CzEng 1.0 is the fourth release of a sentence-parallel Czech-English corpus compiled at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL) freely available for non-commercial research purposes.
CzEng 1.0 contains 15 million parallel sentences (233 million English and 206 million Czech tokens) from seven different types of sources automatically annotated at surface and deep (a- and t-) layers of syntactic representation. and EuroMatrix Plus (FP7-ICT-2007-3-231720 of the EU and 7E09003+7E11051 of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic),
Faust (FP7-ICT-2009-4-247762 of the EU and 7E11041 of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic),
GAČR P406/10/P259,
GAUK 116310,
GAUK 4226/2011
Designers have to solve every day simple problem, how to achieve relative motion of two components. Standard solution is based upon application of friction or rolling. Final mechanism contains many components, needs maintenance and brings risk of hysteresis, which is critical especially in precision mechanics applications. Many of these obstacles can be overcome if using elastics deformation. Such application is called elastic hinge. This article shows simple ways how to calculate elastic hinges and gives few hints in their design process. and Každý den stojí konstruktéři po celém světě před otázkou, jak dosáhnout vzájemného pohybu dvou dílů v mechanismu. Tradiční řešení využívá valení nebo tření. V případě rotačního pohybu to znamená otáčení okolo pevného čepu nebo použití valivého ložiska. Výsledná konstrukce proto obsahuje celou řadu součástek, což může zvyšovat cenu a rozměry výrobku. Takovéto mechanismy navíc často pracují s vůlí a do mechanismu vnáší hysterezi, která je zvláště v přesné mechanice nežádoucí. Pokud však vystačíme s malým rozsahem pohybu, lze tření či valení nahradit promyšlenou elastickou deformací. Vzniká tak mechanismus s pružnými klouby.