Search

Start Over Creator Štěpánová, Eva

3. Použití perkutánní vertebroplastiky u pacientů s mnohočetným myelomem - zkušenosti jednoho centra

Creator:
Ryška, Pavel, Maisnar, Vladimír, Málek, Václav, Kvasnička, Tomáš, Jandura, Jiří, Štěpánová, Eva, Hrubešová, J., and Řehák, Svatopluk
Type:
model:article, article, Text, and TEXT
Subject:
financování organizované, lidé, lidé středního věku, staří, retrospektivní studie, mnohočetný myelom--chirurgie--patologie--radiografie, měření bolesti--statistika a číselné údaje, vertebroplastika--metody--přístrojové vybavení, výsledek terapie, minimálně invazivní chirurgické výkony--metody, polymethylmethakrylát--terapeutické užití, kostní cementy--terapeutické užití, bolesti zad--etiologie--chirurgie, kvalita života, fraktury páteře--etiologie--chirurgie, pooperační komplikace--epidemiologie, počítačová rentgenová tomografie, páteř--chirurgie--patologie--radiografie, analgetika--terapeutické užití, farmakoterapie--statistika a číselné údaje, perkutánní kyfoplastika, and PMMA
Language:
Czech and English
Description:
Úvod: Jedná se o retrospektivní analýzu souboru nemocných s mnohočetným myelomem ošetřených ve FN Hradec Králové v období od 1/2007 do 6/2010 pomocí perkutánní vertebroplastiky. Materiál a metodika: U 13 nemocných (3 muži a 10 žen), medián věku 65 let, bylo celkem ošetřeno 18 obratlových těl v oblasti thorakolumbální páteře. Sledovali jsme bolesti pomocí VAS (visual analoque scale), četnost komplikací, funkční výstup nemocných (stejný, zlepšený, zhoršený) a spotřebu analgetik (zvýšená, stejná, snížená). Nemocní byli ošetření na angiografickém kompletu transpedikulárním či posterolaterálním přístupem. Výsledky: Provedení perkutánní vertebroplastiky mělo statisticky významný vliv na pokles bolesti po výkonu (p = 0,002). Přitom jsme neprokázali žádnou symptomatickou komplikaci, k asymptomatickému úniku kostního cementu mimo obratlové tělo došlo u 11 % nemocných. Zlepšení úrovně života udávalo 100 % nemocných. Snížení spotřeby analgetik jsme prokázali u 92 % nemocných a u zbývajících 8 % zůstala spotřeba analgetik stejná. Závěr: Perkutánní vertebroplastika je miniinvazivní zákrok s minimem komplikací a rychlým nástupem analgetického efektu u nemocného., Introduction: We present retrospective analysis of a group of patients with multiple myeloma treated in FN Hradec Králové from 1/2007 to 6/2010 by percutaneous vertebroplasty. Material and methods: A total of 18 vertebral bodies were treated in thoracolumbar spine region in 13 patients (3 men and 10 women), median age of 65 years. We watched the pain using the VAS (visual analoque scale), frequency of complications, functional outcome of patients (same, improved, worsened) and consumption of analgetics (increased, same, decreased). Patiens were treated at angiographic suit using transpedicular or posterolateral access. Results: Vertebroplasty has a statistically significant effect on the pain relief after procedure (p = 0,002). We didn´t find symptomatic complications, asymptomatic leakage of bone cement outside the vertebral body was observed in 11 % of patients. Improving the standard of living was reported by 100 % of patients. Reducing consumption of analgetics has been confirmed in 92 % and 8 % of patients remained the same consumption of analgetics. Conclusion: Percutaneous vertebroplasty is a minimally invasive procedure with minimum of complications and rapid onset of analgetic effect in patients., Pavel Ryška, Vladimír Maisnar, Václav Málek, Tomáš Kvasnička, Jiří Jandura, Eva Štěpánová, Jana Hrubešová, Svatopluk Řehák, and Lit.: 39
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public