Část. přeloženo and Výbor z poezie českých i cizích básníků chce být ilustrací duchovního života českých studentův koncentračním táboře Sachsenhausen - Oranienburg. Výbor je povahou svého vzniku osobitým případem v dějinách básnických antologií. Jeho původcem je kolektiv mnoha desítek studentů, kteří si vzpoměli na určité básně, které kdysi četli nebo jimž se naučili a jež jim zůstaly v paměti, básně, které pak jeden od druhého opisovali, které si recitovali, četli a přeříkávali.