Skip to search
Skip to main content
Skip to first result
Search
Search Results
Creator:
Hoang, Duc Tam and Bojar, Ondřej
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
test data , parallel corpus , and Vietnamese
Language:
Vietnamese , Czech , English , German , French , Spanish , and Russian
Description:
We provide the Vietnamese version of the multi-lingual test set from WMT 2013 [1] competition. The Vietnamese version was manually translated from English. For completeness, this record contains the 3000 sentences in all the WMT 2013 original languages (Czech, English, French, German, Russian and Spanish), extended with our Vietnamese version. Test set is used in [2] to evaluate translation between Czech, English and Vietnamese.
References
1. http://www.statmt.org/wmt13/evaluation-task.html
2. Duc Tam Hoang and Ondřej Bojar, The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics. Volume 104, Issue 1, Pages 75--86, ISSN 1804-0462. 9/2015
Rights:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) , http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ , and PUB
Publisher:
University of Leipzig
Type:
corpus
Language:
Afrikaans , Albanian , Bulgarian , Catalan , Chinese , Croatian , Czech , Danish , Dutch , English , Esperanto , Estonian , Finnish , French , German , Hungarian , Icelandic , Indonesian , Italian , Japanese , Korean , Latin , Latvian , Lithuanian , Malay (macrolanguage) , Norwegian , Occitan (post 1500) , Romanian , Russian , Slovak , Slovenian , Spanish , Sundanese , Swedish , Tagalog , Turkish , Vietnamese , and Welsh
Description:
Collected from newspaper texts, webcrawling, etc.: words (+frequency), cooccurrences (+graph), left/right neighbours, example sentences
Rights:
Not specified
Creator:
Platoškin, Nikolaj Nikolajevič,
Type:
text and studie
Subject:
Vojenství. Obrana země. Ozbrojené síly , vztahy československo-polské , operace vojenské , Mnichovská dohoda (1938) , Československo 1938-1945 , Polsko , světové dějiny 1918-1945 , zahraniční politika, mezinárodní vztahy , and vojenské operace, války, bitvy
Language:
Russian
Description:
The forgotten accomplice of Hitler. The Polish occupation of the territory of Czechoslovakia in 1938.
Rights:
unknown
Creator:
Starostin, Dmitrij
Type:
text and studie
Subject:
Historická věda. Pomocné vědy historické. Archivnictví , historiografie byzantská , panovníci franské říše , Byzanc , Franská říše , světové dějiny středověku (do r. 1492) , politické dějiny, politici , and dějepisectví, historické vědy, historici
Language:
Russian
Description:
The Frankish conquest of Gaul: From the Byzantine Perspective.
Rights:
unknown
Creator:
Mar'jina, Valentina Vladimirovna,
Type:
text and studie
Subject:
Mezinárodní vztahy, světová politika , dějiny zemí , politika zahraniční , vztahy mezinárodní , diplomacie , Československo 1938-1945 , SSSR , světové dějiny 1918-1945 , and zahraniční politika, mezinárodní vztahy
Language:
Russian
Rights:
unknown
Creator:
Maksimovič, G. A.
Type:
text and recenze
Subject:
Historická věda. Pomocné vědy historické. Archivnictví , učebnice , přehledná zpracování (tematicky) , světové dějiny středověku (do r. 1492) , and historiografie, vědecké projekty
Language:
Russian
Rights:
unknown
Publisher:
Vojenský zeměpisný ústav
Format:
map and 1 mapa : barevná ; 39 x 50 cm na listu 48 x 63 cm
Type:
model:map , cartographic , and IMAGE
Subject:
udc:913(4) , Konspekt:7 , udc:912 , udc:913(437.6) , udc:912.43 , udc:(084.3) , Konspekt:Geografie Evropy, reálie, cestování , Konspekt:Mapy. Atlasy. Glóby , and czenas:Humenné (Slovensko : oblast)
Language:
Czech , Slovak , and Russian
Description:
4369, Edice dle kladu listů, and (Language) Místní názvy slovensky a rusky
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public
Creator:
Isaak Borisovič Teneromo and Karel V Frypés
Type:
model:monograph and TEXT
Language:
Czech and Russian
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public
Creator:
Lordkipanidze, David Onisimovič,
Type:
text and studie
Subject:
Výchova a vzdělávání , Komenský, Jan Amos, , komeniologie , pedagogika , vzdělání , české země 1620-1740 , školství, pedagogika, učitelé, péče o mládež , and dějiny literatury, jazyka a knihy
Language:
Russian
Description:
A General Consultation of the Reform of Human Affairs by Comenius and its Significance for Socialist Pedagogy.
Rights:
unknown
Creator:
Lapteva, Ljudmila Pavlovna,
Type:
text and studie
Subject:
Mezinárodní vztahy, světová politika , Hanka, Václav, , slavisté , slavistika , vztahy česko-ruské , slavistika ruská , vztahy vědecké , české země 1792-1918 , dějiny slavistiky , Rusko , and světové dějiny 1789-1918
Language:
Russian
Rights:
unknown