Třetí český překlad opery, která vychází s německé legendy zasazené do prostředí Čech 17. století. Myslivecký mládec Max uzavře smouvu s ďáblem, aby získal 7 kouzelných koulí do střelecké soutěže a získal milovanou Agátu. Námět je převzat z knihy pověstí a pohádek A. Apla a F. Launa (1810). Pověst je zasazena do oblasti Šumavy a vychází z pověsti ze starého českého soudnictví z roku 1710. Premiéra opery se konala 18.6.1821 v berlínském Schauspielhausu. Německy se hrála v Praze poprvé 29.12.1821, první český překlad pocházel od J. N. Štěpánka a byl realizován při premiéře české verze opery 6.5.1824 ve Stavovském divadle; druhý český byl překlad vytvořil J. H. Böhm a tento překlad A. E. Mužíka vznikl pro nové nastudování opery 28.8.1901 v ND v Praze.
für das Pianoforte zum Concertvortrag bearbeitet von Carl Tausig, Neu-Ausgabe von Clemens Schultze, Skladby pro klavír na jednu a na dvě ruce, and Dílčí části:
Toccata und Fuge, Bach, Johann Sebastian, 1685-1750
Militär-Marsch, op. 51, č. 1, Schubert, Franz, 1797-1828
Aufforderung zum Tanz, op. 65, Weber, Carl Maria von, 1786-1826
(Statement of Responsibility) von Carl Maria Weber, (Ownership) Provenience: Johann Tögel, Klášter minoritů Český Krumlov CZ-CbJVK, and (Version Identification) Nro 18, I CZ-CbJVK