Text view
arg-29
View options
Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Busco perrito de raza pequeña podria ser un chihuahua , con un precio economico , cualquier
O premio ye concedito dende 1901 , y fue establito por o quimico sueco Alfred Nobel , que deciba en o suyo testamento que o ganador haberba d ' haber creyato una obra literaria que amostrase una impresionant fuerza ideyalista ( den som inom litteraturen har producerat det utmärktaste idealisk riktning en sueco ) . [ 1 ]
Clasificados gratis en Colombia > Cursos - Clases en Colombia > Cursos - Clases en Antioquia > Cursos - Clases en Sabaneta > INSCRIPCIONES SENA MEDELLIN 2009
Reparación en Colombia > Reparación en Córdoba > Reparación en Cereté
NECESITO COMPRAR CASA PREFABRICADA DE MADERA QUE INCLUYA ARMADO - Valparaíso
a ) En os arabismos s ' ha d ' esferenciar kh y h , ye decir , os que tienen una kha velar ( Kharcha ) y una ha aspirata . Son razons etimolochicas en una luenga que n ' hemos amprau muitas parabras .
Richieste simili a " camera con libreria e scrivania " : ikea con cassetti
Clasificados gratis en Colombia > Autos , motos y barcos en Colombia > Autos , motos y barcos en Santander > Autos , motos y barcos en Lebrija
Animales en Colombia > Animales en Antioquia > Animales en Guadalupe
Resultados para Ingenieros - Arquitectos en Santa Ana 1 - 1 de 1
Publicado en zarzal ' s Blog hace aprox . 12 horas hace
Por un regular , en Israel bi ha una estación xuta ( dende abril dica octubre ) y una de plevias ( dende octubre dica abril ) , con una maxima concentración de plevias dende meyatos de chinero dica primerías de marzo ; antiparte , as plevias aumentan dende o sud enta o norte y dende l ' este enta l ' ueste .
ESPECTACULAR LAVADORA CENTRALES DE 28 LIBRAS - Envigado
SE BUSCA MASAJISTAS CON O SIN EXPERIENCIA PARA INICIAR , EN SAN GIL SANTANDER TOTAL RESERVA SE BRINDA VIVIENDA HORARIOS DIURNOS O NOCTURNOS , SUELDO DE 30 , 000 A 100 , 000 DIARIOS , LLAMENOS 3163731832 . .
Cree una alerta . Obtenga emails sobre Terrenos en Calamar , Bolivar , Colombia
Calendata de naixencia : 23 de marzo de 1942
Bènin · Burkina Fasô · Cap - Vèrd 2 · Couta d ' Ivouèro · Gambie · Gana · Guinê · Guinê - Bissaou · Libèria · Mali · Nig · èr · Nig · èria · Sènègal · Siérra Leone · Togô
soy una mujer muy responsable , emprendedora con muchas ganas de trabajar y de tener una calidad de vida mejor
- REPARACION Y MANTENIMIENTO DE COMPUTADORES . - RECARGA DE CARTUCHOS LASER O INKJET . - INSTALACION Y CONFIGURACION DE REDES . - MANTENIMIENTO REPARACION DE IMPRE . . .
Computadoras - Informática en Colombia > Computadoras - Informática en Santander
En l ' actualidat , asinas , a Republica de Sudafrica se divide administrativament en 9 provincias :
Categoría : Inicio > Compra - Venta > Comercio - Industria > nuevo
As luengas iranias d ' a branca scita y sarmata antigament ocupaban extensas arias d ' Europa oriental dica que fuoron desplazatas por as luengas turquesas y eslavas . Bi ha toponimos como o río Don que encara son trasparents pa os osetas , ( Don significa " augua " pa os osetas , a l ' igual que o río " Duero " provién d ' una radiz que significa " augua " en luengas celtas ) . A luenga d ' os alans duró bell tiempo en as estepas y costeras d ' o norte d ' o Caucas por a existencia d ' Alania , un reino alán formato por os alans que fuyoron d ' os hunnos enta o sud y se sedentarizoron chunto con pueblos caucasicos . En o Caucas a luenga alana - oseta quedó dividita en dos dialectos : o iron y o digor .
En a clasificación scientifica , cada especie tiene un nombre binominal ; o primero ye especificar - ne o chenero y dimpués a especie , anque , ta identificar - la s ' han de mentar es dos nombre chuntos , per un regular escritos en corsiva ( perque son en latín ) y subrayatos quan son escritos a man . Asinas , os humanos somos una especie d ' o chenero Homo , dita Homo sapiens . Esta nomenclatura fue estandarizada per Carl von Linné en o sieglo XVIII y a sobén s ' en diz " nomenclatura linneguana " . Més formalment , o nombre especifico se gosa escribir con o suyo descubridor u descriptor acompanyando - lo , chunto con l ' anyo en que ne facioron a primer descripción .
Cree una alerta . Obtenga emails sobre Informático - Programador en Soacha , Cundinamarca , Colombia
Cree una alerta . Obtenga emails sobre seguro en Bolivar , Colombia
s ' anyadirá una vocal protetica < e > : es colastica , es pacio , es tatico , etc . , con as
Departamento - Casa en alquiler en Colombia > Departamento - Casa en alquiler en César > Departamento - Casa en alquiler en Valledupar > busco casa para alquiler con probabilidad de compra en valledupar
O territorio d ' o país ye rodiato por a Mar Baltica y a Mar d ' o Norte , en una peninsula ( Chutlandia ) y cuantas islas a lo norte d ' Alemanya y a lo sudeste de Suecia . O suyo territorio continental muga a o sud con Alemanya , a l ' este con a mar Baltica y a l ' ueste con a mar d ' o Norte . A o norte , o Skagerrak separa Dinamarca de Noruega , y a l ' este o Kattegat , l ' Øresund y l ' estreito de Bornholm la separan de Suecia . Antiparte , tamién fan parte d ' o país dos territorios autonomos : as Islas Feroe y Gronlandia ( ista zaguera esleyó no fer parte d ' a Unión Europeya ) .
Encara que universalista , o Imperio Otomán fue muito important en a formación d ' o pueblo y a cultura turca , y en a expansión d ' os turcos en países ocupatos por ellos . Os turcos emigratos a los Balcans chunto con os eslavos islamizatos y turquizatos esdevinioron os turcos rumelís .
Segunda mano en Colombia > Segunda mano en Antioquia > Segunda mano en La Ceja
Electrónica en Colombia > Electrónica en Antioquia > Electrónica en Envigado > CALCULADORA TEXAS INSTRUMENTS TI - 89
Resultados para Comercio - Industria en Villapinzón 1 - 1 de 1
Profesosr para aprender 3d para la preentacion de proyectos arquitectonicos .
Grecia estió a primera aria d ' Europa a on emerche a primera civilización . A primera apareixió en a isla de Creta , a civilización minoica , y dimpués en a Grecia continental , a civilización micenica . Dimpués , as ciudatz - estato emerchen por tota la peninsula griega y s ' estendillan a traviés d ' as costas d ' a Mar Negra , o sud d ' Italia y Asia la Chica gosando tener grans nivels de prosperidat que resultoron en un gran desarrollo cultural , esprisato en l ' arquitectura , a literatura , a sciencia y a filosofía , y que leboron a Atenas a un ambient democratico . Atenas y Esparta encapezoron a luita contra o Imperio Persa en as Guerras Medicas refusando - lo . As dos ciudatz s ' enfrontinoron tamién entre ellas en a Guerra d ' o Peloponeso . Más entaban as dos fuoron eclixatas por Tebas y dimpués por o Reino de Macedonia , que , baixo lo mando d ' Aleixandre lo Gran unió y encapezó o mundo griego enta la victoria sobre os persas , establindo lo periodo helenistico que dominó lo mundo civilizato conoixito mientres quasi dos sieglos , dica que os romans s ' establioron como dominadors de totas as tierras de parla griega arredol de l ' anyo 146 aC .
SE ARRIENDA LOTE EN ARJONA GRANDE PARA SIEMBRA , CUIDO DE ANIMALES PARA MONTAR SU NEGOCIO , BUEN
Me defino como : Busco hombre en Beniarrés : Me gustaria encontrar una relación de esas que te unen en cuerpo y casi en alma , sé . . . . . . mujer busca hombre en Beniarrés
tengo 26 años y busco empleo soy estudiante de 5 nivel de derecho . soltera vivo con mis padres , solo me dedico a estudiar .
POR MUY RARO QUE PAREZCA TU CASO , CONSULTANOS .
hola soy lucia palencia y quiero participar en una novela colombiana , pues la actuacion me llama mucho la atencion . . . . gracias por escucharme .
BM , 20 avr 2000 , Unter den Linden , Berlin , live
Categoría : Inicio > Servicios & Trabajo > Marketing > postal
Ubicación : Colombia > Cauca > Santander de Quilichao
Apple iMac MB952Y / A Sobremesa todo en uno 27 " ( PRODUCTO REACONDICIONADO ) en Cantabria
Dimpués d ' a ocupación nordamericana , a isla obtenió a independencia en 1902 , encara que os Estatos Unitos continoron tenendo bells privilechios en Cuba . A revuelta guerrillera ( Revolución Cubana ) contra la dictadura de Fulgencio Batista levó a lo establimiento d ' o rechimen revolucionario castrista a partir de 1959 .
Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español .
Moda y Complementos , Abrigos y chaquetas , Hombre , de 100 a 150 euros , Abrigos , Carhartt - compara precios en Ciao . Encuentra fantásticas ofertas en Moda y Complementos , Abrigos y chaquetas , Hombre , de 100 a 150 euros , Abrigos , Carhartt al comparar precios en Ciao .
Predecesor : Roger De Vlaeminck Campión de Belchica 1970 Succesor : Herman Van Springel
Cree una alerta . Obtenga emails sobre vehiculo en Santander , Colombia
Dende o 3 d ' abril , una mica antis d ' as 12 d ' a nueit , a Biquipedia en aragonés ya tien 20 . 000 articlos , estando l ' articlo numero 20 . 000 l ' adedicato á Mesegar de Tajo . Agora a propera fita ye l ' articlo 25 . 000 , muitas felicidatz ta totz os biquipedistas por o treballo feito , - - Manuel Trujillo Berges 22 : 09 3 abr 2010 ( UTC )
Cree una alerta . Obtenga emails sobre Hombre busca Hombre en Remedios , Antioquia , Colombia
Categorías : Equipes de baloncesto d ' Aragón | Basket Zaragoza 2002
Son agricultors sedentarios . O habitat ye ixemenato porque l ' Alta Bavera ye montanyosa y a baixa bavera ye de pueyos y altiplans , de fueras d ' as amplas vals a los dos costatos d ' o Hillertau y a Val d ' o Inn .
Os vikingos iban por os ríos de Francia , Alemanya y Rusia , conquerioron os territorios de l ' antiga Rusia , habitatos por eslavos y fineses y sozmetioron Irlanda y Anglaterra . Tamién , a vegatas , atacaban a Mediterrania .
Ta trestallar paragrafos , no ye prou con pretar a tecla " enter " una vegada . Has de fer - lo dos vegadas . Y si quiers que o paragrafo tienga sangría has de prencipiar a frase con dos puntos ( : ) , ( : : ) u ( : : : ) .
busco pieza en arriendo bello antioquia - Bello
Autos en Chile > Autos en Metropolitana > Autos en Peñalolén > VENDO MINI - VAN 2008 POR MOTIVOS DE NEGOCIOS . . . EXELENTE OPORTUNIDAD .
Calendata de naixencia : 18 de mayo de 1872
Richieste simili a " netbook con firewire " : portatile hp porta
deixar a grafía " sc " ta os casos con s protetica , y simplificar a " c " os atros :
Cree una alerta . Obtenga emails sobre Otros cursos en Girardota , Antioquia , Colombia
O rei Haile Selassie , en una imachen de 1930 .
En ista epoca l ' equipe chuga tres finals de Copa : en 2001 , que ganará a lo Celta de Vigo por 1 - 3 , en 2004 , quan vence a lo Real Madrid por 3 - 2 y en 2006 que pierde con o RCD Espanyol por 4 - 1 . Tanimientres , en a temporada 2001 / 02 baixa t ' a Segunda División tornando t ' a primera categoría a temporada siguient . En la temporada 2004 / 05 se gana la Supercopa d ' Espanya a lo Valencia CF , dimpués de perder por 0 - 1 en La Romareda y ganar en Mestalla por 1 - 3 .
DURACIÓN DEL CURSO GLP ´ S : CALIDAD EN LABORATORIOS DE INVESTIGACIÓN
A suya población ye de 69 . 278 habitants ( 2004 ) en una superficie de 754 km ² , con una densidat de población de 92 hab / km ² .
todo en tecnologia y computadores tecnocom duitama calle 13 # 15 - 72 telefax : 7630432
Cree una alerta . Obtenga emails sobre Mujer busca Hombre en Candelaria , Atlántico , Colombia
VEHICULOS UTILITARIOS TIPO VAN CARGA O PASAJEROS - Baranoa
busco casa en alquiler a un valor de $ 300 . 000 comunicarse al 3204618574 - Montería
R : A opción II d ' a esmienda , de traza cheneral , nos pareixe razonable y s ' acerca a os prencipios y criterios d ' elaboración d ' a norma ortografica , anque a existencia de " nm " ye evident en voces patrimonials ( enmangar , enmorgau , bienmandau , etc . ) . En tot caso , as alusions a o modelo catalán no son guaire precisas , y ixe modelo ya quedó desestimau en a formulación d ' a propuesta provisional . Finalment se reformula la norma ta la transcripción de l ' archifonema nasal .
Richieste simili a " bilancia a orologio " : giochi online per touchscreen - telefono con migliore gps
Escrito en TARDIS estuvo alli Etiquetas : Jornadas , Juegos de tablero , Zona Lúdica
Clasificados gratis en Colombia > Compra - Venta en Colombia > Compra - Venta en Boyacá > Compra - Venta en Duitama > muebles de Boyacá
Resultados para Diseño web - Multimedia en Sibaté 1 - 2 de 2
A Ciudat d ' o Vaticano constituye un enclau aintro d ' a ciudat italiana de Roma , con a cual tien una muga de 4 km . Se troba situata en a zona uest de Roma , en un chicot tozar en a marguin dreita d ' o río Tíber . [ 1 ] O prencipal edificio d ' o estato ye a basilica de San Pietro que se troba en a plaza d ' o mesmo nombre . Aintro d ' as murallas se troban atros edificios importants como el Palacio d ' o Gubierno , os Museus Vaticanos y os Chardins Vaticanos .
Comercio - Industria en Colombia > Comercio - Industria en Antioquia > Comercio - Industria en Medellín > Malacate industrial
Cree una alerta . Obtenga emails sobre sern - Colombia , Hombre busca Mujer - Colombia , Contactos en Colombia
DANDO A CONOCER LOS FACTORES DE TRANSFERNCIA DE 4LIFE 8 AÑOS EMPRESA ESTABLE CON RECONOCIMIENTO MUNDIAL .
Naxita en a ciudat de Varsovia o 7 de noviembre de 1867 con o nombre de Maria Skłodowska . A los 15 años remata os estudios secundarios , tresladando - se a París ta poder estudiar fesica y quimica en a Sorbona , gracias a que a suya chirmana viviba en ixa ciudat francesa .
En hongaro no bi ha diftongos y triftongos , apareixen solament au y eu en palabras u nombres foranos como autó ( ' coche ' ) , Európa , etc . Antimás , dos vocals seguitas ( tamién si una d ' ellas ye una i o u ) se consideran siempre vocals diferents que forman silabas diferents ( eixemplo : szia / si - a / ' hola ' ) .
Cree una alerta . Obtenga emails sobre Hombre busca Mujer en Tubará , Atlántico , Colombia
cursos del sena en cienaga magdalena - Ciénaga
Celle di San Vito y Fête en Pulla · Vals arpitanas de Piemont · Val d ' Aosta
NESESITO BATERIA NUEVA ORIGINAL PARA Z3 - Facatativá
X . H . Rivadulla Corcón Andrés Meixide - Ilustrador A partir de 6 anos
Os kirguises plegoron a lo suyo territorio actual en o sieglo XVIII . Os rusos lis deciban Cara Kirguises pa diferenciar - los d ' os cazacos , a qui diciban " Kirguises " només u " Kirguises - Cazacos " . En a segunda metat d ' o sieglo XIX os rusos conquirioron o territorio kirguís y bi habió muitos conflictos . En 1916 os kirguises participoron en a revuelta d ' os musulmans d ' Asia Central cuentra o rechimen zarista . Muitos habioron de refuchiar - sen en China perdendo as tierras , se calcula que un tercio d ' a población kirguis morió . En 1924 se fundó a Oblast o Rechión Autonoma Cara - Quirguis , que en 1926 esdevinió Republica Socialista Sovietica Autonoma de Kirguis y en 1926 Republica Socialista Sovietica de Kirguizistán . Como en atras partz de l ' antiga URSS o Estalinismo suposó grans mortaleras por fambre ( calificatas como chenocidio planificato por muitos observadors ) , por a campanya gubernamental de sedentarización forzata . En 1991 se proclamó a independencia de Kirguisistán fendo part d ' a CEI .
House of Opera , 11 juin 1971 , Boston , live
Sagèths en grec en caracters grecs e latins .
Mujer busca Mujer en Colombia > Mujer busca Mujer en Atlántico > Mujer busca Mujer en Soledad
) ALICANTE > ALICANTE ( PROVINCIA DE ) > COMUNIDAD VALENCIANA > ESPANA . 1 dormitorio con 1 Cama de matrimonio
Resultados para Video Juegos - Consolas en Tunja 1 - 9 de 9
Naà ¯ ve , 28 mars 2002 , Theatre Champs Elysà © es , Paris
Clasificados gratis en Colombia > Compra - Venta en Colombia > Compra - Venta en Cauca > Compra - Venta en Santander de Quilichao
Categoría : Inicio > Compra - Venta > Fotografía - Imagen - Sonido
MINONBRE ES WALTER RAMIREZ TENGO 40 AÑOS MI EXPERIENCIA EN EL SECTOR INMOBILIARIO , SOY AVALUADOR DE LA LONJA DE PROPIEDAD RAIZ , ESTUDIOS COMPLETOS Y TECNICOS SO . . .
Amistad en Colombia > Amistad en Santander > Amistad en Bolívar
Computadoras - Informática en Colombia > Computadoras - Informática en Valle del Cauca > Computadoras - Informática en Palmira > VENDO ACER XP CON MUEBLE + ACCESORIOS
Comercio - Industria en Colombia > Comercio - Industria en Huila > Comercio - Industria en Neiva > Vendo Pimenton FRESCO ! ! !
Quis crederet umquam aĂŤrias hominem carpere vias ? - Quis crederet umquam aĂŤrias hominem carpere vias ?
Cree una alerta . Obtenga emails sobre bloques en Barranquilla , Atlántico , Colombia
Medicina - Enfermería en Colombia > Medicina - Enfermería en Cundinamarca > Medicina - Enfermería en Soacha > tecnica aixilir de enfremeria
Cree una alerta . Obtenga emails sobre Internet - Multimedia en Lorica , Córdoba , Colombia
Otro trabajo en Colombia > Otro trabajo en Risaralda > Otro trabajo en Dos Quebradas > BUSCAR TRABAJO EN PEREIRA DOSQUEBRADAS DE MESERA
1 : 1 [ ] En arch epoihsen o QeoV ton ouranon kai thn ghn . 1 : 2 H de gh hto amorfoV kai erhmoV × kai skotoV epi tou proswpou thV abussou . Kai pneuma Qeou efereto epi thV epifaneiaV twn udatwn . 1 : 3 [ ] Kai eipen o QeoV , Genhqhtw fwV × kai egeine fwV × 1 : 4 kai eiden o QeoV to fwV oti hto kalon × kai diecwrisen o QeoV to fwV apo tou skotouV × 1 : 5 kai ekalesen o QeoV to fwV , Hmeran × to de skotoV ekalese , Nukta . Kai egeinen espera kai egeine prwi , hmera prwth . 1 : 6 [ ] Kai eipen o QeoV , Genhqhtw sterewma anameson twn udatwn , kai aV diacwrizh udata apo udatwn . 1 : 7 Kai epoihsen o QeoV to sterewma , kai diecwrise ta udata ta upokatwqen tou sterewmatoV apo twn udatwn twn epanwqen tou sterewmatoV . Kai egeinen outw . 1 : 8 Kai ekalesen o QeoV to sterewma , Ouranon . Kai egeinen espera kai egeine prwi , hmera deutera . 1 : 9 [ ] Kai eipen o QeoV , AV sunacqwsi ta udata ta upokatw tou ouranou eiV topon ena , kai aV fanh h xhra . Kai egeinen outw . 1 : 10 Kai ekalesen o QeoV thn xhran , ghn × kai to sunagma twn udatwn ekalese , QalassaV × kai eiden o QeoV oti hto kalon . 1 : 11 Kai eipen o QeoV , AV blasthsh h gh clwron corton , corton kamnonta sporon , kai dendron karpimon kamnon karpon kata to eidoV autou , tou opoiou to sperma na hnai en autw epi thV ghV . Kai egeinen outw . 1 : 12 Kai eblasthsen h gh clwron corton , corton kamnonta sporon kata to eidoV autou , kai dendron kamnon karpon , tou opoiou to sperma einai en autw kata to eidoV autou × kai eiden o QeoV oti hto kalon . 1 : 13 Kai egeinen espera kai egeine prwi , hmera trith . 1 : 14 [ ] Kai eipen o QeoV , AV geinwsi fwsthreV en tw sterewmati tou ouranou , dia na diacwrizwsi thn hmeran apo thV nuktoV × kai aV hnai dia shmeia kai kairouV kai hmeraV kai eniautouV × 1 : 15 kai aV hnai dia fwsthraV en tw sterewmati tou ouranou , dia na feggwsin epi thV ghV . Kai egeinen outw . 1 : 16 Kai ekamen o QeoV touV duo fwsthraV touV megalouV , ton fwsthra ton megan dia na exousiazh epi thV hmeraV , kai ton fwsthra ton mikron dia na exousiazh epi thV nuktoV × kai touV asteraV × 1 : 17 kai eqesen autouV o QeoV en tw sterewmati tou ouranou , dia na feggwsin epi thV ghV , 1 : 18 kai na exousiazwsin epi thV hmeraV kai epi thV nuktoV kai na diacwrizwsi to fwV apo tou skotouV . Kai eiden o QeoV oti hto kalon . 1 : 19 Kai egeinen espera kai egeine prwi , hmera tetarth . 1 : 20 [ ] Kai eipen o QeoV , AV gennhswsi ta udata en afqonia nhkta emyuca kai peteina aV petwntai epanwqen thV ghV kata to sterewma tou ouranou . 1 : 21 Kai epoihsen o QeoV ta khth ta megala kai pan emyucon kinoumenon , ta opoia egennhsan en afqonia ta udata kata to eidoV autwn , kai pan peteinon pterwton kata to eidoV autou . Kai eiden o QeoV oti hto kalon . 1 : 22 Kai euloghsen auta o QeoV , legwn , Auxanesqe kai plhqunesqe kai gemisate ta udata en taiV qalassaiV × kai ta peteina aV plhqunwntai epi thV ghV . 1 : 23 Kai egeinen espera kai egeine prwi , hmera pempth . 1 : 24 [ ] Kai eipen o QeoV , AV gennhsh h gh zwa emyuca kata to eidoV autwn , kthnh kai erpeta kai zwa thV ghV kata to eidoV autwn × kai egeinen outw . 1 : 25 Kai ekamen o QeoV ta zwa thV ghV kata to eidoV autwn , kai ta kthnh kata to eidoV autwn , kai pan erpeton thV ghV kata to eidoV autou . Kai eiden o QeoV oti hto kalon . 1 : 26 [ ] Kai eipen o qeoV , AV kamwmen anqrwpon kat ' eikona hmwn , kaq ' omoiwsin hmwn × kai aV exousiazh epi twn icquwn thV qalasshV kai epi twn peteinwn tou ouranou kai epi twn kthnwn kai epi pashV thV ghV kai epi pantoV erpetou , erpontoV epi thV ghV . 1 : 27 Kai epoihsen o QeoV ton anqrwpon kat ' eikona eautou × kat ' eikona Qeou epoihsen auton × arsen kai qhlu epoihsen autouV × 1 : 28 kai euloghsen autouV o QeoV × kai eipe proV autouV o QeoV , Auxanesqe kai plhqunesqe kai gemisate thn ghn kai kurieusate authn , kai exousiazete epi twn icquwn thV qalasshV kai epi twn peteinwn tou ouranou kai epi pantoV zwou kinoumenou epi thV ghV . 1 : 29 [ ] Kai eipen o QeoV , Idou , saV edwka panta corton kamnonta sporon , ostiV einai epi tou proswpou pashV thV ghV , kai pan dendron , to opoion ecei en eautw karpon dendrou kamnontoV sporon × tauta qelousin eisqai eiV esaV proV trofhn × 1 : 30 kai eiV panta ta zwa thV ghV kai eiV panta ta peteina tou ouranou kai eiV pan erpeton erpon epi thV ghV kai econ en eautw yuchn zwsan , edwka panta clwron corton eiV trofhn . Kai egeinen outw . 1 : 31 [ ] Kai eiden o QeoV panta osa epoihse × kai idou , hsan kala lian . Kai egeinen espera kai egeine prwi , hmera ekth . 2 : 1 [ ] Kai sunetelesqhsan o ouranoV kai h gh kai pasa h stratia autwn . 2 : 2 Kai eice suntetelesmena o QeoV en th hmera th ebdomh ta erga autou , ta opoia ekame × kai anepauqh thn hmeran thn ebdomhn apo pantwn twn ergwn autou , ta opoia ekame . 2 : 3 Kai euloghsen o QeoV thn hmeran thn ebdomhn kai hgiasen authn × dioti en auth anepauqh apo pantwn twn ergwn autou , ta opoia ektise kai ekamen o QeoV . 2 : 4 [ ] Auth einai h genesiV tou ouranou kai thV ghV , ote ektisqhsan auta , kaq ' hn hmeran epoihse KurioV o QeoV ghn kai ouranon , 2 : 5 kai panta ta futa tou agrou , prin geinwsin epi thV ghV , kai panta corton tou agrou , prin blasthsh × dioti den eice brexei KurioV o QeoV epi thV ghV , kai anqrwpoV den hto dia na ergazhtai thn ghn 2 : 6 × o atmoV de anebainen apo thV ghV kai epotize pan to proswpon thV ghV . 2 : 7 Kai eplase KurioV o QeoV ton anqrwpon apo cwmatoV ek thV ghV . kai enefushsen eiV touV mukthraV autou pnohn zwhV , kai egeinen o anqrwpoV eiV yuchn zwsan . 2 : 8 [ ] Kai efuteuse KurioV o QeoV paradeison en th Edem kata anatolaV kai eqesen ekei ton anqrwpon , ton opoion eplase . 2 : 9 Kai KurioV o QeoV ekame na blasthsh ek thV ghV pan dendron wraion eiV thn orasin kai kalon eiV thn geusin × kai to xulon thV zwhV en mesw tou paradeisou kai to xulon thV gnwsewV tou kalou kai tou kakou . 2 : 10 PotamoV de exhrceto ek thV Edem dia na potizh ton paradeison × kai ekeiqen emerizeto eiV tessaraV kladouV . 2 : 11 To onoma tou enoV , Fiswn × outoV einai o perikuklonwn pasan thn ghn Abila × opou eurisketai to crusion × 2 : 12 to de crusion thV ghV ekeinhV einai kalon × ekei einai to bdellion kai o liqoV o onucithV . 2 : 13 Kai to onoma tou potamou tou deuterou , Giwn × outoV einai o perikuklonwn pasan thn ghn CouV . 2 : 14 Kai to onoma tou potamou tou tritou , TigriV × outoV einai o rewn proV anatolaV thV AssuriaV . O de potamoV o tetartoV , outoV einai o EufrathV . 2 : 15 Kai elabe KurioV o QeoV ton anqrwpon kai eqesen auton en tw paradeisw thV Edem dia na ergazhtai auton kai na fulatth auton . 2 : 16 [ ] Prosetaxe de KurioV o QeoV eiV ton Adam legwn , Apo pantoV dendrou tou paradeisou eleuqerwV qeleiV trwgei , 2 : 17 apo de tou xulou thV gnwsewV tou kalou kai tou kakou den qeleiV fagei ap ' autou × dioti kaq ' hn hmeran faghV ap ' autou , qeleiV exapantoV apoqanei . 2 : 18 [ ] Kai eipe KurioV o QeoV , Den einai kalon na hnai o anqrwpoV monoV × qelw kamei eiV auton bohqon omoion me auton . 2 : 19 Eplase de KurioV o QeoV ek thV ghV panta ta zwa tou agrou kai panta ta peteina tou ouranou , kai eferen auta proV ton Adam , dia na idh pwV na onomash auta × kai o , ti onoma hqele dwsei o Adam eiV pan emyucon , touto na hnai to onoma autou . 2 : 20 Kai edwken o Adam onomata eiV panta ta kthnh kai eiV ta pthna tou ouranou kai eiV panta ta zwa tou agrou × eiV de ton Adam den eurisketo bohqoV omoioV me auton . 2 : 21 [ ] Kai epebale KurioV o QeoV ekstasin epi ton Adam , kai ekoimhqh × kai elabe mian ek twn pleurwn autou kai ekleise me sarka ton topon authV . 2 : 22 Kai kateskeuase KurioV o QeoV thn pleuran , thn opoian elaben apo tou Adam , eiV gunaika kai eferen authn proV ton Adam . 2 : 23 Kai eipen o Adam , Touto einai twra ostoun ek twn ostewn mou kai sarx ek thV sarkoV mou × auth qelei onomasqh andriV , dioti ek tou androV auth elhfqh . 2 : 24 Dia touto qelei afhsei o anqrwpoV ton patera autou kai thn mhtera autou , kai qelei proskollhqh eiV thn gunaika autou × kai qelousin eisqai oi duo eiV sarka mian . 2 : 25 Hsan de kai oi duo gumnoi , o Adam kai h gunh autou , kai den hscunonto . 3 : 1 [ ] O de ofiV hto to fronimwteron pantwn twn zwwn tou agrou , ta opoia ekame KurioV o QeoV × kai eipen o ofiV proV thn gunaika , Tw onti eipen o QeoV , Mh faghte apo pantoV dendrou tou paradeisou ; 3 : 2 Kai eipen h gunh proV ton ofin , Apo tou karpou twn dendrwn tou paradeisou dunameqa na fagwmen × 3 : 3 apo de tou karpou tou dendrou , to opoion einai en mesw tou paradeisou , eipen o QeoV , Mh faghte ap ' autou , mhde eggishte auton , dia na mh apoqanhte . 3 : 4 Kai eipen o ofiV proV thn gunaika , Den qelete bebaiwV apoqanei 3 : 5 all ' exeurei o QeoV , oti kaq ' hn hmeran faghte ap ' autou , qelousin anoicqh oi ofqalmoi saV , kai qelete eisqai wV qeoi , gnwrizonteV to kalon kai to kakon . 3 : 6 [ ] Kai eiden h gunh , oti to dendron hto kalon eiV brwsin , kai oti hto areston eiV touV ofqalmouV , kai epiqumhton to dendron wV didon gnwsin × kai labousa ek tou karpou autou , efage × kai edwke kai eiV ton andra authV meq ' eauthV , kai autoV efage . 3 : 7 Kai hnoicqhsan oi ofqalmoi amfoterwn , kai egnwrisan oti hsan gumnoi × kai rayanteV fulla sukhV , ekamon eiV eautouV perizwmata . 3 : 8 Kai hkousan thn fwnhn Kuriou tou Qeou , peripatountoV en tw paradeisw proV to deilinon × kai ekrufqhsan o Adam kai h gunh autou apo proswpou Kuriou tou Qeou , metaxu twn dendrwn tou paradeisou . 3 : 9 [ ] Ekalese de KurioV o QeoV ton Adam , kai eipe proV auton , Pou eisai ; 3 : 10 O de eipe , Thn fwnhn sou hkousa en tw paradeisw , kai efobhqhn , dioti eimai gumnoV × kai ekrufqhn . 3 : 11 [ ] Kai eipe proV auton o QeoV , TiV efanerwsen eiV se oti eisai gumnoV ; MhpwV efageV apo tou dendrou , apo tou opoiou prosetaxa eiV se na mh faghV ; 3 : 12 Kai eipen o Adam , H gunh thn opoian edwkaV na hnai met ' emou , auth moi edwken apo tou dendrou , kai efagon . 3 : 13 Kai eipe KurioV o QeoV proV thn gunaika , Ti einai touto to opoion ekameV ; Kai h gunh eipen , O ofiV me hpathse , kai efagon . 3 : 14 [ ] Kai eipe KurioV o QeoV proV ton ofin , Epeidh ekameV touto , epikataratoV na hsai metaxu pantwn twn kthnwn , kai pantwn twn zwwn tou agrou × epi thV koiliaV sou qeleiV peripatei , kai cwma qeleiV trwgei , pasaV taV hmeraV thV zwhV sou × 3 : 15 kai ecqran qelw sthsei anameson sou kai thV gunaikoV , kai anameson tou spermatoV sou kai tou spermatoV authV × auto qelei sou suntriyei thn kefalhn , kai su qeleiV kenthsei thn pternan autou . 3 : 16 [ ] ProV de thn gunaika eipe , Qelw uperplhqunei taV lupaV sou kai touV ponouV thV kuoforiaV sou × me lupaV qeleiV genna tekna × kai proV ton andra sou qelei eisqai h epiqumia sou , kai autoV qelei se exousiazei . 3 : 17 [ ] ProV de ton Adam eipen , Epeidh uphkousaV eiV ton logon thV gunaikoV sou , kai efageV apo tou dendrou , apo tou opoiou prosetaxa eiV se legwn , Mh faghV ap ' autou , kathramenh na hnai h gh ex aitiaV sou × me lupaV qeleiV trwgei touV karpouV authV pasaV taV hmeraV thV zwhV sou × 3 : 18 kai akanqaV kai tribolouV qelei blastanei eiV se × kai qeleiV trwgei ton corton tou agrou × 3 : 19 en tw idrwti tou proswpou sou qeleiV trwgei ton arton sou , ewsou epistreyhV eiV thn ghn , ek thV opoiaV elhfqhV × epeidh gh eisai , kai eiV ghn qeleiV epistreyei . 3 : 20 [ ] Kai ekalesen o Adam to onoma thV gunaikoV autou , Euan × dioti auth hto mhthr pantwn twn zwntwn . 3 : 21 [ ] Kai ekame KurioV o QeoV eiV ton Adam kai eiV thn gunaika autou citwnaV dermatinouV , kai enedusen autouV . 3 : 22 [ ] Kai eipe KurioV o QeoV , Idou , egeinen o Adam wV eiV ex hmwn , eiV to ginwskein to kalon kai to kakon × kai twra mhpwV ekteinh thn ceira autou , kai labh kai apo tou xulou thV zwhV , kai fagh , kai zhsh aiwniwV × 3 : 23 Oqen KurioV o QeoV exapesteilen auton ek tou paradeisou thV Edem , dia na ergazhtai thn ghn ek thV opoiaV elhfqh . 3 : 24 Kai exediwxe ton Adam × kai kata anatolaV tou paradeisou thV Edem eqese ta Ceroubeim , kai thn romfaian thn floginhn , thn peristrefomenhn , dia na fulattwsi thn odon tou xulou thV zwhV . 4 : 1 [ ] O de Adam egnwrisen Euan thn gunaika autou × kai sunelabe , kai egennhse ton Kain × kai eipen , Apekthsa anqrwpon dia tou Kuriou . 4 : 2 Kai proseti egennhse ton adelfon autou ton Abel . Kai hto o Abel poimhn probatwn , o de Kain hto gewrgoV . 4 : 3 [ ] Kai meq ' hmeraV proseferen o Kain apo twn karpwn thV ghV prosforan proV ton Kurion . 4 : 4 Kai o Abel prosefere kai autoV apo twn prwtotokwn twn probatwn autou , kai apo twn steatwn autwn . Kai epebleye me eumeneian KurioV epi ton Abel kai epi thn prosforan autou × 4 : 5 epi de ton Kain kai epi thn prosforan autou den epebleye . Kai hganakthsen o Kain sfodra , kai ekathfiase to proswpon autou 4 : 6 [ ] Kai eipe KurioV proV ton Kain , Dia ti hganakthsaV ; kai dia ti ekathfiase to proswpon sou ; 4 : 7 an su pratthV kalwV , den qeleiV eisqai euprosdektoV ; kai ean den pratthV kalwV , eiV thn quran keitai h amartia . All ' eiV se qelei eisqai h epiqumia autou , kai su qeleiV exousiazei ep ' autou . 4 : 8 [ ] Kai eipen o Kain proV Abel ton adelfon autou , AV upagwmen eiV thn pediada × kai enw hsan en th pediadi , shkwqeiV o Kain kata tou adelfou autou Abel efoneusen auton . 4 : 9 [ ] Kai eipe KurioV proV ton Kain , Pou einai Abel o adelfoV sou ; O de eipe , Den exeurw × mh fulax tou adelfou mou eimai egw ; 4 : 10 Kai eipen o QeoV , Ti ekameV ; h fwnh tou aimatoV tou adelfou sou boa proV eme ek thV ghV × 4 : 11 kai twra epikataratoV na hsai apo thV ghV , htiV hnoixe to stoma authV dia na decqh to aima tou adelfou sou ek thV ceiroV sou × 4 : 12 otan ergazhsai thn ghn , den qelei eiV to exhV soi dwsei ton karpon authV × planhthV kai fugaV qeleiV eisqai epi thV ghV . 4 : 13 [ ] Kai eipen o Kain proV ton Kurion , H amartia mou einai megalhtera par ' wste na sugcwrhqh × 4 : 14 idou , me diwkeiV shmeron apo proswpou thV ghV , kai apo tou proswpou sou qelw krufqh , kai qelw eisqai planhthV kai fugaV epi thV ghV × kai paV ostiV me eurh , qelei me foneusei . 4 : 15 Eipe de proV auton o KurioV , dia touto , paV ostiV foneush ton Kain , eptaplasiwV qelei timwrhqh . Kai ebalen o KurioV shmeion eiV ton Kain , dia na mh foneush auton paV ostiV eurh auton . 4 : 16 [ ] Kai exhlqen o Kain apo proswpou tou Kuriou , kai katwkhsen en th gh Nwd , proV anatolaV thV Edem . 4 : 17 Egnwrise de o Kain thn gunaika autou , kai sunelabe , kai egennhse ton Enwc × ektise de polin , kai ekalese to onoma thV polewV kata to onoma tou uiou autou , Enwc . 4 : 18 Egennhqh de eiV ton Enwc o Irad × kai Irad egennhse ton Mecouiahl × kai Mecouiahl egennhse ton Meqousahl × kai Meqousahl egennhse ton Lamec . 4 : 19 [ ] Kai elaben eiV eauton o Lamec duo gunaikaV × to onoma thV miaV , Ada , kai to onoma thV allhV , Silla . 4 : 20 Kai egennhsen h Ada ton Iabal × outoV hto pathr twn katoikountwn en skhnaiV kai trefontwn kthnh . 4 : 21 Kai to onoma tou adelfou autou hto Ioubal × outoV hto pathr pantwn twn paizontwn kiqaran kai aulon . 4 : 22 H Silla de kai auth egennhse ton Qoubal - kain , calkea pantoV ergaleiou calkou kai sidhrou × adelfh de tou Qoubal - kain hto h Naama . 4 : 23 [ ] Kai eipen o Lamec proV taV gunaikaV eautou , Ada kai Silla , Akousate thn fwnhn mou × gunaikeV tou Lamec , akroasqhte touV logouV mou × epeidh andra efoneusa eiV plhghn mou × kai neon eiV mastiga mou × 4 : 24 dioti o men Kain eptaplasiwV qelei ekdikhqh × o de Lamec ebdomhkontakiV epta . 4 : 25 [ ] Egnwrise de palin o Adam thn gunaika autou , kai egennhsen uion , kai ekalese to onoma autou Shq , legousa , Oti edwken eiV eme o QeoV allo sperma anti tou Abel , ton opoion efoneusen o Kain . 4 : 26 Kai eiV ton Shq omoiwV egennhqh uioV × kai ekalese to onoma autou EnwV . Tote egeinen arch na onomazwntai me to onoma tou Kuriou . 5 : 1 [ ] Touto einai to biblion thV genealogiaV tou anqrwpou . Kaq ' hn hmeran epoihsen o QeoV ton Adam , kat ' eikona Qeou epoihsen auton . 5 : 2 Arsen kai qhlu epoihsen autouV × kai euloghsen autouV , kai ekalese to onoma autwn , Adam , kaq ' hn hmeran epoihsen autouV . 5 : 3 Ezhse de o Adam ekaton triakonta eth , kai egennhsen uion kata thn omoiwsin autou , kata thn eikona autou , kai ekalese to onoma autou Shq × 5 : 4 kai egeinan ai hmerai tou Adam , afou egennhse ton Shq , oktakosia eth × kai egennhsen uiouV kai qugateraV × 5 : 5 kai egeinan pasai ai hmerai tou Adam , taV opoiaV ezhsen , enneakosia triakonta eth × kai apeqane . 5 : 6 [ ] Kai ezhsen o Shq ekaton pente eth , kai egennhse ton EnwV × 5 : 7 kai ezhsen o Shq afou egennhse ton EnwV , oktakosia epta eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV × 5 : 8 egeinan de pasai ai hmerai tou Shq enneakosia dwdeka eth × kai apeqane . 5 : 9 Kai ezhsen o EnwV enenhkonta eth , kai egennhse ton Kainan × 5 : 10 ezhse de o EnwV , afou egennhse ton Kainan , oktakosia dekapente eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV × 5 : 11 kai egeinan pasai ai hmerai tou EnwV enneakosia pente eth × kai apeqane . 5 : 12 Kai ezhsen o Kainan ebdomhkonta eth , kai egennhse ton Maalalehl × 5 : 13 ezhse de o Kainan , afou egennhse ton Maalalehl , oktakosia tessarakonta eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV × 5 : 14 kai egeinan pasai ai hmerai tou Kainan enneakosia deka eth × kai apeqane . 5 : 15 Kai ezhsen o Maalalehl exhkonta pente eth , kai egennhse ton Iared × 5 : 16 ezhse de o Maalalehl , afou egennhse ton Iared , oktakosia triakonta eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV × 5 : 17 kai egeinan pasai ai hmerai tou Maalalehl oktakosia enenhkonta pente eth × kai apeqane . 5 : 18 Kai ezhsen o Iared ekaton exhkonta duo eth , kai egennhse ton Enwc × 5 : 19 ezhse de o Iared , afou egennhse ton Enwc , oktakosia eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV × 5 : 20 kai egeinan pasai ai hmerai tou Iared enneakosia exhkonta duo eth × kai apeqane . 5 : 21 [ ] Kai ezhsen o Enwc exhkonta pente eth , kai egennhse ton Maqousala × 5 : 22 kai periepathsen o Enwc meta tou Qeou , afou egennhse ton Maqousala , triakosia eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV × 5 : 23 kai egeinan pasai ai hmerai tou Enwc triakosia exhkonta pente eth . 5 : 24 Kai periepathsen o Enwc meta tou Qeou , kai den eurisketo pleon × dioti meteqesen auton o QeoV . 5 : 25 [ ] Kai ezhsen o Maqousala ekaton ogdohkonta epta eth , kai egennhse ton Lamec × 5 : 26 ezhse de o Maqousala , afou egennhse ton Lamec , eptakosia ogdohkonta duo eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV × 5 : 27 kai egeinan pasai ai hmerai tou Maqousala enneakosia exhkonta ennea eth × kai apeqane . 5 : 28 [ ] Ezhse de o Lamec ekaton ogdohkonta duo eth , kai egennhsen uion × 5 : 29 kai ekalese to onoma autou Nwe , legwn , OutoV qelei anakoufisei hmaV apo tou ergou hmwn , kai apo tou mocqou twn ceirwn hmwn , ex aitiaV thV ghV thn opoian kathrasqh o KurioV . 5 : 30 Ezhse de o Lamec , afou egennhse ton Nwe , pentakosia enenhkonta pente eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV × 5 : 31 kai egeinan pasai ai hmerai tou Lamec eptakosia ebdomhkonta epta eth × kai apeqane . 5 : 32 Kai o Nwe hto hlikiaV pentakosiwn etwn × kai egennhsen o Nwe ton Shm , ton Cam , kai ton Iafeq . 6 : 1 [ ] Kai ote hrcisan oi anqrwpoi na plhqunwntai epi tou proswpou thV ghV , kai qugatereV egennhqhsan eiV autouV , 6 : 2 idonteV oi uioi tou Qeou taV qugateraV twn anqrwpwn , oti hsan wraiai , elabon eiV eautouV gunaikaV ek paswn osaV eklexan . 6 : 3 [ ] Kai eipe KurioV , Den qelei katameinei pantote to pneuma mou meta tou anqrwpou , dioti einai sarx × ai hmerai autou qelousin eisqai akomh ekaton eikosi eth . 6 : 4 [ ] Kat ' ekeinaV taV hmeraV hsan oi giganteV epi thV ghV , kai eti , usteron , afou oi uioi tou Qeou eishlqon eiV taV qugateraV twn anqrwpwn , kai autai eteknopoihsan eiV autouV × ekeinoi hsan oi dunatoi , oi ekpalai andreV onomastoi . 6 : 5 Kai eiden o KurioV eti eplhquneto h kakia tou anqrwpou epi thV ghV , kai panteV oi skopoi twn dialogismwn thV kardiaV autou hsan monon kakia pasaV taV hmeraV . 6 : 6 [ ] Kai metemelhqh o KurioV oti epoihse ton anqrwpon epi thV ghV . kai eluphqh en th kardia autou . 6 : 7 Kai eipen o KurioV , Qelw exaleiyei ton anqrwpon , ton opoion epoihsa , apo proswpou thV ghV × apo anqrwpou ewV kthnouV , ewV erpetou , kai ewV pthnou tou ouranou × epeidh metemelhqhn oti epoihsa autouV . 6 : 8 [ ] O de Nwe eure carin enwpion Kuriou . 6 : 9 Auth einai h genealogia tou Nwe . O Nwe hto anqrwpoV dikaioV , teleioV metaxu twn sugcronwn autou × meta tou Qeou periepathsen o Nwe . 6 : 10 Kai egennhsen o Nwe treiV uiouV , ton Shm , ton Cam kai ton Iafeq . 6 : 11 [ ] Diefqarh de h gh enwpion tou Qeou , kai eneplhsqh h gh adikiaV . 6 : 12 Kai eiden o QeoV thn ghn , kai idou , hto diefqarmenh × dioti pasa sarx eice diafqeirei thn odon authV epi thV ghV . 6 : 13 [ ] Kai eipen o QeoV proV ton Nwe , To teloV pashV sarkoV hlqen enwpion mou , dioti h gh eneplhsqh adikiaV ap ' autwn × kai idou , qelw exoloqreusei autouV kai thn ghn . 6 : 14 Kame eiV seauton kibwton ek xulwn Gofer × kata dwmatia qeleiV kamei thn kibwton , kai qeleiV aleiyei authn eswqen kai exwqen me pissan . 6 : 15 Kai outw qeleiV kamei authn × to men mhkoV thV kibwtou qelei eisqai triakosiwn phcwn , to de platoV authV penthkonta phcwn , kai to uyoV authV triakonta phcwn . 6 : 16 Steghn qeleiV kamei eiV thn kibwton , kai eiV phchn qeleiV teleiwsei authn anwqen × kai thn quran thV kibwtou qeleiV balei ek plagiwn × katwgaia , diwrofa , kai triwrofa qeleiV kamei authn . 6 : 17 Egw de , idou , egw epiferw ton kataklusmon twn udatwn epi thV ghV , dia na exoloqreusw pasan sarka , ecousan en eauth pneuma zwhV upokatw tou ouranou × pan o , ti einai epi thV ghV , qelei apoqanei . 6 : 18 Kai qelw sthsei thn diaqhkhn mou proV se × kai qeleiV eiselqei eiV thn kibwton , su , kai oi uioi sou , kai h gunh sou , kai ai gunaikeV twn uiwn sou meta sou . 6 : 19 Kai apo pantoV zwou ek pashV sarkoV , ana duo ek pantwn qeleiV eisaxei eiV thn kibwton , dia na fulaxhV thn zwhn autwn meta seautou × arsen kai qhlu qelousin eisqai . 6 : 20 Apo twn pthnwn kata to eidoV autwn , kai apo twn kthnwn kata to eidoV autwn , apo pantwn twn erpetwn thV ghV kata to eidoV autwn , ana duo ek pantwn qelousin eiselqei proV se , dia na fulaxhV thn zwhn autwn . 6 : 21 Kai su labe eiV seauton apo pantoV faghtou to opoion trwgetai , kai qeleiV sunaxei auto plhsion sou × kai qelei eisqai eiV se , kai eiV auta , proV trofhn . 6 : 22 [ ] Kai ekamen o Nwe kata panta osa prosetaxen eiV auton o QeoV × outwV ekame . 7 : 1 [ ] Kai eipe KurioV proV ton Nwe , Eiselqe su , kai paV o oikoV sou , eiV thn kibwton × dioti se eidon dikaion enwpion mou en th genea tauth × 7 : 2 apo pantwn twn kthnwn twn kaqarwn labe eiV seauton epta epta , arsen kai to qhlu autou × kai apo twn kthnwn twn mh kaqarwn ana duo , arsen kai to qhlu autou × 7 : 3 kai apo twn pthnwn tou ouranou epta epta , arsen kai qhlu × dia na diathrhshV sperma epi proswpou pashV thV ghV × 7 : 4 epeidh eti meta epta hmeraV egw ferw brochn epi thV ghV tessarakonta hmeraV kai tessarakonta nuktaV × kai qelw exaleiyei apo proswpou thV ghV pan o , ti uparcei , to opoion epoihsa . 7 : 5 [ ] Kai ekamen o Nwe kata panta osa prosetaxen eiV auton o KurioV . 7 : 6 Hto de o Nwe exakosiwn etwn , ote egeinen o kataklusmoV twn udatwn epi thV ghV . 7 : 7 Kai eishlqen o Nwe , kai oi uioi autou , kai h gunh autou , kai ai gunaikeV twn uiwn autou met ' autou , eiV thn kibwton , ex aitiaV twn udatwn tou kataklusmou . 7 : 8 Apo twn kthnwn twn kaqarwn , kai apo twn kthnwn twn mh kaqarwn , kai apo twn pthnwn , kai apo pantwn twn erpontwn epi thV ghV , 7 : 9 duo duo eishlqon proV ton Nwe eiV thn kibwton , arsen kai qhlu , kaqwV prosetaxen o QeoV eiV ton Nwe . 7 : 10 Kai meta taV epta hmeraV , ta udata tou kataklusmou ephlqon epi thV ghV . 7 : 11 [ ] To exakosioston etoV thV zwhV tou Nwe , ton deuteron mhna , thn dekathn ebdomhn hmeran tou mhnoV , tauthn thn hmeran escisqhsan pasai ai phgai thV megalhV abussou , kai oi katarraktai twn ouranwn hnoicqhsan . 7 : 12 Kai egeinen o uetoV epi thV ghV tessarakonta hmeraV kai tessarakonta nuktaV . 7 : 13 [ ] Kata thn authn tauthn hmeran eishlqen o Nwe , kai oi uioi tou Nwe , Shm kai Cam kai Iafeq , kai h gunh tou Nwe , kai ai treiV gunaikeV twn uiwn autou met ' autwn , eiV thn kibwton × 7 : 14 autoi , kai panta ta zwa kata to eidoV autwn , kai panta ta kthnh kata to eidoV autwn , kai panta ta erpeta ta erponta epi thV ghV kata to eidoV autwn , kai panta ta pthna kata to eidoV autwn , kai pan pterwton pantoV eidouV . 7 : 15 Kai eishlqon proV ton Nwe eiV thn kibwton , duo duo apo pashV sarkoV htiV ecei pneuma zwhV . 7 : 16 Kai ta eisercomena , arsen kai qhlu apo pashV sarkoV , eishlqon , kaqwV prosetaxen eiV auton o QeoV × kai ekleisen o KurioV thn kibwton epanw autou . 7 : 17 [ ] Kai egeinen o kataklusmoV tessarakonta hmeraV epi thV ghV × kai eplhqunqhsan ta udata , kai eshkwsan thn kibwton , kai uywqh uperanw thV ghV . 7 : 18 Kai ekrataiounto ta udata , kai eplhqunonto sfodra epi thV ghV × kai h kibwtoV efereto epi thV epifaneiaV twn udatwn . 7 : 19 Kai ta udata uperekrataiounto sfodra epi thV ghV × kai eskepasqhsan panta ta orh ta uyhla ta upokatw pantoV tou ouranou . 7 : 20 Dekapente phcaV uperanw uywqhsan ta udata , kai eskepasqhsan ta orh . 7 : 21 [ ] Kai apeqane pasa sarx kinoumenh epi thV ghV , twn pthnwn kai twn kthnwn kai twn zwwn , kai pantwn twn erpetwn twn erpontwn epi thV ghV , kai paV anqrwpoV . 7 : 22 Ek pantwn twn ontwn epi thV xhraV , panta osa eicon pnohn zwhV eiV touV mukthraV autwn , apeqanon . 7 : 23 Kai exhleifqh pan to uparcon epi tou proswpou thV ghV , apo anqrwpou ewV kthnouV , ewV erpetou kai ewV pthnou tou ouranou , kai exhleifqhsan apo thV ghV × emene de monon o Nwe , kai osa hsan met ' autou en th kibwtw . 7 : 24 Kai ekrataiounto ta udata epi thV ghV ekaton penthkonta hmeraV . 8 : 1 [ ] Kai enequmhqh o QeoV ton Nwe , kai panta ta zwa , kai panta ta kthnh , ta met ' autou en th kibwtw × kai diebibasen o QeoV anemon epi thn ghn , kai ta udata estaqhsan . 8 : 2 Kai ekleisqhsan ai phgai thV abussou , kai oi katarraktai tou ouranou , kai ekrathqh o uetoV apo twn ouranwn . 8 : 3 Kai esuronto ta udata apo thV ghV kata suneceian × kai wligosteuon ta udata meta taV ekaton penthkonta hmeraV . 8 : 4 [ ] Kai ekaqisen h kibwtoV thn dekathn ebdomhn tou ebdomou mhnoV epi twn orewn Ararat . 8 : 5 Ta de udata wligosteuon kata suneceian ewV tou dekatou mhnoV × thn prwthn tou dekatou mhnoV efanhsan ai korufai twn orewn . 8 : 6 [ ] Kai meta tessarakonta hmeraV hnoixen o Nwe thn qurida thV kibwtou , thn opoian eice kamei × 8 : 7 kai apesteile ton koraka , ostiV exelqwn uphgaine kai hrceto , ewsou exhranqhsan ta udata apo thV ghV . 8 : 8 Kai apesteile thn peristeran katopin autou , dia na idh an epausan ta udata apo proswpou thV ghV × 8 : 9 kai mh euriskousa h peristera anapausin twn podwn authV , epestreye proV auton eiV thn kibwton , dioti ta udata hsan epi tou proswpou pashV thV ghV × kai ekteinaV thn ceira autou , epiasen authn kai eishgagen authn proV eauton eiV thn kibwton . 8 : 10 Kai anemeinen eti allaV epta hmeraV , kai palin apesteile thn peristeran ek thV kibwtou × 8 : 11 kai epestreye proV auton h peristera proV to esperaV , kai idou , hto en tw stomati authV fullon elaiaV , apespasmenon × kai egnwrisen o Nwe oti epausan ta udata apo thV ghV . 8 : 12 Kai anemeinen eti allaV epta hmeraV , kai apesteile thn peristeran × kai den epanestreye pleon proV auton . 8 : 13 [ ] Kata de to exakosioston prwton etoV tou Nwe , thn prwthn tou prwtou mhnoV , exelipon ta udata apo thV ghV × kai eshkwsen o Nwe thn steghn thV kibwtou , kai eide , kai idou , exelipe to udwr apo proswpou thV ghV . 8 : 14 Kai thn eikosthn ebdomhn hmeran tou deuterou mhnoV exhranqh h gh × 8 : 15 [ ] kai elalhsen o QeoV proV ton Nwe , legwn , 8 : 16 Exelqe ek thV kibwtou , su , kai h gunh sou , kai oi uioi sou , kai ai gunaikeV twn uiwn sou meta sou × 8 : 17 panta ta zwa ta meta sou , apo pashV sarkoV , kai pthna kai kthnh kai pan erpeton erpon epi thV ghV , exagage meta sou , kai aV poluplasiasqwsin epi thV ghV , kai aV auxhnqwsi kai aV plhqunqwsin epi thV ghV . 8 : 18 Kai exhlqen o Nwe , kai oi uioi autou , kai h gunh autou , kai ai gunaikeV twn uiwn autou met ' autou × 8 : 19 panta ta zwa , panta ta erpeta kai panta ta pthna , pan o , ti kineitai epi thV ghV , kata ta eidh autwn , exhlqon ek thV kibwtou . 8 : 20 [ ] Kai wkodomhsen o Nwe qusiasthrion eiV ton Kurion × kai elaben apo pantoV kthnouV kaqarou , kai apo pantoV pthnou kaqarou , kai proseferen olokautwmata epi tou qusiasthriou . 8 : 21 Kai wsfranqh KurioV osmhn euwdiaV × kai eipe KurioV en th kardia autou , Den qelw katarasqh pleon thn ghn ex aitiaV tou anqrwpou × dioti o logismoV thV kardiaV tou anqrwpou einai kakoV ek nhpiothtoV autou × oude qelw pataxei pleon panta ta zwnta , kaqwV ekamon × 8 : 22 en osw menei gh , spora kai qerismoV , kai yucoV kai kauma , kai qeroV kai ceimwn , kai hmera kai nux , den qelousi pausei . 9 : 1 [ ] Kai euloghsen o QeoV ton Nwe kai touV uiouV autou × kai eipe proV autouV , Auxanesqe kai plhqunesqe , kai gemisate thn ghn × 9 : 2 kai o foboV saV kai o tromoV saV qelei eisqai epi panta ta zwa thV ghV , kai epi panta ta pthna tou ouranou , epi pan o , ti erpei epi thV ghV , kai epi pantaV touV icquaV thV qalasshV × eiV taV ceiraV saV edoqhsan × 9 : 3 pan kinoumenon , to opoion zh , qelei eisqai eiV saV proV trofhn × wV ton clwron corton edwka ta panta eiV esaV × 9 : 4 kreaV omwV me thn zwhn autou , me to aima autou , den qelete fagei × 9 : 5 kai exapantoV to aima saV , to aima thV zwhV saV , qelw ekzhthsei ek thV ceiroV pantoV zwou qelw ekzhthsei auto , kai ek thV ceiroV tou anqrwpou × ek thV ceiroV pantoV adelfou autou qelw ekzhthsei thn zwhn tou anqrwpou × 9 : 6 ostiV cush aima anqrwpou , upo anqrwpou qelei cuqh to aima autou × dioti kat ' eikona Qeou epoihsen o QeoV ton anqrwpon × 9 : 7 seiV de auxanesqe kai plhqunesqe , pollaplasiazesqe epi thV ghV , kai plhqunesqe ep ' authV . 9 : 8 [ ] Kai eipen o QeoV proV ton Nwe kai proV touV uiouV autou met ' autou , legwn , 9 : 9 Kai egw , idou , sthnw thn diaqhkhn mou proV esaV , kai proV to sperma saV usteron apo saV × 9 : 10 kai proV pan emyucon zwon , to opoion einai me saV , ek twn pthnwn , ek twn kthnwn kai ek pantwn twn zwwn thV ghV , ta opoia einai me saV × apo pantoV tou exelqontoV ek thV kibwtou , ewV pantoV zwou thV ghV × 9 : 11 kai sthnw thn diaqhkhn mou proV esaV × kai den qelei pleon exoloqreuqh pasa sarx apo twn udatwn tou kataklusmou × oude qelei eisqai pleon kataklusmoV dia na fqeirh thn ghn . 9 : 12 [ ] Kai eipen o QeoV , Touto einai to shmeion thV diaqhkhV , thn opoian egw kamnw metaxu emou kai umwn kai pantoV emyucou zwou to opoion einai me saV , eiV geneaV aiwniouV × 9 : 13 Qetw to toxon mou en th nefelh , kai qelei eisqai eiV shmeion diaqhkhV metaxu emou kai thV ghV × 9 : 14 kai otan sunnefwsw nefelhn epi thV ghV , qelei fanh to toxon en th nefelh × 9 : 15 kai qelw enqumhqh thn diaqhkhn mou , thn metaxu emou kai umwn , kai pantoV emyucou zwou ek pashV sarkoV × kai ta udata den qelousin eisqai pleon eiV kataklusmon dia na exaleiywsi pasan sarka × 9 : 16 kai to toxon qelei eisqai en th nefelh × kai qelw blepei auto , dia na enqumwmai thn pantoteinhn diaqhkhn thn metaxu Qeou kai pantoV emyucou zwou ek pashV sarkoV htiV einai epi thV ghV . 9 : 17 Kai eipen o QeoV proV ton Nwe , Touto einai to shmeion thV diaqhkhV , thn opoian esthsa metaxu emou kai pashV sarkoV htiV einai epi thV ghV . 9 : 18 [ ] Hsan de oi uioi tou Nwe , oi exelqonteV ek thV kibwtou , Shm kai Cam kai Iafeq . O de Cam hto pathr tou Canaan . 9 : 19 Oi treiV outoi einai oi uioi tou Nwe , kai ek toutwn diesparhsan eiV pasan thn ghn . 9 : 20 Kai hrcisen o Nwe na hnai gewrgoV kai efuteusen ampelwna × 9 : 21 kai epien ek tou oinou kai emequsqh , kai egumnwqh en th skhnh autou . 9 : 22 Kai eiden o Cam , o pathr tou Canaan , thn gumnwsin tou patroV autou × kai anhggeile touto proV touV duo adelfouV autou exw . 9 : 23 Kai labonteV o Shm kai o Iafeq to enduma , epeqhkan auto epi ta duo autwn nwta × kai badisanteV opisqonwta , eskepasan thn gumnwsin tou patroV autwn × kai ta proswpa autwn hsan proV ta opisw , kai thn gumnwsin tou patroV autwn den eidon . 9 : 24 [ ] AnanhyaV de o Nwe apo tou oinou autou , emaqen osa ekamen eiV auton o uioV autou o newteroV . 9 : 25 Kai eipen , EpikataratoV o Canaan × douloV twn doulwn qelei eisqai eiV touV adelfouV autou . 9 : 26 Kai eipen , EuloghtoV KurioV o QeoV tou Shm . Kai o Canaan qelei eisqai douloV eiV auton × 9 : 27 o QeoV qelei platunei ton Iafeq , kai qelei katoikhsei en taiV skhnaiV tou Shm , o de Canaan qelei eisqai douloV eiV auton × 9 : 28 [ ] Kai ezhsen o Nwe meta ton kataklusmon triakosia penthkonta eth . 9 : 29 Kai egeinan pasai ai hmerai tou Nwe enneakosia penthkonta eth × kai apeqane . 10 : 1 [ ] Kai autai einai ai genealogiai twn uiwn tou Nwe , Shm , Cam kai Iafeq × kai egennhqhsan eiV autouV uioi meta ton kataklusmon . 10 : 2 Oi uioi tou Iafeq hsan Gomer , kai Magwg , kai Madai , kai Iauan , kai Qoubal , kai Mesec , kai QeiraV . 10 : 3 Kai oi uioi tou Gomer , Ascenaz , kai Rifaq , kai Qwgarma . 10 : 4 Kai oi uioi tou Iauan , Eleisa , kai QarseiV , Kitteim , kai Dwdaneim . 10 : 5 Ek toutwn emoirasqhsan ai nhsoi twn eqnwn eiV touV topouV autwn × ekastou kata thn glwssan autou , kata taV fulaV autwn , eiV ta eqnh autwn . 10 : 6 [ ] Kai oi uioi tou Cam , CouV , kai Misraim , kai Fouq , kai Canaan . 10 : 7 Kai oi uioi tou CouV , Seba , kai Abila , kai Sabqa , kai Raama , kai Sabqeka × kai oi uioi tou Raama , Seba , kai Daidan . 10 : 8 Kai o CouV egennhse ton Nebrwd × outoV hrcise na hnai iscuroV epi thV ghV × 10 : 9 autoV hto iscuroV kunhgoV enwpion tou Kuriou × dia touto legetai , WV Nebrwd , iscuroV kunhgoV enwpion tou Kuriou × 10 : 10 kai h arch thV basileiaV autou estaqh Babulwn , kai Erec , kai Acad , kai Calne , en th gh Sennaar . 10 : 11 Ek thV ghV ekeinhV exhlqen o Assour , kai wkodomhse thn Nineuh , kai thn polin Recwbwq , kai thn Calac , 10 : 12 kai thn Resen metaxu thV Nineuh kai thV Calac × auth einai h poliV h megalh . 10 : 13 Kai o Misraim egennhse touV Loudeim , kai touV Anameim , kai touV Leabeim , kai touV Nafqouceim , 10 : 14 kai touV Patrouseim , kai touV Caslouceim , ek twn opoiwn exhlqon oi Filistaioi , kai touV Cafqoreim . 10 : 15 [ ] Kai o Canaan egennhse ton Sidwna , prwtotokon autou , kai ton Cettaion , 10 : 16 kai ton Iebousaion , kai ton Amorraion , kai ton Gergesaion , 10 : 17 kai ton Euaion , kai ton Aroucaion , kai ton Asennaion , 10 : 18 kai ton Arbadion , kai ton Samaraion , kai ton Amaqaion . Kai meta touto diesparhsan ai fulai twn Cananaiwn . 10 : 19 Kai hsan ta oria twn Cananaiwn apo SidwnoV , kaqwV upagei tiV eiV Gerara , ewV GazhV , kai kaqwV upagei tiV eiV Sodoma kai Gomorra , kai Adama , kai Sebweim , ewV Lasa . 10 : 20 Outoi einai oi uioi tou Cam , kata taV fulaV autwn , kata taV glwssaV autwn , eiV touV topouV autwn , eiV ta eqnh autwn . 10 : 21 [ ] Kai eiV ton Shm , ton patera pantwn twn uiwn tou Eber , ton adelfon Iafeq tou megalhterou , egennhqhsan kai eiV auton uioi . 10 : 22 Uioi tou Shm hsan Elam , kai Assour , kai Arfaxad , kai Loud , kai Aram . 10 : 23 Kai oi uioi tou Aram , Ouz , kai Oul , kai Geqer , kai MaV . 10 : 24 Kai o Arfaxad egennhse ton Sala × kai o Sala egennhse ton Eber . 10 : 25 Kai eiV ton Eber egennhqhsan duo uioi × to onoma tou enoV , Faleg × dioti en taiV hmeraiV autou diemerisqh h gh × kai to onoma tou adelfou autou , Ioktan . 10 : 26 Kai o Ioktan egennhse ton Almwdad , kai ton Salef , kai ton Asarmabeq , kai ton Iarac , 10 : 27 kai ton Adwram , kai ton Ouzal , kai ton Dikla , 10 : 28 kai ton Obal , kai ton Abimahl , kai ton Seba , 10 : 29 kai ton Ofeir , kai ton Abila , kai ton Iwbab × panteV outoi hsan uioi tou Ioktan . 10 : 30 Kai h katoikia autwn hto apo Mhsa , kaqwV upagei tiV eiV Sefara , oroV thV AnatolhV . 10 : 31 Outoi einai oi uioi tou Shm , kata taV fulaV autwn , kata taV glwssaV autwn , eiV touV topouV autwn , kata ta eqnh autwn . 10 : 32 Autai einai ai fulai twn uiwn tou Nwe , kata taV geneaV autwn , eiV ta eqnh autwn × kai ek toutwn diesparhsan ta eqnh epi thV ghV meta ton kataklusmon . 11 : 1 [ ] Kai hto pasa h gh miaV glwsshV kai miaV fwnhV . 11 : 2 Kai ote ekinhsan apo thV anatolhV , euron pediada en th gh Sennaar × kai katwkhsan ekei . 11 : 3 Kai eipen o eiV proV ton allon , Elqete , aV kamwmen plinqouV , kai aV yhswmen autaV en puri × kai ecrhsimeusen eiV autouV h men plinqoV anti petraV , h de asfaltoV ecrhsimeusen eiV autouV anti phlou . 11 : 4 Kai eipon , Elqete , aV oikodomhswmen eiV eautouV polin kai purgon , tou opoiou h korufh na fqanh ewV tou ouranou × kai aV apokthswmen eiV eautouV onoma , mhpwV diasparwmen epi tou proswpou pashV thV ghV . 11 : 5 [ ] Katebh de o KurioV dia na idh thn polin kai ton purgon , ton opoion wkodomhsan oi uioi twn anqrwpwn . 11 : 6 Kai eipen o KurioV , Idou , eiV laoV , kai panteV ecousi mian glwssan , kai hrcisan na kamnwsi touto × kai twra den qelei empodisqh eiV autouV pan o , ti skopeuousi na kamwsin × 11 : 7 elqete , aV katabwmen kai aV sugcuswmen ekei thn glwssan autwn , dia na mh ennoh o eiV tou allou thn glwssan . 11 : 8 Kai dieskorpisen autouV o KurioV ekeiqen epi tou proswpou pashV thV ghV × kai epausan na oikodomwsi thn polin . 11 : 9 Dia touto wnomasqh to onoma authV Babel × dioti ekei suneceen o KurioV thn glwssan pashV thV ghV × kai ekeiqen dieskorpisen autouV o KurioV epi to proswpon pashV thV ghV . 11 : 10 [ ] Auth einai h genealogia tou Shm . O Shm hto etwn ekaton , ote egennhse ton Arfaxad duo eth meta ton kataklusmon × 11 : 11 kai ezhsen o Shm , afou egennhse ton Arfaxad , pentakosia eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV . 11 : 12 Kai o Arfaxad ezhse triakonta pente eth , kai egennhse ton Sala × 11 : 13 kai ezhsen o Arfaxad , afou egennhse ton Sala , tetrakosia tria eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV . 11 : 14 Kai o Sala ezhse triakonta eth , kai egennhse ton Eber × 11 : 15 kai ezhsen o Sala , afou egennhse ton Eber , tetrakosia tria eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV . 11 : 16 Kai ezhsen o Eber triakonta tessara eth , kai egennhse ton Faleg × 11 : 17 kai ezhsen o Eber , afou egennhse ton Faleg , tetrakosia triakonta eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV . 11 : 18 Kai ezhsen o Faleg triakonta eth , kai egennhse ton Ragau × 11 : 19 kai ezhsen o Faleg , afou egennhse ton Ragau , diakosia ennea eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV . 11 : 20 Kai ezhsen o Ragau triakonta duo eth , kai egennhse ton Serouc × 11 : 21 kai ezhsen o Ragau , afou egennhse ton Serouc , diakosia epta eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV . 11 : 22 Kai ezhsen o Serouc triakonta eth , kai egennhse ton Nacwr × 11 : 23 kai ezhsen o Serouc , afou egennhse ton Nacwr , diakosia eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV . 11 : 24 Kai ezhsen o Nacwr eikosiennea eth , kai egennhse ton Qara × 11 : 25 kai ezhsen o Nacwr , afou egennhse ton Qara , ekaton dekaennea eth , kai egennhsen uiouV kai qugateraV . 11 : 26 Kai ezhsen o Qara ebdomhkonta eth , kai egennhse ton Abram , ton Nacwr , kai ton Arran . 11 : 27 [ ] Kai auth einai h genealogia tou Qara × o Qara egennhse ton Abram , ton Nacwr , kai ton Arran × kai o Arran egennhse ton Lwt . 11 : 28 Kai apeqanen o Arran enwpion Qara tou patroV autou en tw topw thV gennhsewV autou , en Our twn Caldaiwn . 11 : 29 Kai elabon o Abram kai o Nacwr eiV eautouV gunaikaV × to onoma thV gunaikoV tou Abram hto Sara × kai to onoma thV gunaikoV tou Nacwr , Melca , qugathr tou Arran , patroV Melca , kai patroV Iesca . 11 : 30 H de Sara hto steira , den eice teknon . 11 : 31 Kai elaben o Qara Abram ton uion autou kai Lwt ton uion tou Arran eggonon eautou , kai Saran thn eautou numfhn , thn gunaika Abram tou uiou autou × kai exhlqon omou apo thV Our twn Caldaiwn , dia na upagwsin eiV thn ghn Canaan × kai hlqon ewV Carran kai katwkhsan ekei . 11 : 32 Kai egeinan ai hmerai tou Qara diakosia pente eth × kai apeqanen o Qara en Carran . 12 : 1 [ ] O de KurioV eipe proV ton Abram , Exelqe ek thV ghV sou , kai ek thV suggeneiaV sou , kai ek tou oikou tou patroV sou , eiV thn ghn thn opoian qelw soi deixei × 12 : 2 kai qelw se kamei eiV eqnoV mega × kai qelw se euloghsei , kai qelw megalunei to onoma sou × kai qeleiV eisqai eiV eulogian × 12 : 3 kai qelw euloghsei touV eulogountaV se , kai touV katarwmenouV se qelw katarasqh × kai qelousin euloghqh en soi pasai ai fulai thV ghV . 12 : 4 [ ] Kai uphgen o Abram , kaqwV eipe proV auton o KurioV × kai met ' autou uphge kai o Lwt × o de Abram hto hlikiaV ebdomhkonta pente etwn , ote exhlqen apo Carran . 12 : 5 Kai elaben o Abram Saran thn gunaika autou , kai Lwt ton uion tou adelfou autou , kai panta ta uparconta autwn osa eicon apokthsei , kai touV anqrwpouV touV opoiouV eicon apokthsei en Carran , kai exhlqon dia na upagwsin eiV thn ghn Canaan × kai hlqon eiV thn ghn Canaan . 12 : 6 [ ] Kai dieperasen o Abram thn ghn ekeinhn ewV tou topou Sucem , ewV thV druoV Morec × oi de Cananaioi tote katwkoun en th gh tauth . 12 : 7 Kai efanh o KurioV eiV ton Abram kai eipen , EiV to sperma sou qelw dwsei thn ghn tauthn . Kai wkodomhsen ekei qusiasthrion eiV ton Kurion , ostiV efanh eiV auton . 12 : 8 Kai ekeiqen metebh proV to oroV , to kata anatolaV thV Baiqhl , kai esthse thn skhnhn autou ecwn thn Baiqhl proV dusmaV kai thn Gai proV anatolaV × kai wkodomhsen ekei qusiasthrion eiV ton Kurion , kai epekalesqh to onoma tou Kuriou . 12 : 9 Kai meteskhnwsen o Abram , odoiporwn kai procwrwn proV meshmbrian . 12 : 10 [ ] Egeine de peina en th gh tauth × kai katebh o Abram eiV thn Aigupton dia na paroikhsh ekei × dioti h peina hto bareia en th gh . 12 : 11 Kai ote eplhsiaze na eiselqh eiV thn Aigupton , eipe proV Saran thn gunaika autou , Idou , gnwrizw oti eisai gunh eueidhV × 12 : 12 qelei sumbh loipon , wste kaqwV se idwsin oi Aiguptioi , qelousin eipei , Gunh autou einai auth × kai qelousi foneusei eme , se de qelousi fulaxei zwsan . 12 : 13 Eipe loipon , oti eisai adelfh mou , dia na geinh kalon eiV eme ex aitiaV sou , kai na fulacqh h zwh mou dia se . 12 : 14 [ ] Kai ote eishlqen o Abram eiV thn Aigupton , eidon oi Aiguptioi thn gunaika oti hto wraia sfodra . 12 : 15 Kai oi arconteV tou Faraw eidon authn , kai ephnesan authn proV ton Faraw × kai elhfqh h gunh eiV thn oikian tou Faraw . 12 : 16 Ton de Abram meteceirisqhsan kalwV di ' authn × kai eice probata kai boaV kai onouV kai doulouV kai doulaV kai onouV qhlukaV kai kamhlouV . 12 : 17 Kai epeferen o KurioV epi ton Faraw kai epi ton oikon autou plhgaV megalaV ex aitiaV SaraV thV gunaikoV tou Abram . 12 : 18 Ekalese de o Faraw ton Abram , kai eipe , Ti einai touto , to opoion ekameV eiV eme ; dia ti den m ' efanerwsaV oti auth einai gunh sou ; 12 : 19 dia ti eipaV , Adelfh mou einai auth ; kai elabon authn eiV emauton dia gunaika × kai twra , idou h gunh sou × labe authn , kai upage . 12 : 20 Kai diwrisen o Faraw anqrwpouV eiV auton × kai sumproepemyan auton , kai thn gunaika autou kai panta osa eice . 13 : 1 [ ] Anebh de o Abram ex Aiguptou , autoV kai h gunh autou , kai panta osa eice , kai o Lwt met ' autou , proV meshmbrian . 13 : 2 Kai o Abram hto plousioV sfodra eiV kthnh , eiV argurion kai eiV crusion . 13 : 3 Kai uphgen odeuwn apo meshmbriaV ewV Baiqhl ewV tou topou opou hto h skhnh autou to proteron metaxu Baiqhl kai Gai × 13 : 4 eiV ton topon tou qusiasthriou , to opoion eice kamei ekei katarcaV × kai epekalesqh ekei o Abram to onoma tou Kuriou . 13 : 5 [ ] Kai o Lwt akomh , o sumporeuomenoV meta tou Abram , eice probata kai boaV kai skhnaV . 13 : 6 Kai den ecwrei autouV h gh dia na katoikwsin omou × dioti hsan ta uparconta autwn polla , kai den hdunanto na katoikwsin omou . 13 : 7 Kai sunebh eriV metaxu twn poimenwn twn kthnwn tou Abram kai twn poimenwn twn kthnwn tou Lwt × oi de Cananaioi kai oi Ferezaioi katwkoun tote thn ghn . 13 : 8 Eipe de o Abram proV ton Lwt , AV mh hnai , parakalw , eriV metaxu emou kai sou kai metaxu twn poimenwn mou kai twn poimenwn sou × dioti adelfoi eimeqa hmeiV × 13 : 9 den einai pasa h gh emprosqen sou ; diacwrisqhti loipon ap ' emou × ean su upaghV eiV ta aristera , egw upagw eiV ta dexia × kai ean su eiV ta dexia , egw eiV ta aristera . 13 : 10 [ ] Kai uywsaV o Lwt touV ofqalmouV autou , eide pasan thn pericwron tou Iordanou , oti epotizeto olh pro tou na katastreyh o KurioV ta Sodoma kai ta Gomorra , wV paradeisoV tou Kuriou , wV h gh thV Aiguptou , ewV na upagh tiV eiV Shgwr . 13 : 11 Kai eklexen eiV eauton o Lwt pasan thn pericwron tou Iordanou × kai meteskhnwsen o Lwt proV anatolaV , kai diecwrisqhsan o eiV apo tou allou . 13 : 12 O men Abram katwkhsen en th gh Canaan × o de Lwt katwkhse metaxu twn polewn thV pericwrou , kai esthse taV skhnaV autou ewV Sodomwn . 13 : 13 Oi de anqrwpoi twn Sodomwn hsan kakoi kai amartwloi sfodra enwpion tou Kuriou . 13 : 14 [ ] Kai eipe KurioV proV ton Abram , afou diecwrisqh o Lwt ap ' autou , Uywson twra touV ofqalmouV sou , kai ide apo tou topou opou eisai , proV arkton kai meshmbrian kai anatolhn kai dusin × 13 : 15 dioti pasan thn ghn thn opoian blepeiV , eiV se qelw dwsei authn kai eiV to sperma sou ewV aiwnoV × 13 : 16 kai qelw katasthsei to sperma sou wV thn ammon thV ghV × wste ean dunatai tiV na exariqmhsh thn ammon thV ghV , qelei ariqmhqh kai to sperma sou . 13 : 17 ShkwqeiV diodeuson thn ghn eiV te to mhkoV authV kai eiV to platoV authV × dioti eiV se qelw dwsei authn . 13 : 18 Kai eshkwse thn skhnhn autou o Abram , kai elqwn katwkhse plhsion twn druwn Mambrh , aitineV einai en Cebrwn , kai wkodomhsen ekei qusiasthrion eiV ton Kurion . 14 : 1 [ ] Epi twn hmerwn de tou Amarfel basilewV Sennaar , tou Ariwc basilewV Ellasar , tou Codollogomor basilewV Elam , kai tou Qargal basilewV eqnwn , 14 : 2 ekamon autoi polemon meta tou Bera basilewV Sodomwn , kai tou Barsa basilewV Gomorrwn , tou Sennaab basilewV Adama , kai tou Semobor basilewV Sebweim , kai tou basilewV thV Bela × auth einai h Shgwr . 14 : 3 PanteV outoi hnwqhsan omou en th koiladi Siddim htiV einai h almura qalassa . 14 : 4 Dwdeka eth edouleuon eiV ton Codollogomor × en de tw dekatw tritw apestathsan . 14 : 5 Kai en tw dekatw tetartw etei hlqen o Codollogomor kai oi basileiV oi met ' autou , kai epataxan touV Rafaeim en Astarwq - karnaim , kai touV Zouzeim en Am , kai touV EmmaiouV en Sauh - kiriaqaim , 14 : 6 kai touV CorraiouV en tw orei autwn Sheir ewV thV pediadoV Faran , htiV einai en th erhmw . 14 : 7 Epestreyan de kai hlqon eiV thn En - mispat htiV einai h KadhV × kai epataxan panta ton topon tou Amalhk , kai touV AmorraiouV touV katoikountaV en Asaswn - qamar . 14 : 8 Exhlqe de o basileuV twn Sodomwn , kai o basileuV twn Gomorrwn , kai o basileuV thV Adama , kai o basileuV twn Sebweim , kai o basileuV thV Bela , htiV einai h Shgwr × kai sunekrothsan machn met ' autwn en th koiladi Siddim , 14 : 9 meta tou Codollogomor basilewV Elam , kai tou Qargal basilewV eqnwn , kai tou Amrafel basilewV Sennaar , kai tou Ariwc basilewV Ellasar × tessareV basileiV proV pente . 14 : 10 H de koilaV Siddim hto plhrhV freatwn asfaltou × etraphsan de eiV fughn oi basileiV twn Sodomwn kai twn Gomorrwn kai epeson ekei × oi de enapoleifqenteV efugon eiV to oroV . 14 : 11 Kai elabon panta ta uparconta twn Sodomwn kai twn Gomorrwn kai pasan autwn thn zwotrofian , kai anecwrhsan . 14 : 12 Elabon de kai ton Lwt uion tou adelfou tou Abram , ostiV katwkei en SodomoiV , kai ta uparconta autou , kai anecwrhsan . 14 : 13 [ ] Uphge de tiV ek twn diaswqentwn kai aphggeile touto proV ton Abram ton Ebraion , ostiV katwkei plhsion twn druwn Mambrh tou Amorraiou , adelfou tou Escwl , kai adelfou tou Anhr , oitineV hsan summacoi tou Abram . 14 : 14 AkousaV de o Abram oti hcmalwtisqh o adelfoV autou , efwplise triakosiouV dekaoktw ek twn doulwn autou , twn gennhqentwn en th oikia autou , kai katediwxen opisw autwn ewV Dan . 14 : 15 Kai diairesaV touV eautou wrmhse kat ' autwn thn nukta , autoV kai oi douloi autou , kai epataxen autouV , kai katediwxen autouV ewV Coba htiV einai kata ta aristera thV Damaskou . 14 : 16 Kai epanefere panta ta uparconta kai eti epanefere Lwt ton adelfon autou kai ta uparconta autou , eti de kai taV gunaikaV kai ton laon . 14 : 17 [ ] Exhlqe de o basileuV twn Sodomwn eiV sunanthsin autou , afou epestreyen apo thV katastrofhV tou Codollogomor kai twn basilewn twn met ' autou , en th koiladi Sauh htiV einai h koilaV tou basilewV . 14 : 18 Kai o Melcisedek basileuV Salhm eferen exw arton kai oinon × hto de iereuV tou Qeou tou Uyistou . 14 : 19 Kai euloghsen auton kai eipen , EuloghmenoV o Abram para tou Qeou tou Uyistou , ostiV ektise ton ouranon kai thn ghn × 14 : 20 kai euloghtoV o QeoV o UyistoV ostiV paredwke touV ecqrouV sou eiV thn ceira sou . Kai Abram edwken eiV auton dekaton apo pantwn . 14 : 21 [ ] Kai eipen o basileuV twn Sodomwn proV ton Abram , DoV moi touV anqrwpouV , ta de uparconta labe eiV seauton . 14 : 22 Eipe de o Abram proV ton basilea twn Sodomwn , Egw uywsa thn ceira mou proV Kurion , ton Qeon ton Uyiston , ostiV ektise ton ouranon kai thn ghn , 14 : 23 oti den qelw labei apo pantwn twn idikwn sou apo klwsthV ewV lwriou upodhmatoV , dia na mh eiphV , Egw eploutisa ton Abram × 14 : 24 ektoV monon ekeinou to opoion efagon oi neoi , kai thV meridoV twn anqrwpwn twn elqontwn met ' emou , tou Anhr tou Escwl kai tou Mambrh , outoi aV labwsi thn merida autwn . 15 : 1 [ ] Meta ta pragmata tauta egeine logoV Kuriou proV ton Abram en oramati , legwn , Mh fobou , Abram × egw eimai o uperaspisthV sou , o misqoV sou qelei eisqai poluV sfodra . 15 : 2 [ ] Kai eipen o Abram , Despota Kurie , ti qeleiV dwsei eiV eme , enw egw apercomai ateknoV , o de klhronomoV thV oikiaV mou einai outoV o ek Damaskou Eliezer ; 15 : 3 eipe proseti o Abram , Idou , den edwkaV eiV eme sperma × kai idou , oikethV mou qelei me klhronomhsei . 15 : 4 Kai idou , logoV Kuriou egeine proV auton , legwn , Den qelei se klhronomhsei outoV × all ' ekeinoV ostiV qelei exelqei ek twn splagcnwn sou , autoV qelei se klhronomhsei . 15 : 5 Kai eferen auton exw kai eipen , Anableyon twra eiV ton ouranon kai ariqmhson ta astra , ean dunasai na exariqmhshV auta × kai eipe proV auton , Outw qelei eisqai to sperma sou . 15 : 6 Kai episteusen eiV ton Kurion × kai elogisqh eiV auton eiV dikaiosunhn . 15 : 7 [ ] Kai eipe proV auton , Egw eimai o KurioV ostiV se exhgagon ek thV Our twn Caldaiwn , dia na soi dwsw thn ghn tauthn eiV klhronomian . 15 : 8 O de eipe , Despota Kurie , Poqen na gnwrisw oti qelw klhronomhsei authn ; 15 : 9 Kai eipe proV auton , Labe moi damalin triwn etwn , kai aiga triwn etwn , kai krion triwn etwn , kai trugona , kai peristeran . 15 : 10 Kai elaben eiV auton panta tauta , kai diescisen auta eiV to meson , kai eqesen ekaston tmhma apenanti tou omoiou autou × ta pthna omwV den diescise . 15 : 11 Katebhsan de ornea epi ta ptwmata , kai o Abram ediwxen auta . 15 : 12 [ ] Peri de thn dusin tou hliou , epepesen ekstasiV epi ton Abram × kai idou , foboV skoteinoV megaV epipiptei ep ' auton . 15 : 13 Kai eipen o KurioV proV ton Abram , Exeure bebaiwV oti to sperma sou qelei paroikhsei en gh ouci eautwn , kai qelousi doulwsei autouV , kai qelousi kataqliyei autouV , tetrakosia eth × 15 : 14 to eqnoV omwV , eiV to opoion qelousi doulwqh , egw qelw krinei × meta de tauta qelousin exelqei me megala uparconta × 15 : 15 su de qeleiV apelqei proV touV pateraV sou en eirhnh × qeleiV entafiasqh en ghrati kalw × 15 : 16 en de th tetarth genea qelousin epistreyei edw × dioti akomh den aneplhrwqh h anomia twn Amorraiwn . 15 : 17 [ ] Ote de o hlioV eduse kai egeine puknon skotoV , idou , kaminoV kapnizousa kai lampaV puroV htiV dieperase metaxu twn dicotomhmatwn toutwn . 15 : 18 Thn hmeran ekeinhn ekame diaqhkhn o KurioV proV ton Abram , legwn , eiV to sperma sou edwka thn ghn tauthn , apo tou potamou thV Aiguptou ewV tou potamou tou megalou , tou potamou Eufratou × 15 : 19 touV KenaiouV , kai touV KenezaiouV , kai touV KedmwnaiouV , 15 : 20 kai touV CettaiouV , kai touV FerezaiouV , kai touV Rafaeim , 15 : 21 kai touV AmorraiouV , kai touV CananaiouV , kai touV GergesaiouV , kai touV IebousaiouV . 16 : 1 [ ] H de Sara , h gunh tou Abram , den eteknopoiei eiV auton × eice de doulhn Aiguptian , onomazomenhn Agar . 16 : 2 Kai eipen h Sara proV ton Abram , Idou , o KurioV me apekleise thV teknopoiiaV × eiselqe loipon proV thn doulhn mou , iswV apokthsw teknon ex authV . Uphkouse de o Abram eiV ton logon thV SaraV . 16 : 3 Kai elaben h Sara h gunh tou Abram thn Agar thn Aiguptian , thn doulhn authV , afou o Abram eice katoikhsei deka eth en th gh Canaan , kai edwken authn eiV Abram ton andra authV , dia na hnai gunh autou . 16 : 4 [ ] Kai eishlqe proV thn Agar , kai ekeinh sunelabe × kai ote eiden oti sunelaben , h kuria authV katefroneito enwpion authV . 16 : 5 Kai eipen h Sara proV ton Abram , Ex aitiaV sou adikoumai . Egw edwka thn doulhn mou eiV ton kolpon sou × kai afou eiden oti sunelaben , egw katefronhqhn enwpion authV × aV krinh o KurioV metaxu emou kai sou . 16 : 6 O de Abram eipe proV thn Saran , Idou , h doulh sou einai eiV thn ceira sou × kame eiV authn opwV einai areston eiV touV ofqalmouV sou . Kai meteceirisqh h Sara authn kakwV , kai ekeinh efugen apo proswpou authV . 16 : 7 [ ] Eure de authn aggeloV Kuriou plhsion phghV udatoV , en th erhmw , plhsion thV phghV kata thn odon Sour × 16 : 8 kai eipen , Agar , doulh thV SaraV , poqen ercesai kai pou upageiV ; H de eipen , Apo proswpou SaraV thV kuriaV mou feugw . 16 : 9 Kai eipe proV authn o aggeloV tou Kuriou , Epistreyon proV thn kurian sou kai tapeinwqhti upo taV ceiraV authV . 16 : 10 [ ] Eipen eti o aggeloV tou Kuriou proV authn , Qelw plhqunei sfodra to sperma sou , wste na mh ariqmhtai dia to plhqoV . 16 : 11 Kai eipe proV authn o aggeloV tou Kuriou , Idou , su eisai egkuoV , kai qeleiV gennhsei uion , kai qeleiV kalesei to onoma autou Ismahl × dioti hkousen o KurioV thn qliyin sou × 16 : 12 kai outoV qelei eisqai anqrwpoV agrioV × h ceir autou qelei eisqai enantion pantwn , kai h ceir pantwn enantion autou × kai kata proswpon pantwn twn adelfwn autou qelei katoikhsei . 16 : 13 Kai ekalesen Agar to onoma tou Kuriou tou lalountoV proV authn , su QeoV ostiV me eideV × dioti eipen , Eidon eti egw entauqa ekeinon ostiV me eide ; 16 : 14 Dia touto wnomasqh to frear ekeino , Frear Lacai - roi × idou , keitai metaxu KadhV kai Barad . 16 : 15 [ ] Kai egennhsen h Agar uion eiV ton Abram × kai o Abram ekalese to onoma tou uiou autou , ton opoion egennhsen Agar , Ismahl . 16 : 16 Hto de o Abram ogdohkonta ex etwn , ote h Agar egennhse ton Ismahl eiV ton Abram . 17 : 1 [ ] Kai ote hto o Abram enenhkonta ennea etwn , efanh o KurioV eiV ton Abram kai eipe proV auton , Egw eimai QeoV o Pantokratwr × peripatei enwpion mou , kai eso teleioV . 17 : 2 Kai qelw sthsei thn diaqhkhn mou anameson emou kai sou × kai qelw se plhqunei sfodra sfodra . 17 : 3 Kai epesen o Abram epi proswpon autou × kai elalhse proV auton o QeoV , legwn , 17 : 4 [ ] Egw , idou , h diaqhkh mou einai proV se × kai qeleiV geinei pathr plhqouV eqnwn × 17 : 5 kai den qelei kaleisqai pleon to onoma sou Abram , alla to onoma sou qelei eisqai Abraam × dioti patera plhqouV eqnwn se katesthsa × 17 : 6 kai qelw se auxhsei sfodra sfodra , kai qelw se katasthsei eiV eqnh , kai basileiV qelousin exelqei ek sou × 17 : 7 [ ] kai qelw sthsei thn diaqhkhn mou anameson emou kai sou , kai tou spermatoV sou meta se eiV taV geneaV autwn , eiV diaqhkhn aiwnion , dia na hmai QeoV eiV se kai eiV to sperma sou meta se × 17 : 8 kai qelw dwsei eiV se , kai eiV to sperma sou meta se , thn ghn thV paroikiaV sou , pasan thn ghn Canaan , eiV katascesin aiwnion × kai qelw eisqai o QeoV autwn . 17 : 9 Kai eipen o QeoV proV ton Abraam , su de thn diaqhkhn mou qeleiV fulaxei , su kai to sperma sou meta se eiV taV geneaV autwn . 17 : 10 Auth einai h diaqhkh mou thn opoian qelete fulaxei , anameson emou kai umwn kai tou spermatoV sou meta se × pan arsen umwn qelei peritemnesqai . 17 : 11 Kai qelete peritemnei thn sarka thV akrobustiaV umwn , kai qelei eisqai eiV shmeion thV diaqhkhV metaxu emou kai umwn × 17 : 12 kai paidion oktw hmerwn qelei peritemnesqai metaxu saV , pan arsen eiV taV geneaV umwn o gegennhmenoV en th oikia , kai o argurwnhtoV ek pantoV xenou , ostiV den einai ek tou spermatoV sou × 17 : 13 qelei exapantoV peritemnesqai o gegennhmenoV en th oikia sou , kai o argurwnhtoV sou × kai qelei eisqai h diaqhkh mou epi thV sarkoV umwn eiV diaqhkhn aiwnion × 17 : 14 kai to aperitmhton arsen , tou opoiou den hqele peritmhqh h sarx thV akrobustiaV autou , h yuch ekeinh qelei exoloqreuqh ek mesou tou laou authV × thn diaqhkhn mou parebh . 17 : 15 [ ] Kai eipen o QeoV proV ton Abraam , Saran thn gunaika sou , den qeleiV kalesei pleon to onoma authV Saran , alla Sarra qelei eisqai to onoma authV . 17 : 16 Kai qelw euloghsei authn , kai qelw proseti dwsei eiV se uion ex authV × kai qelw euloghsei authn , kai qelei geinei mhthr eqnwn × basileiV lawn qelousin exelqei ex authV . 17 : 17 Kai epesen o Abraam epi proswpon autou kai egelase , kai eipen en th kardia autou , EiV anqrwpon ekatontaeth qelei gennhqh teknon ; kai h Sarra , gunh enenhkonta etwn , qelei gennhsei ; 17 : 18 Kai eipen o Abraam proV ton Qeon , Eiqe o Ismahl na zhsh enwpion sou 17 : 19 Kai eipen o QeoV , Nai h gunh sou Sarra qelei gennhsei uion eiV se , kai qeleiV kalesei to onoma autou Isaak × kai qelw sthsei thn diaqhkhn mou proV auton eiV diaqhkhn aiwnion , kai proV to sperma autou met ' auton × 17 : 20 peri de tou Ismahl sou eishkousa × Idou , euloghsa auton , kai qelw auxhsei auton , kai qelw plhqunei auton sfodra sfodra × dwdeka arcontaV qelei gennhsei , kai qelw kamei auton eqnoV mega × 17 : 21 alla thn diaqhkhn mou qelw sthsei proV ton Isaak , ton opoion qelei gennhsei h Sarra eiV se to ercomenon etoV , en tw autw toutw kairw . 17 : 22 Afou de eteleiwse na lalh met ' autou , anebh o QeoV apo tou Abraam . 17 : 23 [ ] Kai elaben o Abraam Ismahl ton uion autou , kai pantaV touV gegennhmenouV en th oikia autou , kai pantaV touV argurwnhtouV autou , pan arsen twn anqrwpwn thV oikiaV tou Abraam , kai perieteme thn sarka thV akrobustiaV autwn thn authn ekeinhn hmeran , kaqwV eipe proV auton o QeoV . 17 : 24 O de Abraam hto enenhkonta ennea etwn , ote perietmhqh thn sarka thV akrobustiaV autou . 17 : 25 Ismahl de o uioV autou hto dekatriwn etwn , ote perietmhqh thn sarka thV akrobustiaV autou . 17 : 26 thn authn ekeinhn hmeran perietmhqh o Abraam , kai Ismahl o uioV autou × 17 : 27 kai panteV oi anqrwpoi thV oikiaV autou , oi gegennhmenoi en th oikia , kai oi ex allogenwn argurwnhtoi perietmhqhsan met ' autou . 18 : 1 [ ] Kai efanh eiV auton o KurioV eiV taV druV Mambrh , enw ekaqhto en th qura thV skhnhV eiV to kauma thV hmeraV . 18 : 2 Kai uywsaV touV ofqalmouV autou , eide × kai idou , treiV andreV istamenoi emprosqen autou × kai wV eiden , edramen eiV proupanthsin autwn apo thV quraV thV skhnhV , kai prosekunhsen ewV edafouV × 18 : 3 kai eipe , Kurie mou , ean eurhka carin eiV touV ofqalmouV sou , mh parelqhV , parakalw , ton doulon sou × 18 : 4 aV ferqh , parakalw , oligon udwr , kai niyate touV podaV saV , kai anapauqhte upo to dendron × 18 : 5 kai egw qelw ferei oligon arton , kai sthrixate thn kardian saV × epeita qelete parelqei × epeidh dia touto eperasate proV ton doulon saV × oi de eipon , Kame outw , kaqwV eipaV . 18 : 6 Kai espeusen o Abraam eiV thn skhnhn proV thn Sarran kai eipe , Speuson zumwson tria metra semidalewV , kai kame egkrufiaV . 18 : 7 O de Abraam edramen eiV touV boaV , kai elabe moscarion apalon kai kalon , kai edwken eiV ton doulon × o de espeuse na etoimash auto × 18 : 8 epeita elabe bouturon kai gala kai to moscarion , to opoion htoimase , kai eqesen emprosqen autwn × autoV de istato plhsion autwn upo to dendron , kai autoi efagon . 18 : 9 [ ] Eipon de proV auton , Pou einai Sarra h gunh sou ; O de eipen , Idou , en th skhnh . 18 : 10 Kai eipen , ExapantoV qelw epistreyei proV se kata ton auton touton kairon tou etouV × kai idou , Sarra h gunh sou qelei ecei uion . H de Sarra hkousen en th qura thV skhnhV htiV hto opisqen autou . 18 : 11 O de Abraam kai h Sarra hsan geronteV , probebhkoteV eiV hlikian × eiV thn Sarran eicon pausei na ginwntai ta gunaikeia . 18 : 12 Egelase de h Sarra kaq ' eauthn legousa , Afou eghrasa , qelei geinei eiV eme hdonh kai o kurioV mou gerwn ; 18 : 13 Kai eipe KurioV proV ton Abraam , Dia ti egelasen h Sarra , legousa , Afou egw eghrasa , qelw twonti gennhsei ; 18 : 14 einai ti adunaton eiV ton Kurion ; en tw wrismenw kairw qelw epistreyei proV se kata ton auton touton kairon tou etouV , kai h Sarra qelei ecei uion . 18 : 15 Tote h Sarra hrnhqh legousa , den egelasa × dioti efobhqh . O de eipen , Ouci , all ' egelasaV . 18 : 16 [ ] ShkwqenteV de ekeiqen oi andreV dieuqunqhsan proV ta Sodoma × kai o Abraam eporeueto met ' autwn dia na sumpropemyh autouV . 18 : 17 Kai eipe KurioV , Qelw kruyei egw apo tou Abraam o , ti kamnw ; 18 : 18 o de Abraam qelei exapantoV geinei eqnoV mega kai dunaton × kai qelousin euloghqh eiV auton panta ta eqnh thV ghV × 18 : 19 epeidh gnwrizw auton oti qelei diataxei proV touV uiouV autou kai proV ton oikon autou , meq ' eauton , kai qelousi fulaxei thn odon tou Kuriou , dia na prattwsi dikaiosunhn kai krisin , wste na epiferh o KurioV epi ton Abraam ta osa elalhse proV auton . 18 : 20 Eipe de KurioV , H kraugh twn Sodomwn kai twn Gomorrwn eplhqune , kai h amartia autwn bareia sfodra × 18 : 21 qelw loipon katabh kai qelw idei an epraxan oloklhrwV kata thn kraughn thn ercomenhn proV eme × kai qelw gnwrisei , an ouci . 18 : 22 Kai anacwrhsanteV ekeiqen oi andreV uphgon proV ta Sodoma × o de Abraam istato eti enwpion tou Kuriou . 18 : 23 [ ] Kai plhsiasaV o Abraam eipe , MhpwV qeleiV apolesei ton dikaion meta tou asebouV ; 18 : 24 ean hnai penthkonta dikaioi en th polei , qeleiV ara ge apolesei autouV ; kai den hqeleV sugcwrhsei eiV ton topon dia touV penthkonta dikaiouV , touV en autw ; 18 : 25 mh genoito pote su na praxhV toiouton pragma , na qanatwshV dikaion meta asebouV , kai o dikaioV na hnai wV o asebhV mh genoito pote eiV se o krinwn pasan thn ghn den qelei kamei krisin ; 18 : 26 Eipe de KurioV , Ean eurw en SodomoiV penthkonta dikaiouV en th polei , qelw sugcwrhsei eiV panta ton topon di ' autouV . 18 : 27 Kai apokriqeiV o Abraam eipen , Idou , twra etolmhsa na omilhsw proV ton Kurion mou , enw eimai gh kai spodoV × 18 : 28 ean leiywsi pente ek twn penthkonta dikaiwn , qeleiV apolesei pasan thn polin ex aitiaV twn pente ; Kai eipe , Den qelw apolesei authn ean eurw ekei tessarakonta pente . 18 : 29 Kai proseqesen eti o Abraam na lalhsh proV auton , kai eipen , Ean eureqwsin ekei tessarakonta ; Kai eipe , Den qelw apolesei authn carin twn tessarakonta . 18 : 30 Kai eipen o Abraam , AV mh paroxunqh o KurioV mou ean eti lalhsw × ean eureqwsin ekei triakonta ; Kai eipe , Den qelw apolesei authn ean eurw ekei triakonta . 18 : 31 Kai eipen o Abraam , Idou , twra etolmhsa na lalhsw proV ton Kurion mou × ean eureqwsin ekei eikosi ; kai eipe , Den qelw apolesei authn carin twn eikosi . 18 : 32 Kai eipen o Abraam , AV mh paroxunqh o KurioV mou , ean lalhsw eti apax × ean eureqwsin ekei deka ; kai eipe , Den qelw apolesei authn carin twn deka . 18 : 33 Kai anecwrhsen o KurioV , afou epause na lalh proV ton Abraam × kai o Abraam epestreyen eiV ton topon autou . 19 : 1 [ ] Hlqon de oi duo aggeloi eiV ta Sodoma to esperaV × kai ekaqhto o Lwt para thn pulhn twn Sodomwn × idwn de o Lwt , eshkwqh eiV sunanthsin autwn kai prosekunhsen epi proswpon ewV edafouV × 19 : 2 kai eipen , Idou , kurioi mou , ekklinate , parakalw , proV thn oikian tou doulou saV , kai dianuktereusate kai plunate touV podaV saV × kai shkwqenteV prwi , qelete upagei eiV thn odon saV × oi de eipon , Ouci , all ' en th plateia qelomen dianuktereusei . 19 : 3 Afou de ebiasen autouV polu , exeklinan proV auton kai eishlqon eiV thn oikian autou × kai ekamen eiV autouV sumposion , kai eyhsen azuma kai efagon . 19 : 4 [ ] Prin de koimhqwsin , oi andreV thV polewV , oi andreV twn Sodomwn , periekuklwsan thn oikian , neoi kai geronteV , apaV o laoV omou pantacoqen × 19 : 5 kai ekrazon proV ton Lwt kai elegon proV auton , Pou einai oi andreV oi eiselqonteV proV se thn nukta ; ekbale autouV proV hmaV , dia na gnwriswmen autouV . 19 : 6 Exhlqe de o Lwt proV autouV eiV to proquron , kai ekleise thn quran opisw autou , 19 : 7 kai eipe , Mh , adelfoi mou , mh praxhte toiouton kakon × 19 : 8 idou , ecw duo qugateraV aitineV den egnwrisan andra × na saV ferw loipon autaV exw × kai kamete eiV autaV , opwV fanh eiV esaV areston × monon eiV touV andraV toutouV mh praxhte mhden , epeidh dia touto eishlqon upo thn skian thV steghV mou . 19 : 9 Oi de eipon , Fuge ap ' ekei . Kai eipon , outoV hlqe dia na paroikhsh × qelei na geinh kai krithV ; twra qelomen kapopoihsei se mallon para ekeinouV . Kai ebiazon ton anqrwpon ton Lwt kaq ' uperbolhn , kai eplhsiasan dia na suntriywsi thn quran × 19 : 10 EkteinanteV de oi andreV taV ceiraV autwn esuran ton Lwt proV eautouV eiV thn oikian , kai ekleisan thn quran × 19 : 11 touV de anqrwpouV , touV ontaV eiV thn quran thV oikiaV , ektuphsan me aorasian apo mikrou ewV megalou , wste apekamon zhtounteV thn quran . 19 : 12 [ ] Kai eipon oi andreV proV ton Lwt , EceiV edw allon tina ; gambron uiouV h qugateraV h ontina allon eceiV en th polei , exagage autouV ek tou topou × 19 : 13 dioti hmeiV katastrefomen ton topon touton , epeidh h kraugh autwn emegalunen enwpion tou Kuriou × kai apesteilen hmaV o KurioV dia na katastreywmen auton . 19 : 14 Exhlqe loipon o Lwt kai elalhse proV touV gambrouV autou , touV mellontaV na labwsi taV qugateraV autou , kai eipe , Shkwqhte , exelqete ek tou topou toutou × dioti katastrefei o KurioV thn polin . All ' efanh eiV touV gambrouV autou wV asteizomenoV . 19 : 15 [ ] Kai ote egeinen augh , ebiazon oi aggeloi ton Lwt , legonteV × Shkwqhti , labe thn gunaika sou kai taV duo sou qugateraV , taV euriskomenaV edw , dia na mh sunapolesqhV kai su en th anomia thV polewV . 19 : 16 Epeidh de ebradunen , oi andreV piasanteV thn ceira autou kai thn ceira thV gunaikoV autou kai taV ceiraV twn duo qugaterwn autou , dioti esplagcnisqh auton o KurioV , exhgagon auton kai eqesan auton exw thV polewV . 19 : 17 Kai ote exhgagon autouV exw , eipen o KurioV , Diaswson thn zwhn sou × mh peribleyhV opisw sou , kai mh staqhV kaq ' olhn thn pericwron × diaswqhti eiV to oroV , dia na mh apolesqhV . 19 : 18 Kai eipen o Lwt proV autouV , Mh , parakalw , Kurie × 19 : 19 idou , o douloV sou eurhke carin enwpion sou , kai emegalunaV to eleoV sou , to opoion ekameV proV eme , fulattwn thn zwhn mou × all ' egw den qelw dunhqh na diaswqw eiV to oroV , mhpwV me profqash to kakon kai apoqanw × 19 : 20 idou , parakalw , h poliV auth einai plhsion wste na katafugw ekei , kai einai mikra × ekei , parakalw , na diaswqw × den einai mikra ; kai qelei zhsei h yuch mou . 19 : 21 Kai eipe proV auton o KurioV , Idou , ephkousa sou kai eiV to pragma touto , na mh katastreyw thn polin , peri thV opoiaV elalhsaV × 19 : 22 tacunon , diaswqhti ekei × dioti den qelw dunhqh na kamw ouden , ewsou fqashV ekei × dia touto ekalese to onoma thV polewV Shgwr . 19 : 23 O hlioV aneteilen epi thn ghn , ote o Lwt eishlqen eiV Shgwr . 19 : 24 [ ] Kai ebrexen o KurioV epi ta Sodoma kai Gomorra qeion kai pur para Kuriou ek tou ouranou × 19 : 25 kai katestreye taV poleiV tautaV , kai panta ta pericwra kai pantaV touV katoikouV twn polewn kai ta futa thV ghV . 19 : 26 [ ] All ' gunh autou peribleyasa opisqen autou egeine sthlh alatoV . 19 : 27 [ ] O de Abraam shkwqeiV enwriV to prwi hlqen eiV ton topon opou eice staqh enwpion tou Kuriou × 19 : 28 kai bleyaV epi ta Sodoma kai Gomorra kai ef ' olhn thn ghn thV pericwrou , eide , kai idou , anebaine kapnoV apo thV ghV , wV kapnoV kaminou . 19 : 29 Outw loipon , ote o QeoV katestreye taV poleiV thV pericwrou , enequmhqh o QeoV ton Abraam , kai exapesteile ton Lwt ek mesou thV katastrofhV , ote katestreye taV poleiV , eiV taV opoiaV katwkei o Lwt . 19 : 30 [ ] Anebh de o Lwt apo Shgwr kai katwkhsen en tw orei , kai met ' autou ai duo qugatereV autou , dioti efobhqh na katoikhsh en Shgwr × kai katwkhsen en sphlaiw , autoV kai ai duo qugatereV autou . 19 : 31 Kai eipen h presbutera proV thn newteran , O pathr hmwn einai gerwn , kai anqrwpoV den einai epi thV ghV , dia na eiselqh proV hmaV kata thn sunhqeian pashV thV ghV × 19 : 32 elqe , aV potiswmen ton patera , hmwn oinon , kai aV koimhqwmen met ' autou , kai aV anasthswmen sperma ek tou patroV hmwn . 19 : 33 Epotisan loipon ton patera autwn oinon kat ' ekeinhn thn nukta × kai eishlqen h presbutera kai ekoimhqh meta tou patroV authV × kai ekeinoV den enohsen oute pote eplagiasen auth , kai pote eshkwqh . 19 : 34 Kai thn epaurion eipen h presbutera proV thn newteran , Idou , egw ekoimhqhn cqeV thn nukta meta tou patroV hmwn × aV potiswmen auton oinon kai thn nukta tauthn , kai eiselqousa su , koimhqhti met ' autou , kai aV anasthswmen sperma ek tou patroV hmwn . 19 : 35 Epotisan loipon kai thn nukta ekeinhn ton patera autwn oinon , kai shkwqeisa h newtera , ekoimhqh met ' autou × kai ekeinoV den enohsen oute pote eplagiasen auth , kai pote eshkwqh . 19 : 36 Kai sunelabon ai duo qugatereV tou Lwt ek tou patroV autwn . 19 : 37 Kai egennhsen h presbutera uion kai ekalese to onoma autou Mwab × outoV einai o pathr twn Mwabitwn ewV thV shmeron . 19 : 38 Egennhse de kai h newtera uion kai ekalese to onoma autou Ben - ammi × outoV einai o pathr twn Ammwnitwn ewV thV shmeron . 20 : 1 [ ] Kai ekinhsen ekeiqen o Abraam eiV thn ghn thn proV meshmbrian , kai katwkhse metaxu KadhV kai Sour × kai parwkhsen en GeraroiV . 20 : 2 Kai eipen o Abraam peri SarraV thV gunaikoV autou , Adelfh mou einai . Esteile de Abimelec o basileuV twn Gerarwn , kai elabe thn Sarran . 20 : 3 [ ] Kai hlqen o QeoV proV ton Abimelec kat ' onar thn nukta , kai eipe proV auton , Idou , su apoqnhskeiV ex aitiaV thV gunaikoV , thn opoian elabeV × dioti einai nenumfeumenh me andra . 20 : 4 O de Abimelec den eice plhsiasei eiV authn × kai eipe , Kurie , hqeleV foneusei eqnoV eti kai dikaion ; 20 : 5 den moi eipen autoV , Adelfh mou einai ; kai auth palin , auth eipen , AdelfoV mou einai . En euquthti thV kardiaV mou kai en kaqarothti twn ceirwn mou epraxa touto . 20 : 6 Eipe de proV auton o QeoV kat ' onar , Kai egw egnwrisa oti en euquthti thV kardiaV sou epraxaV touto × oqen kai egw se empodisa apo tou na amarthshV eiV eme × dia touto den se afhka na eggishV authn × 20 : 7 twra loipon apodoV thn gunaika proV ton anqrwpon , dioti einai profhthV × kai qelei proseuchqh uper sou kai qeleiV zhsei × all ' ean den apodwshV authn , exeure oti exapantoV qeleiV apoqanei , su kai panta osa eceiV . 20 : 8 [ ] ShkwqeiV de o Abimelec enwriV to prwi , ekalese pantaV touV doulouV autou , kai elalhse pantaV touV logouV toutouV eiV ephkoon autwn × kai efobhqhsan oi anqrwpoi sfodra . 20 : 9 Kai ekalesen o Abimelec ton Abraam kai eipe proV auton , Ti epraxaV eiV hmaV ; kai ti amarthma epraxa eiV se , wste epefereV ep ' eme kai epi to basileion mou , amartian megalhn ; epraxaV eiV eme pragma , to opoion den eprepe na pracqh . 20 : 10 Kai eipen o Abimelec proV ton Abraam , Ti eideV , wste na praxhV to pragma touto ; 20 : 11 Kai eipen o Abraam , Epeidh egw eipon , Bebaia den einai foboV Qeou en tw topw toutw kai qelousi me foneusei dia thn gunaika mou × 20 : 12 kai omwV alhqwV adelfh mou einai , qugathr tou patroV mou , all ' ouci qugathr thV mhtroV mou × kai egeine gunh mou . 20 : 13 kai ote me ekamen o QeoV na exelqw ek tou oikou tou patroV mou , eipon proV authn , Tauthn thn carin qeleiV kamei eiV eme × eiV panta topon opou an upagwmen , lege peri emou , OutoV einai adelfoV mou . 20 : 14 [ ] Kai elaben o Abimelec probata kai boaV kai doulouV kai doulaV , kai edwken eiV ton Abraam , kai apedwken eiV auton Sarran thn gunaika autou . 20 : 15 kai eipen o Abimelec , Idou , h gh mou emprosqen sou . katoikhson opou soi areskei . 20 : 16 Kai proV thn Sarran eipen , Idou , edwka cilia arguria eiV ton adelfon sou × idou , autoV einai eiV se skeph twn ofqalmwn proV pantaV touV meta sou kai proV pantaV touV allouV . OutwV auth epeplhcqh . 20 : 17 Proshuchqh de o Abraam proV ton Qeon × kai eqerapeusen o QeoV ton Abimelec kai thn gunaika autou kai taV qerapainaV autou , kai eteknopoihsan . 20 : 18 dioti o KurioV eice kleisei diolou pasan mhtran en th oikia tou Abimelec , ex aitiaV SarraV thV gunaikoV tou Abraam . 21 : 1 [ ] Kai epeskefqh o KurioV thn Sarran , wV eipe × kai ekamen o KurioV eiV thn Sarran , wV elalhse . 21 : 2 Kai sunelaben h Sarra , kai egennhsen eiV ton Abraam uion en tw ghrati autou × kata ton kairon , ton opoion eipe proV auton o QeoV . 21 : 3 Kai ekalesen o Abraam to onoma tou uiou autou , tou gennhqentoV eiV auton , ton opoion h Sarra egennhsen eiV auton , Isaak . 21 : 4 Perieteme de o Abraam ton uion autou Isaak thn ogdohn hmeran , wV prosetaxen eiV auton o QeoV . 21 : 5 Hto de o Abraam ekaton etwn , ote egennhqh eiV auton Isaak o uioV autou . 21 : 6 Kai eipen h Sarra , O QeoV me ekame na gelw × ostiV akoush , qelei gela met ' emou . 21 : 7 Kai eipe , TiV hqelen eipei proV ton Abraam , oti hqele qhlasei tekna h Sarra ; epeidh egennhsa uion en tw ghrati autou . 21 : 8 To de paidion huxhse kai apegalaktisqh × kai ekamen o Abraam mega sumposion , kaq ' hn hmeran apegalaktisqh o Isaak . 21 : 9 [ ] Kai eiden h Sarra ton uion thV Agar thV AiguptiaV , ton opoion egennhsen eiV ton Abraam , perigelwnta ton Isaak . 21 : 10 Kai eipe proV ton Abraam , Diwxon thn doulhn tauthn kai ton uion authV × dioti den qelei klhronomhsei o uioV thV doulhV tauthV meta tou uiou mou , tou Isaak . 21 : 11 Efanh de sklhron sfodra to pragma eiV touV ofqalmouV tou Abraam peri tou uiou autou . 21 : 12 Kai eipen o QeoV proV ton Abraam , AV mh fanh sklhron eiV touV ofqalmouV sou peri tou paidiou kai peri thV doulhV sou × kata panta osa eiph proV se h Sarra , akoue touV logouV authV × dioti en tw Isaak qelei klhqh eiV se sperma × 21 : 13 kai ton uion de thV doulhV eiV eqnoV qelw katasthsei auton × dioti einai sperma sou . 21 : 14 [ ] ShkwqeiV de o Abraam enwriV to prwi , elaben artouV kai askon udatoV kai edwken eiV thn Agar , epiqesaV auta epi ton wmon authV , kai to paidion , kai apepemyen authn . H de anacwrhsasa perieplanato en th erhmw Bhr - sabee . 21 : 15 Kai afou eteleiwse to udwr apo tou askou , erriye to paidion upokatw enoV qamnou × 21 : 16 kai elqousa ekaqisen apenanti , makran ewV toxou bolhV × dioti eipe , na mh idw ton qanaton tou paidiou . Kai ekaqisen apenanti kai uywse thn fwnhn authV kai eklausen . 21 : 17 Eishkouse de o QeoV thn fwnhn tou paidiou × kai efwnhsen aggeloV Qeou proV thn Agar ek tou ouranou , kai eipe proV authn , Ti eceiV , Agar ; mh fobou × dioti hkousen o QeoV thn fwnhn tou paidiou ek tou topou enqa keitai × 21 : 18 shkwqhti , labe to paidion , kai kratei auto me thn ceira sou × dioti qelw katasthsei auto eiV eqnoV mega . 21 : 19 Kai hnoixen o QeoV touV ofqalmouV authV , kai idousa frear udatoV uphge kai egemise ton askon udwr kai epotise to paidion . 21 : 20 Kai hto o QeoV meta tou paidiou , kai huxhse , kai katwkhsen en th erhmw kai egeine toxothV . 21 : 21 Kai katwkhsen en th erhmw Faran × kai h mhthr autou elaben eiV auton gunaika ek ghV Aiguptou . 21 : 22 [ ] Kat ' ekeinon de ton kairon o Abimelec , meta tou Ficol arcistrathgou thV dunamewV autou , eipe proV ton Abraam , legwn , O QeoV einai meta sou eiV panta osa pratteiV × 21 : 23 twra loipon omoson proV eme edw eiV ton Qeon , oti den qeleiV yeusqh proV eme , oute proV ton uion mou , oute proV touV eggonouV mou × alla kata to eleoV , to opoion ekama eiV se , qeleiV kamei eiV eme , kai eiV thn ghn opou parwkhsaV . 21 : 24 Kai eipen o Abraam , Egw qelw omosei . 21 : 25 Kai elegxen o Abraam ton Abimelec dia to frear tou udatoV , to opoion afhrpasan oi douloi tou Abimelec . 21 : 26 Kai eipen o Abimelec , Den exeurw tiV epraxe to pragma touto × kai oute su me efanerwsaV kai oute egw hkousa , eimh shmeron . 21 : 27 Kai labwn o Abraam probata kai boaV , edwken eiV ton Abimelec × kai ekamon amfoteroi sunqhkhn . 21 : 28 Kai ebalen o Abraam kata meroV epta qhluka arnia tou poimniou . 21 : 29 Kai eipen o Abimelec proV ton Abraam , Ti einai tauta ta epta qhluka arnia , ta opoia ebaleV kata meroV ; 21 : 30 O de eipen , Oti tauta ta epta qhluka arnia qeleiV labei ek thV ceiroV mou , dia na hnai eiV eme eiV marturion oti egw eskaya to frear touto . 21 : 31 dia touto wnomase ton topon ekeinon , Bhr - sabee × dioti ekei wmosan amfoteroi . 21 : 32 Kai ekamon sunqhkhn en Bhr - sabee . Eshkwqh de o Abimelec kai Ficol o arcistrathgoV thV dunamewV autou , kai epestreyan eiV thn ghn twn Filistaiwn . 21 : 33 [ ] Kai efuteusen o Abraam drumon en Bhr - sabee × kai epekalesqh ekei to onoma tou Kuriou , tou aiwniou Qeou . 21 : 34 Parwkhse de o Abraam en th gh twn Filistaiwn hmeraV pollaV . 22 : 1 [ ] Meta de ta pragmata tauta o QeoV edokimase ton Abraam , kai eipe proV auton , Abraam × o de eipen , Idou , egw . 22 : 2 Kai eipe , Labe twra ton uion sou ton monogenh , ton opoion hgaphsaV , ton Isaak , kai upage eiV ton topon Moria , kai prosfere auton ekei eiV olokautwma , epi enoV twn orewn , to opoion qelw soi eipei . 22 : 3 [ ] ShkwqeiV de Abraam enwriV to prwi , esamarwse thn onon autou kai elabe meq ' eautou duo ek twn doulwn autou kai Isaak ton uion autou × kai scisaV xula dia thn olokautwsin , eshkwqh kai uphgen eiV ton topon ton opoion eipe proV auton o QeoV . 22 : 4 Thn de trithn hmeran uywsaV o Abraam touV ofqalmouV autou , eide ton topon makroqen . 22 : 5 Kai eipen o Abraam proV touV doulouV autou , SeiV kaqisate autou meta thV onou × egw de kai to paidarion qelomen upagei ewV ekei × kai afou proskunhswmen , qelomen epistreyei proV esaV . 22 : 6 Kai labwn o Abraam ta xula thV olokautwsewV , epeqesen epi ton Isaak ton uion autou × kai elaben eiV thn ceira autou to pur , kai thn macairan , kai uphgon oi duo omou . 22 : 7 Tote elalhsen o Isaak proV Abraam ton patera autou kai eipe , Pater mou . O de eipen , Idou , egw , teknon mou . Kai eipen o Isaak , Idou , to pur kai ta xula × alla pou to probaton dia thn olokautwsin ; 22 : 8 Kai eipen o Abraam , O QeoV , teknon mou , qelei probleyei eiV eauton to probaton dia thn olokautwsin . Kai eporeuonto oi duo omou . 22 : 9 Afou de efqasan eiV ton topon ton opoion eipe proV auton o QeoV , wkodomhsen ekei o Abraam to qusiasthrion kai dieqese ta xula , kai desaV ton Isaak ton uion autou ebalen auton epi to qusiasthrion epanw twn xulwn × 22 : 10 kai ekteinaV o Abraam thn ceira autou , elabe thn macairan dia na sfaxh ton uion autou . 22 : 11 [ ] AggeloV de Kuriou efwnhse proV auton ek tou ouranou kai eipen , Abraam , Abraam . O de eipen , Idou , egw . 22 : 12 Kai eipe , Mh epibalhV thn ceira sou epi to paidarion , kai mh praxhV eiV auto mhden × dioti twra egnwrisa oti su fobeisai ton Qeon , epeidh den eluphqhV ton uion sou ton monogenh di ' eme . 22 : 13 Kai uywsaV o Abraam touV ofqalmouV autou eide × kai idou , krioV opisqen autou , kratoumenoV apo twn keratwn autou eiV futon puknokladon × kai elqwn o Abraam , elabe ton krion kai proseferen auton eiV olokautwma anti tou uiou autou . 22 : 14 Kai ekalesen o Abraam to onoma tou topou ekeinou Ieoba - ire × wV legetai kai thn shmeron , En tw orei o KurioV qelei emfanisqh . 22 : 15 [ ] Kai efwnhse deuteron o aggeloV tou Kuriou proV ton Abraam ek tou ouranou , 22 : 16 kai eipen , Wmosa eiV emauton , legei KurioV , oti , epeidh epraxaV to pragma touto kai den eluphqhV ton uion sou , ton monogenh sou , 22 : 17 oti eulogwn qelw se euloghsei , kai plhqunwn qelw plhqunei to sperma sou wV ta astra tou ouranou kai wV thn ammon thn para to ceiloV thV qalasshV × kai to sperma sou qelei kurieusei taV pulaV twn ecqrwn autou × 22 : 18 kai en tw spermati sou qelousin euloghqh panta ta eqnh thV ghV × dioti uphkousaV eiV thn fwnhn mou . 22 : 19 Kai epestreyen o Abraam proV touV doulouV autou × kai shkwqenteV , uphgon omou eiV Bhr - sabee × kai katwkhsen o Abraam Enbhr - sabee . 22 : 20 [ ] Meta de ta pragmata tauta , anhggeilan proV ton Abraam legonteV , Idou , h Melca egennhse kai auth uiouV eiV ton Nacwr ton adelfon sou × 22 : 21 ton Ouz prwtotokon autou , kai ton Bouz adelfon autou , kai ton Kemouhl ton patera tou Aram , 22 : 22 kai ton Kesed , kai ton Azau , kai ton FaldeV , kai ton Ieldaf , kai ton Baqouhl . 22 : 23 O de Baqouhl egennhse thn Rebekkan × touV oktw toutouV egennhsen h Melca eiV ton Nacwr ton adelfon tou Abraam . 22 : 24 Kai h pallakh autou , h onomazomenh Reuma , egennhse kai auth ton Tabek kai ton Gaam kai ton TacaV kai ton Maaca . 23 : 1 [ ] Kai ezhsen h Sarra ekaton eikosiepta eth × tauta einai ta eth thV zwhV thV SarraV . 23 : 2 Kai apeqanen h Sarra en Kiriaq - arba × auth einai h Cebrwn en gh Canaan × kai hlqen o Abraam dia na klaush thn Sarran kai na penqhsh authn . 23 : 3 [ ] Kai shkwqeiV o Abraam ap ' emprosqen tou nekrou autou , elalhse proV touV uiouV tou Cet legwn , 23 : 4 xenoV kai paroikoV eimai egw metaxu saV × dote moi kthma tafou metaxu saV , dia na qayw ton nekron mou ap ' emprosqen mou . 23 : 5 Apekriqhsan de oi uioi tou Cet proV ton Abraam legonteV proV auton , 23 : 6 Akouson hmaV , kurie mou × su eisai metaxu hmwn hgemwn ek Qeou × qayon ton nekron sou eiV to eklektoteron ek twn mnhmeiwn hmwn × oudeiV ex hmwn qelei arnhqh to mnhmeion autou proV se , dia na qayhV ton nekron sou . 23 : 7 Tote shkwqeiV o Abraam prosekunhse proV ton laon tou topou , proV touV uiouV tou Cet × 23 : 8 kai elalhse proV autouV legwn , Ean euaresthtai h yuch saV na qayw ton nekron mou ap ' emprosqen mou , akousate mou kai mesiteusate uper emou proV ton Efrwn ton uion tou Swar , 23 : 9 kai aV moi dwsh to sphlaion autou Macpelac , to en th akra tou agrou autou × eiV plhrh timhn aV moi dwsh auto , dia kthma tafou metaxu saV . 23 : 10 O de Efrwn ekaqhto en tw mesw twn uiwn tou Cet × kai apekriqh o Efrwn o CettaioV proV ton Abraam eiV ephkoon twn uiwn tou Cet , pantwn twn eisercomenwn eiV thn pulhn thV polewV autou , legwn , 23 : 11 Ouci , kurie mou , akouson mou × soi didw ton agron , soi didw kai to sphlaion to en autw × epi parousia twn uiwn tou laou mou didw auta eiV se × qayon ton nekron sou . 23 : 12 Kai prosekunhsen o Abraam emprosqen tou laou tou topou × 23 : 13 kai eipe proV ton Efrwn eiV ephkoon tou laou tou topou legwn , Ean su qelhV , akouson mou , parakalw × qelw dwsei to argurion tou agrou × labe auto par ' emou , kai qelw qayei ton nekron mou ekei . 23 : 14 O de Efrwn apekriqh proV ton Abraam , legwn proV auton , 23 : 15 Akouson mou , kurie mou × gh tetrakosiwn siklwn arguriou , ti einai metaxu emou kai sou ; qayon loipon ton nekron sou . 23 : 16 [ ] Kai hkousen o Abraam ton Efrwn × kai ezugisen o Abraam eiV ton Efrwn to argurion , to opoion eipen eiV ephkoon twn uiwn tou Cet tetrakosiouV siklouV arguriou , dektou metaxu emporwn . 23 : 17 Kai o agroV tou Efrwn , ostiV hto en Macpelac , emprosqen thV Mambrh , o agroV kai to sphlaion to en autw kai panta ta dendra ta en tw agrw kai en pasi toiV orioiV kuklw , hsfalisqhsan 23 : 18 eiV ton Abraam dia kthma , enwpion twn uiwn tou Cet , enwpion pantwn twn eisercomenwn eiV thn pulhn thV polewV autou . 23 : 19 Kai meta tauta eqayen o Abraam Sarran thn gunaika autou en tw sphlaiw tou agrou Macpelac , emprosqen thV Mambrh × auth einai Cebrwn en gh Canaan . 23 : 20 Kai o agroV kai to sphlaion to en autw , hsfalisqhsan eiV ton Abraam dia kthma tafon para twn uiwn tou Cet . 24 : 1 [ ] Hto de o Abraam gerwn probebhkwV thn hlikian × kai o KurioV euloghse ton Abraam kata panta . 24 : 2 Kai eipen o Abraam proV ton doulon autou ton presbuteron thV oikiaV autou , ton epistathn pantwn twn uparcontwn autou , Bale , parakalw , thn ceira sou upo ton mhron mou × 24 : 3 kai qelw se orkisei eiV Kurion ton Qeon tou ouranou kai ton Qeon thV ghV , oti den qeleiV labei gunaika eiV ton uion mou ek twn qugaterwn twn Cananaiwn , metaxu twn opoiwn egw katoikw × 24 : 4 all ' eiV ton topon mou , kai eiV thn suggeneian mou qeleiV upagei , kai qeleiV labei gunaika eiV ton uion mou ton Isaak . 24 : 5 Eipe de proV auton o douloV , IswV den qelhsh h gunh na moi akolouqhsh eiV thn ghn tauthn × prepei na ferw ton uion sou eiV thn ghn ek thV opoiaV exhlqeV ; 24 : 6 Kai eipe proV auton o Abraam , Prosece , mh ferhV ton uion mou ekei × 24 : 7 KurioV o QeoV tou ouranou , ostiV me elaben ek tou oikou tou patroV mou kai ek thV ghV thV gennhsewV mou , kai ostiV elalhse proV eme kai ostiV wmosen eiV eme legwn , eiV to sperma sou qelw dwsei thn ghn tauthn , autoV qelei aposteilei ton aggelon autou emprosqen sou × kai qeleiV labei gunaika eiV ton uion mou ekeiqen × 24 : 8 ean de h gunh den qelh na se akolouqhsh , tote qeleiV eisqai eleuqeroV apo tou orkou mou toutou × monon ton uion mou na mh ferhV ekei . 24 : 9 Kai ebalen o douloV thn ceira autou upo ton mhron tou Abraam tou kuriou autou , kai wrkisqh eiV auton peri tou pragmatoV toutou . 24 : 10 [ ] Kai elaben o douloV deka kamhlouV ek twn kamhlwn tou kuriou autou kai anecwrhse , ferwn meq ' eautou apo pantwn twn agaqwn tou kuriou autou × kai shkwqeiV , uphgen eiV thn Mesopotamian , eiV thn polin tou Nacwr . 24 : 11 Kai egonatise taV kamhlouV exw thV polewV para to frear tou udatoV , proV to esperaV , ote exercontai ai gunaikeV dia na antlhswsin udwr . 24 : 12 Kai eipe , Kurie Qee tou kuriou mou Abraam , doV moi , deomai , kalon sunanthma shmeron , kai kame eleoV eiV ton kurion mou Abraam × 24 : 13 idou , egw istamai plhsion thV phghV tou udatoV × ai de qugatereV twn katoikwn thV polewV exercontai dia na antlhswsin udwr × 24 : 14 kai h korh proV thn opoian eipw , Epiklinon , parakalw , thn udrian sou dia na piw , kai auth eiph , Pie kai qelw potisei kai taV kamhlouV sou , auth aV hnai ekeinh , thn opoian htoimasaV eiV ton doulon sou ton Isaak × kai ek toutou qelw gnwrisei oti ekameV eleoV eiV ton kurion mou . 24 : 15 Kai prin autoV paush lalwn , idou , exhrceto h Rebekka , htiV egennhqh eiV ton Baqouhl , uion thV MelcaV , gunaikoV tou Nacwr , adelfou tou Abraam , ecousa thn udrian authV epi tou wmou authV . 24 : 16 H de korh hto wraia thn oyin sfodra , parqenoV , kai anhr den eice gnwrisei authn × afou loipon katebh eiV thn phghn , egemise thn udrian authV kai anebaine . 24 : 17 Dramwn de o douloV eiV sunanthsin authV eipe , Potison me , parakalw , oligon udwr ek thV udriaV sou . 24 : 18 H de eipe , Pie , kurie mou × kai espeuse kai katebibase thn udrian authV epi ton braciona authV , kai epotisen auton . 24 : 19 kai afou epause potizousa auton eipe , Kai dia taV kamhlouV sou qelw antlhsei , ewsou piwsi pasai . 24 : 20 Kai pareuquV exekenwse thn udrian authV eiV thn potistran , kai edramen eti eiV to frear dia na antlhsh , kai hntlhse dia pasaV taV kamhlouV autou . 24 : 21 O de anqrwpoV , qaumazwn di ' authn , esiwpa , dia na gnwrish an kateuwdwsen o KurioV thn odon autou h ouci . 24 : 22 Kai afou epausan ai kamhloi pinousai , elaben o anqrwpoV enwtia crusa barouV hmiseoV siklou , kai duo braciolia dia taV ceiraV authV , barouV deka siklwn crusiou × 24 : 23 kai eipe , TinoV qugathr eisai su ; eipe moi , parakalw × einai en th oikia tou patroV sou topoV di ' hmaV proV kataluma ; 24 : 24 H de eipe proV auton × eimai qugathr Baqouhl tou uiou thV MelcaV , ton opoion egennhsen eiV ton Nacwr . 24 : 25 eipen eti proV auton , Einai eiV hmaV kai acura kai trofh pollh kai topoV proV kataluma . 24 : 26 Tote eklinen o anqrwpoV kai prosekunhse ton Kurion × 24 : 27 kai eipen , EuloghtoV KurioV o QeoV tou kuriou mou Abraam , ostiV den egkatelipe to eleoV autou kai thn alhqeian autou apo tou kuriou mou × o KurioV me kateuwdwsen eiV ton oikon twn adelfwn tou kuriou mou . 24 : 28 Dramousa de h korh anhggeilen eiV ton oikon thV mhtroV authV ta pragmata tauta . 24 : 29 [ ] Eice de h Rebekka adelfon onomazomenon Laban × kai edramen o Laban proV ton anqrwpon exw eiV thn phghn . 24 : 30 Kai wV eide ta enwtia kai ta braciolia eiV taV ceiraV thV adelfhV autou , kai wV hkouse touV logouV RebekkaV thV adelfhV autou , legoushV , OutwV elalhse proV eme o anqrwpoV , hlqe proV ton anqrwpon × kai idou , istato plhsion twn kamhlwn epi thV phghV . 24 : 31 Kai eipen , Eiselqe , euloghmene tou Kuriou × dia ti istasai exw ; epeidh egw htoimasa thn oikian kai topon dia taV kamhlouV . 24 : 32 Kai eishlqen o anqrwpoV eiV thn oikian , kai ekeinoV exefortwse taV kamhlouV kai edwken acura kai trofhn eiV taV kamhlouV kai udwr dia niyimon twn podwn autou kai twn podwn twn anqrwpwn twn met ' autou . 24 : 33 Kai pareteqh emprosqen autou faghton × autoV omwV eipe , Den qelw fagei , ewsou lalhsw ton logon mou . O de eipe , Lalhson . 24 : 34 Kai eipen , Egw eimai douloV tou Abraam . 24 : 35 Kai o KurioV euloghse ton kurion mou sfodra , kai egeine megaV × kai edwken eiV auton probata kai boaV kai argurion kai crusion kai doulouV kai doulaV kai kamhlouV kai onouV . 24 : 36 Kai egennhse Sarra , h gunh tou kuriou mou , uion eiV ton kurion mou , afou eghrase × kai edwken eiV auton panta osa ecei . 24 : 37 Kai me wrkisen o kurioV mou , legwn , Den qeleiV labei gunaika eiV ton uion mou ek twn qugaterwn twn Cananaiwn , eiV thn ghn twn opoiwn egw katoikw × 24 : 38 all ' eiV ton oikon tou patroV mou qeleiV upagei kai eiV thn suggeneian mou , kai qeleiV labei gunaika eiV ton uion mou . 24 : 39 Kai eipon proV ton kurion mou , IswV den qelhsh h gunh na me akolouqhsh . 24 : 40 O de eipe proV eme , O KurioV , emprosqen tou opoiou periepathsa , qelei aposteilei ton aggelon autou meta sou kai qelei kateuodwsei thn odon sou × kai qeleiV labei gunaika eiV ton uion mou ek thV suggeneiaV mou kai ek tou oikou tou patroV mou × 24 : 41 tote qeleiV eisqai eleuqeroV apo tou orkismou mou × otan upaghV proV thn suggeneian mou kai den dwswsin eiV se , tote qeleiV eisqai eleuqeroV apo tou orkismou mou . 24 : 42 Kai elqwn shmeron eiV thn phghn , eipon , Kurie o QeoV tou kuriou mou Abraam , kateuodwson , deomai , thn odon mou , eiV thn opoian egw upagw × 24 : 43 idou , egw istamai plhsion thV phghV tou udatoV × kai h korh htiV exercetai dia na antlhsh kai proV thn opoian eipw , Potison me , parakalw , oligon udwr ek thV udriaV sou , 24 : 44 kai auth me eiph , Kai su pie , kai dia taV kamhlouV sou akomh qelw antlhsei , auth aV hnai h gunh , thn opoian htoimasen o KurioV dia ton uion tou kuriou mou . 24 : 45 Kai prin pausw lalwn en th kardia mou , idou , h Rebekka exhrceto ecousa thn udrian authV epi tou wmou authV × kai katebh eiV thn phghn kai hntlhsen × eipon de proV authn , Potison me , parakalw . 24 : 46 H de espeuse kai katebibase thn udrian authV epanwqen authV kai eipe , Pie , kai qelw potisei kai taV kamhlouV sou × epion loipon kai epotise kai taV kamhlouV . 24 : 47 Kai hrwthsa authn kai eipon , TinoV qugathr eisai ; h de eipe , Qugathr tou Baqouhl , uiou tou Nacwr , ton opoion egennhsen eiV auton h Melca × kai perieqesa ta enwtia eiV to proswpon authV kai ta braciolia epi taV ceiraV authV . 24 : 48 Kai klinaV prosekunhsa ton Kurion × kai euloghsa Kurion ton Qeon tou kurion mou Abraam , ostiV me kateuwdwsen eiV thn alhqinhn odon , dia na labw thn qugatera tou adelfou tou kuriou mou eiV ton uion autou . 24 : 49 Twra loipon , ean qelhte na kamhte eleoV kai alhqeian proV ton kurion mou , eipate moi , ei de mh , eipate moi , dia na strafw dexia h aristera . 24 : 50 Kai apokriqenteV o Laban kai o Baqouhl , eipon , Para Kuriou exhlqe to pragma × hmeiV den dunameqa na soi eipwmen kakon h kalon × 24 : 51 idou , h Rebekka emprosqen sou × labe authn kai upage × kai aV hnai gunh tou uiou tou kuriou sou , kaqwV elalhsen o KurioV . 24 : 52 Kai ote hkousen o douloV tou Abraam touV logouV autwn , prosekunhsen ewV edafouV ton Kurion . 24 : 53 Kai ekbalwn o douloV skeuh argura kai skeuh crusa kai endumata , edwken eiV thn Rebekkan × edwken eti dwra eiV ton adelfon authV kai eiV thn mhtera authV . 24 : 54 [ ] Kai efagon kai epion , autoV kai oi anqrwpoi oi met ' autou , kai dienuktereusan × kai afou eshkwqhsan to prwi , eipen , Exaposteilate me proV ton kurion mou . 24 : 55 Eipon de o adelfoV authV kai h mhthr authV , AV meinh h korh meq ' hmwn hmeraV tinaV , toulaciston deka × meta tauta qelei apelqei . 24 : 56 Kai eipe proV autouV , Mh me krateite , dioti o KurioV kateuwdwse thn odon mou × exaposteilate me na upagw proV ton kurion mou . 24 : 57 Oi de eipon , AV kaleswmen thn korhn kai aV erwthswmen thn gnwmhn authV . 24 : 58 Kai ekalesan thn Rebekkan kai eipon proV authn , UpageiV meta tou anqrwpou toutou ; H de eipen , Upagw . 24 : 59 Kai exapesteilan thn Rebekkan thn adelfhn autwn kai thn trofon authV , kai ton doulon tou Abraam kai touV anqrwpouV autou 24 : 60 Kai euloghsan thn Rebekkan kai eipon proV authn , Adelfh hmwn eisai , eiqe na geinhV eiV ciliadaV muriadwn , kai to sperma sou na exousiash taV pulaV twn ecqrwn autou 24 : 61 Kai eshkwqh h Rebekka kai ai qerapainai authV , kai ekaqisan epi taV kamhlouV , kai uphgon katopin tou anqrwpou × kai elaben o douloV thn Rebekkan kai anecwrhsen . 24 : 62 [ ] O de Isaak epestrefen apo tou freatoV Lacai - roi × dioti katwkei en th gh thV meshmbriaV . 24 : 63 Kai exhlqen o Isaak na proseuchqh en th pediadi peri to esperaV × kai uywsaV touV ofqalmouV autou , eide , kai idou , hrconto kamhloi . 24 : 64 kai uywsasa h Rebekka touV ofqalmouV authV eide ton Isaak kai katephdhsen apo thV kamhlou . 24 : 65 Dioti eicen eipei proV ton doulon , TiV einai o anqrwpoV ekeinoV , o ercomenoV dia thV pediadoV eiV sunanthsin hmwn ; O de douloV eicen eipei , Einai o kurioV mou . Kai auth labousa thn kaluptran , eskepasqh . 24 : 66 Kai dihghqh o douloV proV ton Isaak panta osa eice praxei . 24 : 67 O de Isaak eferen authn eiV thn skhnhn thV mhtroV autou SarraV × kai elabe thn Rebekkan , kai egeinen autou gunh , kai hgaphsen authn × kai parhgorhqh o Isaak peri thV mhtroV autou . 25 : 1 [ ] Elabe de o Abraam kai allhn gunaika , onomazomenhn Cettouran . 25 : 2 Kai auth egennhsen eiV auton ton Zembran kai ton Ioxan kai ton Madan kai ton Madiam kai ton Iesbwk kai ton Soua . 25 : 3 kai o Ioxan egennhse ton Seba kai ton Daidan × oi de uioi tou Daidan hsan Assoureim kai Letousieim kai Lawmeim . 25 : 4 Oi uioi de tou Madiam hsan Gefa kai Efer kai Anwc kai Abeida kai Eldaga × panteV outoi uioi thV CettouraV . 25 : 5 Edwke de o Abraam panta ta uparconta autou eiV ton Isaak . 25 : 6 EiV de touV uiouV twn pallakwn autou edwken o Abraam carismata , kai exapesteilen autouV , eti zwn , makran apo tou uiou autou Isaak proV anatolaV , eiV thn ghn thV AnatolhV . 25 : 7 Kai tauta einai ta eth twn hmerwn thV zwhV tou Abraam , osa ezhsen , eth ekaton ebdomhkonta pente . 25 : 8 Kai ekpneusaV apeqanen o Abraam en ghrati kalw , gerwn kai plhrhV hmerwn × kai proseteqh eiV ton laon autou . 25 : 9 Kai eqayan auton o Isaak kai o Ismahl oi uioi autou en tw sphlaiw Macpelac , en tw agrw tou Efrwn , uiou tou Swar tou Cettaiou , tw apenanti thV Mambrh × 25 : 10 tw agrw , ton opoion hgorasen o Abraam para twn uiwn tou Cet × ekei etafh o Abraam kai Sarra h gunh autou . 25 : 11 [ ] Kai meta ton qanaton tou Abraam , euloghsen o QeoV Isaak ton uion autou × kai katwkhsen o Isaak plhsion tou freatoV Lacai - roi . 25 : 12 Auth de einai h genealogia tou Ismahl , uiou tou Abraam , ton opoion egennhsen eiV ton Abraam Agar h Aiguptia , h doulh thV SarraV × 25 : 13 kai tauta einai ta onomata twn uiwn tou Ismahl , kata ta onomata autwn , eiV taV geneaV autwn × prwtotokoV tou Ismahl Nabaiwq , epeita Khdar kai Abdehl kai Mibsam , 25 : 14 kai Misma , kai Douma kai Massa 25 : 15 Caddar , kai Qaima , Ietour , NafiV , kai Kedma × 25 : 16 outoi einai oi uioi tou Ismahl , kai tauta ta onomata autwn kata taV kwmaV autwn kai kata taV katoikiaV autwn × dwdeka arconteV kata ta eqnh autwn . 25 : 17 Kai tauta einai ta eth thV zwhV tou Ismahl , eth ekaton triakonta epta × kai ekpneusaV apeqane kai proseteqh eiV ton laon autou . 25 : 18 Katwkhsan de apo Abila ewV Sour , thV kata proswpon Aiguptou , kaqwV upagei tiV proV thn Assurian × o Ismahl katwkhsen emprosqen pantwn twn adelfwn autou . 25 : 19 [ ] Kai auth einai h genealogia tou Isaak , uiou tou Abraam × o Abraam egennhse ton Isaak × 25 : 20 hto de o Isaak etwn tessarakonta , ote elaben eiV eauton gunaika thn Rebekkan , qugatera Baqouhl tou Surou apo Padan - aram , adelfhn Laban tou Surou . 25 : 21 Kai edeeto o Isaak proV ton Kurion peri thV gunaikoV autou , dioti hto steira × kai ephkousen o KurioV autou , kai sunelaben h Rebekka h gunh autou . 25 : 22 Kai ta paidia sunekrouonto entoV authV × kai eipen , An mellh outw na geinh , dia ti egw na sullabw ; kai uphge na erwthsh ton Kurion . 25 : 23 Kai eipen o KurioV proV authn , Duo eqnh einai en th koilia sou × kai duo laoi qelousi diacwrisqh apo twn entosqiwn sou × kai o eiV laoV qelei eisqai dunatwteroV tou allou laou × kai o megalhteroV qelei douleusei eiV ton mikroteron . 25 : 24 Kai ote eplhrwqhsan ai hmerai authV dia na gennhsh , idou , hsan diduma en th koilia authV . 25 : 25 Exhlqe de o prwtoV eruqroV kai oloV wV derma dasutricoV × kai ekalesan to onoma autou , Hsau . 25 : 26 Kai epeita exhlqen o adelfoV autou × kai h ceir autou ekratei thn pternan tou Hsau × dia touto wnomasqh Iakwb × o de Isaak hto etwn exhkonta , ote egennhsen autouV . 25 : 27 Huxhsan de ta paidia × kai egeinen o men Hsau anqrwpoV empeiroV eiV to kunhgion , anqrwpoV tou agrou × o de Iakwb , anqrwpoV aplouV , katoikwn en skhnaiV . 25 : 28 Kai o men Isaak hgapa ton Hsau , dioti to kunhgion hto trofh eiV auton × h de Rebekka hgapa ton Iakwb . 25 : 29 [ ] Emageireue de o Iakwb mageireuma × kai hlqen o Hsau ek tou agrou kai hto apokamwmenoV × 25 : 30 kai eipen o Hsau proV ton Iakwb , DoV moi , parakalw , na fagw apo to kokkinon , to kokkinon touto , dioti eimai apokamwmenoV × dia touto eklhqh to onoma autou , Edwm . 25 : 31 Kai eipen o Iakwb , Pwlhson moi shmeron ta prwtotokia sou . 25 : 32 Kai o Hsau eipen , Idou , egw upagw na apoqanw , kai ti me wfelousi tauta ta prwtotokia ; 25 : 33 Kai eipen o Iakwb , Omoson moi shmeron × kai wmosen eiV auton × kai epwlhse ta prwtotokia autou eiV ton Iakwb . 25 : 34 Tote o Iakwb edwken eiV ton Hsau arton kai mageireuma thV fakhV × kai efage kai epie kai shkwqeiV anecwrhsen × outwV o Hsau katefronhse ta prwtotokia . 26 : 1 [ ] Egeine de peina en th gh , ektoV thV proteraV peinhV , thV genomenhV epi twn hmerwn tou Abraam . Kai uphgen o Isaak proV ton Abimelec , basilea twn Filistaiwn , eiV Gerara . 26 : 2 Efanh de eiV auton o KurioV kai eipe , Mh katabhV eiV Aigupton × katoikhson en th gh thn opoian qelw soi eipei × 26 : 3 paroikei en th gh tauth , kai egw qelw eisqai meta sou , kai qelw se euloghsei dioti eiV se kai eiV to sperma sou qelw dwsei pantaV touV topouV toutouV × kai qelw ekplhrwsei ton orkon , ton opoion wmosa proV Abraam ton patera sou × 26 : 4 kai qelw plhqunei to sperma sou wV ta astra tou ouranou , kai qelw dwsei eiV to sperma sou pantaV touV topouV toutouV , kai qelousin euloghqh en tw spermati sou panta ta eqnh thV ghV × 26 : 5 epeidh o Abraam uphkousen eiV thn fwnhn mou , kai efulaxe ta prostagmata mou , taV entolaV mou , ta diatagmata mou kai touV nomouV mou . 26 : 6 [ ] Kai katwkhsen o Isaak en GeraroiV . 26 : 7 Hrwthsan de oi andreV tou topou peri thV gunaikoV autou × kai eipen , Adelfh mou einai × dioti efobhqh na eiph , Gunh mou einai × legwn , MhpwV me foneuswsin oi andreV tou topou dia thn Rebekkan × epeidh hto wraia thn oyin . 26 : 8 Kai afou dietriyen ekei pollaV hmeraV , Abimelec o basileuV twn Filistaiwn , kuyaV apo thV quridoV eide , kai idou , o Isaak epaize meta RebekkaV thV gunaikoV autou . 26 : 9 Ekalese de o Abimelec ton Isaak kai eipen , Idou , bebaiwV gunh sou einai auth × dia ti loipon eipaV , Adelfh mou einai ; Kai eipe proV auton o Isaak , dioti eipon , MhpwV apoqanw ex aitiaV authV . 26 : 10 Kai eipen o Abimelec , Ti einai touto , to opoion ekameV eiV hmaV ; par ' oligon hqele koimhqh tiV ek tou laou meta thV gunaikoV sou , kai hqeleV ferei ef ' hmaV anomian . 26 : 11 Kai prosetaxen o Abimelec eiV panta ton laon , legwn , OstiV eggish ton anqrwpon touton h thn gunaika autou , qelei exapantoV qanatwqh . 26 : 12 [ ] Espeire de o Isaak en th gh ekeinh kai esunaxe kat ' ekeinon ton cronon ekatontaplasia × kai euloghsen auton o KurioV . 26 : 13 Kai emegaluneto o anqrwpoV kai eprocwrei auxanomenoV , ewsou egeine megaV sfodra × 26 : 14 kai apekthse probata kai boaV kai doulouV pollouV × efqonhsan de auton oi Filistaioi . 26 : 15 Kai panta ta freata , ta opoia eskayan oi douloi tou patroV autou epi twn hmerwn Abraam tou patroV autou , enefraxan tauta oi Filistaioi kai egemisan auta cwma . 26 : 16 Kai eipen o Abimelec proV ton Isaak , Apelqe af ' hmwn , dioti egeineV dunatwteroV hmwn sfodra . 26 : 17 Kai aphlqen ekeiqen o Isaak kai esthse thn skhnhn autou en th koiladi twn Gerarwn kai katwkhsen ekei . 26 : 18 Kai hnoixe palin o Isaak ta freata tou udatoV , ta opoia eskayan epi twn hmerwn Abraam tou patroV autou , oi de Filistaioi enefraxan auta meta ton qanaton tou Abraam × kai wnomasen auta kata ta onomata , me ta opoia o pathr autou eicen onomasei auta . 26 : 19 Kai eskayan oi douloi tou Isaak en th koiladi kai eurhkan ekei frear udatoV zwntoV . 26 : 20 Elogomachsan de oi poimeneV twn Gerarwn meta twn poimenwn tou Isaak , legonteV , Idikon maV einai to udwr × kai wnomase to frear Esek × dioti efiloneikhsan met ' autou . 26 : 21 Kai eskayan allo frear kai elogomachsan kai peri autou × dia touto wnomasen auto Sitna . 26 : 22 Kai metoikhsaV ekeiqen eskayen allo frear , kai peri toutou den elogomachsan × kai wnomasen auto Recwbwq , legwn , dioti twra eplatunen hmaV o KurioV kai huxhsen hmaV epi thV ghV . 26 : 23 Kai ekeiqen anebh eiV Bhr - sabee . 26 : 24 Kai efanh eiV auton o KurioV thn nukta ekeinhn , kai eipen , Egw eimai o QeoV Abraam tou patroV sou × mh fobou , dioti egw eimai meta sou , kai qelw se euloghsei kai qelw plhqunei to sperma sou , dia Abraam ton doulon mou . 26 : 25 Kai wkodomhsen ekei qusiasthrion kai epekalesqh to onoma tou Kuriou × kai esthsen ekei thn skhnhn autou × eskayan de ekei oi douloi tou Isaak frear . 26 : 26 [ ] Tote o Abimelec uphge proV auton apo Gerarwn , kai Ocozaq o oikeioV autou , kai Ficol o arcistrathgoV thV dunamewV autou . 26 : 27 Kai eipe proV autouV o Isaak , Dia ti hlqete proV eme , afou seiV me emishsate kai me ediwxate apo saV ; 26 : 28 oi de eipon , Eidomen fanera , oti o KurioV einai meta sou , kai eipomen , AV geinh twra orkoV metaxu hmwn , metaxu hmwn kai sou , kai aV kamwmen sunqhkhn meta sou , 26 : 29 oti den qeleiV kamei kakon eiV hmaV , kaqwV hmeiV den se hggisamen , kai kaqwV epraxamen eiV se monon kalon , kai se exapesteilamen en eirhnh × twra su eisai euloghmenoV tou Kuriou . 26 : 30 Kai ekamen eiV autouV sumposion × kai efagon kai epion . 26 : 31 Kai eshkwqhsan enwriV to prwi , kai wmosen o eiV proV ton allon × tote o Isaak exapesteilen autouV , kai aphlqon ap ' autou en eirhnh . 26 : 32 Kai thn hmeran ekeinhn hlqon oi douloi tou Isaak kai anhggeilan proV auton peri tou freatoV to opoion eskayan , kai eipan proV auton , Eurhkamen udwr . 26 : 33 Kai wnomasen auto Sabee × dia touto einai to onoma thV polewV Bhr - sabee ewV thV shmeron . 26 : 34 [ ] Hto de o Hsau etwn tessarakonta , ote elaben eiV gunaika Ioudiq , thn qugatera Behri tou Cettaiou , kai Basemaq , thn qugatera Ailwn tou Cettaiou × 26 : 35 kai autai hsan pikria yuchV eiV ton Isaak kai thn Rebekkan . 27 : 1 [ ] Kai afou eghrasen o Isaak , kai oi ofqalmoi autou hmblunqhsan , wste den eblepen , ekalesen Hsau ton uion autou ton megalhteron , kai eipe proV auton , Uie mou . O de eipe proV auton , Idou , egw . 27 : 2 Kai ekeinoV eipen , Idou , twra , egw eghrasa × den gnwrizw thn hmeran tou qanatou mou × 27 : 3 labe loipon , parakalw , ta opla sou , thn faretran sou kai to toxon sou , kai exelqe eiV thn pediada kai kunhghson moi kunhgion × 27 : 4 kai kame moi edesmata kaqwV agapw , kai fere moi na fagw , dia na se euloghsh h yuch mou prin apoqanw . 27 : 5 H de Rebekka hkousen enw elalei o Isaak proV Hsau ton uion autou . Kai uphgen o Hsau eiV thn pediada dia na kunhghsh kunhgion kai na ferh auto . 27 : 6 [ ] Kai h Rebekka elalhse proV Iakwb ton uion authV , legousa , Idou , egw hkousa ton patera sou lalounta proV Hsau ton adelfon kai legonta , 27 : 7 Fere moi kunhgion kai kame moi edesmata , dia na fagw , kai na se euloghsw enwpion tou Kuriou prin apoqanw . 27 : 8 Twra loipon , uie mou , akouson thn fwnhn mou eiV osa egw soi paraggellw × 27 : 9 upage twra eiV to poimnion , kai labe moi ekeiqen duo kala erifia ex aigwn × dia na kamw auta edesmata dia ton patera sou , kaqwV agapa × 27 : 10 kai qeleiV ferei auta proV ton patera sou na fagh , dia se euloghsh prin apoqanh . 27 : 11 Kai eipen o Iakwb proV Rebekkan thn mhtera autou , Idou , o Hsau o adelfoV mou einai anhr dasutricoV , egw de anhr atricoV × 27 : 12 iswV me yhlafhsh o pathr mou , kai qelw fanh eiV auton wV apatewn , kai qelw surei ep ' emauton kataran kai ouci eulogian . 27 : 13 Eipe de proV auton h mhthr autou , Ep ' eme h katara sou , teknon mou × monon upakouson eiV thn fwnhn mou kai upage , fere moi auta . 27 : 14 Kai uphge , kai elabe , kai eferen auta proV thn mhtera autou × kai ekamen h mhthr autou edesmata kaqwV hgapa o pathr autou . 27 : 15 Kai labousa h Rebekka ta kalhtera foremata Hsau tou megalhterou uiou authV , ta opoia eicen en th oikia , eneduse me auta Iakwb , ton uion authV ton newteron × 27 : 16 kai me ta dermata twn erifiwn eskepase taV ceiraV autou , kai ta gumna tou trachlou autou × 27 : 17 kai edwken eiV taV ceiraV Iakwb tou uiou authV ta edesmata kai ton arton , ta opoia htoimase . 27 : 18 [ ] Kai hlqe proV ton patera autou × kai eipe , Pater mou . O de eipen , Idou , egw × tiV eisai , teknon mou ; 27 : 19 Kai eipen o Iakwb proV ton patera autou , Egw eimai Hsau o prwtotokoV sou × ekama kaqwV moi eipaV , shkwqhti loipon , kaqison kai fage ek tou kunhgiou mou , dia na me euloghsh h yuch sou . 27 : 20 Kai eipen o Isaak proV ton uion autou , Poqen touto , teknon mou , oti eurhkaV toson tacewV ; O de eipe , Dioti KurioV o QeoV sou eferen auto emprosqen mou . 27 : 21 Kai eipen o Isaak proV ton Iakwb , Plhsiason , teknon mou , dia na se yhlafhsw , an su hsai autoV o uioV Hsau , h ouci . 27 : 22 Kai eplhsiasen o Iakwb eiV ton Isaak ton patera autou × o de eyhlafhsen auton , kai eipen , H men fwnh einai fwnh Iakwb , ai de ceireV , ceireV Hsau . 27 : 23 Kai den egnwrisen auton , dioti ai ceireV autou hsan wV ai ceireV Hsau adelfou autou , dasutricoi kai euloghsen auton . 27 : 24 Kai eipe , Su eisai autoV o uioV mou Hsau ; O de eipen , Egw . 27 : 25 Kai eipe , Fere plhsion mou , kai qelw fagei ek tou kunhgiou tou uiou mou , dia na se euloghsh h yuch mou . Kai efere plhsion autou , kai efagen × efere de proV auton oinon kai epie . 27 : 26 Kai eipe proV auton Isaak o pathr autou , Plhsiason twra , kai filhson me , teknon mou . 27 : 27 Kai eplhsiase , kai efilhsen auton × kai wsfranqh thn osmhn twn endumatwn autou , kai euloghsen auton kai eipen , Idou , h osmh tou uiou mou einai wV osmh pediadoV , thn opoian euloghsen o KurioV × 27 : 28 Loipon o QeoV na soi dwsh apo thV drosou tou ouranou kai apo tou pacouV thV ghV kai afqonian sitou kai oinou × 27 : 29 Laoi na se douleuswsi kai eqnh na se proskunhswsi × na hsai kurioV twn adelfwn sou , kai oi uioi thV mhtroV sou na se proskunhswsi × kathramenoV ostiV se kataratai , kai euloghmenoV ostiV se eulogei 27 : 30 [ ] Kai kaqwV epausen o Isaak eulogwn ton Iakwb , moliV o Iakwb eicen exelqei ap ' emprosqen tou patroV autou Isaak × kai hlqen Hsau o adelfoV autou ek tou kunhgiou autou . 27 : 31 Kai ekame kai autoV edesmata kai efere proV ton patera autou × kai eipe proV ton patera autou , AV shkwqh o pathr mou , kai aV fagh ek tou kunhgiou tou uiou autou , dia na me euloghsh h yuch sou . 27 : 32 Kai eipe proV auton Isaak o pathr autou , TiV eisai ; O de eipen , Eimai o uioV sou , o prwtotokoV sou Hsau . 27 : 33 Kai exeplagh o Isaak ekplhxin megalhn sfodra , kai eipe , PoioV einai loipon ekeinoV , ostiV ekunhghse kunhgion , kai moi efere kai efagon apo pantwn prin eiselqhV , kai euloghsa auton ; kai euloghmenoV qelei eisqai . 27 : 34 Ote hkousen o Hsau touV logouV tou patroV autou , anekraxe kraughn megalhn kai pikran sfodra × kai eipe proV ton patera autou , Euloghson me , kai eme , pater mou . 27 : 35 O de eipen , Hlqen o adelfoV sou meta dolou , kai elabe thn eulogian sou . 27 : 36 Kai eipen o Hsau , DikaiwV ekalesqh to onoma autou Iakwb , dioti twra deuteran tauthn foran me upeskelisen × elabe ta prwtotokia mou , kai idou , twra elabe kai thn eulogian mou . Kai eipe , Den efulaxaV di ' eme eulogian ; 27 : 37 Kai , apekriqh o Isaak , kai eipe proV ton Hsau , Idou , kurion sou ekama auton , kai pantaV touV adelfouV autou ekama doulouV autou , kai esthrixa auton me siton kai oinon × kai ti loipon na kamw eiV se , teknon mou ; 27 : 38 Kai eipen o Hsau proV ton patera autou , MhpwV tauthn monhn thn eulogian eceiV , pater mou ; euloghson me , kai eme , pater mou . kai uywsen o Hsau thn fwnhn autou , kai eklause . 27 : 39 Kai apekriqh Isaak o pathr autou , kai eipe proV auton , Idou , h katoikhsiV sou qelei eisqai eiV to pacoV thV ghV , kai eiV thn droson tou ouranou anwqen × 27 : 40 kai me thn macairan sou qeleiV zh , kai eiV ton adelfon sou qeleiV douleusei , otan de uperiscushV , qeleiV suntriyei ton zugon autou apo tou trachlou sou . 27 : 41 [ ] Kai emisei o Hsau ton Iakwb , dia thn eulogian me thn opoian euloghsen auton o pathr autou × kai eipen o Hsau en th kardia autou , Plhsiazousin ai hmerai tou penqouV tou patroV mou × tote qelw foneusei Iakwb ton adelfon mou . 27 : 42 Anhggelqhsan , de proV thn Rebekkan oi logoi Hsau tou uiou authV tou megalhterou × kai pemyasa ekalesen Iakwb ton uion authV ton newteron , kai eipe proV auton , Idou , Hsau o adelfoV sou parhgorei eauton kata sou , oti qelei se foneusei . 27 : 43 Twra loipon , teknon mou , akouson thn fwnhn mou × kai shkwqeiV , fuge proV Laban ton adelfon mou eiV Carran × 27 : 44 kai katoikhson met ' autou hmeraV tinaV , ewsou parelqh o qumoV tou adelfou sou × 27 : 45 ewsou paush h kata sou orgh tou adelfou sou , kai lhsmonhsh ta osa epraxaV eiV auton × tote qelw steilei , kai qelw se ferei ekeiqen × dia ti na saV sterhqw kai touV duo en mia hmera ; 27 : 46 Kai eipen h Rebekka proV ton Isaak , Ahdiasa thn zwhn mou ex aitiaV twn qugaterwn tou Cet × ean o Iakwb labh gunaika ek twn qugaterwn tou Cet , kaqwV einai autai ek twn qugaterwn thV ghV tauthV , ti me wfelei na zw ; 28 : 1 [ ] Kai proskalesaV o Isaak ton Iakwb euloghsen auton , kai parhggeile proV auton legwn , den qeleiV labei gunaika ek twn qugaterwn Canaan × 28 : 2 shkwqeiV upage eiV Padan - aram , eiV thn oikian Baqouhl tou patroV thV mhtroV sou × kai ekeiqen labe eiV seauton gunaika , ek twn qugaterwn Laban tou adelfou thV mhtroV sou × 28 : 3 kai o QeoV o PantodunamoV na se euloghsh kai na se auxhsh kai na se plhqunh , wste na geinhV eiV plhqoV lawn × 28 : 4 kai na soi dwsh thn eulogian tou Abraam , eiV se kai eiV to sperma sou meta se , dia na klhronomhshV thn ghn thV paroikhsewV sou , thn opoian edwken o QeoV eiV ton Abraam . 28 : 5 Kai exapesteilen o Isaak ton Iakwb × kai uphgen eiV Padan - aram proV Laban , ton uion tou Baqouhl tou Surou , ton adelfon RebekkaV thV mhtroV tou Iakwb kai tou Hsau . 28 : 6 [ ] Idwn de o Hsau oti euloghsen o Isaak ton Iakwb kai exapesteilen auton eiV Padan - aram , dia na labh eiV eauton gunaika ekeiqen , kai oti , enw eulogei auton , parhggeilen eiV auton , legwn , den qeleiV labei gunaika ek twn qugaterwn Canaan × 28 : 7 kai oti uphkousen o Iakwb eiV ton patera autou kai thn mhtera autou × kai uphgen eiV Padan - aram × 28 : 8 kai idwn o Hsau oti ai qugatereV Canaan einai mishtai eiV touV ofqalmouV tou patroV autou Isaak , 28 : 9 uphgen o Hsau proV ton Ismahl , kai ektoV twn allwn gunaikwn autou elaben eiV eauton gunaika thn Maeleq , qugatera Ismahl tou uiou tou Abraam , thn adelfhn tou Nabaiwq . 28 : 10 [ ] Kai exhlqen o Iakwb apo Bhr - sabee , kai uphgen eiV Carran . 28 : 11 Kai efqasen eiV tina topon kai dienuktereusen ekei , dioti eice dusei o hlioV × kai elaben ek twn liqwn tou topou kai eqese proskefalaion autou , kai ekoimhqh en tw topw ekeinw . 28 : 12 Kai eiden enupnion , kai idou , klimax esthrigmenh eiV thn ghn , thV opoiaV h korufh efqanen eiV ton ouranon × kai idou , oi aggeloi tou Qeou anebainon kai katebainon ep ' authV . 28 : 13 Kai idou , o KurioV istato epanwqen authV kai eipen , Egw eimai KurioV o QeoV tou Abraam tou patroV sou , kai o QeoV tou Isaak × thn ghn , epi thV opoiaV koimasai , eiV se qelw dwsei authn kai eiV to sperma sou . 28 : 14 kai qelei eisqai to sperma sou wV h ammoV thV ghV , kai qeleiV exaplwqh proV dusin kai proV anatolhn kai proV borran kai proV noton × kai qelousin euloghqh en soi , kai en tw spermati sou pasai ai fulai thV ghV × 28 : 15 kai idou , egw eimai meta sou , kai qelw se diafulattei pantacou , opou an upaghV , kai qelw se epanaferei eiV thn ghn tauthn × dioti den qelw se egkataleiyei , ewsou kamw osa elalhsa proV se . 28 : 16 [ ] Kai exegerqeiV o Iakwb ek tou upnou autou , eipe , Bebaia o KurioV einai en tw topw toutw , kai egw den hxeuron . 28 : 17 Kai efobhqh kai eipe , Poson foberoV einai o topoV outoV × den einai touto , eimh oikoV Qeou , kai auth h pulh tou ouranou . 28 : 18 Kai shkwqeiV o Iakwb enwriV to prwi , elabe ton liqon ton opoion eice qesei proskefalaion autou , kai esthsen auton dia sthlhn kai ecusen elaion epi thn korufhn authV . 28 : 19 Kai ekalese to onoma tou topou ekeinou , Baiqhl × to de onoma thV polewV ekeinhV hto proteron Louz . 28 : 20 Kai euchqh o Iakwb euchn , legwn , An o QeoV hnai met ' emou kai me diafulaxh en th odw tauth eiV thn opoian upagw , kai moi dwsh arton na fagw kai enduma na enduqw , 28 : 21 kai epistreyw en eirhnh eiV ton oikon tou patroV mou , tote o KurioV qelei eisqai QeoV mou × 28 : 22 kai o liqoV outoV , ton opoion esthsa dia sthlhn , qelei eisqai oikoV Qeou × kai ek pantwn osa moi dwshV , to dekaton qelw prosferei eiV se . 29 : 1 [ ] Kai ekinhsen o Iakwb kai uphgen eiV thn ghn twn katoikwn thV anatolhV . 29 : 2 Kai eide , kai idou , frear en th pediadi kai idou , ekei tria poimnia probatwn anapauomena plhsion autou , dioti ek tou freatoV ekeinon epotizon ta poimnia × liqoV de megaV hto epi to stomion tou freatoV . 29 : 3 Kai ote sunhgonto ekei panta ta poimnia , apekulion ton liqon apo tou stomiou tou freatoV , kai epotizon ta poimnia × epeita eqeton palin ton liqon epi to stomion tou freatoV eiV ton topon autou . 29 : 4 Kai eipe proV autouV o Iakwb , Adelfoi , poqen eisqe ; Oi de eipon , Ek thV Carran eimeqa . 29 : 5 Kai eipe proV autouV , Gnwrizete Laban ton uion tou Nacwr ; oi de eipon , Gnwrizomen . 29 : 6 Kai eipe proV autouV , Ugiainei ; Oi de eipon , Ugiainei × kai idou , Rachl h qugathr autou ercetai meta twn probatwn . 29 : 7 Kai eipen , Idou , menei akomh hmera pollh , den einai wra na surqwsi ta kthnh × potisate ta probata kai upagete na boskhshte auta . 29 : 8 Oi de eipon , Den dunameqa , ewsou sunacqwsi panta ta poimnia , kai na apokuliswsi ton liqon apo tou stomiou tou freatoV × tote potizomen ta probata . 29 : 9 [ ] Kai enw akomh elalei proV autouV , hlqen h Rachl meta twn probatwn tou patroV authV × dioti auth eboske . 29 : 10 Kai wV eiden o Iakwb thn Rachl , qugatera tou Laban tou adelfou thV mhtroV autou , kai ta probata tou Laban tou adelfou thV mhtroV autou , eplhsiasen o Iakwb kai apekulise ton liqon apo tou stomiou tou freatoV , kai epotise ta probata tou Laban , tou adelfou thV mhtroV autou . 29 : 11 Kai efilhsen o Iakwb thn Rachl kai uywsaV thn fwnhn autou eklause . 29 : 12 Kai aphggeilen o Iakwb proV thn Rachl , oti einai adelfoV tou patroV authV , kai oti einai uioV thV RebekkaV × kai ekeinh dramousa aphggeile touto eiV ton patera authV . 29 : 13 Kai wV hkousen o Laban to onoma tou Iakwb tou uiou thV adelfhV autou , edramen eiV sunanthsin autou × kai enagkalisqeiV auton , efilhsen auton kai eferen auton eiV thn oikian autou × kai dihghqh o Iakwb proV ton Laban panta ta genomena . 29 : 14 Kai eipe proV auton o Laban , Bebaia ostoun mou kai sarx mou eisai . Kai katwkhse met ' autou ena mhna . 29 : 15 [ ] Kai eipen o Laban proV ton Iakwb , Epeidh eisai adelfoV mou , dia touto qeleiV me douleuei dwrean ; eipe moi , tiV qelei eisqai o misqoV sou ; 29 : 16 Eice de Laban duo qugateraV × to onoma thV presbuteraV , Leia , kai to onoma thV mikroteraV Rachl . 29 : 17 Kai thV men LeiaV oi ofqalmoi hsan asqeneiV × h de Rachl hto eueidhV kai wraia thn oyin . 29 : 18 Kai hgaphsen o Iakwb thn Rachl × kai eipe , Qelw se douleuei epta eth dia thn Rachl , thn qugatera sou thn mikroteran . 29 : 19 Kai eipen o Laban , Kalhtera na dwsw authn eiV se , para na dwsw authn eiV allon andra × katoikhson met ' emou . 29 : 20 Kai edouleusen o Iakwb dia thn Rachl epta eth × kai efainonto eiV auton wV hmerai oligai , dia thn proV authn agaphn autou . 29 : 21 Kai eipen o Iakwb proV ton Laban , DoV moi thn gunaika mou , dioti eplhrwqhsan ai hmerai mou , dia na eiselqw proV authn . 29 : 22 Kai sunhgagen o Laban pantaV touV anqrwpouV tou topou kai ekame sumposion . 29 : 23 Kai to esperaV , labwn thn Leian thn qugatera autou , eferen authn proV auton × kai eishlqe proV authn . 29 : 24 Kai edwken o Laban eiV Leian thn qugatera autou , dia qerapainan authV , Zelfan thn qerapainan autou . 29 : 25 Kai to prwi , idou , auth hto h Leia × kai eipe proV ton Laban , Ti touto to opoion epraxaV eiV eme ; den se edouleusa dia thn Rachl ; kai dia ti me hpathsaV ; 29 : 26 Kai eipen o Laban , Den ginetai outwV en tw topw hmwn , na didwtai h mikrotera pro thV presbuteraV × 29 : 27 ekplhrwson thn ebdomada tauthV , kai qelw soi dwsei kai authn , anti thV ergasiaV thn opoian qeleiV kamei eiV eme akomh alla epta eth . 29 : 28 Kai ekamen o Iakwb outw kai exeplhrwse thn ebdomada authV × kai edwken eiV auton thn Rachl thn qugatera autou eiV gunaika . 29 : 29 Kai edwken o Laban eiV Rachl thn qugatera autou , dia qerapainan authV , Ballan thn qerapainan autou . 29 : 30 Kai eishlqen o Iakwb kai proV thn Rachl × kai hgaphse thn Rachl perissoteron para thn Leian × kai edouleusen auton akomh alla epta eth . 29 : 31 [ ] Kai idwn o KurioV oti emiseito h Leia , hnoixe thn mhtran authV × h de Rachl hto steira . 29 : 32 Kai sunelaben h Leia kai egennhsen uion kai ekalese to onoma autou Roubhn × dioti eipen , Eide bebaia o KurioV thn tapeinwsin mou × twra loipon qelei me agaphsei o anhr mou . 29 : 33 Kai sunelabe palin kai egennhsen uion × kai eipen , Epeidh hkousen o KurioV oti misoumai , dia touto moi edwken akomh kai touton × kai ekalese to onoma autou Sumewn . 29 : 34 Kai sunelaben akomh kai egennhsen uion × kai eipe , Twra tauthn thn foran o anhr mou qelei enwqh met ' emou , dioti egennhsa eiV auton treiV uiouV × dia touto wnomasen auton Leui . 29 : 35 Kai sunelabe palin kai egennhsen uion × kai eipe , Tauthn thn foran qelw doxologhsei ton Kurion × dia touto ekalese to onoma autou Ioudan × kai epause na genna . 30 : 1 [ ] Kai ote eiden h Rachl oti den eteknopoihsen eiV ton Iakwb , efqonhsen h Rachl thn adelfhn authV × kai eipe proV ton Iakwb , DoV moi tekna × eide mh , egw apoqnhskw . 30 : 2 Kai exhfqh o qumoV tou Iakwb kata thV Rachl kai eipe , MhpwV eimai egw anti tou Qeou ostiV se esterhsen apo karpou koiliaV ; 30 : 3 H de eipen , Idou , h qerapaina mou Balla × eiselqe proV authn , kai qelei gennhsei epi twn gonatwn mou , dia na apokthsw kai egw tekna ex authV . 30 : 4 Kai edwken eiV auton thn Ballan thn qerapainan authV dia gunaika × kai eishlqen o Iakwb proV authn . 30 : 5 Kai sunelaben h Balla , kai egennhsen uion eiV ton Iakwb × 30 : 6 kai eipen h Rachl , O QeoV me ekrine kai hkouse kai thn fwnhn mou kai moi edwken uion × dia touto ekalese to onoma autou Dan . 30 : 7 Kai sunelabe palin h Balla , h qerapaina thV Rachl , kai egennhse deuteron uion eiV ton Iakwb × 30 : 8 kai eipen h Rachl , Dunathn palhn epalaisa meta thV adelfhV mou , kai uperiscusa × kai ekalese to onoma autou Nefqali . 30 : 9 Kai ote eiden h Leia oti epause na genna , elabe thn Zelfan thn qerapainan authV , kai edwken authn eiV ton Iakwb dia gunaika . 30 : 10 Kai h Zelfa , h qerapaina thV LeiaV , egennhsen uion eiV ton Iakwb × 30 : 11 kai eipen h Leia , Eutucia ercetai × kai ekalese to onoma autou Gad . 30 : 12 Kai egennhsen h Zelfa , h qerapaina thV LeiaV , deuteron uion eiV ton Iakwb × 30 : 13 kai eipen h Leia , Makaria egw , dioti qelousi me makarizei ai gunaikeV × kai ekalese to onoma autou Ashr . 30 : 14 [ ] Kai uphgen o Roubhn en taiV hmeraiV tou qerismou tou sitou kai eurhke mandragoraV en tw agrw , kai eferen autouV proV thn Leian thn mhtera autou . Eipe de h Rachl proV thn Leian , DoV moi , parakalw , apo touV mandragoraV tou uiou sou . 30 : 15 H de eipe proV authn , Mikron pragma einai , oti elabeV ton andra mou ; kai qeleiV na labhV kai touV mandragoraV tou uiou mou ; kai h Rachl eipe , Loipon aV koimhqh meta sou tauthn thn nukta , dia touV mandragoraV tou uiou sou . 30 : 16 Kai hlqen o Iakwb to esperaV ek tou agrou , kai exelqousa h Leia eiV sunanthsin autou , eipe , ProV eme qeleiV eiselqei , dioti se emisqwsa twonti me touV mandragoraV tou uiou mou . Kai ekoimhqh met ' authV ekeinhn thn nukta . 30 : 17 Kai eishkousen o QeoV thV LeiaV × kai sunelabe kai egennhsen eiV ton Iakwb pempton uion . 30 : 18 Kai eipen h Leia , Edwke moi o QeoV ton misqon mou , dioti edwka thn qerapainan mou eiV ton andra mou × kai ekalese to onoma autou Issacar . 30 : 19 Kai sunelaben akomh h Leia , kai egennhsen ekton uion eiV ton Iakwb × 30 : 20 kai eipen h Leia , me eproikisen o QeoV me kalhn proika × twra qelei katoikhsei met ' emou o anhr mou , dioti egennhsa eiV auton ex uiouV × kai ekalese to onoma autou Zaboulwn . 30 : 21 Kai meta tauta egennhse qugatera , kai ekalese to onoma authV Deinan . 30 : 22 Enequmhqh de o QeoV thn Rachl kai eishkousen authV o QeoV , kai hnoixe thn mhtran authV × 30 : 23 kai sunelabe , kai egennhsen uion × kai eipen , O KurioV afhrese to oneidoV mou . 30 : 24 Kai ekalese to onoma autou Iwshf , legousa , O QeoV na prosqesh eiV eme kai allon uion . 30 : 25 [ ] Kai afou h Rachl egennhse ton Iwshf , eipen o Iakwb proV ton Laban , Exaposteilon me , dia na apelqw eiV ton topon mou , kai eiV thn patrida mou × 30 : 26 doV moi taV gunaikaV mou kai ta paidia mou , dia taV opoiaV se edouleusa dia na apelqw × dioti su gnwrizeiV thn douleusin mou , thn opoian se edouleusa . 30 : 27 Eipe de proV auton o Laban , Parakalw se , na eurw carin emprosqen sou × egnwrisa ek peiraV , oti o KurioV me euloghsen ex aitiaV sou . 30 : 28 Kai eipe , Diorison moi ton misqon sou , kai qelw soi dwsei auton . 30 : 29 O de eipe proV auton , su gnwrizeiV tini tropw se edouleusa , kai posa egeinan ta kthnh sou met ' emou × 30 : 30 dioti osa eiceV pro emou hsan oliga , kai twra huxhsan eiV plhqoV × kai o KurioV se euloghse me thn eleusin mou × kai twra pote qelw probleyei kai egw dia ton oikon mou ; 30 : 31 O de eipe , Ti na soi dwsw ; Kai o Iakwb eipe , den qeleiV moi dwsei ouden × ean kamhV eiV eme to pragma touto , palin qelw poimainei to poimnion sou kai fulattei auto × 30 : 32 na perasw shmeron dia meson olou tou poimniou sou , diacwrizwn ekeiqen pan probaton econ poikilmata kai khlidaV , kai pan to melanwpon metaxu twn arniwn , kai to econ khlidaV kai poikilmata metaxu twn aigwn × kai tauta na hnai o misqoV mou × 30 : 33 kai eiV to exhV h dikaiosunh mou qelei marturhsei peri emou , otan elqh emprosqen sou dia ton misqon mou × pan o , ti den einai me poikilmata kai khlidaV metaxu twn aigwn , kai melanwpon metaxu twn arniwn , qelei logisqh klemmenon up ' emou . 30 : 34 Kai eipen o Laban , Idou , estw kata ton logon sou . 30 : 35 Kai thn hmeran ekeinhn diecwrise touV tragouV touV pardalouV kai khlidwtouV kai pasaV taV aigaV osai eicon poikilmata kai khlidaV , panta osa hsan dialeuka , kai panta ta melanwpa metaxu twn arniwn , kai edwken auta eiV taV ceiraV twn uiwn autou × 30 : 36 kai eqese triwn hmerwn odon metaxu eautou kai tou Iakwb × o de Iakwb epoimaine to upoloipon tou poimniou tou Laban . 30 : 37 [ ] Kai elaben eiV eauton o Iakwb rabdouV clwraV ek leukhV kai karuaV kai platanou kai exelepisen autaV kata lepismata leuka , wste efaineto to leukon to eiV taV rabdouV × 30 : 38 kai eqese taV rabdouV , taV opoiaV exelepisen , eiV ta aulakia tou udatoV , eiV taV potistraV , opou ta poimnia hrconto na pinwsi , dia na sullambanwsi ta poimnia enw hrconto na pinwsi . 30 : 39 Kai sunelambanon ta poimnia bleponta taV rabdouV , kai egennwn probata pardala , poikila kai khlidwta . 30 : 40 Diecwrise de o Iakwb ta arnia , kai estreye ta proswpa twn probatwn tou poimniou tou Laban proV ta pardala kai proV panta ta melanwpa × ta de eautou poimnia eqese cwrista , kai den eqesen auta meta twn probatwn tou Laban . 30 : 41 Kai kaq ' on kairon ta prwima probata hrconto eiV sullhyin , o Iakwb eqete taV rabdouV eiV ta aulakia emprosqen twn ofqalmwn tou poimniou , dia na sullambanwsi bleponta proV taV rabdouV × 30 : 42 ote de ta probata hsan oyima , den eqeten autaV × kai outw ta oyima hsan tou Laban , ta de prwima tou Iakwb . 30 : 43 Kai huxhsen o anqrwpoV sfodra sfodra , kai apekthse poimnia polla kai doulaV kai doulouV kai kamhlouV kai onouV . 31 : 1 [ ] Kai hkousen o Iakwb touV logouV twn uiwn tou Laban , legontwn , O Iakwb elabe panta ta uparconta tou patroV hmwn , kai ek twn uparcontwn tou patroV hmwn apekthse pasan thn doxan tauthn . 31 : 2 Kai eiden o Iakwb to proswpon tou Laban , kai idou , den hto proV auton wV cqeV kai procqeV . 31 : 3 Eipe de o KurioV proV ton Iakwb , Epistreyon eiV thn ghn twn paterwn sou , kai eiV thn suggeneian sou , kai qelw eisqai meta sou . 31 : 4 Tote esteilen o Iakwb kai ekalese thn Rachl kai thn Leian eiV thn pediada proV to poimnion autou × 31 : 5 kai eipe proV autaV , Blepw to proswpon tou patroV saV , oti den einai proV eme wV cqeV kai procqeV × o QeoV omwV tou patroV mou estaqh met ' emou × 31 : 6 kai seiV exeurete oti en olh th dunamei mou edouleusa ton patera saV × 31 : 7 all ' o pathr saV me hpathse kai hllaxe touV misqouV mou dekakiV × plhn o QeoV den afhken auton na me kakopoihsh × 31 : 8 ote elegen outw , ta poikila qelousin eisqai o misqoV sou , tote apan to poimnion egenna poikila × kai ote elegen outw , ta pardala qelousin eisqai o misqoV sou , tote apan to poimnion egenna pardala . 31 : 9 OutwV afhresen o QeoV to poimnion tou patroV saV kai edwken eiV eme . 31 : 10 Kai kaq ' on kairon sunelambane to poimnion , uywsa touV ofqalmouV mou kai eidon kat ' onar , kai idou , oi tragoi kai oi krioi , oi anabainonteV epi ta probata kai taV aigaV , hsan pardaloi , poikiloi kai stiktoi . 31 : 11 Kai moi eipen o aggeloV tou Qeou kat ' onar , Iakwb × kai eipa , Idou , egw . 31 : 12 Kai eipen , Uywson twra touV ofqalmouV sou , kai ide pantaV touV tragouV kai touV kriouV , touV anabainontaV epi ta probata kai taV aigaV , oti einai pardaloi , poikiloi kai stiktoi × dioti eidon panta osa kamnei eiV se o Laban × 31 : 13 egw eimai o QeoV thV Baiqhl , opou ecrisaV thn sthlhn kai opou euchqhV euchn proV eme × shkwqhti twra , exelqe ek thV ghV tauthV kai epistreyon eiV thn ghn thV suggeneiaV sou . 31 : 14 Kai apekriqhsan h Rachl kai h Leia kai eipon proV auton , Ecomen hmeiV pleon meridion h klhronomian en tw oikw tou patroV hmwn ; 31 : 15 den eqewrhqhmen up ' autou wV xenai ; dioti epwlhsen hmaV kai akomh oloklhrwV katefage to argurion hmwn . 31 : 16 Oqen panta ta plouth , ta opoia afhresen o QeoV apo tou patroV hmwn , einai hmwn kai twn teknwn hmwn × twra loipon kame osa soi eipen o QeoV . 31 : 17 [ ] Tote shkwqeiV o Iakwb , ebale ta paidia autou kai taV gunaikaV autou epi taV kamhlouV × 31 : 18 kai aphgage panta ta kthnh autou , kai panta ta agaqa autou ta opoia apekthse , to poimnion thV apokthsewV autou , to opoion apekthsen eiV Padan - aram , dia na apelqh proV Isaak ton patera autou eiV ghn Canaan . 31 : 19 O de Laban eicen upagei dia na koureush ta probata autou kai h Rachl ekleye ta eidwla tou patroV authV . 31 : 20 Ekruye de o Iakwb thn fughn autou eiV ton Laban ton Suron , mh anaggeilaV proV auton oti anacwrei × 31 : 21 kai efugen autoV meta pantwn twn uparcontwn autou kai eshkwqh kai diebh ton potamon kai dieuqunqh proV to oroV Galaad . 31 : 22 Kai thn trithn hmeran anhggelqh proV ton Laban , oti efugen o Iakwb × 31 : 23 kai paralabwn touV adelfouV autou meq ' eautou , katediwxen opisw autou odon epta hmerwn × kai eprofqasen auton en tw orei Galaad . 31 : 24 Hlqe de o QeoV proV Laban ton Suron kat ' onar thn nukta , kai eipe proV auton , Fulacqhti , mh lalhshV sklhra proV ton Iakwb . 31 : 25 [ ] Eprofqase loipon o Laban ton Iakwb × o de Iakwb eice sthsei thn skhnhn autou epi tou orouV × o de Laban meta twn adelfwn autou eskhnwsen epi tou orouV Galaad . 31 : 26 Kai eipen o Laban proV ton Iakwb , Ti ekameV , kai dia ti ekruyaV eiV eme thn fughn sou kai aphgageV taV qugateraV mou wV aicmalwtouV macairaV ; 31 : 27 dia ti efugeV krufiwV kai ekleyaV seauton ap ' emou kai den moi efanerwsaV touto ; dioti egw hqelon se exaposteilei met ' eufrosunhV kai meta asmatwn , meta tumpanwn kai kiqaraV × 31 : 28 kai den me hxiwsaV mhde na filhsw touV uiouV mou , kai taV qugateraV mou ; twra afronwV epraxaV touto × 31 : 29 dunath einai h ceir mou na saV kakopoihsh × plhn o QeoV tou patroV saV cqeV thn nukta eipe proV eme , legwn , Fulacqhti , mh lalhshV sklhra proV ton Iakwb × 31 : 30 twra loipon estw , anecwrhsaV , epeidh epequmhsaV polu ton oikon tou patroV sou × alla dia ti ekleyaV touV QeouV mou ; 31 : 31 Kai apokriqeiV o Iakwb eipe proV ton Laban , Efugon epeidh efobhqhn × dioti eipon , MhpwV afaireshV taV qugateraV sou ap ' emou × 31 : 32 eiV ontina omwV eurhV touV qeouV sou , aV mh zhsh × emprosqen twn adelfwn hmwn gnwrison ti eurisketai eiV eme ek twn idikwn sou , kai labe . Dioti den hxeuren o Iakwb oti h Rachl eice kleyei autouV . 31 : 33 Eishlqe loipon o Laban eiV thn skhnhn tou Iakwb , kai eiV thn skhnhn thV LeiaV , kai eiV taV skhnaV twn duo qerapainwn × alla den eurhken autouV . Tote exhlqen ek thV skhnhV thV LeiaV , kai eishlqen eiV thn skhnhn thV Rachl . 31 : 34 H de Rachl eice labei ta eidwla , kai balei auta eiV samarion kamhlou , kai ekaqhto ep ' auta . Kai ereunhsaV o Laban olhn thn skhnhn , den eurhken . 31 : 35 H de eipe proV ton patera authV , AV mh fanh baru eiV ton kurion mou , dioti den dunamai na shkwqw emprosqen sou , epeidh ecw ta gunaikeia . Kai autoV hreunhsen , alla den eurhke ta eidwla . 31 : 36 [ ] Kai wrgisqh o Iakwb kai epeplhxe ton Laban × kai apokriqeiV o Iakwb eipe proV ton Laban , Ti einai to anomhma mou ; ti to amarthma mou , oti katediwxaV opisw mou ; 31 : 37 afou hreunhsaV panta ta skeuh mou , ti eurhkaV ek pantwn twn skeuwn thV oikiaV sou ; qeV auto edw emprosqen twn adelfwn mou kai adelfwn sou , dia na krinwsi metaxu twn duo hmwn × 31 : 38 eikosi eth einai twra , af ' otou eimai meta sou × ta probata sou kai ai aigeV sou den hteknwqhsan , kai touV kriouV tou poimniou sou den efagon . 31 : 39 qhrialwton den efera eiV se × egw eplhrwnon auto × apo thV ceiroV mou ezhteiV o , ti me eklepteto thn hmeran , h o , ti me eklepteto thn nukta × 31 : 40 thn hmeran ekaiomhn upo tou kaumatoV kai thn nukta upo tou pagetou × kai efeugen o upnoV mou apo twn ofqalmwn mou × 31 : 41 eikosi eth hdh euriskomai en th oikia sou × dekatessara eth se edouleusa dia taV duo sou qugateraV , kai ex eth dia ta probata sou × kai hllaxaV ton misqon mou dekakiV × 31 : 42 ean o QeoV tou patroV mou , o QeoV tou Abraam kai o foboV tou Isaak , den hto met ' emou , bebaia kenon hqeleV me exaposteilei twra × eiden o QeoV thn talaipwrian mou kai ton kopon twn ceirwn mou , kai se hlegxen ecqeV thn nukta . 31 : 43 [ ] Kai apokriqeiV o Laban , eipe proV ton Iakwb , Ai qugatereV autai einai qugatereV mou , kai oi uioi outoi uioi mou , kai ta probata tauta probata mou , kai panta osa blepeiV einai idika mou × kai ti na kamw shmeron eiV taV qugateraV mou tautaV , h eiV ta tekna autwn , ta opoia egennhsan ; 31 : 44 elqe loipon twra , aV kamwmen sunqhkhn , egw kai su × dia na hnai eiV marturion metaxu emou kai sou . 31 : 45 Kai elaben o Iakwb liqon kai esthsen auton sthlhn . 31 : 46 Kai eipen o Iakwb proV touV adelfouV autou , Sunaxate liqouV × kai elabon liqouV , kai ekamon swron × kai efagon ekei epi tou swrou . 31 : 47 Kai o men Laban ekalesen auton Iegar - sacadouqa × o de Iakwb ekalesen auton Galeed . 31 : 48 Kai eipen o Laban , O swroV outoV einai shmeron marturion metaxu emou kai sou × dia touto ekalesqh to onoma autou Galeed , 31 : 49 kai Mispa , dioti eipen , AV epibleyh o KurioV anameson emou kai sou , otan apocwrisqwmen o eiV apo tou allou × 31 : 50 ean talaipwrhshV taV qugateraV mou , h ean labhV allaV gunaikaV ektoV twn qugaterwn mou , den einai oudeiV meq ' hmwn × blepe , o QeoV einai martuV metaxu emou kai sou . 31 : 51 Kai eipen o Laban proV ton Iakwb , Idou , o swroV outoV , kai idou , h sthlh auth , thn opoian esthsa metaxu emou kai sou × 31 : 52 o swroV outoV einai marturion , kai h sthlh marturion , oti egw den qelw diabh ton swron touton proV se , oute su qeleiV diabh ton swron touton kai thn sthlhn tauthn , proV eme , dia kakon × 31 : 53 o QeoV tou Abraam kai o QeoV tou Nacwr , o QeoV tou patroV autwn , aV krinh anameson hmwn . O de Iakwb wmosen eiV ton fobon tou patroV autou Isaak . 31 : 54 Tote equsen o Iakwb qusian epi tou orouV kai prosekalese touV adelfouV autou dia na fagwsin arton × kai efagon arton kai dienuktereusan epi tou orouV . 31 : 55 Kai shkwqeiV o Laban enwriV to prwi , efilhse touV uiouV autou kai taV qugateraV autou , kai euloghsen autouV × kai anecwrhsen o Laban kai epestreyen eiV ton topon autou . 32 : 1 [ ] Kai aphlqen o Iakwb eiV thn odon autou × kai sunhnthsan auton oi aggeloi tou Qeou . 32 : 2 Kai ote eiden autouV o Iakwb eipe , Stratopedon Qeou einai touto × kai ekalese to onoma tou topou ekeinou , Macanaim . 32 : 3 [ ] Kai apesteilen o Iakwb mhnutaV emprosqen autou proV Hsau ton adelfon autou eiV thn ghn Sheir , eiV ton topon tou Edwm . 32 : 4 Kai parhggeilen eiV autouV , legwn , outw qelete eipei proV ton kurion mou ton Hsau , Outw legei o douloV sou Iakwb , meta tou Laban parwkhsa , kai diemeina ewV tou nun × 32 : 5 kai apekthsa boaV kai onouV probata kai doulouV kai doulaV × kai apesteila na anaggeilw proV ton kurion mou , dia na eurw carin emprosqen sou . 32 : 6 Kai epestreyan oi mhnutai proV ton Iakwb , legonteV , Uphgamen proV ton adelfon sou ton Hsau , kai malista ercetai eiV sunanthsin sou , kai tetrakosioi andreV met ' autou . 32 : 7 Efobhqh de o Iakwb sfodra kai hto en amhcania × kai dihrese ton laon , ton meq ' autou , kai ta poimnia kai touV boaV kai taV kamhlouV , eiV duo tagmata × 32 : 8 legwn , Ean elqh o Hsau eiV to en tagma kai pataxh auto , to epiloipon tagma qelei diaswqh . 32 : 9 [ ] Kai eipen o Iakwb , Qee tou patroV mou Abraam kai Qee tou patroV mou Isaak , Kurie , ostiV eipaV proV eme × Epistreyon eiV thn ghn sou kai eiV thn suggeneian sou kai qelw se agaqopoihsei × 32 : 10 polu mikroV eimai wV proV panta ta eleh kai pasan thn alhqeian ta opoia ekameV eiV ton doulon sou × dioti me thn rabdon mou diebhn ton Iordanhn touton , kai twra egeina duo tagmata × 32 : 11 swson me , deomai sou , ek thV ceiroV tou adelfou mou , ek thV ceiroV tou Hsau × dioti foboumai auton , mhpwV elqwn pataxh eme kai thn mhtera epi ta tekna × 32 : 12 su de eipaV , Bebaia qelw se agaqopoihsei , kai qelw katasthsei to sperma sou wV thn ammon thV qalasshV , htiV ek tou plhqouV den dunatai na ariqmhqh . 32 : 13 [ ] Kai ekoimhqh ekei thn nukta ekeinhn × kai elaben ek twn osa etucon en th ceiri autou , dwron proV Hsau ton adelfon autou × 32 : 14 aigaV diakosiaV kai tragouV eikosi , probata diakosia kai kriouV eikosi , 32 : 15 kamhlouV qhlazousaV meta twn teknwn autwn triakonta , damalia tessarakonta kai taurouV deka , onouV qhlukaV eikosi kai pwlaria deka . 32 : 16 Kai paredwken eiV taV ceiraV twn doulwn autou , ekaston poimnion cwrista × kai eipe proV touV doulouV autou , Perasate emprosqen mou kai afhsate diasthma metaxu poimniou kai poimniou . 32 : 17 Kai eiV ton prwton parhggeile , legwn , Otan se sunanthsh Hsau o adelfoV mou , kai se erwthsh legwn , TinoV eisai ; kai pou upageiV ; kai tinoV einai tauta , ta opoia eceiV emprosqen sou ; 32 : 18 tote qeleiV eipei , Tauta einai tou doulou sou tou Iakwb , dwra stellomena proV ton kurion mou Hsau × kai idou , kai autoV opisw hmwn . 32 : 19 outw parhggeile kai eiV ton deuteron , kai eiV ton triton kai eiV pantaV touV akolouqountaV opisw twn poimniwn , legwn , kata touV logouV toutouV qelete lalhsei proV ton Hsau , otan eurhte auton × 32 : 20 kai qelete eipei , Idou , opisw hmwn kai autoV o douloV sou Iakwb . Dioti elege , Qelw exilewsei to proswpon autou me to dwron , to proporeuomenon emprosqen mou × kai meta tauta qelw idei to proswpon autou × iswV qelei me decqh . 32 : 21 To dwron loipon eperasen emprosqen autou × autoV de emeine thn nukta ekeinhn en tw stratopedw . 32 : 22 ShkwqeiV de thn nukta ekeinhn , elabe taV duo gunaikaV autou kai taV duo qerapainaV autou kai ta endeka paidia autou kai diebh to perasma tou Iabok . 32 : 23 Kai elaben autouV kai diebibasen autouV ton ceimarron × diebibase kai ta uparconta autou . 32 : 24 [ ] O de Iakwb emeine monoV × kai epalaie met ' autou anqrwpoV ewV ta caragmata thV aughV × 32 : 25 idwn de oti den uperiscuse kat ' autou , hggise thn arqrwsin tou mhrou autou × kai metetopisqh h arqrwsiV tou mhrou tou Iakwb , enw epalaie met ' autou . 32 : 26 O de eipen , AfeV me na apelqw , dioti ecaraxen h augh . Kai autoV eipe , den qelw se afhsei na apelqhV , ean den me euloghshV . 32 : 27 Kai eipe proV auton , Ti einai to onoma sou ; O de eipen , Iakwb . 32 : 28 Kai ekeinoV eipe , Den qelei kalesqh pleon to onoma sou Iakwb , alla Israhl × dioti eniscusaV meta Qeou , kai meta anqrwpwn qeleiV eisqai dunatoV . 32 : 29 Hrwthse de o Iakwb legwn , Fanerwson moi , parakalw , to onoma sou . O de eipe , Dia ti erwtaV to onoma mou ; Kai euloghsen auton ekei . 32 : 30 Kai ekalesen Iakwb to onoma tou topou ekeinon Fanouhl , legwn , Dioti eidon ton Qeon proswpon proV proswpon , kai efulacqh h zwh mou . 32 : 31 Kai aneteilen o hlioV ep ' autou , kaqwV diebh to Fanouhl × ecwlaine de kata ton mhron autou . 32 : 32 Dia touto mecri thV shmeron den trwgousin oi uioi tou Israhl ton narkwqenta muwna , ostiV einai epi thV arqrwsewV tou mhrou × dioti ekeinoV hggise thn arqrwsin tou mhrou tou Iakwb kata ton muwna ton narkwqenta . 33 : 1 [ ] AnableyaV de o Iakwb eide × kai idou , o Hsau hrceto , kai met ' autou tetrakosioi andreV × kai emoirasen o Iakwb ta paidia eiV thn Leian kai eiV thn Rachl kai eiV taV duo qerapainaV . 33 : 2 Kai taV men qerapainaV kai ta tekna autwn ebalen emprosqen , thn de Leian kai ta tekna authV , katopin , kai thn Rachl kai ton Iwshf , teleutaiouV . 33 : 3 AutoV de eperasen emprosqen autwn kai prosekunhsen ewV edafouV eptakiV , ewV na plhsiash eiV ton adelfon autou . 33 : 4 Kai edramen o Hsau eiV sunanthsin autou kai enhgkalisqh auton kai epesen epi ton trachlon autou kai katefilhsen auton × kai eklausan . 33 : 5 [ ] Kai anableyaV eide taV gunaikaV kai ta paidia × kai eipe , Ti sou einai outoi ; O de eipe ta paidia , ta opoia ecarisen o QeoV eiV ton doulon sou . 33 : 6 Tote eplhsiasan ai qerapainai , autai kai ta tekna autwn , kai prosekunhsan × 33 : 7 paromoiwV eplhsiasan kai h Leia kai ta tekna authV , kai prosekunhsan × kai meta tauta eplhsiasan o Iwshf kai h Rachl kai prosekunhsan . 33 : 8 Kai eipe , ProV ti apan to stratopedon sou touto , to opoion aphnthsa ; O de eipe , dia na eurw carin emprosqen tou kuriou mou . 33 : 9 Kai eipen o Hsau , Ecw polla , adelfe mou × ece su ta idika sou . 33 : 10 Kai eipen o Iakwb , Ouci , parakalw × ean eurhka carin emprosqen sou , dexai to dwron mou ek twn ceirwn mou × dioti dia touto eidon to proswpon sou , wV ean eblepon proswpon Qeou , kai su euhresthqhV eiV eme × 33 : 11 dexai , parakalw , taV eulogiaV mou , taV prosferomenaV proV se × dioti me hlehsen o QeoV kai ecw ta panta . Kai ebiasen auton kai edecqh . 33 : 12 Kai eipen , AV shkwqwmen kai aV upagwmen , kai egw qelw proporeuesqai emprosqen sou . 33 : 13 Kai eipe proV auton o Iakwb , O kurioV mou exeurei oti ta paidia einai trufera , kai ecw met ' emou egkumonounta probata kai boaV × kai ean biaswsin auta mian monhn hmeran , apan to poimnion qelei apoqanei . 33 : 14 AV perash , parakalw , o kurioV mou emprosqen tou doulou autou × kai egw qelw akolouqei bradewV , kata to badisma twn kthnwn twn emprosqen mou , kai kata to badisma twn paidariwn , ewsou fqasw proV ton kurion mou eiV Sheir . 33 : 15 Kai eipen o Hsau , AV afhsw loipon meta sou meroV ek tou laou , tou met ' emou . O de eipe , Dia ti touto ; arkei oti eurhka carin emprosqen tou kuriou mou . 33 : 16 [ ] Epestreye loipon o Hsau thn hmeran ekeinhn eiV thn odon autou eiV Sheir . 33 : 17 Kai aphlqen o Iakwb eiV Sokcwq , kai wkodomhsen eiV eauton oikian , kai dia ta kthnh autou ekame skhnaV × dia touto ekalese to onoma tou topou Sokcwq . 33 : 18 Kai afou epestreyen o Iakwb apo Padan - aram , hlqen eiV Salhm , polin Sucem , thn en th gh Canaan × kai kateskhnwsen emprosqen thV polewV . 33 : 19 Kai hgorase thn merida tou agrou , opou esthse thn skhnhn autou , para twn uiwn tou Emmwr , patroV tou Sucem , di ' ekaton arguria . 33 : 20 Kai esthsen ekei qusiasthrion , kai ekalesen auto El - elwe - Israhl . 34 : 1 [ ] Kai exhlqe Deina h qugathr thV LeiaV , thn opoian egennhsen eiV ton Iakwb , dia na idh taV qugateraV tou topou . 34 : 2 Kai idwn authn Sucem , o uioV tou Emmwr tou Euaiou , arcontoV tou topou , elaben authn , kai ekoimhqh met ' authV kai etapeinwsen authn . 34 : 3 Kai h yuch autou prosekollhqh eiV thn Deinan , thn qugatera tou Iakwb × kai hgaphse thn korhn kai elalhse kata thn kardian thV korhV . 34 : 4 Kai eipen o Sucem proV Emmwr ton patera autou , legwn , Labe moi thn korhn tauthn eiV gunaika . 34 : 5 Kai hkousen o Iakwb , oti emiane thn Deinan thn qugatera autou × oi de uioi autou hsan meta twn kthnwn autou en tw agrw × kai paresiwphsen o Iakwb ewsou elqwsin . 34 : 6 [ ] Emmwr de , o pathr tou Sucem , exhlqe proV ton Iakwb , dia na omilhsh met ' autou . 34 : 7 Kai hlqon oi uioi tou Iakwb ek tou agrou , kaqwV hkousan touto × kai hganakthsan oi andreV kai equmwqhsan sfodra , oti epraxen aiscra eiV ton Israhl , koimhqeiV meta thV qugatroV tou Iakwb × to opoion den eprepe na geinh . 34 : 8 Kai elalhse proV autouV o Emmwr , legwn , H yuch tou Sucem tou uiou mou proshlwqh eiV thn qugatera saV × dote authn eiV auton , parakalw , eiV gunaika × 34 : 9 kai sumpenqereusate meq ' hmwn × taV qugateraV saV dote eiV hmaV , kai taV qugateraV hmwn labete eiV eautouV × 34 : 10 kai katoikhsate meq ' hmwn × idou , h gh einai emprosqen saV × katoikeite kai emporeuesqe ep ' authV kai kamete kthmata en auth . 34 : 11 Eipe de o Sucem proV ton patera authV kai proV touV adelfouV authV , AV eurw carin emprosqen saV × kai o , ti eiphte eiV eme qelw dwsei × 34 : 12 zhthsate par ' emou oshn proika qelete , kai osa carismata , kai qelw dwsei auta , kaqwV hqelete moi eipei × monon dote moi thn korhn eiV gunaika . 34 : 13 Apekriqhsan de oi uioi tou Iakwb proV ton Sucem kai proV ton Emmwr ton patera autou , meta dolou × kai elalhsan epeidh autoV eice mianei thn Deinan thn adelfhn autwn 34 : 14 kai eipon proV autouV , Den dunameqa na kamwmen to pragma touto , na dwswmen thn adelfhn hmwn eiV anqrwpon aperitmhton × dioti touto einai oneidoV eiV hmaV × 34 : 15 epi toutw monon qelomen sumfwnhsei me saV × Ean seiV geinete wV hmeiV , peritemnonteV pan arsenikon metaxu saV , 34 : 16 tote qelomen dwsei taV qugateraV hmwn eiV esaV , kai taV qugateraV saV qelomen labei eiV hmaV , kai qelomen katoikhsei me saV kai qelomen geinei eiV laoV × 34 : 17 ean omwV den maV akoushte na peritmhqhte , tote qelomen labei thn qugatera hmwn kai qelomen anacwrhsei . 34 : 18 [ ] Kai hresan oi logoi autwn eiV ton Emmwr kai eiV ton Sucem ton uion tou Emmwr × 34 : 19 kai den ebradunen o neoV na kamh to pragma , dioti uperhgapa thn qugatera tou Iakwb × kai hto o endoxoteroV pantoV tou oikou tou patroV autou . 34 : 20 Kai hlqen o Emmwr kai o Sucem o uioV autou eiV thn pulhn thV polewV autwn , kai elalhsan proV touV andraV thV polewV autwn legonteV , 34 : 21 Oi anqrwpoi outoi einai eirhnikoi meq ' hmwn × aV katoikhswsi loipon en th gh kai aV emporeuwntai en auth × dioti h gh , idou , einai arketa eurucwroV di ' autouV × taV qugateraV autwn aV labwmen eiV gunaikaV , kai taV qugateraV hmwn aV dwswmen eiV autouV × 34 : 22 epi toutw monon qelousi sumfwnhsei me hmaV oi anqrwpoi dia na katoikhswsi meq ' hmwn , wste na geinwmen eiV laoV , ean peritmhqh pan arsenikon metaxu hmwn , kaqwV autoi peritemnontai × 34 : 23 ta poimnia autwn kai ta uparconta autwn kai panta ta kthnh autwn den qelousin eisqai idika maV ; monon aV sumfwnhswmen me autouV , kai qelousi katoikhsei meq ' hmwn . 34 : 24 Kai eishkousan tou Emmwr kai Sucem tou uiou autou panteV oi exercomenoi ek thV pulhV thV polewV autou × kai perietmhqh pan arsenikon , panteV oi exercomenoi dia thV pulhV thV polewV autou . 34 : 25 [ ] Thn de trithn hmeran , ote hsan en tw ponw , duo ek twn uiwn tou Iakwb , o Sumewn kai o Leui , adelfoi thV DeinaV , elabon ekastoV thn macairan autou , kai eishlqon eiV thn polin asfalwV kai efoneusan pan arsenikon . 34 : 26 Kai ton Emmwr kai ton Sucem ton uion autou efoneusan en stomati macairaV × kai elabon thn Deinan ek tou oikou tou Sucem kai exhlqon . 34 : 27 Oi de uioi tou Iakwb hlqon epi touV pefoneumenouV kai dihrpasan thn polin , epeidh eicon mianei thn adelfhn autwn . 34 : 28 Elabon ta probata autwn kai touV boaV autwn kai touV onouV autwn kai o , ti hto en th polei kai o , ti en tw agrw × 34 : 29 kai pasan thn periousian autwn kai panta ta paidia autwn kai taV gunaikaV autwn hcmalwtisan × kai pan o , ti eurisketo en taiV oikiaiV dihrpasan . 34 : 30 Eipe de o Iakwb proV ton Sumewn kai proV ton Leui , EiV tarachn me ebalete , kamnonteV me mishton metaxu twn katoikwn thV ghV , metaxu twn Cananaiwn kai Ferezaiwn × egw de oligouV anqrwpouV ecw , kai ekeinoi qelousi sunacqh enantion mou kai qelousi me pataxei kai qelw apolesqh egw kai o oikoV mou . 34 : 31 Oi de eipon , Eprepe loipon thn adelfhn hmwn na metaceirisqwsin wV pornhn ; 35 : 1 [ ] Kai eipen o QeoV proV ton Iakwb , ShkwqeiV anabhqi eiV Baiqhl kai katoikhson ekei × kai kame ekei qusiasthrion eiV ton Qeon , ostiV efanh eiV se ote efeugeV apo proswpou Hsau tou adelfou sou . 35 : 2 Kai eipen o Iakwb proV ton oikon autou kai proV pantaV touV meq ' eautou , Ekbalete touV qeouV touV xenouV touV metaxu saV , kai kaqarisqhte kai allaxate ta endumata saV × 35 : 3 kai shkwqenteV , aV anabwmen eiV Baiqhl × kai ekei qelw kamei qusiasthrion eiV ton Qeon , ostiV mou ephkousen en th hmera thV qliyewV mou kai hto met ' emou en th odw , kaq ' hn eporeuomhn . 35 : 4 Kai edwkan eiV ton Iakwb pantaV touV xenouV qeouV , osoi hsan eiV taV ceiraV autwn , kai ta enwtia ta eiV ta wtia autwn × kai ekruyen auta o Iakwb upo thn drun , thn plhsion thV Sucem . 35 : 5 Meta tauta anecwrhsan × kai epepese tromoV tou Qeou epi taV poleiV taV kuklw autwn × kai den katediwxan opisw twn uiwn tou Iakwb . 35 : 6 [ ] Hlqe de o Iakwb eiV Louz , thn en th gh Canaan , htiV einai h Baiqhl , autoV kai paV o laoV o met ' autou . 35 : 7 Kai wkodomhsen ekei qusiasthrion , kai ekalese to onoma tou topou El - baiqhl × dioti ekei efanerwqh eiV auton o QeoV , ote efeugen apo proswpou tou adelfou autou . 35 : 8 Apeqane de h Deborra , h trofoV thV RebekkaV , kai etafh parakatw thV Baiqhl , upo thn drun × kai wnomasqh h druV Allon - bakouq . 35 : 9 Efanh de palin o QeoV eiV ton Iakwb , afou epestreyen apo Padan - aram , kai euloghsen auton . 35 : 10 Kai eipe proV auton o QeoV , To onoma sou einai Iakwb × den qeleiV onomazesqai pleon Iakwb , alla Israhl qelei eisqai to onoma sou × kai ekalese to onoma autou Israhl . 35 : 11 Eipe de proV auton o QeoV , Egw eimai o QeoV o Pantokratwr × auxanou kai plhqunou × eqnoV , kai plhqoV eqnwn qelousi geinei ek sou , kai basileiV qelousin exelqei ek thV osfuoV sou × 35 : 12 kai thn ghn , thn opoian edwka eiV ton Abraam kai eiV ton Isaak , eiV se qelw dwsei authn × kai eiV to sperma sou meta se qelw dwsei thn ghn tauthn . 35 : 13 Kai anebh o QeoV ap ' autou , ek tou topou opou elalhse met ' autou . 35 : 14 Kai esthsen o Iakwb sthlhn en tw topw opou elalhse met ' autou , sthlhn liqinhn × kai ekamen ep ' authn spondhn kai epecusen ep ' authn elaion . 35 : 15 Kai ekalesen o Iakwb to onoma tou topou , opou elalhse met ' autou o QeoV , Baiqhl . 35 : 16 [ ] Meta tauta anecwrhsan apo Baiqhl × kai enw emenen oligon diasthma dia na fqaswsin eiV Efraqa , egennhsen h Rachl × kai upefere megalon agwna eiV thn gennan authV . 35 : 17 Enw de eurisketo eiV ton sklhron agwna thV gennaV , eipe proV authn h maia , Mh fobou , dioti kai outoV sou einai uioV × 35 : 18 kai enw paredide thn yuchn dioti apeqanen , ekalese to onoma autou Ben - oni × o de pathr autou ekalesen auton Beniamin . 35 : 19 Kai apeqanen h Rachl kai etafh en th odw thV Efraqa , htiV einai Bhqleem . 35 : 20 Kai esthsen o Iakwb sthlhn epi tou tafou authV × auth einai h sthlh tou tafou thV Rachl mecri thV shmeron . 35 : 21 [ ] ShkwqeiV de o Israhl , esthse thn skhnhn autou peran tou Migdwl - eder . 35 : 22 Kai ote katwkei o Israhl en th gh ekeinh , uphgen o Roubhn kai ekoimhqh meta thV BallaV pallakhV tou patroV autou × kai hkouse touto o Israhl . Hsan de oi uioi tou Iakwb dwdeka × 35 : 23 oi uioi thV LeiaV , Roubhn , o prwtotokoV tou Iakwb , kai Sumewn kai Leui kai IoudaV kai Issacar kai Zaboulwn × 35 : 24 oi uioi thV Rachl , Iwshf kai Beniamin × 35 : 25 oi de uioi thV BallaV , qerapainhV thV Rachl , Dan kai Nefqali × 35 : 26 kai oi uioi thV ZelfaV , qerapainhV thV LeiaV , Gad kai Ashr × outoi einai oi uioi tou Iakwb , oitineV egennhqhsan eiV auton en Padan - aram . 35 : 27 Hlqe de o Iakwb proV Isaak ton patera autou eiV Mambrh , eiV Kiriaq - arba , htiV einai h Cebrwn , opou o Abraam kai o Isaak eicon paroikhsei . 35 : 28 Kai hsan ai hmerai tou Isaak ekaton ogdohkonta eth . 35 : 29 Kai ekpneusaV o Isaak apeqane kai proseteqh eiV ton laon autou , gerwn kai plhrhV hmerwn × kai eqayan auton Hsau kai Iakwb oi uioi autou . 36 : 1 [ ] Auth de einai h genealogia tou Hsau , ostiV einai o Edwm . 36 : 2 O Hsau elabe gunaikaV eiV eauton ek twn qugaterwn Canaan × thn Ada , qugatera Ailwn tou Cettaiou , kai thn Olibama , qugatera tou Ana , eggonhn Sebegwn tou uaiou × 36 : 3 kai thn Basemaq , qugatera tou Ismahl , adelfhn tou Nebaiwq . 36 : 4 Egennhse de eiV ton Hsau h Ada ton ElifaV × kai h Basemaq egennhse ton Ragouhl × 36 : 5 kai h Olibama egennhse ton IeouV kai ton Ieglom kai ton Kore . Outoi einai oi uioi tou Hsau , oi gennhqenteV eiV auton en th gh Canaan . 36 : 6 Elabe de o Hsau taV gunaikaV autou kai touV uiouV autou kai taV qugateraV autou kai pantaV touV anqrwpouV tou oikou autou kai ta poimnia autou kai panta ta kthnh autou kai panta ta uparconta ta opoia apekthsen en gh Canaan , kai uphgen eiV allhn ghn makran apo Iakwb tou adelfou autou × 36 : 7 dioti ta uparconta autwn hsan toson polla , wste den hdunanto na katoikhswsin omou × kai den hdunato h gh thV paroikhsewV autwn na cwresh autouV , ex aitiaV twn kthnwn autwn . 36 : 8 Katwkhse de o Hsau en tw orei Sheir × o Hsau einai o Edwm . 36 : 9 [ ] Kai auth einai h genealogia tou Hsau , patroV twn Edwmitwn , en tw orei Sheir × 36 : 10 tauta einai ta onomata twn uiwn tou Hsau × ElifaV o uioV thV Ada gunaikoV tou Hsau , Ragouhl o uioV thV Basemaq gunaikoV tou Hsau . 36 : 11 Kai oi uioi tou ElifaV hsan Qaiman , Wmar , Swfar kai Goqwm kai Kenez . 36 : 12 H de Qamna hto pallakh tou ElifaV uiou tou Hsau , kai egennhsen eiV ton ElifaV ton Amalhk × outoi hsan oi uioi thV Ada gunaikoV tou Hsau . 36 : 13 Kai outoi einai oi uioi tou Ragouhl × Nacaq kai Zera , Some kai Moze × outoi hsan oi uioi thV Basemaq gunaikoV tou Hsau . 36 : 14 Kai outoi hsan oi uioi thV Olibama qugatroV tou Ana , eggonhV tou Sebegwn , thV gunaikoV tou Hsau × kai egennhsen eiV ton Hsau ton IeouV kai ton Ieglom kai ton Kore . 36 : 15 Outoi hsan oi hgemoneV twn uiwn Hsau × oi uioi tou ElifaV prwtotokou tou Hsau , hgemwn Qaiman , hgemwn Wmar , hgemwn Swfar , hgemwn Kenez , 36 : 16 hgemwn Kore , hgemwn Goqwm , hgemwn Amalhk × outoi einai oi hgemoneV tou ElifaV en th gh Edwm × outoi hsan oi uioi thV Ada . 36 : 17 Kai outoi hsan oi uioi tou Ragouhl uiou tou Hsau × hgemwn Nacaq , hgemwn Zera , hgemwn Some , hgemwn Moze × outoi einai oi hgemoneV tou Ragouhl en th gh Edwm × outoi hsan oi uioi thV Basemaq gunaikoV tou Hsau . 36 : 18 Kai outoi hsan oi uioi thV Olibama gunaikoV tou Hsau × hgemwn IeouV , hgemwn Ieglom , hgemwn Kore × outoi hsan oi hgemoneV thV Olibama qugatroV tou Ana , gunaikoV tou Hsau . 36 : 19 Outoi einai oi uioi tou Hsau , ostiV einai o Edwm × kai outoi oi hgemoneV autwn . 36 : 20 [ ] Outoi einai oi uioi tou Sheir tou Corraiou , oitineV katwkoun thn ghn × Lwtan kai Swbal kai Sebegwn kai Ana , 36 : 21 kai Dhswn kai Eser kai Disan × outoi einai oi hgemoneV twn Corraiwn , twn uiwn tou Sheir , en th gh Edwm . 36 : 22 Oi de uioi tou Lwtan hsan Corri kai Aimam × adelfh de tou Lwtan , h Qamna . 36 : 23 Outoi de hsan oi uioi tou Swbal × Alban kai Manacaq kai Ebal , Sefw kai Wnam . 36 : 24 Outoi de hsan oi uioi tou Sebegwn × kai Aie kai Ana × outoV einai o Ana ostiV eurhke ta udata en th erhmw , ote eboske touV onouV Sebegwn tou patroV autou . 36 : 25 Outoi de hsan oi uioi tou Ana × Dhswn kai Olibama h qugathr tou Ana . 36 : 26 Outoi de hsan oi uioi tou Dhswn × Amadan kai Asban kai Iqram kai Carran . 36 : 27 Outoi hsan oi uioi tou Eser × Balaan kai Zaaban kai Akan . 36 : 28 Outoi hsan oi uioi tou Disan × Ouz kai Aran . 36 : 29 Outoi einai oi hgemoneV twn Corraiwn × hgemwn Lwtan , hgemwn Swbal , hgemwn Sebegwn , hgemwn Ana , 36 : 30 hgemwn Dhswn , hgemwn Eser , hgemwn Disan × outoi einai oi hgemoneV twn Corraiwn metaxu twn hgemonwn autwn en th gh Sheir . 36 : 31 [ ] Kai outoi einai oi basileiV oitineV ebasileusan en th gh Edwm , prin basileush basileuV epi touV uiouV Israhl . 36 : 32 Kai ebasileusen en Edwm Bela , o uioV tou Bewr × to de onoma thV polewV autou hto Dennaba . 36 : 33 Kai apeqanen o Bela kai ebasileusen ant ' autou o Iwbab , uioV tou Zera , ek BosorraV × 36 : 34 Kai apeqanen o Iwbab kai ebasileusen ant ' autou o Cousam ek thV ghV twn Qaimanitwn . 36 : 35 Kai apeqanen o Cousam kai ebasileusen ant ' autou o Adad , uioV tou Berad , o pataxaV touV MadianitaV en th pediadi Mwab × to de onoma thV polewV autou hto Abiq . 36 : 36 Kai apeqanen o Adad , kai ebasileusen ant ' autou o Samla ek MasrekaV . 36 : 37 Kai apeqanen o Samla kai ebasileusen ant ' autou o Saoul ek Recwbwq thV para ton potamon . 36 : 38 Kai apeqanen o Saoul kai ebasileusen ant ' autou Baal - anan , o uioV tou Acbwr . 36 : 39 Kai apeqanen o Baal - anan , uioV tou Acbwr , kai ebasileusen ant ' autou o Caddar × to de onoma thV polewV autou hto Paou × kai to onoma thV gunaikoV autou , Meetabehl , qugathr tou Matraid , eggonh tou Maizaab . 36 : 40 Kai tauta einai ta onomata twn hgemonwn tou Hsau , kata taV oikogeneiaV autwn , kata touV topouV autwn , kata ta onomata autwn . hgemwn Qamna , hgemwn Alba , hgemwn Ieqeq , 36 : 41 hgemwn Olibama , hgemwn Hla , hgemwn Finwn , 36 : 42 hgemwn Kenez , hgemwn Qaiman , hgemwn Mibsar , 36 : 43 hgemwn Magedihl , hgemwn Iram × outoi einai oi hgemoneV tou Edwm , kata taV katoikiaV autwn en th gh thV kthsewV autwn × outoV einai o Hsau , o pathr twn Edwmitwn . 37 : 1 [ ] Katwkhse de o Iakwb en th gh , en h parwkhsen o pathr autou , en th gh Canaan . 37 : 2 Auth einai genealogia tou Iakwb . O Iwshf , neoV wn etwn dekaepta , epoimaine ta probata meta twn adelfwn autou , twn uiwn thV BallaV kai twn uiwn thV ZelfaV , twn gunaikwn tou patroV autou × kai aneferen o Iwshf proV ton patera autwn thn kakhn autwn fhmhn . 37 : 3 O de Israhl hgapa ton Iwshf uper pantaV touV uiouV autou , dioti hto uioV tou ghratoV autou × kai ekamen eiV auton citwna poikilocrwmon . 37 : 4 BleponteV de oi adelfoi autou , oti auton hgapa o pathr autwn uper pantaV touV adelfouV autou , emishsan auton kai den hdunanto na omilwsi proV auton eirhnikwV . 37 : 5 [ ] EnupniasqeiV de o Iwshf enupnion , dihghqh auto eiV touV adelfouV autou × kai emishsan auton eti mallon . 37 : 6 Kai eipe proV autouV , Akousate , parakalw , to enupnion touto to opoion enupniasqhn . 37 : 7 Idou , hmeiV edenomen dematia en mesw thV pediadoV × kai idou , eshkwqh to idikon mou demation kai estaqh orqion × kai idou , ta idika saV dematia peristrafenta prosekunhsan to idikon mou demation . 37 : 8 Eipon de proV auton oi adelfoi autou , BasileuV qeleiV geinei ef ' hmaV ; h kurioV qeleiV geinei eiV hmaV ; Kai emishsan auton eti mallon dia ta enupnia autou kai dia touV logouV autou . 37 : 9 Enupniasqh de kai allo enupnion , kai dihghqh auto proV touV adelfouV autou × kai eipen , Idou , enupniasqhn allo enupnion × kai idou , o hlioV kai h selhnh kai endeka astereV me prosekunoun . 37 : 10 Kai dihghqh auto proV ton patera autou kai proV touV adelfouV autou kai epeplhxen auton o pathr autou kai eipe proV auton , Ti einai to enupnion touto , to opoion enupniasqhV ; arage qelomen elqei , egw kai h mhthr sou kai oi adelfoi sou , dia na se proskunhswmen ewV edafouV ; 37 : 11 Kai efqonhsan auton oi adelfoi autou × o de pathr autou efulatte ton logon . 37 : 12 [ ] Kai uphgan oi adelfoi autou na boskhswsi ta probata tou patroV autwn eiV Sucem . 37 : 13 Kai eipen o Israhl proV ton Iwshf , den boskousin oi adelfoi sou en Sucem ; elqe na se steilw proV autouV . O de eipe proV auton , Idou , egw . 37 : 14 Kai eipe proV auton , Upage loipon na idhV , an hnai kala oi adelfoi sou kai kala ta probata , kai fere moi eidhsin . Kai apesteilen auton apo thV koiladoV thV Cebrwn × kai hlqen eiV Sucem . 37 : 15 Kai eurhken auton anqrwpoV tiV , enw perieplanato en th pediadi × kai hrwthsen auton o anqrwpoV , legwn , Ti zhteiV ; 37 : 16 O de eipe , touV adelfouV mou zhtw × eipe moi , parakalw , pou boskousi . 37 : 17 Kai eipen o anqrwpoV , Anecwrhsan apo edw × dioti hkousa autouV legontaV , AV upagwmen eiV Dwqan . Kai uphgen o Iwshf katopin twn adelfwn autou , kai eurhken autouV en Dwqan . 37 : 18 Oi de idonteV auton makroqen , prin plhsiash eiV autouV , sunebouleuqhsan kat ' autou na foneuswsin auton . 37 : 19 Kai eipen o eiV proV ton allon , Idou , ercetai ekeinoV o kurioV twn enupniwn × 37 : 20 elqete loipon twra kai aV foneuswmen auton kai aV riywmen auton eiV ena ek twn lakkwn × kai qelomen eipei , Qhrion kakon katefagen auton × kai qelomen idei ti qelousi geinei ta enupnia autou . 37 : 21 Kai akousaV o Roubhn hleuqerwsen auton ek twn ceirwn autwn , legwn , AV mh blaywmen auton eiV thn zwhn . 37 : 22 Kai eipe proV autouV o Roubhn , Mh cushte aima × riyate auton eiV touton ton lakkon , ton en th erhmw , kai ceira mh balhte ep ' auton × dia na eleuqerwsh auton ek twn ceirwn autwn , kai na apodwsh auton eiV ton patera autou . 37 : 23 [ ] Ote loipon hlqen o Iwshf proV touV adelfouV autou , exedusan ton Iwshf ton citwna autou , ton citwna ton poikilocrwmon , ton ep ' auton × 37 : 24 kai labonteV auton , erriyan eiV ton lakkon × o de lakkoV hto kenoV × den eicen udwr . 37 : 25 Epeita ekaqhsan na fagwsin arton , kai anableyanteV eidon × kai idou , sunodia Ismahlitwn hrceto apo Galaad meta twn kamhlwn autwn fortwmenwn arwmata kai balsamon kai muron , kai eporeuonto na ferwsin auta katw eiV thn Aigupton . 37 : 26 Kai eipen o IoudaV proV touV adelfouV autou , TiV h wfeleia , ean foneuswmen ton adelfon hmwn kai kruywmen to aima autou ; 37 : 27 elqete kai aV pwlhswmen auton eiV touV IsmahlitaV × kai aV mh balwmen taV ceiraV hmwn ep ' auton × dioti adelfoV hmwn , sarx hmwn einai . Kai uphkousan oi adelfoi autou . 37 : 28 Kai enw diebainon oi Madianitai emporoi , anesuran kai anebibasan ton Iwshf ek tou lakkou kai epwlhsan ton Iwshf dia eikosi arguria eiV touV IsmahlitaV × oi de eferan ton Iwshf eiV Aigupton . 37 : 29 Epestreye de o Roubhn eiV ton lakkon , kai idou , o Iwshf den hto en tw lakkw × kai diescise ta imatia autou . 37 : 30 Kai epestreye proV touV adelfouV autou , kai eipe , To paidion den uparcei kai egw , egw pou na upagw ; 37 : 31 [ ] Tote elabon ton citwna tou Iwshf kai esfaxan erifion ek twn aigwn , kai ebayan ton citwna en tw aimati × 37 : 32 kai apesteilan ton citwna ton poikilocrwmon , kai eferan auton proV ton patera autwn kai eipon , Eurhkamen touton × gnwrison twra , an hnai o citwn tou uiou sou h ouci . 37 : 33 O de egnwrisen auton kai eipe , O citwn tou uiou mou einai × qhrion kakon katefagen auton × oloV katesparacqh o Iwshf . 37 : 34 Kai diescisen o Iakwb ta imatia autou kai ebale sakkon eiV thn osfun autou kai epenqhse ton uion autou hmeraV pollaV . 37 : 35 Kai eshkwqhsan panteV oi uioi autou kai pasai ai qugatereV autou , dia na parhgorhswsin auton × alla den hqele na parhgorhqh , legwn , Oti penqwn qelw katabh proV ton uion mou eiV ton tafon . Kai eklausen auton o pathr autou . 37 : 36 Oi de Madianitai epwlhsan auton en th Aiguptw eiV ton Petefrhn , aulikon tou Faraw , arconta twn swmatofulakwn . 38 : 1 [ ] Kai kat ' ekeinon ton kairon katebh o IoudaV apo twn adelfwn autou kai etraph proV anqrwpon tina Odollamithn onomazomenon Eira . 38 : 2 Kai eiden ekei o IoudaV thn qugatera tinoV Cananaiou , onomazomenou Soua × kai elaben authn kai eishlqe proV authn . 38 : 3 H de sunelabe , kai egennhsen uion × kai ekalese to onoma autou Hr . 38 : 4 Sunelabe de palin kai egennhsen uion × kai ekalese to onoma autou Aunan . 38 : 5 Egennhse de palin kai allon uion × kai ekalese to onoma autou Shla × hto de o IoudaV en Casbi , ote egennhse touton . 38 : 6 Kai elaben o IoudaV gunaika eiV ton Hr ton prwtotokon autou , onomazomenhn Qamar . 38 : 7 O Hr de o prwtotokoV tou Iouda estaqh kakoV emprosqen tou Kuriou × kai eqanatwsen auton o KurioV . 38 : 8 Eipe de o IoudaV proV ton Aunan × eiselqe proV thn gunaika tou adelfou sou , kai numfeuqhti authn , kai anasthson sperma eiV ton adelfon sou . 38 : 9 All ' o Aunan hxeuren , oti to sperma den hqelen eisqai idikon tou × dia touto , ote eishrceto proV thn gunaika tou adelfou autou , execunen epi thn ghn , dia na mh dwsh sperma eiV ton adelfon autou . 38 : 10 Kai touto to opoion epratten efanh kakon emprosqen tou Kuriou × oqen eqanatwse kai touton . 38 : 11 Kai eipen o IoudaV proV thn Qamar thn numfhn autou , Kaqou chra en tw oikw tou patroV sou , ewsou Shla o uioV mou geinh megaloV × dioti elege , MhpwV apoqanh kai outoV , kaqwV oi adelfoi autou . Uphge loipon h Qamar kai katwkhsen en tw oikw tou patroV authV . 38 : 12 [ ] Kai meta pollaV hmeraV apeqanen h qugathr tou Soua , h gunh tou Iouda × kai afou parhgorhqh o IoudaV , anebh proV touV koureutaV twn probatwn autou eiV Qamna , autoV kai o filoV autou Eira o OdollamithV . 38 : 13 Kai anhggeilan proV thn Qamar , legonteV , Idou , o penqeroV sou anabainei eiV Qamna dia na koureush ta probata autou . 38 : 14 H de apekduqeisa ta endumata thV chreiaV authV , eskepasqh me kalumma kai perietulicqh kai ekaqise kata thn diodon thn en th odw thV Qamna × dioti eiden oti egeine megaloV o Shla , kai auth den edoqh eiV auton dia gunaika . 38 : 15 Kai ote eiden authn o IoudaV , enomisen authn pornhn × dioti eice kekalummenon to proswpon authV . 38 : 16 Kai kata thn odon etraph proV authn , kai eipen , AfeV me , parakalw , na eiselqw proV se × dioti den egnwrisen oti hto h numfh autou . H de eipe , Ti qeleiV moi dwsei , dia na eiselqhV proV eme ; 38 : 17 O de eipen , Egw qelw soi steilei erifion aigwn ek tou poimniou . Kai ekeinh eipe , Moi dideiV enecuron , ewsou na steilhV auto ; 38 : 18 O de eipe , Ti enecuron na soi dwsw ; Kai ekeinh eipe , thn sfragida sou kai to periderraion sou kai thn rabdon sou thn en th ceiri sou . Kai edwken auta eiV authn kai eishlqe proV authn , kai sunelaben ex autou . 38 : 19 Meta tauta shkwqeisa , anecwrhse kai apekduqeisa to kalumma authV , eneduqh ta endumata thV chreiaV authV . 38 : 20 O de IoudaV esteile to erifion twn aigwn dia ceiroV tou filou autou tou Odollamitou , dia na paralabh to enecuron ek thV ceiroV thV gunaikoV × plhn den eurhken authn × 38 : 21 kai hrwthse touV anqrwpouV tou topou authV , legwn , Pou einai h pornh , htiV hto kata thn diodon epi thV odou ; oi de eipon , Den estaqh edw pornh . 38 : 22 Kai epestreye proV ton Ioudan kai eipe , Den eurhka authn × malista oi anqrwpoi tou topou eipon , Den estaqh edw pornh . 38 : 23 Kai eipen o IoudaV , AV ech auta , dia na mh geinwmen oneidoV × idou , egw esteila to erifion touto , su omwV den eurhkaV authn . 38 : 24 [ ] Kai meta treiV mhnaV peripou , anhggeilan proV ton Ioudan , legonteV , Qamar h numfh sou eporneuqh , kai malista , idou , einai egkuoV ek porneiaV . Kai eipen o IoudaV , Ferete authn exw kai aV katakauqh . 38 : 25 Kai ote efereto exw , apesteile proV ton penqeron authV , legousa , Ek tou anqrwpou , tou opoiou einai tauta , eimai egguoV × kai eipen eti , Gnwrison , parakalw , tinoV einai h sfragiV kai to periderraion , kai h rabdoV auth . 38 : 26 Kai o IoudaV egnwrisen auta × kai eipen , Auth einai dikaiotera emou , dioti den edwka authn eiV ton Shla ton uion mou . Kai eti pleon den egnwrisen authn . 38 : 27 Kai kaq ' on kairon emelle na gennhsh , idou , diduma en th koilia authV . 38 : 28 Kai enw egenna , to en eprobalen exw thn ceira × kai h maia labousa , edesen epi thn ceira autou nhma kokkinon , legousa , OutoV exhlqe prwtoV . 38 : 29 Kai kaqwV esuren opisw thn ceira autou , idou , exhlqen o adelfoV autou × kai auth eipe , Poion calasmon ekameV ; epi se aV hnai o calasmoV × dia touto ekalesqh to onoma autou FareV . 38 : 30 Kai epeita exhlqen o adelfoV autou , ostiV eice to kokkinon nhma epi thn ceira autou × kai ekalesqh to onoma autou Zara . 39 : 1 [ ] O de Iwshf katebibasqh eiV thn Aigupton × kai o PetefrhV o aulikoV tou Faraw , o arcwn twn swmatofulakwn , anqrwpoV AiguptioV , hgorasen auton ek twn ceirwn twn Ismahlitwn , oitineV katebibasan auton ekei . 39 : 2 Kai hto o KurioV meta tou Iwshf , kai hto anqrwpoV euodoumenoV × kai eurisketo en tw oikw tou kuriou autou Aiguptiou . 39 : 3 Kai eiden o kurioV autou , oti o KurioV hto met ' autou , kai euwdwnen o KurioV eiV taV ceiraV autou panta osa ekamne . 39 : 4 Kai eurhken o Iwshf carin emprosqen autou kai uphretei auton × kai katesthsen auton epistathn epi tou oikou autou × kai panta osa eice , paredwken eiV taV ceiraV autou . 39 : 5 Kai ex ekeinou tou kairou , afou katesthsen auton epistathn epi tou oikou autou kai epi pantwn osa eicen , euloghsen o KurioV ton oikon tou Aiguptiou ex aitiaV tou Iwshf × kai hto h eulogia tou Kuriou epi panta osa eicen , en tw oikw kai en toiV agroiV . 39 : 6 Kai paredwke panta osa eicen eiV taV ceiraV tou Iwshf × kai den hxeuren ek twn uparcontwn autou ouden , plhn tou artou ton opoion etrwgen . Hto de o Iwshf eueidhV kai wraioV thn oyin . 39 : 7 [ ] Kai meta ta pragmata tauta , h gunh tou kuriou autou erriye touV ofqalmouV authV epi ton Iwshf × kai eipe , Koimhqhti met ' emou . 39 : 8 All ' ekeinoV den hqele , kai eipe proV thn gunaika tou kuriou autou , Idou × o kurioV mou den gnwrizei ouden ek twn osa einai met ' emou en tw oikw × kai panta osa ecei , paredwken eiV taV ceiraV mou × 39 : 9 den einai en tw oikw toutw oudeiV megalhteroV mou , oute einai aphgoreumenon eiV eme allo ti plhn sou , dioti eisai h gunh autou × kai pwV na praxw touto to mega kakon , kai na amarthsw enantion tou Qeou ; 39 : 10 An kai elalei proV ton Iwshf kaq ' ekasthn hmeran , outoV omwV den uphkousen eiV authn na koimhqh met ' authV , dia na suneureqh met ' authV . 39 : 11 Kai hmeran tina eishlqen o Iwshf eiV thn oikian dia na kamh ta erga autou , kai oudeiV ek twn anqrwpwn tou oikou hto ekei en tw oikw . 39 : 12 Kai ekeinh hrpasen auton apo tou imatiou autou , legousa , Koimhqhti met ' emou × all ' ekeinoV afhsaV to imation autou eiV taV ceiraV authV , efuge , kai exhlqen exw . 39 : 13 [ ] Kai wV eiden oti afhke to imation autou eiV taV ceiraV authV kai efugen exw , 39 : 14 ebohse proV touV anqrwpouV thV oikiaV authV kai elalhse proV autouV , legousa , Idete , eferen eiV hmaV anqrwpon Ebraion dia na maV empaixh × eishlqe proV eme dia na koimhqh met ' emou kai egw ebohsa meta fwnhV megalhV × 39 : 15 kai wV hkousen oti uywsa thn fwnhn mou kai ebohsa , afhsaV to imation autou par ' emoi efuge kai exhlqen exw . 39 : 16 Kai apeqese to imation autou par ' auth , ewsou hlqen o kurioV autou eiV ton oikon autou . 39 : 17 Kai eipe proV auton kata touV logouV toutouV , legousa , O douloV o EbraioV , ton opoion efereV eiV hmaV , eishlqe proV eme dia na me empaixh , 39 : 18 kai wV uywsa thn fwnhn mou kai ebohsa , afhsaV to imation autou par ' emoi , efugen exw . 39 : 19 [ ] Kai wV hkousen o kurioV autou touV logouV thV gunaikoV autou , touV opoiouV elalhse proV auton , legousa , Outw moi ekamen o douloV sou , exhfqh h orgh autou . 39 : 20 Kai labwn o kurioV tou Iwshf auton , ebalen auton eiV thn ocuran fulakhn , eiV ton topon opou oi desmioi tou basilewV hsan pefulakismenoi kai emenen ekei en th ocura fulakh . 39 : 21 All ' o KurioV hto meta tou Iwshf kai epeceen eiV auton eleoV , kai edwke carin eiV auton emprosqen tou arcidesmofulakoV . 39 : 22 Kai paredwken o arcidesmofulax eiV taV ceiraV tou Iwshf pantaV touV desmiouV , touV en th ocura fulakh × kai panta osa eprattonto ekei , autoV ekamnen auta . 39 : 23 O arcidesmofulax den eqewrei ouden ek twn osa hsan eiV taV ceiraV autou × dioti o KurioV hto met ' autou kai o KurioV euwdonen osa autoV ekamne . 40 : 1 [ ] Kai meta ta pragmata tauta , o oinocooV tou basilewV thV Aiguptou kai o artopoioV hmarthsan eiV ton kurion autwn ton basilea thV Aiguptou . 40 : 2 Kai wrgisqh o Faraw kata twn duo aulikwn autou , kata tou arcioinocoou , kai kata tou arcisitopoiou . 40 : 3 Kai ebalen autouV upo fulaxin en tw oikw tou arcontoV twn swmatofulakwn , eiV thn ocuran fulakhn , eiV ton topon opou o Iwshf hto pefulakismenoV . 40 : 4 O de arcwn twn swmatofulakwn enepisteuqh autouV eiV ton Iwshf kai outoV uphretei autouV × hsan de kairon tina en th fulakh × 40 : 5 [ ] kai o oinocooV kai o artopoioV tou basilewV thV Aiguptou , oitineV hsan pefulakismenoi en th ocura fulakh , enupniasqhsan enupnion amfoteroi , ekastoV to enupnion autou kata thn authn nukta , ekastoV kata thn exhghsin tou enupniou autou . 40 : 6 O de Iwshf eiselqwn proV autouV to prwi , eiden autouV × kai idou , hsan tetaragmenoi . 40 : 7 Kai hrwthse touV aulikouV tou Faraw , touV ontaV met ' autou en th fulakh en tw oikw tou kuriou autou , legwn , Dia ti ta proswpa saV einai skuqrwpa shmeron ; 40 : 8 Oi de eipon proV auton , Enupniasqhmen enupnion kai den einai oudeiV ostiV na exhghsh auto . Kai eipe proV autouV o Iwshf , Den anhkousin eiV ton Qeon ai exhghseiV ; dihghqhte moi , parakalw . 40 : 9 Kai dihghqh o arcioinocooV to enupnion autou proV ton Iwshf kai eipe proV auton , Eidon eiV to oneiron mou kai idou , ampeloV emprosqen mou × 40 : 10 kai eiV thn ampelon hsan treiV kladoi kai efaineto wV blastanousa kai ta anqh authV exhnqhsan kai oi botrueV thV stafulhV wrimasan × 40 : 11 to de pothrion tou Faraw hto en th ceiri mou × kai elabon ta stafulia kai eqliya auta eiV to pothrion tou Faraw kai edwka to pothrion eiV thn ceira tou Faraw . 40 : 12 Kai eipen o Iwshf proV auton , Auth einai h exhghsiV autou × oi treiV kladoi einai treiV hmerai × 40 : 13 meta treiV hmeraV , o Faraw qelei uywsei thn kefalhn sou kai qelei se apokatasthsei eiV to upourghma sou × kai qeleiV dwsei to pothrion tou Faraw eiV thn ceira autou kata thn proteran sunhqeian , ote hso oinocooV autou × 40 : 14 plhn enqumhqhti me , otan geinh eiV se to kalon × kai kame , parakalw , eleoV proV eme kai anafere peri emou proV ton Faraw kai exagage me ek tou oikou toutou × 40 : 15 epeidh th alhqeia eklefqhn ek thV ghV twn Ebraiwn × kai edw palin den epraxa ouden , wste na me balwsin eiV ton lakkon touton . 40 : 16 Kai idwn o arcisitopoioV oti h exhghsiV hto kalh , eipe proV ton Iwshf , Kai egw eidon eiV to oneiron mou kai idou , tria kanistra leuka epi thV kefalhV mou × 40 : 17 en de tw kanistrw tw anwterw hsan ek pantwn twn faghtwn tou Faraw , thV tecnhV tou artopoiou × kai ta pthna etrwgon auta ek tou kanistrou epanwqen thV kefalhV mou . 40 : 18 Kai apokriqeiV o Iwshf eipen , Auth einai h exhghsiV toutou × ta tria kanistra einai treiV hmerai × 40 : 19 meta treiV hmeraV o Faraw qelei uywsei thn kefalhn sou epanwqen sou kai qelei se kremasei eiV xulon kai ta pthna qelousi fagei thn sarka sou epanwqen sou . 40 : 20 [ ] Kai thn trithn hmeran , hmeran twn geneqliwn tou Faraw , ekame sumposion eiV pantaV touV doulouV autou × kai uywse thn kefalhn tou arcioinocoou kai thn kefalhn tou arcisitopoiou metaxu twn doulwn autou . 40 : 21 Kai ton men arcioinocoon apokatesthsen eiV thn oinocoian autou , kai edwke to pothrion eiV thn ceira tou Faraw × 40 : 22 ton de arcisitopoion ekremase , kaqwV exhghsen o Iwshf eiV autouV . 40 : 23 O arcioinocooV omwV den enequmhqh ton Iwshf , alla elhsmonhsen auton . 41 : 1 [ ] Kai meta pareleusin duo etwn o Faraw eiden enupnion × kai idou , istato plhsion tou potamou . 41 : 2 kai idou , epta damalia eumorfa kai pacusarka anebainon ek tou potamou kai eboskonto eiV to libadion . 41 : 3 kai idou , alla epta damalia anebainon met ' ekeina ek tou potamou , aschma kai leptosarka , kai istanto plhsion twn allwn damaliwn epi to ceiloV tou potamou × 41 : 4 kai ta damalia ta aschma kai leptosarka katefagon ta epta damalia ta eumorfa kai pacusarka . Tote exupnhsen o Faraw . 41 : 5 Kai apokoimhqeiV enupniasqh deuteran foran × kai idou , epta astacua pacea kai kala anebainon ek tou autou kormou × 41 : 6 kai idou , alla epta astacua lepta kai kekaumena upo tou anatolikou anemou anefuonto met ' ekeina × 41 : 7 kai ta astacua ta lepta katepion ta epta astacua ta pacea kai mesta . Kai exupnhsen o Faraw kai idou , hto oneiron . 41 : 8 Kai to prwi to pneuma autou hto tetaragmenon × kai aposteilaV ekalese pantaV touV magouV thV Aiguptou kai pantaV touV sofouV authV × kai dihghqh proV autouV o Faraw ta enupnia autou × alla den hto oudeiV ostiV na exhghsh auta proV ton Faraw . 41 : 9 [ ] Tote o arcioinocooV elalhse proV ton Faraw legwn , thn amartian mou enqumoumai shmeron × 41 : 10 o Faraw eicen orgisqh enantion twn doulwn autou kai me ebalen eiV fulakhn en tw oikw tou arcontoV twn swmatofulakwn , eme kai ton arcisitopoion × 41 : 11 kai eidomen enupnion kata thn authn nukta , egw kai ekeinoV × enupniasqhmen ekastoV kata thn exhghsin tou enupniou autou × 41 : 12 kai hto ekei meq ' hmwn neoV tiV EbraioV , douloV tou arcontoV twn swmatofulakwn × kai dihghqhmen proV auton kai exhghsen eiV hmaV ta enupnia hmwn × eiV ekaston kata to enupnion autou ekame thn exhghsin × 41 : 13 kai kaqwV exhghsen eiV hmaV , outw kai sunebh × eme men apokatesthsen eiV to upourghma mou , ekeinon de ekremase . 41 : 14 Tote aposteilaV o Faraw , ekalese ton Iwshf , kai exhgagon auton meta spoudhV ek thV fulakhV × kai exurisqh kai hllaxe thn stolhn autou kai hlqe proV ton Faraw . 41 : 15 Kai eipen o Faraw proV ton Iwshf , Eidon enupnion , kai den einai oudeiV ostiV na exhghsh auto × kai egw hkousa peri sou na legwsin oti ennoeiV ta oneira wste na exhghV auta . 41 : 16 Kai apekriqh o Iwshf proV ton Faraw legwn , Ouci egw × o QeoV qelei dwsei eiV ton Faraw swthrion apokrisin . 41 : 17 [ ] Kai eipen o Faraw proV ton Iwshf , EiV to oneiron mou , idou , istamhn epi to ceiloV tou potamou × 41 : 18 kai idou , epta damalia pacusarka kai eumorfa anebainon ek tou potamou kai eboskonto eiV to libadion × 41 : 19 kai idou , alla epta damalia anebainon katopin ekeinwn adunata kai polu aschma kai leptosarka , opoia den eidon pote aschmotera kaq ' olhn thn ghn thV Aiguptou × 41 : 20 kai ta damalia ta lepta kai aschma katefagon ta prwta epta damalia ta pacea × 41 : 21 kai afou eishlqon eiV taV koiliaV autwn , den diekrineto oti eishlqon eiV taV koiliaV autwn , all ' h qewria autwn hto aschmoV kaqwV kai proteron × tote exupnhsa . 41 : 22 Epeita eidon eiV to oneiron mou kai idou , epta astacua anebainon ek tou autou kormou mesta kai kala × 41 : 23 kai idou , alla epta astacua xhra , lepta , kekaumena upo tou anatolikou anemou , anefuonto katopin autwn × 41 : 24 kai ta astacua ta lepta katepion ta epta astacua ta kala × kai eipon tauta proV touV magouV , alla den hto oudeiV ostiV na moi exhghsh auta . 41 : 25 Kai eipen o Iwshf proV ton Faraw , To enupnion tou Faraw en einai × o QeoV efanerwsen eiV ton Faraw osa mellei na kamh . 41 : 26 Ta epta damalia ta kala einai epta eth × kai ta epta astacua ta kala einai epta eth × to enupnion en einai . 41 : 27 Kai ta epta damalia ta lepta kai aschma , ta opoia anebainon katopin autwn , einai epta eth × kai ta epta astacua ta amesta , ta kekaumena upo tou anatolikou anemou , qelousin eisqai epta eth peinhV . 41 : 28 Touto einai to pragma to opoion eipa proV ton Faraw × o QeoV efanerwsen eiV ton Faraw osa mellei na kamh . 41 : 29 Idou , ercontai epta eth megalhV afqoniaV kaq ' olhn thn ghn thV Aiguptou × 41 : 30 kai qelousin epelqei meta tauta epta eth peinhV × kai olh h afqonia qelei lhsmonhqh en th gh thV Aiguptou kai h peina qelei katafqeirei thn ghn × 41 : 31 kai den qelei gnwrisqh h afqonia epi thV ghV ex aitiaV ekeinhV thV peinhV , htiV mellei na akolouqhsh × dioti qelei eisqai bareia sfodra . 41 : 32 To de oti edeuterwqh to enupnion eiV ton Faraw diV , faneronei oti to pragma einai apofasismenon para tou Qeou kai oti o QeoV qelei tacunei na ektelesh auto . 41 : 33 [ ] Twra loipon aV probleyh o Faraw anqrwpon suneton kai fronimon kai aV katasthsh auton epi thV ghV thV Aiguptou × 41 : 34 aV kamh o Faraw kai aV diorish epistataV epi thV ghV × kai aV lambanh to pempton apo thV ghV Aiguptou eiV ta epta eth thV afqoniaV × 41 : 35 kai aV sunaxwsi pasaV taV trofaV toutwn twn ercomenwn kalwn etwn , kai aV apotamieuswsi siton upo thn ceira tou Faraw dia trofaV eiV taV poleiV , kai aV fulattwsin auton × 41 : 36 kai ai trofai qelousi menei pefulagmenai dia thn ghn eiV ta epta eth thV peinhV , ta opoia qelousin akolouqhsei en th gh thV Aiguptou , dia na mh apolesqh o topoV upo thV peinhV . 41 : 37 Kai hresen o logoV eiV ton Faraw kai eiV pantaV touV doulouV autou . 41 : 38 Kai eipen o Faraw proV touV doulouV autou , Dunameqa na eurwmen kaqwV touton , anqrwpon eiV ton opoion uparcei to pneuma tou Qeou ; 41 : 39 Kai eipen o Faraw proV ton Iwshf , Epeidh o QeoV edeixen eiV se panta tauta , den einai oudeiV toson sunetoV kai fronimoV oson su . 41 : 40 Su qeleiV eisqai epi tou oikou mou kai eiV ton logon tou stomatoV sou qelei upakouei paV o laoV mou × monon kata ton qronon qelw eisqai anwteroV sou . 41 : 41 Kai eipen o Faraw proV ton Iwshf , Idou , se katesthsa ef ' olhV thV ghV Aiguptou . 41 : 42 Kai ekbalwn o Faraw to daktulidion autou ek thV ceiroV autou , ebalen auto eiV thn ceira tou Iwshf kai enedusen auton imatia bussina , kai periebale crusoun periderraion peri ton trachlon autou . 41 : 43 Kai anebibasen auton epi thn amaxan autou thn deuteran × kai ekhrutton emprosqen autou , Gonatisate × kai katesthsen auton ef ' olhV thV ghV Aiguptou . 41 : 44 Kai eipen o Faraw proV ton Iwshf , Egw eimai o Faraw , kai cwriV sou oudeiV qelei shkwsei thn ceira autou h ton poda autou kaq ' olhn thn ghn thV Aiguptou . 41 : 45 Kai wnomasen o Faraw ton Iwshf afnaq - paneac × kai edwken eiV auton dia gunaika Aseneq , thn qugatera tou Potifera ierewV thV Wn . Kai exhlqen o Iwshf eiV thn ghn thV Aiguptou . 41 : 46 [ ] Hto de o Iwshf triakonta etwn , ote parestaqh emprosqen tou Faraw basilewV thV Aiguptou × kai exhlqen o Iwshf ap ' emprosqen tou Faraw , kai dihlqen olhn thn ghn thV Aiguptou . 41 : 47 Kai ekarpoforhsen h gh plousioparocwV eiV ta epta eth thV afqoniaV × 41 : 48 kai sunhgage pasaV taV trofaV twn epta etwn twn genomenwn en th gh thV Aiguptou × kai enapeqese taV trofaV en taiV polesi × taV trofaV twn agrwn twn perix ekasthV polewV eqesen en auth . 41 : 49 Kai sunhgagen o Iwshf siton wV thn ammon thV qalasshV polun sfodra , wste epause na metrh auton × dioti hto ametrhtoV . 41 : 50 Egennhqhsan de duo uioi eiV ton Iwshf , prin elqwsi ta eth thV peinhV × touV opoiouV egennhsen eiV auton Aseneq , h qugathr tou Potifera ierewV thV Wn . 41 : 51 Kai ekalesen o Iwshf to onoma tou prwtotokou Manassh × dioti eipen , O QeoV me ekame na lhsmonhsw pantaV touV ponouV mou kai panta ton oikon tou patroV mou . 41 : 52 To de onoma tou deuterou ekalesen Efraim × dioti eipen , O QeoV me huxhsen en th gh thV qliyewV mou . 41 : 53 Kai parhlqon ta epta eth thV afqoniaV , thV genomenhV en th gh thV Aiguptou . 41 : 54 Kai hrcisan na ercwntai ta epta eth thV peinhV , kaqwV eipen o Iwshf × kai egeinen h peina eiV pantaV touV topouV × kaq ' olhn omwV thn ghn thV Aiguptou hto artoV . 41 : 55 Kai ote epeinase pasa h gh thV Aiguptou , ebohsen o laoV proV ton Faraw dia arton . Kai eipen o Faraw proV pantaV touV AiguptiouV , Upagete proV ton Iwshf × o , ti saV eiph , kamete . 41 : 56 Kai hto h peina epi pan to proswpon thV ghV . Hnoixe de o Iwshf pasaV taV apoqhkaV kai epwlei siton eiV touV AiguptiouV × kai h peina epebarunen epi thn ghn thV Aiguptou . 41 : 57 Kai panteV oi topoi hrconto eiV thn Aigupton proV ton Iwshf dia na agorazwsi siton × dioti h peina epebarunen epi pasan thn ghn . 42 : 1 [ ] Kai eiden o Iakwb oti eurisketo sitoV en Aiguptw × kai eipen o Iakwb proV touV uiouV autou , Ti blepete o eiV ton allon ; 42 : 2 Kai eipen , Idou , hkousa oti eurisketai sitoV en Aiguptw × katabhte ekei kai agorasate di ' hmaV ekeiqen , dia na zhswmen kai na mh apoqanwmen . 42 : 3 Kai katebhsan oi deka adelfoi tou Iwshf dia na agoraswsi siton ex Aiguptou . 42 : 4 ton Beniamin omwV , ton adelfon tou Iwshf , den apesteilen o Iakwb meta twn adelfwn autou × dioti eipe , MhpwV sumbh eiV auton sumfora . 42 : 5 Kai hlqon oi uioi tou Israhl dia na agoraswsi siton metaxu twn ekei ercomenwn × dioti h peina hto en th gh Canaan . 42 : 6 O Iwshf de hto o dioikhthV tou topou × autoV epwlei eiV panta ton laon tou topou × hlqon loipon oi adelfoi tou Iwshf kai prosekunhsan auton epi proswpon ewV edafouV . 42 : 7 [ ] Idwn de o Iwshf touV adelfouV autou , egnwrisen autouV × prosepoihqh omwV ton xenon proV autouV kai elalei proV autouV sklhra × kai eipe proV autouV , Poqen ercesqe ; oi de eipon , Ek thV ghV Canaan , dia na agoraswmen trofaV . 42 : 8 Kai o men Iwshf egnwrise touV adelfouV autou × ekeinoi omwV den egnwrisan auton . 42 : 9 Kai enequmhqh o Iwshf ta enupnia , ta opoia enupniasqh peri autwn × kai eipe proV autouV , Kataskopoi eisqe × hlqete na parathrhshte ta gumna tou topou . 42 : 10 Oi de eipon proV auton , Ouci , kurie mou × all ' hlqomen oi douloi sou dia na agoraswmen trofaV × 42 : 11 hmeiV panteV eimeqa uioi enoV anqrwpou × kaloi anqrwpoi eimeqa × oi douloi sou den einai kataskopoi . 42 : 12 Kai eipe proV autouV , Ouci , alla ta gumna tou topou hlqete dia na parathrhshte . 42 : 13 Oi de eipon , Oi douloi sou eimeqa dwdeka adelfoi , uioi enoV anqrwpou en th gh Canaan × kai idou , o newteroV eurisketai shmeron meta tou patroV hmwn , o de alloV den uparcei . 42 : 14 Kai eipe proV autouV o Iwshf , touto einai to opoion saV eipa legwn , Kataskopoi eisqe . 42 : 15 Me touto qelete dokimasqh × Ma thn zwhn tou Faraw den qelete exelqei enteuqen , ean den elqh edw o adelfoV saV o newteroV × 42 : 16 aposteilate ena apo saV kai aV ferh ton adelfon saV × seiV de qelete menei desmioi , ewsou apodeicqwsin oi logoi saV , an leghte thn alhqeian × ei de mh , ma thn zwhn tou Faraw , kataskopoi bebaiwV eisqe . 42 : 17 Kai eqesen autouV upo fulaxin treiV hmeraV . 42 : 18 Kai thn trithn hmeran eipe proV autouV o Iwshf , touto kamete kai qelete zhsei dioti egw foboumai ton Qeon × 42 : 19 Ean hsqe kaloi , eiV ek twn adelfwn saV aV meinh desmioV en th fulakh , opou eisqe × seiV de upagete , labete siton dia thn peinan twn oikiwn saV × 42 : 20 ferete omwV proV eme ton adelfon saV ton newteron × outw qelousin alhqeusei oi logoi saV kai den qelete apoqanei . Kai ekamon outw . 42 : 21 [ ] Kai eipen o eiV proV ton allon , AlhqwV enocoi eimeqa dia ton adelfon hmwn , kaqoti eidomen thn qliyin thV yuchV autou , ote parekalei hmaV kai den eishkousamen autou × dia touto ephlqen ef ' hmaV h qliyiV auth . 42 : 22 Apekriqh de o Roubhn proV autouV legwn , Den eipon proV esaV legwn , Mh amarthshte kata tou paidiou , kai den eishkousate ; dia touto , idou , kai to aima autou ekzhteitai . 42 : 23 Kai autoi den hxeuron oti enoei o Iwshf × dioti sunwmiloun di ' ermhnewV . 42 : 24 Kai surqeiV apo plhsion autwn eklause × kai palin epestreye proV autouV kai elalei eiV autouV × kai elaben ex autwn ton Sumewn kai edesen auton enwpion autwn . 42 : 25 Tote prosetaxen o Iwshf na gemiswsi ta aggeia autwn siton kai na epistreywsi to argurion ekastou en tw sakkiw autou kai na dwswsin eiV autouV zwotrofian dia thn odon × kai egeinen eiV autouV outw . 42 : 26 Kai fortwsanteV ton siton autwn epi touV onouV autwn , anecwrhsan ekeiqen . 42 : 27 Ote de eiV ex autwn eluse to sakkion autou , dia na dwsh eiV ton onon autou trofhn en tw katalumati , eide to argurion autou , kai idou , hto en tw stomati tou sakkiou autou . 42 : 28 Kai eipe proV touV adelfouV autou , to argurion mou moi edoqh opisw kai malista idou , einai en tw sakkiw mou × kai exeplagh h kardia autwn kai sunetaracqhsan , legonteV proV allhlouV , Ti einai touto , to opoion maV ekamen o QeoV ; 42 : 29 [ ] Hlqon de proV Iakwb ton patera autwn eiV thn ghn Canaan kai aphggeilan proV auton panta ta sumbanta eiV autouV , legonteV , 42 : 30 O anqrwpoV , o kurioV tou topou , elalhse proV hmaV sklhra kai exelaben hmaV wV kataskopouV tou topou . 42 : 31 Kai eipomen eiV auton , Eimeqa kaloi anqrwpoi den eimeqa kataskopoi × 42 : 32 dwdeka adelfoi eimeqa , uioi tou patroV hmwn × o eiV den uparcei o de newteroV einai thn shmeron meta tou patroV hmwn en th gh Canaan . 42 : 33 Eipe de proV hmaV o anqrwpoV , o kurioV tou topou , Me touto qelw gnwrisei oti eisqe kaloi anqrwpoi × ena ek twn adelfwn saV afhsate met ' emou , kai labonteV siton dia thn peinan twn oikiwn saV apelqete × 42 : 34 kai ferete proV eme ton adelfon saV ton newteron × tote qelw gnwrisei oti den eisqe kataskopoi , all ' eisqe kaloi × kai qelw saV apodwsei ton adelfon saV kai qelete emporeuesqai en tw topw . 42 : 35 Kai ote ekenoun ta sakkia autwn , idou , ekastou to kombodema tou arguriou hto en tw sakkiw autou × kai idonteV autoi kai o pathr autwn ta kombodemata tou arguriou autwn , efobhqhsan . 42 : 36 Kai eipe proV autouV Iakwb o pathr autwn , SeiV me hteknwsate × o Iwshf den uparcei kai o Sumewn den uparcei , kai ton Beniamin qelete labei ep ' eme hlqon panta tauta . 42 : 37 Eipe de o Roubhn proV ton patera autou legwn , touV duo uiouV mou qanatwson , ean den ferw auton proV se × paradoV auton eiV thn ceira mou kai egw qelw epanaferei auton proV se . 42 : 38 O de eipe , den qelei katabh o uioV mou meq ' umwn × dioti o adelfoV autou apeqane kai autoV monoV emeine × kai ean sumbh eiV auton sumfora en th odw , opou upagete , tote qelete katabibasei thn polian mou meta luphV eiV ton tafon . 43 : 1 [ ] H de peina epebarunen epi thn ghn . 43 : 2 Kai afou eteleiwsan trwgonteV ton siton , ton opoion eferan ex Aiguptou , eipe proV autouV o pathr autwn , Upagete palin , agorasate eiV hmaV oligaV trofaV . 43 : 3 Kai eipe proV auton o IoudaV legwn , EntonwV diemarturhqh proV hmaV o anqrwpoV legwn , Den qelete idei to proswpon mou , ean den hnai meq ' umwn o adelfoV umwn . 43 : 4 Ean loipon aposteilhV ton adelfon hmwn meq ' hmwn , qelomen katabh kai qelomen soi agorasei trofaV × 43 : 5 all ' ean den aposteilhV auton , den qelomen katabh × dioti o anqrwpoV eipe proV hmaV , Den qelete idei to proswpon mou , ean o adelfoV umwn den hnai meq ' umwn . 43 : 6 Eipe de o Israhl , Dia ti me ekakopoihsate , fanerononteV proV ton anqrwpon oti ecete allon adelfon ; 43 : 7 Oi de eipon , O anqrwpoV hrwthsen hmaV akribwV peri hmwn kai peri thV suggeneiaV hmwn legwn , O pathr saV eti zh ; ecete allon adelfon ; Kai apekriqhmen proV auton kata thn erwthsin tauthn × hdunameqa na exeurwmen oti hqelen eipei , Ferete ton adelfon saV ; 43 : 8 Kai eipen o IoudaV proV Israhl ton patera autou , Aposteilon to paidarion met ' emou , kai shkwqenteV aV upagwmen , dia na zhswmen kai na mh apoqanwmen kai hmeiV kai su kai ai oikogeneiai hmwn × 43 : 9 egw egguwmai peri autou × ek thV ceiroV mou zhthson auton × ean den ferw auton proV se kai sthsw auton emprosqen sou , tote aV hmai diapantoV upeuqunoV proV se × 43 : 10 epeidh , ean den ebradunomen , bebaia ewV twra deuteran tauthn foran hqelomen epistreyei . 43 : 11 [ ] Kai eipe proV autouV Israhl o pathr autwn , Ean outw preph na geinh , kamete loipon touto × labete eiV ta aggeia saV ek twn kalhterwn karpwn thV ghV kai ferete dwra proV ton anqrwpon , oligon balsamon kai oligon meli , arwmata kai muron , pistakia kai amugdala × 43 : 12 kai labete diplasion argurion eiV taV ceiraV saV × kai to argurion to epistrafen en tw stomati twn sakkiwn saV ferete palin eiV taV ceiraV saV × iswV egeine kata laqoV × 43 : 13 kai ton adelfon saV labete kai shkwqenteV epistreyate proV ton anqrwpon × 43 : 14 kai o QeoV o PantodunamoV na saV dwsh carin emprosqen tou anqrwpou , dia na aposteilh me saV ton allon saV adelfon kai ton Beniamin × kai egw , an hnai na ateknwqw , aV ateknwqw . 43 : 15 [ ] LabonteV de oi anqrwpoi ta dwra tauta , elabon kai argurion diplasion eiV taV ceiraV autwn kai ton Beniamin × kai shkwqenteV katebhsan eiV Aigupton kai parestaqhsan emprosqen tou Iwshf . 43 : 16 Kai ote eiden o Iwshf ton Beniamin met ' autwn , eipe proV ton epistathn thV oikiaV autou , Fere touV anqrwpouV eiV thn oikian kai sfaxon sfakton kai etoimason , dioti met ' emou qelousi fagei oi anqrwpoi to meshmerion . 43 : 17 Kai epraxen o anqrwpoV kaqwV elalhsen o Iwshf × kai o anqrwpoV eishgage touV anqrwpouV eiV thn oikian tou Iwshf . 43 : 18 Kai efobhqhsan oi anqrwpoi , dioti eishcqhsan eiV thn oikian tou Iwshf × kai eipon , dia to argurion to epistrafen eiV ta sakkia hmwn thn prwthn foran hmeiV eisagomeqa , dia na eurh aformhn enantion hmwn kai na epipesh ef ' hmaV kai na labh hmaV doulouV kai touV onouV hmwn . 43 : 19 Kai proselqonteV proV ton anqrwpon ton epistathn thV oikiaV tou Iwshf , elalhsan proV auton en th pulh thV oikiaV × 43 : 20 kai eipon , Deomeqa , kurie × katebhmen thn prwthn foran dia na agoraswmen trofaV × 43 : 21 kai ote hlqomen eiV to kataluma , hnoixamen ta sakkia hmwn kai idou , ekastou to argurion hto en tw stomati tou sakkiou autou , to argurion hmwn swston × oqen eferamen auto opisw eiV taV ceiraV hmwn × 43 : 22 eferamen kai allo argurion eiV taV ceiraV hmwn , dia na agoraswmen trofaV × den exeuromen tiV ebale to argurion hmwn eiV ta sakkia hmwn . 43 : 23 O de eipen , Eirhnh eiV esaV × mh fobeisqe × o QeoV saV kai o QeoV tou patroV saV , edwken eiV esaV qhsauron eiV ta sakkia saV × to argurion saV hlqen eiV eme . Kai exhgage proV autouV ton Sumewn . 43 : 24 Kai o anqrwpoV eishgage touV anqrwpouV eiV thn oikian tou Iwshf kai edwken udwr kai eniyan touV podaV autwn × kai edwke trofhn eiV touV onouV autwn . 43 : 25 Oi de htoimasan ta dwra , ewsou elqh o Iwshf to meshmerion × dioti hkousan oti ekei mellousi na fagwsin arton . 43 : 26 [ ] Kai ote hlqen o Iwshf eiV thn oikian , proseferan eiV auton ta dwra ta eiV taV ceiraV autwn en th oikia kai prosekunhsan auton ewV edafouV . 43 : 27 Kai hrwthsen autouV peri thV ugieiaV autwn × kai eipen , Ugiainei o pathr saV , o gerwn peri tou opoiou moi eipete ; eti zh ; 43 : 28 Oi de eipon , Ugiainei o douloV sou o pathr hmwn × eti zh . Kai kuyanteV prosekunhsan . 43 : 29 UywsaV de touV ofqalmouV autou eide ton Beniamin ton adelfon autou ton omomhtrion kai eipen , OutoV einai o adelfoV saV o newteroV , peri tou opoiou moi eipete ; Kai eipen , O QeoV na se elehsh , teknon mou . 43 : 30 Kai espeuse na aposurqh o Iwshf × dioti sunetarattonto ta splagcna autou dia ton adelfon autou × kai ezhtei topon na klaush × eiselqwn de eiV to tameion , eklausen ekei . 43 : 31 Epeita niyaV to proswpon autou exhlqe , kai sugkratwn eauton eipe , Balete arton . 43 : 32 Kai ebalon cwrista di ' auton kai cwrista di ' ekeinouV kai dia touV AiguptiouV , touV suntrwgontaV met ' autou , cwrista × dioti oi Aiguptioi den hdunanto na sumfagwsin arton meta twn Ebraiwn , epeidh touto einai bdelugma eiV touV AiguptiouV . 43 : 33 Ekaqisan loipon emprosqen autou , o prwtotokoV kata thn prwtotokian autou kai o newteroV kata thn neothta autou × kai eqaumazon oi anqrwpoi proV allhlouV . 43 : 34 Labwn de ap ' emprosqen autou meridia esteile proV autouV × to meridion omwV tou Beniamin hto pentaplasiwV megalhteron para ekastou autwn . Kai epion kai eufranqhsan met ' autou . 44 : 1 [ ] Prosetaxe de ton epistathn thV oikiaV autou legwn , Gemison ta sakkia twn anqrwpwn trofaV , osaV dunantai na ferwsi , kai bale to argurion ekastou en tw stomati tou sakkiou autou × 44 : 2 kai bale to pothrion mou , to pothrion to arguroun , en tw stomati tou sakkiou tou newterou kai to argurion tou sitou autou . Kai ekame kata ton logon ton opoion eipen o Iwshf . 44 : 3 To prwi kaqwV efegxen , apestalhsan oi anqrwpoi , autoi kai oi onoi autwn . 44 : 4 Afou de exhlqon ek thV polewV , prin apomakrunqwsi polu , eipen o Iwshf proV ton epistathn thV oikiaV autou , ShkwqeiV , drame katopin twn anqrwpwn × kai profqasaV eipe proV autouV , dia ti antapedwkate kakon anti kalou ; 44 : 5 den einai touto to pothrion , eiV to opoion pinei o kurioV mou , kai dia tou opoiou alhqwV manteuei ; kakwV ekamete praxanteV touto . 44 : 6 Kai kaqwV eprofqasen autouV , eipe proV autouV touV logouV toutouV . 44 : 7 Oi de eipon proV auton , Dia ti o kurioV hmwn lalei kata touV logouV toutouV ; mh genoito oi douloi sou na praxwsi toiouton pragma × 44 : 8 idou , to argurion , to opoion eurhkamen en tw stomati twn sakkiwn hmwn , epestreyamen proV se ek thV ghV Canaan , kai pwV hqelomen kleyei ek thV oikiaV tou kuriou sou argurion h crusion ; 44 : 9 eiV ontina ek twn doulwn sou eureqh , aV apoqanh , kai hmeiV eti qelomen geinei douloi tou kuriou hmwn . 44 : 10 O de eipe , Kai twra aV geinh kaqwV legete × eiV ontina eureqh , qelei geinei douloV mou , seiV de qelete eisqai aqwoi . 44 : 11 Kai speusanteV , katebibasan ekastoV to sakkion autou eiV thn ghn kai hnoixen ekastoV to sakkion autou . 44 : 12 Kai hreunhsen , arcisaV apo tou presbuterou kai teleiwsaV eiV ton newteron × kai eureqh to pothrion en tw sakkiw tou Beniamin . 44 : 13 Tote escisan ta imatia autwn kai fortwsanteV ekastoV ton onon autou , epestreyan eiV thn polin . 44 : 14 Eishlqe de o IoudaV kai oi adelfoi autou eiV thn oikian tou Iwshf , eti autou ontoV ekei × kai epesan emprosqen autou epi thn ghn . 44 : 15 Kai eipe proV autouV o Iwshf , Ti einai to pragma touto , to opoion epraxate ; den exeurete oti anqrwpoV opoioV egw alhqwV manteuei ; 44 : 16 Kai eipen o IoudaV , Ti na eipwmen proV ton kurion mou ; ti na lalhswmen ; h pwV na dikaiwqwmen ; o QeoV eurhke thn adikian twn doulwn sou × idou , eimeqa douloi tou kuriou mou kai emeiV kai ekeinoV eiV ton opoion eureqh to pothrion . 44 : 17 O de eipe , Mh genoito eiV eme na praxw touto × o anqrwpoV eiV ton opoion eureqh to pothrion , outoV qelei eisqai eiV eme douloV × seiV de anabhte en eirhnh proV ton patera saV . 44 : 18 [ ] Tote eplhsiasen eiV auton o IoudaV kai eipe , Deomai , kurie mou × aV lalhsh , parakalw , o douloV sou logon eiV ta wta tou kuriou mou kai aV mh exafqh o qumoV sou kata tou doulou sou × dioti su eisai wV Faraw . 44 : 19 O kurioV mou hrwthse touV doulouV autou legwn , Ecete patera , h adelfon ; 44 : 20 Kai eipomen proV ton kurion mou , Ecomen patera geronta kai paidion tou ghratoV autou mikron , o de adelfoV autou apeqane × kai autoV monoV emeinen ek thV mhtroV autou kai o pathr autou agapa auton . 44 : 21 Kai eipaV proV touV doulouV sou , Ferete auton proV eme dia na idw auton idioiV ofqalmoiV . 44 : 22 Kai eipomen proV ton kurion mou , to paidion den dunatai na afhsh ton patera autou dioti ean afhsh ton patera autou , outoV qelei apoqanei . 44 : 23 Su de eipaV proV touV doulouV sou , Ean den katabh o adelfoV umwn o newteroV meq ' umwn , den qelete idei pleon to proswpon mou . 44 : 24 Kai ote anebhmen proV ton doulon sou ton patera mou , aphggeilamen proV auton touV logouV tou kuriou mou . 44 : 25 O de pathr hmwn eipen , Upagete palin , agorasate eiV hmaV oligaV trofaV . 44 : 26 Kai eipomen , Den duname0a na katabwmen × ean o adelfoV hmwn o newteroV hnai meq ' hmwn , tote qelomen katabh × dioti den dunameqa na idwmen to proswpon tou anqrwpou , ean o adelfoV hmwn o newteroV den hnai meq ' hmwn . 44 : 27 Kai o douloV sou o pathr mou eipe proV hmaV , SeiV exeurete oti duo uiouV egennhsen eiV eme h gunh mou × 44 : 28 kai o eiV exhlqen apo plhsion mou kai eipa , BebaiwV katesparacqh upo qhriou × kai den eidon auton ewV tou nun × 44 : 29 ean de labhte kai touton ap ' emprosqen mou kai sumbh eiV auton sumfora , qelete katabibasei thn polian mou meta luphV eiV ton tafon . 44 : 30 Twra loipon otan upagw proV ton doulon sou ton patera mou , kai to paidion den hnai meq ' hmwn epeidh h yuch autou krematai ek thV yuchV ekeinou , 44 : 31 kaqwV idh oti to paidion den einai , qelei apoqanei kai oi douloi sou qelousi katabibasei thn polian tou doulou sou tou patroV hmwn meta luphV eiV ton tafon . 44 : 32 Dioti o douloV sou egguhqh peri tou paidiou proV ton patera mou legwn , Ean den ferw auton proV se , tote qelw eisqai upeuqunoV proV ton patera mou diapantoV . 44 : 33 Twra loipon , deomai sou , aV meinh o douloV sou anti tou paidiou douloV eiV ton kurion mou , to de paidion aV anabh meta twn adelfwn autou × 44 : 34 dioti pwV na anabw proV ton patera mou , ean to paidion den hnai met ' emou ; ouci , dia na mh idw to kakon , to opoion qelei eurei ton patera mou . 45 : 1 [ ] Tote o Iwshf den hdunhqh na sugkrathsh eauton enwpion pantwn twn paristamenwn emprosqen autou × kai efwnhsen , Ekbalete pantaV ap ' emou × kai den emeinen oudeiV met ' autou , enw o Iwshf anegnwrizeto eiV touV adelfouV autou . 45 : 2 kai afhke fwnhn meta klauqmou × kai hkousan oi Aiguptioi × hkouse de kai o oikoV tou Faraw . 45 : 3 Kai eipen o Iwshf proV touV adelfouV autou , Egw eimai o Iwshf × o pathr mou eti zh ; Kai den hdunanto oi adelfoi autou na apokriqwsi proV auton × dioti etaracqhsan ek thV parousiaV autou . 45 : 4 Kai eipen o Iwshf proV touV adelfouV autou , Plhsiasate proV eme , parakalw . Kai eplhsiasan . Kai eipen , Egw eimai Iwshf o adelfoV saV , ton opoion epwlhsate eiV thn Aigupton . 45 : 5 Twra loipon mh lupeisqe mhd ' aV fanh eiV esaV sklhron oti me epwlhsate edw × epeidh eiV diathrhsin zwhV me apesteilen o QeoV emprosqen saV . 45 : 6 Dioti touto einai to deuteron etoV thV peinhV epi thV ghV × kai menousin akomh pente eth , eiV ta opoia den qelei eisqai oute arotriasiV oute qerismoV . 45 : 7 Kai o QeoV me apesteilen emprosqen saV dia na diathrhsw eiV esaV diadochn epi thV ghV kai na diafulaxw thn zwhn saV meta megalhV lutrwsewV . 45 : 8 Twra loipon den me apesteilate edw seiV , all ' o QeoV × kai me ekame patera eiV ton Faraw kai kurion pantoV tou oikou autou kai arconta pashV thV ghV Aiguptou . 45 : 9 SpeusanteV anabhte proV ton patera mou kai eipate proV auton , Outw legei o uioV sou Iwshf × O QeoV me ekame kurion pashV Aiguptou × katabhqi proV eme , mh staqhV × 45 : 10 kai qeleiV katoikhsei en gh Gesen kai qeleiV eisqai plhsion mou , su kai oi uioi sou kai oi uioi twn uiwn sou kai ta poimnia sou kai ai agelai sou , kai panta osa eceiV × 45 : 11 kai qelw se ektrefei ekei dioti menousin akomh pente eth peinhV , dia na mh elqhV eiV sterhsin , su kai o oikoV sou kai panta osa eceiV . 45 : 12 Kai idou , oi ofqalmoi saV blepousi kai oi ofqalmoi tou adelfou mou Beniamin , oti to stoma mou lalei proV esaV × 45 : 13 apaggeilate loipon proV ton patera mou pasan thn doxan mou en Aiguptw kai panta osa eidete , kai speusanteV katabibasate ton patera mou edw . 45 : 14 Kai peswn epi ton trachlon Beniamin tou adelfou autou , eklause × kai o Beniamin eklausen epi ton trachlon ekeinou . 45 : 15 Kai katafilhsaV pantaV touV adelfouV autou , eklausen ep ' autouV × kai meta tauta wmilhsan oi adelfoi autou met ' autou . 45 : 16 [ ] Kai h fhmh hkousqh eiV ton oikon tou Faraw legousa , Oi adelfoi tou Iwshf hlqon × ecarh de o Faraw kai oi douloi autou . 45 : 17 Kai eipen o Faraw proV ton Iwshf , Eipe proV touV adelfouV sou , touto kamete × fortwsate ta zwa saV kai upagete , anabhte eiV ghn Canaan × 45 : 18 kai paralabonteV ton patera saV , kai taV oikogeneiaV saV , elqete proV eme × kai qelw saV dwsei ta agaqa thV ghV Aiguptou kai qelete fagei to pacoV thV ghV . 45 : 19 Kai su prostaxon × Touto kamete , labete eiV eautouV amaxaV ek thV ghV Aiguptou , dia ta paidia saV kai dia taV gunaikaV saV × kai shkwsanteV ton patera saV elqete × 45 : 20 kai mh luphqhte thn aposkeuhn saV × dioti ta agaqa pashV thV ghV Aiguptou qelousin eisqai idika saV . 45 : 21 Kai ekamon outwV oi uioi tou Israhl × kai o Iwshf edwken eiV autouV amaxaV kata thn prostaghn tou Faraw × edwken eiV autouV kai zwotrofian dia thn odon . 45 : 22 EiV pantaV autouV edwken eiV ekaston allagaV endumatwn × eiV de ton Beniamin edwke triakosia arguria kai pente allagaV endumatwn . 45 : 23 ProV de ton patera autou esteile tauta × deka onouV fortwmenouV ek twn agaqwn thV Aiguptou kai deka qhlukaV onouV fortwmenaV siton kai artouV kai zwotrofiaV eiV ton patera autou dia thn odon . 45 : 24 Kai exapesteile touV adelfouV autou kai anecwrhsan × kai eipe proV autouV , Mh sugcuzesqe kaq ' odon . 45 : 25 [ ] Kai anebhsan ex Aiguptou kai hlqon eiV ghn Canaan proV Iakwb ton patera autwn . 45 : 26 Kai aphggeilan proV auton legonteV , Eti zh o Iwshf kai einai arcwn ef ' olhV thV ghV Aiguptou × kai eleipoqumhsen h kardia autou × dioti den episteuen autouV . 45 : 27 Eipon de proV auton pantaV touV logouV tou Iwshf , touV opoiouV eicen eipei proV autouV × kai afou eide taV amaxaV taV opoiaV esteilen o Iwshf dia na shkwswsin auton , anezwpurhqh to pneuma tou Iakwb tou patroV autwn . 45 : 28 Kai eipen o Israhl , Arkei × Iwshf o uioV mou eti zh × qelw upagei kai qelw idei auton , prin apoqanw . 46 : 1 [ ] AnacwrhsaV de o Israhl meta pantwn twn uparcontwn autou , hlqen eiV Bhr - sabee kai prosefere qusiaV eiV ton Qeon tou patroV autou Isaak . 46 : 2 Kai eipen o QeoV proV ton Israhl di ' oramatoV thV nuktoV legwn , Iakwb , Iakwb . O de eipen , Idou , egw . 46 : 3 Kai eipen , Egw eimai o QeoV , o QeoV tou patroV sou × mh fobhqhV na katabhV eiV Aigupton × dioti eqnoV mega qelw se katasthsei ekei × 46 : 4 egw qelw katabh meta sou eiV Aigupton kai egw bebaiwV qelw se anabibasei palin × kai o Iwshf qelei balei taV ceiraV autou epi touV ofqalmouV sou . 46 : 5 [ ] Kai eshkwqh o Iakwb apo Bhr - sabee kai ebalon oi uioi tou Israhl Iakwb ton patera autwn kai ta paidia autwn kai taV gunaikaV autwn epi taV amaxaV taV opoiaV esteilen o Faraw dia na shkwswsin auton . 46 : 6 Kai labonteV ta kthnh autwn kai ta uparconta autwn , ta opoia apekthsan en th gh Canaan , hlqon eiV Aigupton , o Iakwb kai pan to sperma autou met ' autou × 46 : 7 touV uiouV autou kai touV uiouV twn uiwn autou meq ' eautou , taV qugateraV autou kai taV qugateraV twn uiwn autou kai pan to sperma autou efere meq ' eautou eiV Aigupton . 46 : 8 Tauta de einai ta onomata twn uiwn Israhl , twn eiselqontwn eiV Aigupton , Iakwb kai oi uioi autou × Roubhn o prwtotokoV tou Iakwb × 46 : 9 kai oi uioi tou Roubhn , Anwc kai Fallou kai Esrwn kai Carmi . 46 : 10 Kai oi uioi tou Sumewn , Iemouhl kai Iamein kai Awd kai Iacein kai Swar kai Saoul , uioV CananitidoV . 46 : 11 Kai oi uioi tou Leui , Ghrswn , Kaaq kai Merari . 46 : 12 Kai oi uioi tou Iouda , Hr kai Aunan kai Shla kai FareV kai Zara × o Hr omwV kai o Aunan apeqanon en th gh Canaan . Kai oi uioi tou FareV hsan Esrwn kai Amoul . 46 : 13 Kai oi uioi tou Issacar , Qwla kai Foua kai Iwb kai Simbrwn . 46 : 14 Kai oi uioi tou Zaboulwn , Sered kai Ailwn kai Ialehl . 46 : 15 Outoi einai oi uioi thV LeiaV , touV opoiouV egennhsen eiV ton Iakwb en Padan - aram , kai Deinan thn qugatera autou × pasai ai yucai , oi uioi autou kai ai qugatereV autou , hsan triakonta treiV . 46 : 16 Kai oi uioi tou Gad , Sifwn kai Aggi , Souni kai Esbwn , Hri kai Arodi kai Arihli . 46 : 17 Kai oi uioi tou Ashr , Iemna kai Iessoua kai Iesouei kai Beria kai Sera h adelfh autwn . Kai oi uioi tou Beria , Eber kai Malcihl . 46 : 18 Outoi einai oi uioi thV ZelfaV , thn opoian edwken o Laban eiV thn Leian thn qugatera autou × kai toutouV egennhsen eiV ton Iakwb , dekaex yucaV . 46 : 19 Oi de uioi thV Rachl gunaikoV tou Iakwb , Iwshf kai Beniamin . 46 : 20 Egennhqhsan de eiV ton Iwshf en th gh thV Aiguptou ManasshV kai Efraim , touV opoiouV egennhsen eiV auton Aseneq , h qugathr tou Potifera ierewV thV Wn . 46 : 21 Kai oi uioi tou Beniamin hsan Bela kai Becer kai Asbhl , Ghra kai Naaman , Hci kai RwV , Moupim kai Oupim kai Ared . 46 : 22 Outoi einai oi uioi thV Rachl , oi gennhqenteV eiV ton Iakwb × pasai ai yucai dekatessareV . 46 : 23 Kai oi uioi tou Dan , Ousim . 46 : 24 Kai oi uioi tou Nefqali , Iasihl kai Gouni kai Ieser kai Sillhm . 46 : 25 Outoi einai oi uioi thV BallaV , thn opoian edwken o Laban eiV Rachl thn qugatera autou × kai toutouV egennhsen eiV ton Iakwb × pasai ai yucai epta . 46 : 26 Pasai ai yucai ai eiselqousai meta tou Iakwb eiV Aigupton , aitineV exhlqon ek twn mhrwn autou , cwriV twn gunaikwn twn uiwn tou Iakwb , pasai ai yucai hsan exhkonta ex . 46 : 27 Kai oi uioi tou Iwshf , oi gennhqenteV eiV auton en Aiguptw , hsan yucai duo × pasai ai yucai tou oikou tou Iakwb , ai eiselqousai eiV Aigupton , hsan ebdomhkonta . 46 : 28 [ ] Apesteile de o Iakwb ton Ioudan emprosqen autou proV ton Iwshf , dia na katabh pro autou eiV Gesen × kai hlqon eiV thn ghn Gesen . 46 : 29 ZeuxaV de o Iwshf thn amaxan autou , anebh eiV sunanthsin Israhl tou patroV autou eiV Gesen × kai idwn auton , epesen epi ton trachlon autou kai eklause pollhn wran epi ton trachlon autou . 46 : 30 Kai eipen o Israhl proV ton Iwshf , AV apoqanw twra , afou eidon to proswpon sou , dioti su eti zhV . 46 : 31 Eipe de o Iwshf proV touV adelfouV autou kai proV ton oikon tou patroV autou , Egw qelw anabh kai qelw apaggeilei proV ton Faraw kai eipei proV auton , Oi adelfoi mou kai o oikoV tou patroV mou , oitineV hsan en th gh Canaan , hlqon proV eme × 46 : 32 oi de anqrwpoi einai poimeneV , dioti andreV kthnotrofoi einai kai eferan ta poimnia autwn kai taV agelaV autwn kai panta osa ecousi . 46 : 33 Ean loipon saV kalesh o Faraw kai eiph , Poion to epithdeuma saV ; 46 : 34 qelete eipei , AndreV kthnotrofoi eimeqa oi douloi sou ek neothtoV hmwn ewV tou nun kai hmeiV kai oi patereV hmwn × dia na katoikhshte en th gh Gesen × dioti einai bdelugma eiV touV AiguptiouV paV poimhn probatwn . 47 : 1 [ ] Elqwn de o Iwshf , aphggeile proV ton Faraw legwn , O pathr mou kai oi adelfoi mou , kai ta poimnia autwn kai ai agelai autwn kai panta osa ecousin , hlqon ek thV ghV Canaan × kai idou , einai en th gh Gesen . 47 : 2 Kai paralabwn ek twn adelfwn autou pente andraV , paresthsen autouV enwpion tou Faraw . 47 : 3 Kai eipen o Faraw proV touV adelfouV autou , Ti einai to epithdeuma saV ; oi de eipon proV ton Faraw , PoimeneV probatwn einai oi douloi sou kai hmeiV kai oi patereV hmwn . 47 : 4 Eipon eti proV ton Faraw , Hlqomen dia na paroikhswmen en th gh × dioti den uparcei boskh dia ta poimnia twn doulwn sou , epeidh epebarunen h peina en th gh Canaan × twra loipon aV katoikhswsi , parakaloumen , oi douloi sou en th gh Gesen . 47 : 5 Kai eipen o Faraw proV ton Iwshf legwn , O pathr sou kai oi adelfoi sou hlqon proV se × 47 : 6 h gh thV Aiguptou einai emprosqen sou × eiV to kalhteron thV ghV katoikison ton patera sou kai touV adelfouV sou × aV katoikhswsin en th gh Gesen × kai ean gnwrizhV oti euriskontai metaxu autwn andreV axioi , katasthson autouV epistataV epi twn poimniwn mou . 47 : 7 Eishgage de o Iwshf Iakwb ton patera autou kai paresthsen auton enwpion tou Faraw × kai euloghsen o Iakwb ton Faraw . 47 : 8 Kai eipen o Faraw proV ton Iakwb , WV posai einai ai hmerai twn etwn thV zwhV sou ; 47 : 9 Kai o Iakwb eipe proV ton Faraw , Ai hmerai twn etwn thV paroikiaV mou einai ekaton triakonta eth × oligai kai kakai uphrxan ai hmerai twn etwn thV zwhV mou kai den efqasan eiV taV hmeraV twn etwn thV zwhV twn paterwn mou en taiV hmeraiV thV paroikiaV autwn . 47 : 10 Kai euloghsen o Iakwb ton Faraw kai exhlqen ap ' emprosqen tou Faraw . 47 : 11 Kai katwkisen o Iwshf ton patera autou kai touV adelfouV autou , kai edwken eiV autouV idiokthsian en th gh thV Aiguptou , eiV to kalhteron thV ghV , en th gh Ramessh , kaqwV prosetaxen o Faraw . 47 : 12 Kai etrefen o Iwshf ton patera autou kai touV adelfouV autou kai panta ton oikon tou patroV autou me arton , kata taV oikogeneiaV autwn . 47 : 13 [ ] Kai artoV den hto kaq ' olhn thn ghn × dioti h peina hto bareia sfodra , wste h gh thV Aiguptou kai h gh thV Canaan apekamon upo thV peinhV . 47 : 14 Kai sunhgagen o Iwshf apan to argurion , to euriskomenon en th gh thV Aiguptou kai en th gh Canaan , dia ton siton ton opoion hgorazon × kai eferen o Iwshf to argurion eiV ton oikon tou Faraw . 47 : 15 Kai afou exelipe to argurion ek thV ghV Aiguptou kai ek thV ghV Canaan , hlqon panteV oi Aiguptioi proV ton Iwshf , legonteV , DoV arton eiV hmaV × epeidh dia ti na apoqanwmen emprosqen sou ; dioti exelipe to argurion . 47 : 16 Eipe de o Iwshf , Ferete ta kthnh saV kai qelw saV dwsei arton anti twn kthnwn saV , ean exelipe to argurion . 47 : 17 Kai eferan ta kthnh autwn proV ton Iwshf kai edwken eiV autouV o Iwshf arton anti twn ippwn kai anti twn probatwn kai anti twn bown kai anti twn onwn × kai eqreyen autouV me arton en tw eniautw ekeinw anti pantwn twn kthnwn autwn . 47 : 18 Afou de eteleiwsen o eniautoV ekeinoV , hlqon proV auton to deuteron etoV kai eipon proV auton , den qelomen kruyei apo tou kuriou hmwn oti exelipe to argurion × kai ta kthnh egeinan tou kuriou hmwn × den emeinen allo emprosqen tou kuriou hmwn , eimh ta swmata hmwn kai h gh hmwn × 47 : 19 dia ti na apolesqwmen enwpion sou kai hmeiV kai h gh hmwn ; agorason hmaV kai thn ghn hmwn dia arton × kai qelomen eisqai hmeiV kai h gh hmwn douloi eiV ton Faraw × kai doV eiV hmaV sporon , dia na zhswmen kai na mh apoqanwmen kai h gh na mh erhmwqh . 47 : 20 Kai hgorasen o Iwshf pasan thn ghn Aiguptou dia ton Faraw × dioti oi Aiguptioi epwlhsan ekastoV ton agron autou , epeidh h peina uperebarunen ep ' autouV × outwV h gh egeine tou Faraw × 47 : 21 ton de laon metetopisen auton eiV poleiV , ap ' akrou twn oriwn thV Aiguptou ewV akrou authV × 47 : 22 monon thn ghn twn ierewn den hgorase × dioti oi iereiV eicon meridion prosdiwrismenon upo tou Faraw × kai etrwgon to meridion autwn , to opoion edwken eiV autouV o Faraw × dia touto den epwlhsan thn ghn autwn . 47 : 23 Tote eipen o Iwshf proV ton laon , Idou , hgorasa esaV kai thn ghn saV shmeron eiV ton Faraw × idou , labete sporon kai speirate thn ghn × 47 : 24 kai en tw kairw twn gennhmatwn , qelete dwsei to pempton eiV ton Faraw × ta de tessara merh qelousin eisqai eiV esaV dia sporon twn agrwn kai dia trofhn saV kai dia touV ontaV en toiV oikoiV umwn kai dia trofhn twn paidiwn umwn . 47 : 25 Oi de eipon , su eswsaV thn zwhn hmwn × aV eurwmen carin emprosqen tou kuriou hmwn kai qelomen eisqai douloi tou Faraw . 47 : 26 Kai eqesen o Iwshf touto nomon en th gh thV Aiguptou mecri thV shmeron , na didetai to pempton eiV ton Faraw × ektoV thV ghV twn ierewn monon , htiV den egeine tou Faraw . 47 : 27 [ ] Katwkhse de o Israhl en th gh thV Aiguptou , en th gh Gesen × kai apekthsan en auth kthmata , kai huxhnqhsan kai eplhqunqhsan sfodra . 47 : 28 Epezhse de o Iakwb en th gh thV Aiguptou dekaepta eth × kai egeinan ai hmerai twn etwn thV zwhV tou Iakwb ekaton tessarakonta epta eth . 47 : 29 Kai eplhsiasan ai hmerai tou Israhl dia na apoqanh × kai kalesaV ton uion autou ton Iwshf , eipe proV auton , Ean eurhka twra carin emprosqen sou , bale , parakalw , thn ceira sou upo ton mhron mou , kai kame eiV eme eleoV kai alhqeian × mh me qayhV , parakalw , en th Aiguptw × 47 : 30 alla qelw koimhqh meta twn paterwn mou kai qeleiV me metakomisei ek thV Aiguptou kai qeleiV me qayei en tw tafw autwn . O de eipen , Egw qelw kamei kata ton logon sou . 47 : 31 O de eipen , Omoson moi kai wmosen eiV auton . Kai prosekunhsen o Israhl epi to akron thV rabdou autou . 48 : 1 [ ] Meta de ta pragmata tauta , eipon proV ton Iwshf , Idou , o pathr sou asqenei . Kai elabe meq ' eautou touV duo uiouV autou , ton Manassh kai ton Efraim . 48 : 2 Kai aphggeilan proV ton Iakwb , legonteV , Idou , o uioV sou Iwshf ercetai proV se × kai analabwn dunamin , o Israhl ekaqisen epi thn klinhn . 48 : 3 Kai eipen o Iakwb proV ton Iwshf , O QeoV o PantodunamoV efanh eiV eme en Louz en th gh Canaan kai me euloghse × 48 : 4 kai eipe proV eme , Idou , egw qelw se auxhsei kai qelw se plhqunei kai qelw se katasthsei eiV plhqoV lawn × kai qelw dwsei thn ghn tauthn eiV to sperma sou meta se pantoteinhn idiokthsian . 48 : 5 Twra loipon oi duo uioi sou , oi gennhqenteV eiV se en th gh thV Aiguptou , prin egw elqw proV se eiV thn Aigupton einai idikoi mou × o Efraim kai o ManasshV qelousin eisqai eiV eme wV o Roubhn kai o Sumewn × 48 : 6 ta de tekna sou osa gennhshV meta toutouV , qelousin eisqai idika sou × kata to onoma twn adelfwn autwn qelousin onomasqh en th klhronomia autwn . 48 : 7 Ote de egw hrcomhn apo Padan , apeqanen eiV eme h Rachl kaq ' odon en th gh Canaan , enw den eleipen eimh oligon diasthma dia na fqaswmen eiV Efraqa × kai eqaya authn ekei en th odw thV Efraqa × auth einai h Bhqleem . 48 : 8 [ ] Idwn de o Israhl touV uiouV tou Iwshf , eipe , TineV einai outoi ; 48 : 9 kai eipen o Iwshf proV ton patera autou , Outoi einai oi uioi mou , touV opoiouV moi edwken o QeoV entauqa . O de eipe , Fere autouV , parakalw , proV eme , dia na euloghsw autouV . 48 : 10 Hsan de oi ofqalmoi tou Israhl baruwpoi upo tou ghratoV , den hdunato na bleph . Kai eplhsiasen autouV proV auton × kai efilhsen autouV kai enhgkalisqh autouV . 48 : 11 Kai eipen o Israhl proV ton Iwshf , Den hlpizon na idw to proswpon sou × kai idou , o QeoV edeixen eiV eme kai to sperma sou . 48 : 12 Kai exhgagen autouV o Iwshf ek mesou twn gonatwn autou . Kai prosekunhsen epi proswpon ewV edafouV . 48 : 13 Labwn de autouV o Iwshf amfoterouV , ton Efraim en th dexia autou proV thn aristeran tou Israhl , kai ton Manassh en th aristera autou proV thn dexian tou Israhl , eplhsiasen eiV auton . 48 : 14 Kai ekteinaV o Israhl thn dexian autou epeqesen epi thn kefalhn tou Efraim , ostiV hto o newteroV , thn de aristeran autou epi thn kefalhn tou Manassh , enallaxaV taV ceiraV autou × dioti o ManasshV hto o prwtotokoV . 48 : 15 Kai euloghse ton Iwshf kai eipen , O QeoV , emprosqen tou opoiou periepathsan oi patereV mou Abraam kai Isaak , o QeoV ostiV me epoimanen ek gennhsewV mou ewV thV hmeraV tauthV , 48 : 16 o aggeloV ostiV me elutrwsen ek pantwn twn kakwn , na euloghsh ta paidia tauta × kai na onomasqh ep ' auta to onoma mou kai to onoma twn paterwn mou Abraam kai Isaak , kai na plhqunqwsin eiV plhqoV mega epi thV ghV . 48 : 17 Kai idwn o Iwshf oti epeqesen o pathr autou thn ceira autou thn dexian epi thn kefalhn tou Efraim , dushresthqh × kai epiase thn ceira tou patroV autou dia na metaqesh authn apo thV kefalhV tou Efraim epi thn kefalhn tou Manassh . 48 : 18 Kai eipen o Iwshf proV ton patera autou , Mh outw , pater mou , dioti outoV einai o prwtotokoV × epiqeV thn dexian sou epi thn kefalhn autou . 48 : 19 All ' o pathr autou den hqelhse × kai eipen , Exeurw , teknon mou , exeurw × kai outoV qelei katastaqh laoV kai outoV eti qelei geinei megaV × all ' omwV o adelfoV autou o newteroV qelei eisqai megalhteroV autou kai to sperma autou qelei geinei plhqoV eqnwn . 48 : 20 Kai euloghsen autouV thn hmeran ekeinhn , legwn , EiV se anaferomenoV qelei eulogei o Israhl , legwn , O QeoV na se kamh wV ton Efraim kai wV ton Manassh . Kai esthse ton Efraim pro tou Manassh . 48 : 21 Kai eipen o Israhl proV ton Iwshf , Idou , egw apoqnhskw × kai o QeoV qelei eisqai me saV kai qelei saV epanaferei eiV thn ghn twn paterwn saV × 48 : 22 kai egw didw eiV se meridion en uper touV adelfouV sou , to opoion elabon ek thV ceiroV twn Amorraiwn dia thV macairaV mou kai dia tou toxou mou . 49 : 1 [ ] Ekalese de o Iakwb touV uiouV autou kai eipe , Sunacqhte , dia na saV anaggeilw ti mellei na sumbh eiV esaV en taiV escataiV hmeraiV × 49 : 2 sunacqhte kai akousate , uioi tou Iakwb , kai akroasqhte ton Israhl ton patera saV . 49 : 3 Roubhn o prwtotokoV mou , su iscuV mou kai arch twn dunamewn mou , exocoV kata thn axian kai exocoV kata thn dunamin . 49 : 4 ExebrasaV wV udwr × den qeleiV ecei thn uperochn × dioti anebhV epi thn klinhn tou patroV sou × tote emianaV authn × epi thn klinhn mou anebh . 49 : 5 [ ] Sumewn kai Leui oi adelfoi , organa adikiaV einai ai macairai autwn × 49 : 6 eiV thn boulhn autwn mh eiselqhV , yuch mou × eiV thn suneleusin autwn mh enwqhV , timh mou × dioti en tw qumw autwn efoneusan anqrwpouV kai en tw peismati autwn kathdafisan teicoV . 49 : 7 EpikataratoV o qumoV autwn , dioti hto auqadhV × kai h orgh autwn , dioti hto sklhra × qelw diamoirasei autouV eiV ton Iakwb , kai qelw diaskorpisei autouV eiV ton Israhl . 49 : 8 [ ] Iouda , se qelousi epainesei oi adelfoi sou × h ceir sou qelei eisqai epi ton trachlon twn ecqrwn sou × oi uioi tou patroV sou qelousi se proskunhsei × 49 : 9 skumnoV leontoV einai o IoudaV × ek tou qhreumatoV , uie mou , anebhV × anapeswn ekoimhqh wV lewn kai wV skumnoV leontoV × tiV qelei egeirei auton ; 49 : 10 Den qelei ekleiyei to skhptron ek tou Iouda oude nomoqethV ek mesou twn podwn autou , ewsou elqh o Shlw × kai eiV auton qelei eisqai h upakoh twn lawn . 49 : 11 EiV thn ampelon denei to pwlarion autou , kai eiV ton eklekton blaston to paidion thV onou autou × qelei plunei en oinw to enduma autou kai en tw aimati thV stafulhV to peribolaion autou × 49 : 12 Oi ofqalmoi autou qelousin eisqai eruqroi ek tou oinou kai oi odonteV autou leukoi ek tou galaktoV . 49 : 13 [ ] O Zaboulwn qelei katoikhsei en limeni qalasshV kai qelei eisqai en limeni ploiwn × to de orion autou qelei ektaqh ewV SidwnoV . 49 : 14 O Issacar einai onoV dunatoV , koitwmenoV en tw mesw twn epaulewn × 49 : 15 Kai idwn oti h anapausiV hto kalh kai o topoV terpnoV , ekline ton wmon autou eiV fortion kai egeine douloV upotelhV . 49 : 16 O Dan qelei krinei ton laon autou , wV mia ek twn fulwn tou Israhl × 49 : 17 O Dan qelei eisqai ofiV epi thV odou , aspiV epi thV tribou , daknwn taV pternaV tou ippou , wste o ippeuV autou qelei piptei eiV ta opisw . 49 : 18 Thn swthrian sou periemeina , Kurie . 49 : 19 Ton Gad qelousi peirateusei peiratai × plhn kai autoV eiV to teloV qelei peirateusei . 49 : 20 Tou Ashr o artoV qelei eisqai pacuV × kai autoV qelei didei basilikaV trufaV . 49 : 21 O Nefqali einai elafoV apolelumenh , didwn logouV arestouV . 49 : 22 [ ] O Iwshf , kladoV karpoforoV , kladoV karpoforoV plhsion phghV , tou opoiou oi blastoi ekteinontai epi tou toicou × 49 : 23 Oi toxotai epikranan auton kai etoxeusan kat ' autou , kai ecqreuqhsan auton . 49 : 24 Alla to toxon autou emeine dunaton kai oi bracioneV twn ceirwn autou enedunamwqhsan dia twn ceirwn tou iscurou Qeou tou Iakwb × ekeiqen o poimhn , h petra tou Israhl × 49 : 25 kai touto dia tou Qeou tou patroV sou , ostiV qelei se bohqei , kai dia tou Pantodunamou , ostiV qelei se eulogei , eulogiaV tou ouranou anwqen , eulogiaV thV abussou katwqen , eulogiaV twn mastwn kai thV mhtraV × 49 : 26 Ai eulogiai tou patroV sou uperiscusan uper taV eulogiaV twn progonwn mou ewV twn uyhlwn korufwn twn aiwniwn orewn × qelousin eisqai epi thV kefalhV tou Iwshf kai epi thV korufhV tou eklektou metaxu twn adelfwn autou . 49 : 27 O Beniamin qelei eisqai lukoV arpax × to prwi qelei katatrwgei qhrama , kai to esperaV qelei diairei lafura . 49 : 28 [ ] PanteV outoi einai ai dwdeka fulai tou Israhl , kai touto einai to opoion elalhse proV autouV o pathr autwn kai euloghsen autouV × ekaston kata thn eulogian autou euloghsen autouV . 49 : 29 Kai parhggeilen eiV autouV kai eipe proV autouV , Egw prostiqemai eiV ton laon mou × qayate me meta twn paterwn mou en tw sphlaiw tw en tw agrw Efrwn tou Cettaiou × 49 : 30 en tw sphlaiw tw en tw agrw Macpelac tw apenanti thV Mambrh en th gh Canaan , to opoion o Abraam hgorase meta tou agrou para tou Efrwn tou Cettaiou dia kthma mnhmeiou × 49 : 31 ekei eqayan ton Abraam kai thn Sarran thn gunaika autou × ekei eqayan ton Isaak kai thn Rebekkan thn gunaika autou × kai ekei eqaya egw thn Leian × 49 : 32 h agora tou agrou kai tou sphlaiou tou en autw egeine para twn uiwn tou Cet . 49 : 33 Kai afou eteleiwsen o Iakwb paraggellwn eiV touV uiouV autou , esure touV podaV autou epi thn klinhn kai exepneuse × kai proseteqh eiV ton laon autou . 50 : 1 [ ] Kai epesen o Iwshf epi to proswpon tou patroV autou kai eklausen ep ' auton kai efilhsen auton . 50 : 2 Kai prosetaxen o Iwshf touV doulouV autou touV iatrouV na balsamwswsi ton patera autou × kai ebalsamwsan oi iatroi ton Israhl . 50 : 3 Kai suneplhrwqhsan di ' auton tessarakonta hmerai × dioti outw sumplhrountai ai hmerai thV balsamwsewV × kai epenqhsan auton oi Aiguptioi ebdomhkonta hmeraV . 50 : 4 Afou de parhlqon ai hmerai tou penqouV autou , elalhsen o Iwshf proV ton oikon tou Faraw , legwn , Ean twra eurhka carin enwpion saV , lalhsate , parakalw , eiV ta wta tou Faraw , legonteV , 50 : 5 O pathr mou me wrkise , legwn , Idou , egw apoqnhskw × eiV to mnhmeion mou , to opoion eskaya eiV emauton en gh Canaan , ekei qeleiV me qayei × twra loipon aV anabw , parakalw , kai aV qayw ton patera mou × kai qelw epistreyei . 50 : 6 Kai eipen o Faraw , Anabhqi kai qayon ton patera sou kaqwV se wrkise . 50 : 7 [ ] Kai anebh o Iwshf dia na qayh ton patera autou × kai sunanebhsan met ' autou panteV oi douloi tou Faraw , oi presbuteroi tou oikou autou , kai panteV oi presbuteroi thV ghV Aiguptou 50 : 8 kai paV o oikoV tou Iwshf kai oi adelfoi autou kai o oikoV tou patroV autou × monon taV oikogeneiaV autwn kai ta poimnia autwn kai taV agelaV autwn afhkan en th gh Gesen . 50 : 9 Kai sunanebhsan met ' autou kai amaxai kai ippeiV × wste egeine sunodia megalh sfodra × 50 : 10 kai hlqon eiV to alwnion tou Atad to peran tou Iordanou × kai ekei eqrhnhsan qrhnon megan kai dunaton sfodra × kai ekamen o Iwshf dia ton patera autou penqoV epta hmeraV . 50 : 11 Kai idonteV oi katoikoi tou topou , oi Cananaioi , to penqoV en tw alwniw tou Atad , eipon , PenqoV mega einai touto eiV touV AiguptiouV × dia touto wnomasqh to onoma autou Abel - misraim , to opoion einai peran tou Iordanou . 50 : 12 Kai ekamon eiV auton oi uioi autou kaqwV parhggeilen eiV autouV × 50 : 13 kai metakomisanteV auton oi uioi autou eiV ghn Canaan , eqayan auton en tw sphlaiw tou agrou Macpelac , to opoion o Abraam hgorase meta tou agrou dia kthma mnhmeiou para tou Efrwn tou Cettaiou katenanti thV Mambrh . 50 : 14 Kai afou o Iwshf eqaye ton patera autou , epestreyen eiV Aigupton autoV kai oi adelfoi autou kai panteV oi sunanabanteV met ' autou dia na qaywsi ton patera autou . 50 : 15 [ ] Kai idonteV oi adelfoi tou Iwshf oti apeqanen o pathr autwn , eipon , IswV o Iwshf qelei mnhsikakhsei eiV hmaV kai qelei maV antapodwsei austhrwV panta ta kaka osa epraxamen eiV auton . 50 : 16 Kai emhnusan proV ton Iwshf , legonteV , O pathr sou prosetaxe , prin apoqanh , legwn , 50 : 17 Outw qelete eipei proV ton Iwshf × Sugcwrhson , parakalw , thn adikian twn adelfwn sou kai thn amartian autwn × dioti epraxan kakon eiV se × twra loipon sugcwrhson , parakaloumen , thn adikian twn doulwn tou Qeou tou patroV sou . Kai eklausen o Iwshf ote elalhsan proV auton . 50 : 18 Uphgan de kai oi adelfoi autou kai pesonteV emprosqen autou , eipon , Idou , hmeiV eimeqa douloi sou . 50 : 19 Kai eipe proV autouV o Iwshf , Mh fobeisqe × mhpwV anti Qeou eimai egw ; 50 : 20 seiV men ebouleuqhte kakon enantion mou × o de QeoV ebouleuqh na metastreyh touto eiV kalon , dia na geinh kaqwV thn shmeron , wste na swsh thn zwhn pollou laou × 50 : 21 twra loipon mh fobeisqe × egw qelw qreyei esaV kai taV oikogeneiaV saV . Kai parhgorhsen autouV kai elalhse kata thn kardian autwn . 50 : 22 [ ] Kai katwkhsen o Iwshf en Aiguptw , autoV kai o oikoV tou patroV autou × kai ezhsen o Iwshf ekaton deka eth . 50 : 23 Kai eiden o Iwshf tekna tou Efraim , ewV trithV geneaV × kai ta paidia tou Maceir , uiou tou Manassh , epi twn gonatwn tou Iwshf egennhqhsan . 50 : 24 Kai eipen o Iwshf proV touV adelfouV autou , Egw apoqnhskw × o de QeoV qelei bebaiwV saV episkefqh kai qelei saV anabibasei ek thV ghV tauthV eiV thn ghn , thn opoian wmose proV ton Abraam , proV ton Isaak kai proV ton Iakwb . 50 : 25 Kai wrkisen o Iwshf touV uiouV Israhl , legwn , O QeoV bebaiwV qelei saV episkefqh kai qelete anabibasei ta osta mou enteuqen . 50 : 26 Kai eteleuthsen o Iwshf en hlikia etwn ekaton deka × kai ebalsamwsan auton × kai eteqh eiV qhkhn en th Aiguptw .
Download XML • Download text
