi Smith & Alasdair Campbell performing at the prestigious Fèile Phlearaca in Connemara itself and on Inis Mòr in the Aran Isles . The week which takes place between the 25th and 29th of July is being organised by Plearaca Teo and Taigh Dhonnchaidh with support from Jenna Cumming at Fèisean nan Gaidheal , Comunn na Gàidhlig and Comunn Eachdraidh Nis and will see the young group participating in Gaelic singing , dancing , piping and poetry workshops . They will also get the opportunity to learn about island traditions but in particular about the community of Ness , where they will be based for the week . Festival organiser , Meta Ui Mhaille who has been to Ness before will be accompanying the group along with some tutors who will also be conducting workshops for young people from Ness and further afield interested in getting a wee taster of Irish culture . It is going to be a jam packed week with a lot of evening activities , cèilidhs and a BBQ . Mary Duff , Taigh Dhonnchaidh committee member said “ an invitation is extended to the community of Ness to attend these events and a programme will be released closer to the time . It would be good to see young and old coming out to welcome our friends from Connemara , so pencil the dates into your diaries and be prepared for lots of music , craic and of dancing ! ” The workshops are open to young people aged 12 - 14 . If you are interested in taking part or know somebody who is , contact Mary Duff at oifis @ taighdhonnchaidh . com Ann an Leabhar na Fèinne tha an dealbh seo air a thoirt oirre : " This personage is described in ballads as a woman , having one terrible eye , swift as a mackerel , shaggy hair , black blue complexion and teeth encumbered with splinters of bone . According to some versions an eagle or griffin , with claws like a tree , was on her head . She was an ally of the Norsemen . She came from the sea and fought all the Fèinne who made a battle ring of their seven battalions before they slew her . " 1945 About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy Explore the BBC Agus pàistean beag leanabh A cheileadh ar glòir . Rugadh agus thogadh Joy sa Chonghail , faisg air an Òban ' s tha i air a bhith ag obair ann an saoghal na Gàidhlig airson iomadh bliadhna a - nis . ' S e seinneadair , tidsear agus sgrìobhadair Gàidhlig a th ' innte agus tha i fìor eòlach air a bhith a ' bruidhinn air an rèidio agus an telebhaisean . Bha pàirt aice san fhilm " Làmh an Uachdar " a choisinn ' Duais Cuspair FilmG ' ann an 2011 . Bhiodh i deònach taic a thoirt do dhaoine le preseantadh , ghuthan - thairis , cleasachd agus eadar - theangachadh . Toirt suil air na diofar dhoighean gus bardachd agus litreachas a chleachdadh sa chlas . . . Sealltainn agus mineachadh diofar dhoighean air sgriobhadh cruthachail sgoilearan bun . . . Dòmhnall MacAmhlaigh ag aithris an dàn , An t - Sean - Bhean . Bha ochdnar anns an teaghlach agus b ' e Mìcheal an duine a b ' òige . Fhuair e foghlam air leth bho mhaighstir - sgoile air an robh Uilleam Arbuckle , a bha a ' teagaisg ann an Sgoil Bhaile na Creige . Bha e air a ràdh gun robh comas sònraichte aige a thaobh cànanan . An Litir Bheag # 313 Seo a fhuair mi an - diugh . Chan eil mi a ' faicinn aig an faidhle " pdf " air sgàth nach eil e air an làrach - lìn . Tha baile beag Kinbrace ann an Siorrachd __ . ' S e a ' Ghàidhlig a tha air " Ceann a ' Bhraist . tha sin a ' ciallachadh ? Tha làrach - lìn a leth feumail aig Iain Mac an X . Tha fiosrachadh ainmeam - àite orra . Tha esan ag ràdh " This may be the head of the uplands , including a form of braigh , upland . " ' S docha gu bheil sin ceart . Ach lorg mi mineachadh eile . Staigh s ' e air beul - aithris . Tha e anns an leabhar " Memorabilia Domestica : Or Parish Life in the North of Scotland " ris Urramachd Domhnail Saighdeach no Donald Sage . Sgrìobh e an leabhar ann an ochd ceud deug is ceathrad . Tha esan ag innse dhuinn gu bheil " Ceann a ' Bhraist " a feum ainm mar dh ' unam . Tha e ag ràdh gun robh caisteal ann an Ceann a ' Bhraist . Bha e le ceann - cinnidh nan gunach Seòras . ' S e duine cudthromach uasal a bha ann . Bha fearainn mòr aige . Leis gu robh e go uasal bha bràiste mhòr airgead aige air a bhroilleach . Air sgàth sin bha daoine ag ràdh " Am Bràisteach Mòrachd " . Mar a sgrìobhas an Saighdeach " literally , the dignity of the broach " . Mar sin fhuair daoine an t - ainm " Ceann a ' Bhràist " air a ' chaisteal aige " The Seat of the Dignity of the Broach " . Ann an Beurla , Kinbrace . Tha am ministear ag innse dhuinn rudeigin eile mun bhràisteach mhòr . ' Feasgar samhraidh a bha seo bha e anns a ' chaisteal aige , chual ' e dùdach air a fhèin . Bha coigrich ann . Bha na coigrich a sireachd cuid na h - oidhche . Leig na grunnach na coigreach a - steach . Bha fear dhuibh àrd agus sean . { { B ' esan an cunnart . Thug am bràisteach mòr cuireadh dha is do a companaich { ? bidh e a ' gal } . Nuair a bha na coigrich a ' { huya } ri taobh a bhonnaibh , thàinig dusan fir òg a - steach . { huyadh } na fir oga aig a bhòrd . Bha gach fear sia troighean a dh ' àirde agus eireachdail . } } B ' esan an ceannard . Thug am bràisteach mòr cuireadh dha is do a companaich biadh a dh ' òl . Nuair a bha an coigreach na shuidhe ri taobh a bhonnaibh , thàinig dusan fir òg a - steach . Shuidh na fir òga aig a ' bhòrd . Bha gach fear sia troighean a dh ' àirde agus eireachdail . " An iad seo do mhic ? " dh ' fhaighnich an coigreach . " ' S iad , " fhreagair am Bràisteach Mòr . " Faodaidh tu a bhith moiteil aste , " ars ' an coigreach . " Ach bha e a ' dol a ràdh rudeigin a fhuair iad an dithis . . . a chèile . . . . http : / / www . bbc . co . uk / alba / foghlam / learn gaelic / anlitirbheag / Thàinig e air ais oirre cuideachd mar a bhiodh i fhèin na caileig a ' falbh air feadh an eilein , a ' faicinn nam flùraichean , a ' faicinn na seallaidhean , a ' faicinn nan taighean , a ' faicinn nan daoine , agus a - rithist tha Nuair Bha Mi Òg gu math pearsanta . Tha e mar gum biodh e fosgladh uinneagan air beatha Màiri Mhòr , agus chì thu ann a ' sin i na caileig , " ' S am fraoch a ' stròiceadh mo chòta bàn , " nuair a tha i a ' ruith air feadh na mòintich , agus tha i ga h - aiseig air ais , mar gum biodh , gu bliadhnachan a h - òige fhèin nuair a bha i na caileig . Agus tha i tilleadh ann an aisling gu làithean a h - òige . 4 Extra Premiere . In Patricia Highsmith ' s intriguing tale of obsession , recently divorced Robert is attracted to a stranger . Stars John Sharian . Rannsachadh / Survey Moray Gaelic Foram would like to hear from people Who would like to learn Gaelic / improve their Gaelic Whose children ( primary or secondary ) might like to learn Gaelic . Who might be interested in seeing pre - school and / or after - school provision being developed in Mory Tel 078904350578 Just call ( voicemail ) or text with your contact details and we will get back to you . http : / / groups . yahoo . com / group / foram_gaidhlig_mhoreibh / Chaidh Fòram Gàidhlig Mhoireibh a stèidheachadh airson cànan ' s cultar Gàidhlig àrdachadh ann am Moireibh ' ceann an ear - thuath na h - Alba . Tha am Fòram Gàidhlig Mhoireibh airson Gàidhlig sa choimhearsnachd agus sna sgoiltean a bhrosnachadh a bharrachd air a bhith a ' solarachaidh cothroman Gàidhlig air ionnsachadh . Uair dha robh saoghal bha gille agus nighean a ' fuireach an Ceann Tangabhal am Barraigh ris an canadh iad Dòmhnall Ruadh agus Catrìona ni ' n Aonghais . Bha iad a ' dol a phòsadh agus rèitich iad . She was born July 10 , . . . She is survived by three stepdaughters , Marguerite Flores of . . . Rohrbaugh , both of Keyser , Mary E . Canan of Antioch and Patsy S . . . . Far am biodh na stùcan ceòthach , Far am faighear fraoch sa mhòintich , Far an cluinnear guth na smeòraich , Agus crònan aig na h - uillt . Dhìrich mi gu àirde Shnìosdail ' S theàrnaich mi ri bonn Creag Fheall , Sheinn mi m ' fheadag ' s rinn mi fead ris , Ach ' s e Mac - talla a fhreagair thall ! Tha iomadh sgeulachd ann mu mar a bha eagal air tàillearan diùid ro shamhlan olc a bh ' ann no nach robh , ach an - dràsta ' s a - rithist bheireadh an tàillear a char às an droch dhuine . an clàr - ama airson m ' ainm a chur a - steach agus brath fhaighinn bhuaibhse ? Feumaidh sibh sgrìobhadh thugainn ron chiad latha den Mhàrt 2011 . sinn co - dhùnadh roimh dheireadh a ' Chéitein . ' Oidhche Shathairne ' le Seonaid NicDhòmhnaill . Tha duine òg a leigeil an cudthrom a tha air a bhith Comharran : gàidhlig , goirid Crìstean MacMhìcheil 9 Feb 2009 59 seallaidhean whichever = sam bith , air bith Anns a ' Ghàidhlig , feumar " mac " a thionndadh gu " nic " nuair a bhios ainm a bhuineas do bhoireannach ga ' iarraidh , i . e . NicDhòmhnuill , mar le Catrìona NicDhòmhnuill . . . . Math ga rireamh . Nise Zoe choinnich mise riut nuair a bha thu a fhiolmadh na Rudan as Fhearr Leat agus chunnaic mi thu air do bhaighsagal agus bha thu . . . Thèid barrachd fios mun Phlana a chur air an duilleig seo nuair a thèid ullachaidhean a ' Phlana a chur an gnìomh . B ' i Catrìona NicAmhlaigh , Catrìona Dhòmhnaill Barabail , à Siadar a ' Rubha bu mhàthair dhà . B ' esan an aon mhac anns an teaghlach ach tha dithis pheathraichean aige , Shona agus Irene . Agus tha e coltach gun do gheall Seumas Ruadh an nighean ri pòsadh do Chooper . Bha an duine beartach , ' s bha ' d gu fada air a thaobh , tha e coltach . Tha toradh ar sgrùdaidh air cùram chloinne a ' dearbhadh nach eil an t - seirbheis èifeachdach tro Alba agus gu bheil eadar - dhealaichean mòra rim faicinn . Tha neartan san taic a thathas a ' tairgse bho thùs do chloinn airson an cumail sàbhailte aig àmanan ach chan eileas a ' togail air sin an còmhnaidh . Tha feum air fada bharrachd dealbhachaidh èifeachdach a thig a - rèir feumalachdan chloinne , stèidhichte air measadh mionaideach chunnartan . Tha leasachaidhean cuideachd a dhìth far a bheil grunn bhuidhnean an sàs ann am fèin - mheasadh ach am bi e cinnteach gun tèid na thathas ag ionnsachadh bhon chuairt seo de sgrùdaidhean cùram chloinne gan cur an sàs ann am modhan - obrachaidh . Tha e a ' tadhal air Loch an Dùin faisg air rathad mhòr a ' bhaile . B ' àbhaist mòine bhith air a cur ann am bàtaichean thairis air an loch seo nuair a bha a ' ghaoth a ' sèideadh chun an iar - dheis agus bha sin a ' sàbhaladh leth - uair a thìde agus leth - mhìle choiseachd . An dèidh sin bha a ceann na chuimhneachan diadhaidh . Dh ' iarr Màiri , Banrigh na h - Alba gum biodh a ceann air a thoirt thuice , ann an soitheach - diadhaidh airgid , airson faire a chumail oirre nuair a bha an leanabh aice ga bhreith ann an Caisteal Dhùn Èidinn . Psalm 69 sung by Calum Alex MacMillan , the hymn Solas na Grèine by Glasgow Islay Gaelic Choir Quartet and Margaret MacKinnon tells her own personal faith story . Presented by Iain MacKinnon . Nighean donn à Sgùlamas Tha liost o thaobh a cùil oirre , ' S chan eil taobh a thionndas i Nach tòir a lùbach leum aist ' . " Tha adhartas mòr air a dhèanamh air raon cheistean a chaidh a thogail leis an Urras , bho cùmhnantachadh lìonra gu solarachd iomlan naidheachdan ann an Alba agus faotainneachd rèidio air an A9 . " - Jeremy Peat , Urrasair Nàiseanta na h - Alba Comhlan - ciuil Roc Sasannach . Tha iad air a bhith a ' dol o chionn corr is 40 bliadhna a - nis . ' S e sar - iomhaigh den t - seinneadair - roc a th ' ann am Mick Jagger . Tha moran bhall air a bhith aca ach tha Jagger agus an cluicheadair giotair , Keith Richards air a bhith ann bhon toisich . Chaidh oideachadh ann am Bun - sgoil Steòrnabhaigh agus Àrd - Sgoil MhicNeacail agus dh ' fhàg e an sgoil aig sia bliadhna deug . Chaidh e an uair sin a Lunnainn far an d ' fhuair e obair aig seirbhis na stàite . Far an cruinnicheadh na h - àrmainn Feuch a ' chaora bhàn le h - uan ann . Ethics Committee chu nimin khan an chairman , Rev . C Rosiama hoin CMO Conference Room - ah thukhawmin , an hmachhawp hrang hrangte an sawiho a ; sorkar department , enfiah ngaite enfiah a , thil zawh chian tan an tum . Thu dawn danin , Ethics Committee hian an hna hmasa atan sorkar department bikah a tul anga chhui ngaite chhui a , thu zawhfiah tan an tum a ; sorkar department enfiah an tumah hian , complaint an dawn bakah , thil zawh chian ngai nia an hriatte an enfiah dawn a ni . Ethics Committee chuan , tun hnaia sorkar hotu liante nena I & PR Auditorium - a inrâwnkhawmna an neiha Chief Minister - in Ethics Committee tan lakna tur hrang hrangte a phûrpui a , tha a tihzia a sawi te , hnathawk tak tak tura a duhzia a sawite chu lawmawm an tih thu an sawi . Tha gach àirneis anns a ' bhothan , Balla bàn , ' s gu h - àrd tha bolt air ; Being ann , preasan agus bòrd , Cùil mhòine , stòl is lampa . Thathar ag ràdh gun deach an abaid seo a togail le Mànas Ò Dòmhnaill san t - 16mh linn . Bha stailc nam mèinnearan 1984 na bhlàr fada aig an aonadh - ciùirde . Seall ri sgeulachd nam mèinnearan leis a ' chriomag bhidio seo bho STV agus iad a ' sabaid an aghaidh mholaidhean airson an gnìomhachas a dhùnadh . ' S bha do choibhneas dhaibh taitneach , ann an gliocas is stuama Dh ' fhan thu riamh faisg oirr , chuir thu ' n ceap oirr ' san uaigh ; Ghabh thu ' m bàta Southampton , ' s chaidh i mach a ' Mhuir Ruadh Far an deachaidh carbadan Phàro a bhàthadh sa chuan . Seo a ' chiad leabhar a chaidh fhoillseachadh sa Ghàidhlig le òigridh às a ' Ghàidhealtachd . Tha e mar thoradh air pròiseact a chaidh a chur air dòigh le Comhairle nan Leabhraichean , Oifigear Leasachaidh Gàidhlig Chomhairle na Gàidhealtachd agus Co - òrdanaiche Cultarail Sgoiltean an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse . Fhuair am pròiseact maoineachadh bho Chomhairle na Gàidhealtachd , Bòrd na Gàidhlig , Leader + agus GASD . Na laoich nach robh meata Ri aodann a ' bhatail , Nach aomadh gu taise Ri caismeachd an nàmh ; Chan eil raon agus machair Air ' n do sgaoil iad am bratach , Nach d ' fhàg iad an eachdraidh Gun mhasladh dan àl . Ann an 1951 phòs i Anndra Jeffrey à Dùn Èideann agus goirid an dèidh sin chaidh iad do Chalcutta airson greis . Thug Colmcille taic do cho - bhanntachd eadar Colaisde Oilthigh Naoimh Moire ann am Béal Feirste agus Roinn Foghlaim Oilthigh Strath Chluaidh . Ann an Alba tha e a ’ cosg mu £ 3 , 000 , 000 anns gach bliadhna . Le 5 . 1 millean duine a ’ fuireach an Alba tha sin ag obrachadh a - mach aig dìreach 58sg gach duine anns gach bliadhna . Tha caiteachas poblach bliadhnail Riaghaltas na h - Alba , mar eisimpleir , ag obrachadh a - mach aig còrr air £ 500 gach diog anns gach bliadhna ! Mar sin tha cosgais Cunntas - sluaigh gach duine anns gach bliadhna air a chaitheamh ann an timcheall air 1000mh de dhiog ! No tha a ’ chosgais bhliadhnail iomlan de £ 3m co - ionann ri mu 90 mionaidean de chaiteachas Riaghaltas na h - Alba . Tha fuil Albannach annam . Tha e dìreach coltach ri bhith tighinn dhachaigh oir ' s ann à Glaschu a tha mo theaghlach . Staigh anns an uamh - A chorp fon ùir - Chuir oidhche Solas an t - saoghail gu bàs . Ach bhris E às - mar mhadainn ùr Suas às an uaigh dh ' èirich nuadh . ' S air sgàth A sheasamh ann an nèamh Chaill mallachd uilc a ghrèim nam bheath ' ; Oir ' s Leis - san mi , ' s is leam - sa E - Rèite tro fhuil phrìseil Chrìosda . Bha mòrann bhuidhne dhe tùsanaich nan tàmh air an fhearrann far a bheil Coloimbia an latha an - diugh . Tha na Tùsanaich ann fhasthast ann an corra sgìre , ach tha an àireamh - sluaigh aca air thuit gu math bho thàinig na Spàintich . ' S e òr - cheàrdaichean agus tuathanaich a bh ' annta . Bha treudan dhe daoine Arawak , Muisca agus Carib nan tàmh air feadh na dùthcha . Cha robh stàit ann co - dhiù . Dimàirt nuair fhuair sinn air fars ' neachd cuaine , Le ' r eathair uallaich bu chruaidhe bòrd , Bu trom an iarmailt gu frasach , sgiathach , Is coltas sgiansgarrach air na neòil ; Bha thusa ' n uair sin ad chadal suaimhneach Gun chuimhne , luaidh , gum bheil mi gun dòigh ; ' S fear eil air uairean a ' dèanamh suas riut , Airson an tuaileis a thog iad oirnn . Bhuineadh iad do Chòisir Eaglais Chaluim Chille , eaglais a tha sònraichte ann an eachdraidh Gàidheil Ghlaschu . Mar a mhìnich Fionnlagh J . Dòmhnallach ann am prògram a rinn e don BhBC mun eaglais air 17 / 11 / 1977 : Ga cur an àite tearmainn , a chumas i gu falachaidh , ' S nach urrainn - nach dearg iad - air sgealb dhi thoirt às ! ' S i ro bha ro hill i em bo . ' S e do chòmhradh , a rùin , Cainnt as ceòlmhoire leam Na guth smeòraich an dlùth choill nan craobh ; No bog thorman nan allt Tighinn o àirigh nan gleann ' S mi sa mhoch mhadainn shamhraidh rin thaobh . Bu chòir iarrtasan - taice a chur a - staigh ro Dihaoine 03 Iuchair aig 5 uairean feasgar . Seach nach eil ach na h - uibhir de thabhartasan rin toirt seachad , bu chòir fios a chur a - staigh cho luath sa ghabhas . Tha e fhathast na Mhanaidsear air pròiseactan àrainneachd agus pròiseactan airson Buidheann nan Ciorramach agus na Fhear Cathrach air Ionad Sheallam . ' S e Vice Lord Lieutenant airson nan Eileanan an Iar . Mar chuimhneachan oirre thug an Comunn Ìleach ann an Glaschu seachad dhuais airson farpaisean chòisirean , aon don Mhòd Nàiseanta agus an tèile do Mhòd ionadail Ìle . Ged ghealladh iad lem beul e , cha dèanadh iad da rèir sin ; An car a bha sa Bheurla gur lèir do gach neach . Nuair thèid mi ris a ' mhonadh ' S tu mo roghainn de na gunnachan , On fhuair thu fhèin an t - urram sin nise chumas uat e . ' S ann a teannachadh caisteal Dhùn Dèagh a bha Uallas leis an arm Albannach nuair a chuireadh teachdairean thuige gun robh Iarla Shurreigh a ' tighinn na aghaidh le feachd Shasannach san robh 50 , 000 fear ' s gun robh e a ' cur roimhe thighinn thairis air Abhainn Foirthe aig drochaid Shruighlea . Rinn Uallas airson a bhith aig an drochaid , nam bu chomasach , mun ruigeadh na Sasannaich i . Suidhibh , a chlann , Is gabhaidh sinn rann Gun cuirear an dram an òrdugh dhuibh . Bithear tric a ' dèanamh coimeas eadar Cearcall Bhrodgar agus an cearcall as motha ann an Calanais ( 2000 - 1500 RC ) ann an Leòdhas no ri Cearcall Avebury no Stonehenge ann a ' Wiltshire . Carson a rugadh sinn a - riamh Mur d ' ullaich Dia bith - suas dhuinn , ' S am fearann fàs fo chaoraich bhàn A dh ' àithn ' E thoirt don t - sluagh seo . Sibhse tha cho fiosrach am Pàrlamaid na tìr ' , Thoiribh dhuinn na h - àirighean , na mullaichean ' s na frìth ; ' S thèid mi fhìn an urras dhuibh mar dhuine ' s fhaide chì ; Gun dannsadh sinn ' s gun seinneadh sinn , " Gu ma fada beò an rìgh ! " ' S e aon de na rannsaichearan as ainmeile mu Afraga a bha ann an Daibhidh MacDhùnleibh ( Beurla : David Livingstone ) . Rugadh e faisg air Baile an t - Saoir 19 am Màrt 1813 agus chaochail e 1 an Cèitean 1873 faisg air Lake Bangweulu ann an Saimbia . Chaidh mòran a sgrìobhadh agus chaidh a ' chuid a b ' fheàrr a thaghadh agus a dheasachadh airson an leabhair le Co - òrdanaiche a ' Phròiseict . Bha seo cudromach gu bhith a ' sealltainn mar a tha àite aig a h - uile duine ann a bhith a ' cumail taic ris a ' Ghàidhlig agus a dualchas . 1 . Co - dhùnadh mu bhith a ' gabhail gnothaichean gu prìobhaideach : Co - dhùnaidh a ' Chomataidh am bu chòir dhaibh cuspair 8 a ghabhail gu prìobhaideach . Air 10mh Iuchair , dh ' fhosgail taisbeanadh an Leabhar Mhòir aig an aon àm ann an ochd gailearaidhean eadar na sgìrean as fhaide tuath sna h - Eileanan Siar agus as fhaide sìos gu iar - dheas na h - Èireann , a ' dèanamh ceangal ùr eadar sgìrean Gàidhlig na h - Alba GAELIC language television could be transferred to a BBC digital channel under plans being discussed by executives at BBC Scotland and Scottish Television . Na beatha làitheil tha i air a bhith os cionn Acair , companaidh foillseachadh Gàidhlig ann an Steòrnabhagh , airson iomadh bliadhna , dreuchd a tha i a ' leigeil dhith as t - fhoghar 2010 . Tha còignear ann an Cairo gu bhith ann an cùirt Diciadain air sgàth ' s " police crackdown " air luchd - HIV / AIDS . ' S goirt na deoir a ruith le m ghruaidh , ' S bochd mo thuar , ' s geur mo chradh ; ' S mi dha d ' chursa ' nise bhuam , ' S nach fhaod mi luaidh ort gu brath . Air an naoidheamh latha deug dhen Iuchar 2003 cheannaich FC Barcelona Ronaldinho airson mu £ 18 , 000 , 000 . Bha ceannard Barcelona , Joan Laporta , an toiseach an dùil David Beckham a thoirt dhan sgioba ach dhiult an cluicheadair ud iad ; b ' fheàrr leis gluasad gu Real Madrid , mar sin ghabh iad ri Ronaldinho , air thoiseach air Manchester United a bha airson a shoidhnigeadh cuideachd . A ' dol gu Barcelona bha Ronaldinho a ' leantainn dòrlach de chluicheadairean ainmeil eile Braisileach mar Evaristo , Romario , Ronaldo agus Rivaldo . An robh am biadh math ann an Sìona , a Mhizzie ? Tha Rig ceart , ' s e prògram TBh a th ' ann Lexx . ' S toil leam an duilleag ' sa Ghearmailtis aig Wikipedia Ach ged nach eil mi air a bhith a ' sgrìobhadh an seo tha mi air a bhith gu math trang ag obair air Naidheachdan Pinc , an làrach - lìn aig mi fhìn agus Eli Dhomhnallach far a bheil sinn a ' foillseachadh naidheachdan LGBT anns a ' Ghàidhlig . It ' s business as usual at Sgoil Bhaile Shimidh until an alien primitive caveman comes to earth and tries to take the Ceannard Rollins as his loved one . Ged ' s brèagha an ròs le dhuilleagan sìoda , Fàileadh cho cùbhraidh , cùbhraidh bho chridh ' , Na buain e rid mhaireann oir ni e do mhealladh , Tha dubhan geur puinnsein , geur puinnsein fo sgèith . Rugadh Freddie MacCoinnich , Freddie Ciorstag Freddie , san t - Òb sna na Hearadh ann an 1946 . Bha a mhàthair , Ciorstag Freddie Dhòmhnaill Mhòir càirdeach don bhàrd ainmeil , . . . Thathar an dòchas gun tèid aonad a leasachadh an co - bhonn ris an sgoil fhèin a bhios na dhachaigh do na cur - seachadan Gàidhlig air fad ann an sgìre Phort Rìgh . Bhiodh seo cuideachd a ' lìbhrigeadh chlasaichean Gàidhlig do phàrantan ann an àrainneachd bhàidheil a bheireadh seachad deagh chothroman eadar - obrachadh sòisealta anns a ' chànan , gu h - àraid do luchd - ionnsachaidh . Bhiodh an sgoil mar phàirt den choimhearsnachd agus bhiodh i deònach obrachadh le buidhnean agus daoine fa - leth airson an cànan agus an cultar a bhrosnachadh . " Tha a ' Ghàidhlig na pàirt riatanach de ar beatha is ar dualchas nàiseanta agus gu dearbh de ar soirbheachadh mar dhùthaich . Tha i na pàirt de chultar na h - Eòrpa cuideachd . Mar sin tha e deatamach gum bi pàirt aig a ' Ghàidhlig ann an cùisean àbhaisteach agus tha a gabhail a - steach air prìomh phrògram Fèis Eadar - nàiseanta Dhùn Èideann na dhearbhadh làidir de chudromachd na Gàidhlig dhuinn uile ann an Alba . ' S i a ' Ghàidhlig am meadhan as fheàrr a dh ' innseas sgeulachd shònraichte Eilein Hiort agus a daoine agus tha mi a ' coimhead air adhart ri bhith an làthair nuair a thèid an taisbeanadh air an àrd - ùrlar . " Air a sheinn le / Song sung by fionnlagh macAoidh An sgeulachd ghoirid ' An Claigeann aig Damien Hirst ' ann an cruinneachadh den aon ainm , Clàr / Ùr - sgeul , 2009 . Aon sgeulachd air fhichead le diofar ùghdaran . Chaidh seachd dhe na sgeulachdan eadar - theangachadh gu Gearmailtis fon tiotal Der Schädel von Damien Hirst . Ionad Coimhearsnachd Framboise : $ 300 gus cuideachadh a thoirt do bhùth - obrach air òrain luadhaidh . ' S ann às an Eilean Sgitheanach a tha Kathleen Ghreumach agus thogadh i ann an teaghlach a bha air leth fiosrach mu dhualchas na Gàidhlig . . . Nuair a bha a ' chiad tional den thaghta seo air cruinneachadh ann , bhite a ' cur fo fhreiceadan làidir i chum an Iompaire , agus rachadh a gleidheadh fa chomhair teaghlach an Ìompaire . Bhàsaich e an sin ann an 1749 . Chan eil adhbhar a bhàis , no àite adhlacadh , aithnichte dhuinn . Agus nach math gu bheil bàrdachd a shamhail seo againn , bàrdachd thuigseach thruasail ann an saoghal a tha an còmhnaidh a ' sgaradh . " Is dh ` aicheadh esan a rithist . Agus an ceann tacain , thuirt iadsan a bha san lathair a rithist ri Peadar : Sann dhiu thu gu cinnteach : oir is Galileach thu . Creating Communities of the Future ( Gaelic Version ) , Comhairle nan Eilean Siar , Ag Obair Cಠmhla Airson Nan Eilean . . . chuireas daoine ๠ra agus comas ๠r ris a ' . . . Rugadh Uilleam Dhòmhnaill ' ic Choinnich ann an Siadar an Rubha , Leòdhas , anns a ' bhliadhna 1857 . Thàinig cuideachd athair dhan Rubha bho thaobh Loch Seilg air . . . " Na ghille òg , aig ochd bliadhna deug a dh ' aois , sheòl e gu Ameireaga , agus thilg e a champ am measg Shasannach nan Stàitean Aonaichte , a ' feitheamh ris an t - soirbheachadh a dh ' fhaodadh cuibhle ' n fhortain a chur mun cuairt dha . Shoirbhich leis agus ann an ùine nach robh fada bha e na fhear - ceàirde sgileil agus acfhainneach , ach a dh ' aindeoin gach mhothaich e nach robh an dùthaich san robh e tighinn ri shlàinte agus mar sin thàinig e dhachaigh gu taigh a bhreith is àraich . " Tha litrichean bheaga 1 - 318 uile rin lorg anns an tasglann . Is mun càirear anns an ùir sinn ' S i mo dhùrachd tilleadh dhachaigh . Richieste simili a " fucile elettrico usato " : vendita fucili usati softair - vendo fucili softair usato Is dòcha gu bheil fonn ' Hey Tutti Taitie ' agus ' Scots Wha Hae ' a ' dol air ais cho fada ri 1314 . Chaidh taigh air oighreachd Chùil Lodair a chlàradh airson a ' chiad uair ann an 1323 . Ro dheireadh a ' 14mh linn bha e aig Alasdair Stiùbhart , fear air an robh am far - ainm ' Madadh - allaidh Bhàideanaich ' , am mac a b ' òige aig Raibeirt II . Bha na h - oighreachdan aig teaghlach Edmundson , aig teaghlach Strachain agus aig ceannard Chlann an Tòisich , mus do cheannaich teaghlach Fhoirbeis e ann an 1576 . B ' e teaghlach Pròsdanach Clèireach dìleas a bha annta agus air sgàth sin chreach na Seumasaich an oighreachd ann an 1688 . Ann an 1746 ghabh am Priònnsa Teàrlach thairis an taigh , agus sin far an robh e a ' fuireach agus far an do rinn e oifis - blàir sna làithean ro Chùil Lodair . Tha Donnchadh Foirbeis , Morair Chùil Lodair ( 1685 - 1747 ) , a ' sgrìobhadh gu caraid ag ìnnse mar a dh ' fhàg am Prionnsa agus a luchd - frithealaidh a h - uile rud san taigh gun bhriseadh , ach gun deach mòran cron a dhèanamh do rudan mun cuairt , mar chrodh is stòran arbhair , leis an chuid , na Seumasaich agus muinntir Hanòbhair . Tha mion fhios den chosgais sin air a thoirt seachad ann am ' More Culloden Papers ' a bha deasaichte le Donnchadh Warrand . Chaidh an taigh a th ' ann an - diugh a thogail eadar 1772 agus 1788 san àite far an robh an taigh a tha san dealbh , agus ' s e taigh - òsta a th ' ann . Chaidh an dealbh a thoirt às ' A History of the Scottish Highlands , Highland Clans and Highland Regiments vol . 1 ' deasaichte le Iain S . Keltie Chaidh an cruinneachadh seo a thoirt air ais à Detroit leis a ' Chomhairliche agus Craoladair Coinneach MacÌomhair ann an 2007 ' s e a ' tadhal air a ' bhaile a ' clàradh airson a ' phrògram rèidio aige air BBC Radio nan Gàidheal . Air an cumail aig Leabharlann Steòrnabhaigh , tha grunn dhaoine air an tasglann seo a chleachdadh airson an rannsachaidh pearsanta aca fhèin , ged nach robh e air a bhith air a chlàradh gu h - oifigeil . Thurchair gur ann aig an aon àm a thòisich an obair seo a chaidh prògram Anna a - mach air an aidhir . Tha e soilleir ri dhearbhadh Gun do mharbhadh na ciadan ann Le gaoth thioram a ' Mhàirt Bheireadh an àird bho an t - siabann iad ; Is chan iarrainn mar cheàird Bhi gan àireamh air lìonmhorachd Gum bu chianail am fàgail Tighinn am bàrr gun an tiodhlaiceadh . Coinnichidh a ' Chomataidh aig 10 . 15m ann an Seòmar Comataidh 1 . Ma tha thu anns an Rìoghachd Aonaichte agus a ' faicinn a ' bhratha seo , leugh a ' chomhairle seo . ' S ann goirid ron Challainn A chruinnich an comann , ' S a chuireadh an iomain an òrdugh leoth ' . 7 Ach chaidh Iosa maille ri dheisciopuil a lethtaobh thun na mara ; agus lean moran sluaigh e bho Ghalile ' s bho Iudea , Bha 89 % dhen bheachd gun teid bacadh a chur orra nan robh iad airson a ghabhail anns na Tòraidhean , 61 % airson na Labaralaich agus 47 % airson na Libearalaich . Thuirt 99 % seo mu dheidhinn a ' BhNP agus thuirt 82 % gun robh iad dhen bheachd gun tèid bacadh a chur orra nan robh iad airson a ghabhail anns an SNP . Haidh NN is Sneachta ! Tha mi gu glè mhaith , tapad leat , is mar a tha sibh fhèin ? Tapad leat airson do fhreagairt , dh ' fhòir i mi mòran . ( A blech , feum mi bruidhinn ri mo cho - ògan a - rithist . . . ) Gabh mo leithsgeul , ach chi mi do " thread " an deid sin mi a sgriobh na ceistichean . . . Tha ceistich beagan agam ; nach eil blog ann an Gàidhlig agad ? " caileach òidche " ? Tha mi bu cinnteach gun robh mi ag èisdidh d ' ainm air beulaibh . . . SaveGaelic ? Bha blog agam cuideachd , le " Beginners Gaelic " , ach cha sgriobh mi an - sin a - nis . . . Tha blog eile ann an t - Suainis agam an - diugh , ach sgriobh mi mu Gàidhlig an tràth - seo ' s a - rithist . Agus . . . Bruidhinn mi mu Gàidhlig ri mo sgoilearan ( is mise oileanach nan teagasg ( teacher student ( ? ? ? ? ) ) fàd na leasain cainnt Beurla . Mo dhùbhlan mòr : I read Gàidhlig quite well , and understand a lot when I hear it , but as I am the only one in my family here ann an t - Suain that even try to speak Gàidhlig , I still have a lot of problems when I try to speak or write it . . . Composing a sentence takes ages . . . Anyway , oce again , tapad leat for everything ! Le gach mo dhùrachd Eòghan Tha an dealbh seo de Stèisean Bhaile Chloichrigh agus an sgìre mun cuairt . Chan eil ceann - latha air an dealbhadh seo , ach tha am fo - thiotal " LMS Northern Division , Northern District " ag innse gur dòcha gun deach a dhealbh uaireigin eadar 1923 , an uair a chaidh Loidhne - rèile na Gàidhealtachd a ghabhail fo smachd Loidhne - rèile Lunnainn agus Alba , agus 1948 , an uair a bha loidhneachan - rèile Bhreatainn air an cur fo smachd an riaghaltais . Chaidh a tharraing dor n - aire o chionn ghoirid gu bheil stad ' Char - a - banc ' air a sgrìobhadh air a ' mhap agus mar sin , ' s ann na b ' fhaisge air 1923 a bhiodh a ' bhliadhna na 1948 . Chaidh stèisean Bhaile Chloichridh fhosgladh air a ' 1mh dhen Ògmhios ann an 1863 . Tha seirbheis do luchd - siubhail fhathast a ' stad aig an steìsean seo ged a bha e air a dhùnadh do thrèanaichean carago anns an Ògmhios 1983 . Tha àrd - chabhsair aig an stèisean . Tha seada nan stuthan air a bhith air a leagail ged a tha na loidhneachan - rèile chun an t - seada ann fhathast . Tha na prìomh thogalaichean grinne , an drochaid do luchd - coiseachd , bocsa soidhnichean a tuath agus àrd - chabhsairean fiodha a chaidh a chur ris an àrd - chabhsair aig a ' cheann a deas rim faicinn fhathast . A bharrachd air togalaichean nan stèiseanan a tha air an sealltainn , tha taighean , bùithtean , taighean - òsta agus togalaichean eile , taigh - staile Bhlàr Athaill nam measg sin , air an dealbhadh cuideachd A Mhàiri bhàn òg ' s tu an òigh th ' air m ' aire Rim bheò bhith far am bithinn fhìn On fhuair mi ort còir cho mòr ' s bu mhaith leam Le pòsadh ceangailt ' on chlèir Le cùmhnantan teann ' s le banntaibh daingeann Le snaim a dh ' fhanas nach trèig . ' S e d ' fhaotainn air làimh le gràdh gach caraid Rinn slàinte mhaireann am chrè . Tha sinn an comain Lachaidh MacGillÌosa airson an fhiosrachadh seo mu sheanair , air taobh a mhàthar . Air fhoillseachadh le : Comunn na Gàidhlig - Leasachadh na Gàidhlig | Gaelic Development Blog - DiSathairne , 23 dhen Dàmhair , 2010 Ach tha an SNP air a bhith fo uallach mòr am polasaidh a chur don dàrna thaobh airson airgead a shàbhaladh . Chan eil sgeul air an rathad - iarainn a - nis ach gu fortanach , tha Lochaidh air dìleab fhàgail : Comann Glèidhteachas Rèile Fìobha ( KFPRS ) aig a bheil loidhne ghoirid ann an Lìobhann aig a bheil tòrr den uidheamachd a bh ' aig Lochaidh . Chan eil an Rathad - iarainn seo fosgailte ro thric ach bi e fosgailte 22 Cèiltean ma tha ùidh aig duine sam bith ann . Agus lean Peadar e fad as , gu ruig cuirt an ard - shagairt ; ` s bha e ` na shuidhe maille ris na seirbhisich aig an teine , agus ga gharadh fhein . Coltach ri rathad - iarainn na Gàidhealtachd an Iar , tha tòrr nàdar ri fhaicinn . Chunnaic mi fèidh , clamhain riabhach ( honey buzzards ) agus tòrr mòr fhlùraichean brèagha . ' S ann siud bha an sgiobadh air ocean - going clipper ' s e Sùthan an sgiobair ' s e ' n cunnart a bh ' innt ' . Tha Sùthan ' s am peile ' s an t - slat air a dhruim . Dh ' fhalbh Conchobar agus na h - uaislean eile agus ràinig iad dùn Chullain aig beul an fheasgair . An uair a bha iad gu lèir nan suidhe , dh ' fhaighnich Cullan an robh duine eile ri thighinn agus thuirt Conchobar nach robh . Bha e air dìochuimhneachadh mu Setanta . Dhùin Cullan na dorsan agus chuir e an mòr aige a - mach airson an dùn a dhìon . Chaidh mi far na shaoil mi nach robh an leathad cho buileach cas , agus air mo chorra - cnàmh cheangail mi orm mo bhùird spèile is rinn mi airson seasamh . Ach ma rinn ! Bha an leathad na bu chaise na bha mi an dùil , agus siud mise air falbh ann an t - sleamhmhasach , mo dheireadh a ' treabhadh an t - sneachda , ' s mo chridhe eadar m ' fhiaclan . Ged a bhithinn - sa cas - a - gobhlagan air rionnag an earbaill cha robh mi air a bhith dad na bu luaithe , agus siud mi an comhair mo chinn ann an cuithe sneachda , na bùird a ' dèanamh crois os mo chionn a ' comharrachadh a - mach an dearbh spot anns na thuig mise ge bith a dhèanainn air ruith nan trì - chas air liana shamhraidh gu robh mo chuid de chleasachd a ' gheamhraidh gu bràth seachad . Airson ceangal a dhèanamh eadar a bhàrdachd chogaidh is a bhàrdachd a thaobh Cinn Tìre , chìthear anns an dàn ' An Lagan ' , a chaidh a sgrìobhadh aig deireadh an Dara Chogaidh , gu bheil am bàrd a ' bruidhinn air an inntinn aige fhèin is ciamar a chaidh a h - atharrachadh anns a ' chogadh is a ' cleachdadh lagan uaine ann an Cinn Tìre mar àite ciùin is sàmhach far an rachadh e na inntinn nuair a bha feum aige air . Nuair a bha na gunnaichean a ' losgadh air gach taobh dheth , bha a - riamh àite ann an Cinn Tìre nach robh fad air falbh bhuaithe . Adhartasan àrainneachd agus eag - eòlas Nuair a dh ' fhosgladh an sgoil againn bha an talamh mun cuairt lom , ach làn cothruim . A - nis , faisg air an sgoil , tha stòras lusan - cura againn agus raon ball - coise ( faic Dealbh G ) . Tha e a ' cumail ar n - aire le bhith a ' cur eisimpleir de bhochdainn far comhair ris an gabh sinn truas an àite a bhith ag iarraidh oirnn smaoineachadh air bochdainn anns an fharsaingeachd . A ghruagach dhonn dhan tug mi gràdh Shìos am Brunal tha i tàmh , ' S a cheart cho luath ' s chaidh mi gu sàl ' S ann dh ' fhuaraich gràidh na cailin dhomh . Muile nam fuar bheann , Mòrbhairn ' an àigh , Apainn na grèine ' s Latharn ' mo ghràidh , ' S an t - eilean beag uain ' an caidreabh a ' chuain , Eilean dan tug mi bàidh . Anns gach paraiste Gàidhealach tha seann làraich , togalaichean uasail , togalaichean iriseal , làraich far an robh còmhstri , ainmean - àite sònraichte agus sgeulachdan gu leòr ag innse mu eachdraidh agus dòigh - beatha an àite . Tha an t - eadar - obrachadh eadar an sluagh agus an t - àite anns a bheil iad beò a ' toirt mothachadh dhaibh air an àite a tha gam fàgail le buinteanas ris . A ' fàgail làrach air àite Chaidh an fhianais a bu tràithe air tuineachadh a chaidh a lorg le arceòlaichean gu ruige seo a chladhach air Eilean Ruma , is tha e a ' dol air ais mu 9000 bliadhna . On uair sin tha slòigh eadar - dhealaichte ( nam measg Lochlannaich , Cruithnich , Gàidheil agus Nòrmanaich ) air tuineachadh sa Ghàidhealtachd agus na h - Eileanan agus tha iad air an làrach fhèin fhàgail air a ' chànan , air ainmean - àite , ainmean chinnidhean , tobhtaichean agus carraighean eile . Tha caistealan , dùin , cùirn sheòmarach , tursachan agus togalaichean co - cheangailte ri creideamh air feadh an àite . ' Àite ' ann an ainm Tha cho neònach ' s a tha ainmean - àite a ' cur ri caractar àite cuideachd . Jemimaville , Meallan Udraigil , Taigh Iain Ghròt , Airceil , Meall Fuar - Mhonaidh , am Monadh Liath , Trondairnis , Eilean nam Muc , Eige , Ruma agus Canaigh - chan eil an sin ach grunnan de na mìltean ainmean - àite a bhios a ' cur ri annasachd na Gàidhealtachd . Bidh rannsachadh air na freumhan aca a ' toirt am follais mòran mu eachdraidh agus gnè an àite . ' Àite ' ann am bàrdachd agus òrain Bidh bàrdachd agus òrain Ghàidhlig cuideachd a ' toirt gu cuimhne mothachadh air àite . Tha mòran eisimpleirean ann de bhàrdachd nàdair , mar ' Moladh Beinn Dòbhrain ' le Donnchadh Bàn , ' Òran an t - Samhraidh ' le Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair agus ' Òran na Comhachaig ' le Dòmhnall MacFhionnlaigh . Chaidh i tro dheuchainn seinn aig a ' BhB , mar a dh ' fheumadh gach seinneadair aig an àm sin mas fhaodadh iad nochdadh air prògraman . B ' e Fred MacAmhlaigh , a bha os cionn roinn Gàidhlig a ' BhBC , a dh ' iarr oirre a peathraichean , Fiona , Una agus Peigi a thoirt cruinn mar an còmhlan a bha cho ainmeil , Na Peathraichean Dòmhnallach . hbeäv ndt ¯ mSp IqSnbXpamWv . slIvSdnv icmicn 65 S ¬ hnfhv e ` n ¡ pw . Air a Chlàradh le Sgleog . com ann an Talla Dhonaidh Chaimbeul ann an Sabhal Mòr Ostaig airson na Gàthan . Is e seo a chiad turas a chluich iad air beulaibh luchd amharc ! An còmhlan : Tim , Greg , Tomaidh , KathrynNa Fàclan : Ga Bruidhinn Làn ÙineNach eil thu mìorbhaileach , a ' cagar ris mo thaobh , Sochair ' s tarraingeach mar oiteag anns a ' chraobh , A cuireadh sgàth air luchd na Beurla , * Cànan nam bàrd ri chluinntinn anns an t - sràid . Ga Bruidhinn Làn Ùine ( x2 ) Stad mi aig a ' phraban air an rathad chun do thaighe , an dùil ris mo chàirdean ' s riutsa blàth a - staigh . Abair ùpraid às a ' bhar ! Cànan nam bàrd gu glasadh an latha . Ga Bruidhinn Làn Ùine ( x2 ) Laigh rium dlùth . Innis dhomh do rùn . Is tu m ' aingeil ' s mo ghaol . ( x2 ) Ga Bruidhinn Làn Ùine ( x2 ) Ga bruidhinn , ga bruidhinn , ga bruidhinn , làn ùine . ( x2 ) Bidh mo chàirdean air fad , bruidhinn bragail ' s gun stad . Tha sinn coma cuin ' s càit . Bàs na Gàidhlig thall ' ' s fùc ! Chan eil deireadh air an rathad , ' s an saoghal mòr fosgailt ' ris ar beul ! * Loidhne le Iain Lom . Spèis ! James McClelland presents gospel favourites and sacred music , playing requests and dedications . Richieste simili a " mobili design anni 50 60 " : bilancia anni 50 Bha ' d a ' falbh , tha cuimhne agamsa , bha mo bhràthair bu shine tha , bha e ri cairtearachd mus do dh ' fhalbh e a Chanada . Agus bha a h - uile càil a ' tighinn air càrn , càrn air a tharraing le each . Last broadcast on Tue , 30 Nov 2010 , 21 : 55 on BBC Radio nan Gaidheal ( see all broadcasts ) . An Colbh Gàidhlig - Colbh Gàidhlig san Ross - shire Journal Tha e cuideachd a ' bruidhinn mu dheidhinn cho bog ' s a bha an talamh . Cha robh e idir freagarrach airson dol sìos nan Gàidheal mar gum biodh , Highland Charge agus cho lom ' s a bha am blàr , cho lom ' s a bha am blàr . Tha e a ' bruidhinn mu dheidhinn sin ' s gu robh iad cho fosgailte , cha robh gunnaichean mòra ceart aca an taca ris na saighdearan dearga , ' s cho freagarrach ' s a bha seo do dhaoine le gunnaichean mòra . Cho lom ' s a bha am blàr . Homo sapiens and Homo erectus meet for the first time following a super - volcanic eruption . An uair a dhìrich mi gual an t - Sìthein , Gun leig mi sgìos dhìom air bruaich an lòin ; Bha buadhan m ' inntinn a ' triall le sìnteig , Is sùil mo chinn faicinn loinn gach pòir ; Bha ' n t - sòbhrach mhìn - bhuidh ' ' s am beàrnan - brìde , An cluaran rìoghail , is lus an òir , ' S gach bileag aoibhneach fo bhraon na h - oidhche , Toirt na mo chuimhne nuair bha mi òg . Thuirt Alasdair Moireasdan , Cathraiche MG ALBA : " Tha mi a ' cur fàilte air ath - shuidheachadh an dreuchd nam ball ainmichte , ach feumaidh mi cuideachd taing a thoirt do na buill a tha a ' fàgail a ' Bhùird a tha air uimhir a chur ris an obair le an tìde , an spionnadh agus an sgilean . Bha àite cudromach aca ann a bhith a ' steidheachadh BBC ALBA . Chì luchd - amharc air feadh Alba toradh an cuid saothair an uair a bhios e mu dheireadh thall comasach do luchd - amharc an Alba , BBC ALBA fhaicinn air Freeview . " * Beò air an oir @ 2f Hiort - òraid is dealbhan le Bill Lawson Luchd - siridh nan Guga - Dòmhnall S Moireach a ' toirt urraim do fhir Nis Seallam 01859 520 258 , www . seallam . com A ' bhean a bh ' aig an tàillear chaol , thug an t - aog an ceann dith , A ' bhean a bh ' aig an tàillear chaol , thug an t - aog an ceann dith , A ' bhean a bh ' aig an tàillear chaol , thug an t - aog an ceann dith , A ' bhean a bh ' aig an tàillear chaol , thug an t - aog an ceann dith . Chan eil mòran fiosrachadh ri fhaotainn mu chinn - feadhna Chloinn ' ic Neacail gu ruig sinn an dara fear deug , Dòmhnall , a bha na mhinisteir Easbaigeach an Cille Mhoire san dàrna leth dhen t - seachdamh linn deug . Phòs a mhac , Dòmhnall , nighean le MacLeòid Ratharsair agus ' s ann ri linn a ' phòsaidh aca a rinneadh an t - òran a tha a ' toirt dealbh air an taigh agus an dòigh - beatha a bh ' aig cinn - cinnidh Chloinn ' ic Neacail ann a ' Sgoirebreac : Cha mhòr nach eil thu faicinn an àirigh troimh bhriathran an òrain . Tha i peantadh dealbh dhuinn agus chan e dealbh dubh is geal ach dealbh gu math dathte . Tha sinn a ' faighinn eòlas air nàdar agus tha i toirt fiosrachadh gu mionaideach mu na h - ainmhidhean agus an sàmhchair a tha gan tàladh chun a ' ghleann . ' Suirighe air Astar = Disaster ! ' le Ard Sgoil Port Righ . Caileachan a ' dèanamh speed - dating Comharran : gàidhlig , goirid Crìstean MacMhìcheil 21 Feb 2009 108 seallaidhean Mgr C Moireach , Manaidsear Leasachadh Gàidhlig , Seirbheis Foghlaim , Cultair is Spòrs Mgr R MacCoinnich , Ceannard Sheirbheisean Taice , Seirbheis Foghlaim , Cultair is Spòrs A ' Bh - uas M A NicLeòid , Oifigear Leasachadh Gàidhlig , Oifis an Àrd - Oifigeir A ' Bh - uas S NicIllinnein , Prìomh Rianaire , Oifis an Àrd - Oifigeir A ' Bh - uas F NicBheathain , Prìomh Neach - cuideachaidh Rianachd , Oifis an Àrd - Oifigeir A ' Bh - uas J Green , Neach - cuideachaidh Clèireachd , Oifis an Àrd - Oifigeir B ' urrainn do dhaoine siubhal mar a bha obair - rèile air a leasachadh , agus bha bathar bho dhùthchannan eile a ' fàs na bu chumanta . Bha pasgan - siubhail airson làithean - saora thall - thairis air an dealbh dha na daoine beartach ; b ' urrainn dhut a dhol tarsainn a ' Chuain Sgìth air bàta mòr a bhiodh tric air slighe cuain ; bha ciad - tòiseachadh telegraf agus fòn ann ; agus ghiorraich Canàl Shuez ( 1869 ) an t - slighe aig muir do na h - Innseachan mu 7000 mìle . A - measg na cuspairean a chaidh a thogail bha a ' chìs chomhairle , prìs na dibhe , RET , neo - eismileachd agus tòrr eile . Is e eachdraidh gaoil a tha an seo : na ceumannan tron deach iad on choinnich iad agus a thàinig iad còmhla chun an t - suidheachaidh a tha ann a - nis e far a bheil e mu dheireadh ag aideachadh gu bheil an gaol a bha eatarra marbh - ma bha e riamh ann . Tha còmhlan de Ghàidheil ealanta à TàlantG deiseil is deònach cuideachadh a thoirt do dh ' fhilmeadairean le : eadar - theangachadh sgriobta ; cleasachd , preseantadh , guthan - thairis agus fiù ' s leasanan fuaimneachaidh . freisin , le do thoil seiceáil amach an fheidhm cuireadh a thabhairt . a fheidhmiú le haghaidh tamaill anois . Tha seann Eaglais Paraiste Bhaile Ghobhainn bhon naoidheamh linn deug suidhichte an taobh a - staigh cladh àrsaidh . Faodaidh tu tadhal air an eaglais sa bheil Hogbacks Bhaile Ghobhainn . Faigh a - mach mun Bhaile Meadhan - aoiseil tron Mhapa Baile Meadhan - aoiseil , tadhail air Àrd - Eaglais Ghlaschu , Provands Lordship , Talla Phrobhain agus an Toll - bùtha . Lorg a - mach mu Chaisteal Crookston , an dàrna togalach as sine ann an Glaschu agus ' s e an caisteal mu dheireadh a tha air fhàgail ann an Glaschu agus aon de na togalaichean as inntinniche a thaobh ailtireachd meadhan - aoiseil . Tha uirsgeul ag innse dhuinn gun do shuidh an Ridire Darnley agus Màiri , Banrigh na h - Alba , fo sheann chraoibh iubhair a bha uaireigin sa ghàrradh aige . Faodar nithean a fhuaireadh nuair a bhathar a ' cladhach na làraich fhaicinn anns an Taigh - tasgaidh Hunterian aig Oilthigh Ghlaschu . ' S ann am meadhan an t - samhraidh an uiridh , thàinig cuideigin , ' s a shùilean làn eud , a - steach dhan oifis agam a dh ' innse dhomh gu robh mi air an crannchuir as priseile an Alasga buannachadh : còir sealg ri bison . Tha corra treudan de bhison againn ann an Alasga le suas 700 beachaichean ann gu lèir . An fhìrinn innse , bha mi rudeigin coma nuair a bhuannaich mi an cead , tha mi fhathast . Chuir mi a - steach airson a ' chead seo gu h - àraidh air sgàth gu robh ùidh aig caraidh m ' athar ann an bhith sealg bison , agus bhiodh teans nas motha nan chuireadh an triùir againn a - steach airson cead . Gach bliadhna , bith na mìltean thar mìltean a ' chur a - steach airson bison agus sin airson , chan eil fhios , nas lùgha na ciad ceadan gu lèir . Tha daoine ann a th ' air a bhith a ' cur a - steach fad am beatha gun dad a bhuannachadh . Uill , bhuannaich mise . Chan ann gu bheil mi an aghaidh sealg ri bison . ' S dìreach chan e miann mòr a th ' ann dhomh . Agus an rud eile , chan eil an sealg furasta a th ' ann idir . Sin an duighleadas as motha . Tha an treud suidhichte ann an sgìre a tha gu math bàn ' s tha e gu math doirbh fhaighinn thuca . Agus cuideachd tha iad a ' fuireachd ann an sgìre a bhuinneas do na tùsanaich ' s tha iadsan ag iarraidh $ 1500 airson sealg air an talamh aca . Tha an t - saison a ' ruith bho thoiseach an t - Sultain gu deireadh a ' Mhàirt . As t - fhoghar , bha e furasta gu leòr . Dh ' fhaodadh tu dhol suas ' s sìos an abhainn Copper ann am bàta ' s sùilean geura agad air a ' bhruaich ear - dheas ' s a ' stad nuair a nochdas iad . Cha deach mi ann an uair sin , ach tha mi an - dràsda a ' feuchainn rudeigin a chur air dhòigh ro dheireadh an t - saison . Tha iad ag ràdh gu bheil an deireadh an t - saison math gu leòr . Tha na làithean a ' fàs nas fhaide ' s ma tha thu fortanach , cha bhith agad deileachadh ri cus gheamhradh . Leis gu bheil mi ann an Juneau , tha e caran doirbh fiosrachadh ceart fhaighinn air mar a tha cùisean . Ach dh ' ionnsaich mi gur e geamhradh caran socair a th ' air a bhith ann thall an sin ' s chan eil an abhainn reòidhte mar bu chòir , rud a tha a ' ciallachadh nach urrainn dhut siubhal oirre mur a bheil dhol a shnàmh am meadhan a ' gheamhraidh . Ach dh ' ionnsaich mi rud eile ' s tha gealltanas gu leòr ann . Tha itealan beaga ' s ' s urrainn dhaibh do chur sìos air loch reòidhte neo rudeigin le champa aotrom ' s faodaidh tu an uairsin dhol air tòir nam bison . Bha mi a ' bruidhinn le pìolad a bha an - , ' s dh ' innse e dhomh gun ghabh sin a dheanamh fhada tha na lochan reòidhte co - dhiù , rud nach eil fìor an - dràsda leis gu robh e air a bhith gu math blàth . Ach faodaidh i fàs nas fhuaire as ùr . Ach rud eile : thuirt gu bheil buidhean de mhadaidhean - allaidh air ruaig chur air na bison ' s chaidh iad an sgapadh . Airson an - dràsda , ' s e do chumail deiseil ' s sùil a chumail air an aimsir ' s leantainn orm a bhith bruidhinn leis a ' phìolad ' s ma thilleas an geamhradh ' s ma nochdas an treud , ma dh ' fhaoidte gum bi cothrom agam . Fhuair FilmG , co - fharpais - lìn fhilmichean goirid MG ALBA àireamh mhòr de dh ' inntrigidhean am - bliadhna , ' s tha iad uile rim faicinn air - loidhne a - nis . Eadar ' s gur e comadaidh no sgeul taibhse eagalach , sgeulan gnìomha , dànadais no beò - dhealbh , sgeul fìrinneach no faoin - sgeul a th ' ann - bidh rudeigin ann a chòrdas ri gach neach . Tha filmichean againn bho gach ceàrn de dh ' Alba , à Canada , à Ameireaga agus eadhon à Eilean Mhanainn . Am Màgan Dubh , stiùirichte le Raghnaid Sandilands Chithear gach film air - loidhne aig www . filmg . co . uk far am faod an sluagh am fear as fheàrr leotha a thaghadh gu 15 Am Faoilleach 2010 . Bheirear breith orra cuideachd , na Dùbhlachd , le ceannardan BBC ALBA agus àrd riochdairean gnìomhachas craolaidh na h - Alba , nam measg , Bill MacLeòid , stiùiriche BBC Scotland , Patsi NicCoinnich , riochdaire STV agus Carole Sheridan , Ceannard Tàlant Sgrìon na h - Alba . Nochdaidh na filmichean a thèid a thaghadh anns gach roinn air an làraich bho mheadhan an Fhaoillich . An latha a fhuair Gàidhlig greim air an t - Saoghal , stiùirichte le Ealasaid Anna Nic a ' Phìobaire Bheirear seachad duais iomraiteach Roghainn an t - Sluaigh dhan fhilm as motha a thèid a thaghadh aig Cuirm FilmG nan Duaisean air 5mh An Gearran 2010 aig Cùirt an Aodainn , Inbhir Nis . B ' e ' Gaisgeach ' cuspair na bliadhna - sa , air an cuireadh ' Hero ' , ' Warrior ' no ' Champion ' ann am Beurla . Bheirear duaisean seachad am broinn trì ghnèithean film : Dràma / Comadaidh , Aithriseach agus Dibhearsan . Sealgair , stiùirichte le Cailean Collier Thuirt Dòmhnall Caimbeul , Àrd - Oifigear MG ALBA : " Airson na dàrna bliadhna an sreath a chèile tha ar co - fharpais FilmG air a bhith air leth tarraingeach do shean is òg às gach ceàrn , Gàidheil is Goill , ' s iad dealasach a thaobh a bhith ag innse sgeulachdan air camara . " Tha e na thogail mhòr uimhir a dhaoine ùra fhaighinn san fharpais cho math ri bhith a ' gleidheadh nan daoine a chuir a - steach an - uiridh . Nach iadsan a rinn an gnothach ! Bha ar bùithtean obrach chumte ann an co - bhann ri HIE , Taigh Chearsabhagh , CNES , Sabhal Mòr Ostaig , Oilthigh Ghlaschu , Oilthigh Taobh Siar na h - Alba , le maoin bho Chomhairle na Gàidhealtachd agus Bòrd na Gàidhlig air leth soirbheachail . Bha e na thoileachadh mòr dhomh gun do chuir sgoilearan filmichean a - steach agus gun robh uimhir de thàlant cruthachail ri fhaicinn . " Bidh an dàrna cuirm Dhuaisean FilmG a ' gabhail àite ann an Cùirt an Aodainn , Inbhir Nis , Dihaoine 5mh An Gearran 2010 . ' S i oidhche spòrsail a bhios ann le seallaidhean gan toirt air na filmichean a bhuannaich , agus cluich beò . Agus , mar gun canadh sibh , bhuin beagan fìrinn rium ann an cruth fonn agus sin a ' fonn a chuir mi air na facail a bha sin agus sheinn mi e ann a ' Steòrnabhagh , agus chaidh e sìos glè mhath dha - rìribh . Chòrd e ri tòrr agus cha robh dad a dh ' fhios aig duine ann a ' Leòdhas , cho fad ' s is aithne dhomh , nach e amhran Leòdhasach a bh ' ann . Cha robh e idir mar chleachdadh aig Iain agus Murchadh MacLeòid ( Sgiotaran ) a bhith a ' seinn còmhla ach thachair gun do rinn iad sin an oidhche a chaidh Fiollaigean a chlàradh . Tha sin ga dhèanamh nas iongantaiche buileach gu bheil an clàradh seo air fear den fheadhainn as motha tha còrdadh ri luchd - èisteachd BBC Radio nan Gàidheal thairis air iomadh bliadhna . My name is Simon , I live in Bangor in Wales , and I earn my living from my website , Omniglot . This is a song written by : Murchadh MacPhàrlain ( Bàrd Mhealboist ) and sung by : Anna Latharna NicGillìosa , Mairead agus Donaidh MacLeòid and na h - Òganaich . Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle ( CSS ) air . Ged a chithear susbaint na làraich leis an t - sealladair lìn a th ' agaibh , tha sinn a ' moladh an dreach as ùire den bhathar - bhog ur sealladair a thoirt a - nuas , no ur duilleagan - stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh . Rugadh is thogadh Cairistìona Dhòmhnallach , Cairistìona Uilleam a ' Ghladstoin , an Adabroc , Nis , ann an dachaigh a bha loma - làn de cheòl , fealla - dhà agus . . . Òran a rinn Raibeart Burns nuair a bha e fhèin na chìsear . ' S iomadh teaghlach a dh ' fhàg i ' n cruaidh - chàs ' s am - rian Is mnathan gan cràdh an ceann phàistean gun chiall A ' glaodhaich ' s a ' rànaich gu h - àrd ' s iad gun bhiadh , Gun aodach gu ' m bian a chòmhdach . Aig cho mòr ' s gu ruamhar mi Is cunntais chruach gun àireamh ; Chaidh phàigh am bàrr am buachaille No Eàirdsidh Ruadh ' an Thàilleir . B ' fheudar dha a dhol fon choill an dèidh Blàr Chùil Lodair agus thug e còig mìosan air an allaban . Ann an ' Ùrnaigh Iain Ruaidh ' tha e a ' toirt dhuinn sealladh air a shuidheachadh :

Download XMLDownload text