Search

Start Over Subject websites

1. Gender-fair language on the websites of German, Austrian, Swiss and South Tyrolean cities

Creator:
Müller-Spitzer, Carolin and Ochs, Samira
Publisher:
IDS Mannheim
Type:
text and corpus
Subject:
gender-fair language, websites, personal designations, gender-inclusive language, and gender linguistics
Language:
German
Description:
Annotated dataset consisting of personal designations found on websites of 42 German, Austrian, Swiss and South Tyrolean cities. Our goal is to re-evaluate the websites every year in order to see how the use of gender-fair language develops over time. The dataset contains coordinates for the creation of map material.
Rights:
Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, and PUB

2. HWC2023 –Hamburg.de Website Corpus 2023

Creator:
Rüdiger, Jan Oliver
Publisher:
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
Type:
text and corpus
Subject:
corpus, Web corpus, web corpora, Germanistik, German, websites, crawling corpus, and CorpusExplorer
Language:
German
Description:
A petition for a referendum (called: "Schluss mit Gendersprache in Verwaltung und Bildung" / eng.: "abolition of gender language in administration and education") was formed in Hamburg in February 2023. The project "Empirical Gender Linguistics" at the "Leibniz Institute for the German Language" took this as an opportunity to completely scrap the "https://www.hamburg.de" website (except the list of ships in the Port of Hamburg and the yellow page). The Hamburg.de website is the central digital contact point for citizens. The scraped texts were cleaned, processed and annotated using http://www.CorpusExplorer.de (TreeTagger - POS/Lemma information). We use the corpus to analyze the use of words with gender signs.
Rights:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0), PUB, and http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/