Show simple item record Bojar, Ondřej Galuščáková, Petra 2012-05-15T14:45:32Z 2012-05-15T14:45:32Z 2012-05-15
dc.description Manually ranked outputs of Czech-Slovak translations. Three annotators manually ranked outputs of five MT systems (Česílko, Česílko2, Google Translate and two Moses setups) on three data sets (100 sentences randomly selected from books, 100 sentences randomly selected from Acquis corpus and 50 first sentences from WMT 2010 test set). Ranking was applied in MT systems comparison in [1]. References: [1] Ondřej Bojar, Petra Galuščáková, and Miroslav Týnovský. Evaluating Quality of Machine Translation from Czech to Slovak. In Markéta Lopatková, editor, Information Technologies - Applications and Theory, pages 3-9, September 2011
dc.description.sponsorship This work has been supported by the grant Euro-MatrixPlus (FP7-ICT-2007-3-231720 of the EU and 7E09003 of the Czech Republic)
dc.language.iso slk
dc.language.iso ces
dc.publisher Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
dc.relation info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/231720
dc.rights Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)
dc.subject machine translation
dc.subject evaluation
dc.subject manual ranking
dc.title Manually Ranked Translation Outputs
dc.type corpus
metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType text
dc.rights.label PUB
has.files yes
contact.person Petra Galuščáková Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
sponsor European Union FP7-ICT-2007-3-231720 EuroMatrix Plus euFunds info:eu-repo/grantAgreement/EC/FP7/231720
sponsor Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky 7E09003 EuroMatrixPlus – Bringing Machine Translation for European Languages to the User nationalFunds
files.size 2156841
files.count 1

 Files in this item

This item is
Publicly Available
and licensed under:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)
Distributed under Creative Commons Attribution Required Noncommercial Share Alike
2.06 MB
Manually ranked outputs of Cs-Sk translations
 Download file  Preview
 File Preview  
  • manually-ranked
    • acq.qj.anot.let.txt.gz12 kB
    • wmt.qj.anot.gz6 kB
    • books.qj.anot.lub.txt.gz10 kB
    • wmt.qj.anot.lub.txt.gz7 kB
    • wmt-src.txt.gz2 kB
    • wmt-cesilko.txt.gz2 kB
    • books.qj.anot.mat.txt.gz10 kB
    • wmt.qj.anot.mat.txt.gz7 kB
    • wmt.qj.coresp.gz484 B
    • books-cesilko.txt.gz127 kB
    • books-moses_books_books.txt.gz126 kB
    • Makefile2 kB
    • books.qj.anot.gz9 kB
    • books-moses_acquis_acquis.txt.gz127 kB
    • books-src.txt.gz127 kB
    • acq.qj.anot.gz12 kB
    • acq-moses_books_books.txt.gz86 kB
    • books-gt.txt.gz127 kB
    • acq-src.txt.gz83 kB
    • acq.qj.anot.lub.txt.gz12 kB
    • wmt-moses_books_books.txt.gz2 kB
    • acq-gt.txt.gz83 kB
    • acq.qj.anot.mat.txt.gz12 kB
    • books.qj.anot-full.gz389 kB
    • wmt-moses_acquis_acquis.txt.gz2 kB
    • books.qj.coresp-full.gz28 kB
    • wmt-cesilko2.txt.gz2 kB
    • books.qj.anot.let.txt.gz9 kB
    • wmt.qj.anot.let.txt.gz7 kB
    • wmt-gt.txt.gz2 kB
    • acq.qj.coresp-full.gz20 kB
    • nicenames.map980 B
    • acq-cesilko.txt.gz85 kB
    • acq-moses_acquis_acquis.txt.gz85 kB
    • acq.qj.coresp.gz940 B
    • acq.qj.anot-full.gz343 kB
    • books.qj.coresp.gz984 B
    • books-cesilko2.txt.gz127 kB

Show simple item record