Část. přeloženo?, "S úvodní editorovou studií", Vydáno ve spolupráci s Centrem výzkumu české umělecké avantgardy, and V tiráži uvedeno vročení: 2011-2012
Editor Michal Charypar, autor komentáře Michal Fránek and Výbor z básnického a prozaického díla Vítězslava Hálka, výrazného představitele literární skupiny Májovců, která začala významně působit na české kulturní scéně v druhé polovině devatenáctého století.
Poslední vědní práce autorova, podávající výbor listů od doby předhusitské (1. list, zastupující vlastně smlouvu, je zde z r. 1370) do počátku 20. století (poslední listy jsou Šaldovy). Ukazuje tak na listy, jež mají význam jako výtvory literární a výborem i úvodem připravuje vlastně dějiny českého listu jako zvl. útvaru české prózy. Obsahuje celkem 296 listů, bibliogr. údaje a poznámky, rejstřík pisatelů, místní, osobní i věcný, seznam knih, z nichž listy převzaty.
160 Jahre Wien in der tschechischen Literatur, Einhundertsechzig Jahre Wien in der tschechischen Literatur, and Hundertsechzig Jahre Wien in der tschechischen Literatur