Pseudocysta pankreatu patří mezi nejčastější cystické léze pankreatu. Pseudocystu lze definovat jako tekutinovou intrapankreatickou, peripankreatickou nebo extrapankreatickou kolekci s definovanou stěnou vznikající nejčastěji na pokladě chronického nebo akutního zánětu pankreatu. Jde o poměrně častou komplikaci akutní nebo chronické pankreatitidy. V diagnostice má zásadní význam UZ pro svou neinvazivitu a dostupnost. Mezi další vyšetření vykazující nejvyšší přesnost, specificitu a senzitivitu patří MDCT a ERCP. Na základě MDCT a ERCP vyšetření lze stanovit klasifikaci a na základě této klasifikace následně algoritmus léčby. MDCT vyšetření by optimálně mělo předcházet ERCP. K odlišení od maligních cystických lézí pak prokazuje největší význam EUS s FNAB nebo aspirací obsahu se stanovením onkomarkerů a AMS v aspirátu. Funkční klasifikace pseudocyst je důležitým předpokladem pro úspěšný algoritmus léčby. Klasifikace vycházejí zejména z anatomického vztahu pseudocysty k pankreatickému vývodu a morfologii parenchymu pankreatu. V léčbě se uplatňují zejména perkutánní drenáž, endoskopické a chirurgické metody., The pseudocyst of the pancreas is one of the most common cystic lesions of the pancreas. The pseudocysts can be defined as intrapancreatic, peripancreatic or extrapancreatic fluid collections with a defined wall formed mostly on the basis of acute or chronic pancreatitis. This is a relatively common complication of acute or chronic pancreatitis. Sonography is essential for the diagnosis given its noninvasivity and availability. Other assessments that show the highest accuracy, specificity and sensitivity include MDCT and ERCP. The MDCT and ERCP assessments can be used to classify the pseudocyst; the treatment algorithm is then determined based on this classification. MDCT should ideally be preceded by ERCP. EUS-FNAB or aspiration with the determination of oncomarkers and AMS in the aspirate have been shown to be most important to distinguish the pseudocyst from malignant cystic lesions. Functional classification of the pseudocyst is an important prerequisite for successful algorithm of the treatment. The classification is based mainly upon anatomical relations of the pseudocyst to the pancreatic outlet and morphology of the pancreatic parenchyma. Percutaneous drainage, endoscopic and surgical methods are mainly applied in the treatment. The authors present a case report of a very rare extrapancreatic pseudocyst., and L. Havlůj, B. Mlýnek, R. Gürlich
von J.V. Krombholz ..., Na přední vnější straně publikace jsou papírové štítky se současnou a předcházející signaturou a současným přírůstkovým číslem Na titulním listě je inkoustem napsáno: Dar sl spolku lékařů českých a šedé oválné razítko Knihovna Spolku českých mediků v Praze, and Publikace je sešitá v tvrdém papíru a spolu s druhým dílem téže publikace je vložena v kartounových deskách, spolu s publikací T 162 Listy publikace jsou na okrajích silně opotřebované
von J.V. Krombholz ..., Na přední vnější straně publikace jsou papírové štítky se současnou a předcházející signaturou a současným přírůstkovým číslem Na titulním listě je inkoustem napsáno: Dar sl spolku lékařů českých a šedé oválné razítko Knihovna Spolku českých mediků v Praze Na vnitřní straně vnějšího listu publikace je ex libris Knihovny Spolku českých mediků v Praze, and Publikace je sešitá v tvrdém papíru a spolu s prvním dílem téže publikace je vložena v kartounových deskách, spolu s publikací T 162 Listy publikace jsou na okrajích silně opotřebované