Chemický vzorec absolutního zla

Title:

Chemický vzorec absolutního zla
Francouzská posedlost Heydrichem
chemical formula for absolute evil
The French obsession with Heydrich

Creator:

Hauner, Milan

Identifier:

https://cdk.lib.cas.cz/client/handle/uuid:4b31c73f-3143-3b51-fdc3-9628e765bcf2
uuid:4b31c73f-3143-3b51-fdc3-9628e765bcf2

Type:

article and TEXT

Description:

Literární prvotina francouzského autora Laurenta Bineta, odměněná v roce 2010 Goncourtovou cenou, zpracovává osudy zastupujícího říšského protektora v Protektorátu Čechy a Morava Reinharda Heydricha a členů parašutistické skupiny, která na něj v květnu 1942 provedla atentát. Podle recenzenta dílo, jež dle Bineta nemá být tradičním historickým románem ani historickým dokumentem a jež se vyhýbá fiktivní rekonstrukci motivů jednajících postav, líčí události dosti stereotypním způsobem. Autor postavám přisuzuje apriorní psychologické charakteristiky a neklade si složitější otázky související s atentátem. I když jeho snaha obeznámit s vykonavateli hrdinského činu západní publikum je chvályhodná, českému čtenáři mnoho nepřináší. and This is a review of the Czech translation of the originally French work by Laurent Binet, which won the Prix Goncourt in 2010. The book considers the fate of the Deputy Reich-Protector in the Protectorate of Bohemia and Moravia, Reinhard Heydrich (1904–1942), and of members of the Czechoslovak parachute group that carried out his assassination in May 1942. Binet claims that his intention was to write neither a traditional historical novel nor an historical document. According to the reviewer, the book avoids a fictional reconstruction of the motives of the characters, and depicts events in a largely stereotypical manner. The author ascribes psychological traits to the characters and fails to pose complicated questions relating to the assassination. Though the author’s aim, to acquaint readers with the men who carried out the heroic act of killing Heydrich, is laudable, it provides little for the Czech reader.

Language:

Czech

Rights:

http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
policy:public

Source:

Soudobé dějiny | 2010 Volume:17 | Number:3

Harvested from:

CDK

Metadata only:

false