Přehl. lit., Bibliogr. čes. a slov. překladů, Výslovnost, Jmenný rejstřík, Obálka: Milan Hegar, 6000 výt., and Informativní, nikoliv badatelská práce poprvé v čs. literatuře překročila rozsah základního přehledu. Sahá od počátků až do nejnovější doby. Podává jednak ucelený a pokud lze i nejbohatší soubor faktografických údajů, jednak přetlumočuje nejpřiléhavější kritické soudy o jednotlivých dílech, autorech, proudech, etapách, epochách. Obojí, údaje a soudy, čerpá jak ze studií monografických, tak z děl syntetických. Přesto nejde o pouhou kompilaci a adaptaci; aspoň v některých hlediscích se autor pokusil o samostatné zpracování. Závěrem je otištěna bibliografie literárněhistorických prací, antologií, českých a slovenských překladů.