Optimal Reference Translations from English to Czech

  Authors

Zouhar, Vilém ; Kloudová, Věra ; Popel, Martin and Bojar, Ondřej

  Item identifier

http://hdl.handle.net/11234/1-5164

 Project URL

https://github.com/ufal/optimal-reference-translations

 Date issued

2023-06-03

 Type

corpus, text

 Size

49212 entries, 634 sentences

 Language(s)

Czech , English

 Description

This corpus contains annotations of translation quality from English to Czech in seven categories on both segment- and document-level. There are 20 documents in total, each with 4 translations (evaluated by each annotator in paralel) of 8 segments (can be longer than one sentence). Apart from the evaluation, the annotators also proposed their own, improved versions of the translations. There were 11 annotators in total, on expertise levels ranging from non-experts to professional translators.

 Publisher

Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)

 Subject(s)

translation evaluation optimal reference translation

 Collection(s)

LINDAT / CLARIAH-CZ Data & Tools

Show full item record