Analýza se soustřeďuje na jazykovou stránku rozmanitého Giintherova díla. Zabývá se jazykovými specifiky básníka, který našel své pole působnosti na rozhraní Cech a Saska. Rozbor začíná uvedením jednotlivých výrazů typických pro tento region, a ústi v proměňující se obraz "Sprache der Heimat". Konečně jsou zmíněny aspekty jazykové identity Antona Günthera, krušnohorského sběratele a zpěváka lidových písní.
Příspěvek je věnován problematice jazyka mládeže. Zkoumaná slovní spojení, vybraná ze dvou slovníků, jsou posuzována z hlediska syntaktického (např. utváření nových obratů podle již existujícího vzoru), sémantického a komunikačního (slova nabývající nový význam jsou často začleňována do ustálených větných forem a postupně se stávají frazeologismy). Samotný jazyk mládeže je pak posuzován jako specifická varieta řečové komunikace.