Zur Frage der Entstehung der Stube und des Hausflurs im tschechoslowakischen volkstümlichen Haus und ihre Beziehungen zum altslawischen und altfränkischen Haus

Title:

Zur Frage der Entstehung der Stube und des Hausflurs im tschechoslowakischen volkstümlichen Haus und ihre Beziehungen zum altslawischen und altfränkischen Haus
Vznik jizby a síně v čs. obydlí a jejich vztahy k staroslovanskému a franskému domu
K voprosu o vozniknovenii izby i senej v čechoslovackom narodnom dome i o jego otnošenii k drevneslavjanskomu i drevnefranskomu domu
Observations sur l'origine de la "isba" et du hall dans la maison populaire en Tchéchoslovaquie et sur ses relations avec la maison ancienne slave et ancienne franque
On the question of the origin of the living-room and hall in the Czechoslovak village home and its relationship to the old Slavonic and old Frank house

Creator:

Pražák, Vilém

Identifier:

https://cdk.lib.cas.cz/client/handle/uuid:bc03e4aa-aaa1-413f-bdf4-55575544bb1b
uuid:bc03e4aa-aaa1-413f-bdf4-55575544bb1b

Subject:

ethnographical research, traditional folk architecture, old Slavonic house, old Frank house, and etymology of terms "jizba" and "síň"

Type:

model:article and TEXT

Format:

bez média and svazek

Description:

Stanovením vzniku a rázu jizby v slovanském domě obírali se nejprve němečtí badatelé z konce 19. stol.; L. Niederle jejich názory o tom podstatě korigoval, ale přesto připouštěl, že vznik dvojohnišťového typu v západoslovanském domě byl podmíněn vlivem starého hornoněmeckého domu franského, a že Slované s věcí převzali i její nový název "jizba", odvozený z německého "stuba". Novější filologické bádání tuto etymologickou rovnici však odmítá a název "jizba" odvozuje z provincionální latiny, odkud také pochodí sám název "stuba". Také moderní poznatky archeologické dospívají k tomu, že vliv franského domu nemohl mit takovou působnost. Rovněž výsledky etnografického studia lidového obydlí v Československu to potvrzují. Autor v této studii k řešení této problematiky použil - mimo dosavadních toho se týkajících údajů - ještě dalšího, dosud málo využitého pramene, totiž lidového názvosloví pro obytnou místnost a vstupní síň. Podrobným rozborem jejich vzniku, územního rozšíření, etymologického významu a vztahu k topeništím a též se zřetelem ještě k jiným, obecným kulturním proudům, dospívá k rezultátu, že názor o vlivu starého franského domu na západoslovanský a tím i na český a slovenský - je dnes již neudržitelným, protože jde o kulturní vlivy mnohem pozdější, kdy franský vliv se nemohl u nás již uplatňovat. Týmž námětem se autor obíral již v článku K problematice vzniku jizby a síně v čs. obydlí a jejich vztahů k staroslovanskému a franskému domu (v Českém lidu, roč. 52, 1965), kde svoje vývody dokumentuje podrobněji.

Language:

Czech

Rights:

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
policy:public

Coverage:

49-63

Source:

Národopisný věstník československý | 1966 Volume:1 (34) | Number:1 (34)

Harvested from:

CDK

Metadata only:

false