Ptakopět data: the dataset for experiments on outbound translation

Title:

Ptakopět data: the dataset for experiments on outbound translation

Creator:

Novák, Michal, Zouhar, Vilém, and Bojar, Ondřej

Contributor:

European Union@@EC/H2020/825303@@Bergamot - Browser-based Multilingual Translation@@euFunds@@info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/825303

Publisher:

Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)

Identifier:

http://hdl.handle.net/11234/1-3622

Subject:

machine translation, interactive, and web forms

Type:

text and corpus

Description:

The dataset used for the Ptakopět experiment on outbound machine translation. It consists of screenshots of web forms with user queries entered. The queries are available also in a text form. The dataset comprises two language versions: English and Czech. Whereas the English version has been fully post-processed (screenshots cropped, queries within the screenshots highlighted, dataset split based on its quality etc.), the Czech version is raw as it was collected by the annotators.

Language:

English and Czech

Rights:

Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
PUB

Relation:

info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/825303
https://www.aclweb.org/anthology/2021.naacl-main.14

Source:

https://ptakopet.vilda.net

Harvested from:

LINDAT/CLARIAH-CZ repository

Metadata only:

false

Date:

2021-05-24