This study deals with the changes in position of the office of moravian land captain during the reign of last members of house Luxemburg in Moravia, since the ascension of king Venceslaus IV. in the year 1411, over the reign of Sigismund of Hungary, to the granting of Moravian margravate to Albrecht V. of Habsburg in october 1423. The author corrects some deficiencies of existing literature and specifies the chronology of holders of this office. Based on the analysisi of sources are also reconstructed purviews and areas, in which the land captain could intervene and their changes in time of hussite wars and reign of different margraves. This work also captures the way of appointment and deposition of land captains by the ruler and different strategies and attempts to alternate arrangement of administration of Moravian margravate by Sigismund of Hungary, when he tried to sideline this office, which became more and more dependent on the forming high nobility estate.
Ernst Mach was already an internationally recognised experimental physicist, when he, after professorships for Mathematics and Physics in Graz and Experimental Physics in Prague, took over the chair for "Philosophy, particularly for the History and Theory of the Inductive Sciences", at the University of Vienna in 1895. This turn from natural sciences to philosophy was really an exception in the academic field. Although he was not a specialist in philosophy his ideas exhibited a remarkable influence. Here is the first part of the author's text, the second, closing part (Mach and Philosophy) will be published in the next issue of this Journal., Friedrich Stadler ; z angličtiny a němčiny přeložil M. Černohorský., and Obsahuje bibliografii
We provide the Vietnamese version of the multi-lingual test set from WMT 2013 [1] competition. The Vietnamese version was manually translated from English. For completeness, this record contains the 3000 sentences in all the WMT 2013 original languages (Czech, English, French, German, Russian and Spanish), extended with our Vietnamese version. Test set is used in [2] to evaluate translation between Czech, English and Vietnamese.
References
1. http://www.statmt.org/wmt13/evaluation-task.html
2. Duc Tam Hoang and Ondřej Bojar, The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics. Volume 104, Issue 1, Pages 75--86, ISSN 1804-0462. 9/2015
Tiskařské informace čerpány z ISCT č. im00468600., Červeně iniciály, rubriky a podtrhání., Na titul í straně rukopisný přípisek, v textu řídce rukopisné glosy., and Kovové spony na vazbě.