signatura: Husté listoví vytváří zlatou zdobnou tkaninu, záplava květů - kdo splete vonné purpurové provázky? Podpis: Stařec Pan-ting namaloval v Zahradě velké pět "mou"
signatura: Nápis: Bělostné, červené vinou se v temném prachu, bledé úponky znovu vyrážejí. Draci a hadi po zimním spánku, sto sáhů dlouhá těla ověšená náhrdelníky. V kaligrafické stylu "Starce od temně zelené bystřiny" ((Čching-si lao žen, tj. Čcheng Čeng-kchuej). Za znakem čuo ("vyráží") jsem opomněl znak chu (květina). Podpis: Čchen Nien.