dc.contributor.author | Barančíková, Petra |
dc.contributor.author | Tamchyna, Aleš |
dc.date.accessioned | 2016-03-10T13:08:33Z |
dc.date.available | 2016-03-10T13:08:33Z |
dc.date.issued | 2016-03-10 |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11234/1-1665 |
dc.description | This dataset contains automatic paraphrases of Czech official reference translations for the Workshop on Statistical Machine Translation shared task. The data covers the years 2011, 2013 and 2014. For each sentence, at most 10000 paraphrases were included (randomly selected from the full set). The goal of using this dataset is to improve automatic evaluation of machine translation outputs. If you use this work, please cite the following paper: Tamchyna Aleš, Barančíková Petra: Automatic and Manual Paraphrases for MT Evaluation. In proceedings of LREC, 2016. |
dc.language.iso | ces |
dc.publisher | Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL) |
dc.rights | Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ |
dc.source.uri | http://ufal.mff.cuni.cz/grants/deprefset |
dc.subject | machine translation |
dc.subject | automatic evaluation |
dc.subject | paraphrasing |
dc.title | Automatic Paraphrases of Czech Reference Sentences for WMT11, 13 and 14 |
dc.type | corpus |
metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType | text |
dc.rights.label | PUB |
has.files | yes |
branding | LINDAT / CLARIAH-CZ |
contact.person | Petra Barančíková barancikova@ufal.mff.cuni.cz Charles University in Prague, UFAL |
sponsor | Grantová agentura Univerzity Karlovy v Praze GAUK 13562/2013 Využití mnohonásobných referencí ve strojovém překladu nationalFunds |
size.info | 429930758 bytes |
size.info | 191801964 sentences |
files.size | 429931332 |
files.count | 2 |
Files in this item
Download all files in item (410.01 MB)This item is
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Publicly Available
and licensed under:Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Name
- paraphrases.tar.gz
- Size
- 410.01 MB
- Format
- application/x-gzip
- Description
- GZip archive containing the dataset of paraphrases and a README file.
- MD5
- 5522f29b8c91cadd5e051ad5875efbc6
- wmt11
- 1356.gz11 kB
- 1548.gz40 B
- 1240.gz280 kB
- 1432.gz474 B
- 1849.gz399 B
- 1624.gz51 kB
- 118.gz393 kB
- 1733.gz86 B
- 171.gz6 kB
- 1158.gz22 kB
- 1042.gz105 B
- 1595.gz1 kB
- 1234.gz28 kB
- 1426.gz83 kB
- 1896.gz327 B
- 1618.gz246 B
- 1671.gz72 kB
- 1310.gz310 B
- 1727.gz47 kB
- 165.gz1 kB
- 1780.gz1 kB
- 1502.gz55 B
- 1803.gz544 kB
- 1397.gz70 B
- 1036.gz66 kB
- 1589.gz473 kB
- 1228.gz522 kB
- 1281.gz43 kB
- 1112.gz93 B
- 1473.gz541 B
- 1665.gz16 kB
- 1304.gz152 B
- 159.gz3 kB
- 1774.gz133 kB
- 1850.gz7 kB
- 1199.gz125 B
- 1083.gz943 B
- 1275.gz25 kB
- 1467.gz5 kB
- 1106.gz77 kB
- 1659.gz115 kB
- 1351.gz54 kB
- 1768.gz9 kB
- 1543.gz429 kB
- 1844.gz67 B
- 113.gz1 kB
- 1077.gz59 kB
- 1269.gz2 kB
- 1153.gz248 B
- 1345.gz3 kB
- 1537.gz86 B
- 1590.gz641 kB
- 1421.gz787 B
- 1838.gz204 B
- 1891.gz653 kB
- 1613.gz374 kB
- 107.gz3 kB
- 1722.gz58 B
- 160.gz133 B
- 1.gz89 B
- 1147.gz1 kB
- 1339.gz3 kB
- 1392.gz611 kB
- 1031.gz8 kB
- 1584.gz614 kB
- 1223.gz1 kB
- 1415.gz121 B
- 1885.gz529 kB
- 1607.gz493 kB
- 1660.gz548 kB
- 1716.gz253 kB
- 154.gz379 B
- 1194.gz144 B
- 1386.gz666 kB
- 1025.gz2 kB
- 1578.gz479 kB
- 1217.gz386 B
- 1270.gz117 B
- 1409.gz110 B
- 1101.gz402 kB
- 1462.gz549 kB
- 1879.gz807 kB
- 1654.gz96 kB
- 148.gz40 kB
- 1763.gz1 kB
- 1188.gz605 kB
- 1019.gz63 B
- 1072.gz512 kB
- 1264.gz913 B
- 1456.gz2 kB
- 1648.gz572 kB
- 1340.gz782 kB
- 1757.gz473 kB
- 1532.gz13 kB
- 1833.gz84 kB
- 102.gz11 kB
- 1066.gz12 kB
- 1258.gz620 kB
- 1142.gz99 B
- 1695.gz317 B
- 1334.gz139 kB
- 189.gz880 B
- 1526.gz10 kB
- 1410.gz4 kB
- 1827.gz100 B
- 1880.gz456 kB
- 1602.gz796 kB
- 1711.gz98 kB
- 1497.gz871 B
- 1136.gz18 kB
- 1689.gz78 B
- 1328.gz4 kB
- 1381.gz150 B
- 1020.gz4 kB
- 1798.gz182 B
- 1573.gz468 kB
- 1212.gz19 kB
- 1404.gz727 kB
- 1874.gz85 B
- 1705.gz28 kB
- 143.gz290 B
- 1299.gz94 kB
- 1183.gz88 B
- 1375.gz3 kB
- 1014.gz514 B
- 1567.gz675 kB
- 1206.gz12 kB
- 1451.gz233 kB
- 1868.gz626 kB
- 1643.gz86 B
- 137.gz261 kB
- 1752.gz65 kB
- 1177.gz2 kB
- 1008.gz418 B
- 1369.gz285 B
- 1061.gz17 kB
- 17.gz134 B
- 1253.gz2 kB
- 1445.gz28 kB
- 1637.gz1 kB
- 1690.gz166 B
- 184.gz3 kB
- 1746.gz675 B
- 1521.gz309 kB
- 1822.gz55 B
- 1055.gz1 kB
- 1247.gz447 kB
- 1439.gz553 kB
- 1492.gz127 B
- 1131.gz463 kB
- 1684.gz472 kB
- 1323.gz637 B
- 178.gz28 kB
- 1793.gz41 kB
- 1515.gz517 kB
- 1816.gz10 kB
- 1700.gz1 kB
- 1049.gz251 kB
- 1294.gz167 B
- 1486.gz562 B
- 1125.gz395 B
- 1678.gz436 kB
- 1317.gz330 kB
- 1370.gz480 kB
- 1787.gz297 kB
- 1509.gz4 kB
- 1562.gz389 B
- 1201.gz70 kB
- 1863.gz935 kB
- 132.gz3 kB
- 1096.gz79 kB
- 1288.gz597 kB
- 1119.gz434 B
- 1172.gz1008 B
- 1364.gz19 kB
- 1003.gz49 B
- 1556.gz896 B
- 12.gz71 kB
- 1440.gz1 kB
- 1857.gz193 B
- 1632.gz501 kB
- 126.gz2 kB
- 1741.gz486 kB
- 1166.gz46 kB
- 1358.gz8 kB
- 1050.gz575 kB
- 1242.gz65 B
- 1434.gz383 kB
- 1626.gz531 kB
- 1735.gz6 kB
- 173.gz722 kB
- 1510.gz17 kB
- 1811.gz1 kB
- 1044.gz466 B
- 1597.gz468 B
- 1236.gz6 kB
- 1428.gz109 B
- 1481.gz96 kB
- 1120.gz8 kB
- 1673.gz136 B
- 1312.gz325 B
- 1729.gz141 B
- 167.gz154 B
- 1782.gz623 B
- 1504.gz367 B
- 1805.gz1 kB
- 1038.gz219 B
- 1399.gz450 kB
- 1091.gz30 kB
- 1283.gz642 kB
- 1475.gz257 kB
- 1114.gz402 kB
- 1667.gz10 kB
- 1306.gz136 B
- 1776.gz67 kB
- 1551.gz413 kB
- 1852.gz4 kB
- 121.gz1 kB
- 1085.gz7 kB
- 1277.gz250 kB
- 1108.gz303 B
- 1469.gz1 kB
- 1161.gz136 B
- 1353.gz754 B
- 1545.gz389 kB
- 1846.gz407 kB
- 1621.gz537 kB
- 115.gz180 B
- 1730.gz320 kB
- 1079.gz499 kB
- 1155.gz169 B
- 1347.gz460 B
- 1539.gz364 kB
- 1592.gz630 kB
- 1231.gz62 B
- 1423.gz332 B
- 1893.gz4 kB
- 1615.gz5 kB
- 109.gz20 kB
- 1724.gz18 kB
- 162.gz208 B
- 1800.gz108 B
- 1149.gz1 kB
- 1033.gz226 B
- 1394.gz800 kB
- 1586.gz492 kB
- 1225.gz692 kB
- 1417.gz95 B
- 1470.gz133 B
- 1887.gz182 B
- 1609.gz16 kB
- 1662.gz442 kB
- 1301.gz79 B
- 1718.gz546 kB
- 156.gz188 kB
- 1771.gz638 kB
- 1196.gz586 kB
- 1027.gz92 B
- 1388.gz66 kB
- 1080.gz5 kB
- 1219.gz877 B
- 1272.gz4 kB
- 1464.gz238 B
- 1103.gz278 B
- 1656.gz513 kB
- 1765.gz47 kB
- 1540.gz42 kB
- 1841.gz116 kB
- 110.gz248 B
- 1074.gz630 B
- 1266.gz280 B
- 1458.gz435 kB
- 1150.gz649 kB
- 1342.gz6 kB
- 1759.gz508 B
- 1534.gz38 kB
- 1835.gz509 kB
- 1610.gz728 kB
- 104.gz452 kB
- 1068.gz547 kB
- 1144.gz8 kB
- 1697.gz5 kB
- 1336.gz833 kB
- 1528.gz455 kB
- 1581.gz627 kB
- 1220.gz612 kB
- 1412.gz55 kB
- 1829.gz33 kB
- 1882.gz5 kB
- 1604.gz707 kB
- 1713.gz9 kB
- 151.gz168 B
- 1499.gz142 B
- 1138.gz42 B
- 1191.gz442 kB
- 1022.gz790 B
- 1383.gz670 kB
- 1575.gz115 B
- 1214.gz34 kB
- 1406.gz538 kB
- 1876.gz751 kB
- 1651.gz996 B
- 1707.gz544 kB
- 145.gz63 kB
- 1760.gz192 B
- 1185.gz226 B
- 1377.gz609 kB
- 1016.gz197 B
- 1569.gz334 kB
- 1208.gz3 kB
- 1261.gz1 kB
- 1453.gz4 kB
- 1645.gz195 kB
- 139.gz470 B
- 1754.gz334 kB
- 1830.gz5 kB
- 1179.gz176 B
- 1063.gz56 B
- 1255.gz475 kB
- 1447.gz48 kB
- 1639.gz182 kB
- 1692.gz102 kB
- 1331.gz1 kB
- 186.gz10 kB
- 1748.gz176 B
- 1523.gz3 kB
- 1824.gz21 kB
- 1057.gz668 kB
- 1249.gz3 kB
- 1133.gz810 kB
- 1494.gz12 kB
- 1686.gz686 kB
- 1325.gz356 B
- 1795.gz9 kB
- 1517.gz1 kB
- 1570.gz3 kB
- 1401.gz36 kB
- 1818.gz429 kB
- 1871.gz547 kB
- 1702.gz848 B
- 140.gz192 B
- 1296.gz211 B
- 1488.gz161 B
- 1127.gz16 kB
- 1180.gz293 kB
- 1319.gz599 kB
- 1011.gz76 B
- 1372.gz452 B
- 1789.gz468 B
- 1564.gz83 B
- 1203.gz996 B
- 1865.gz752 kB
- 1640.gz154 B
- 134.gz2 kB
- 1098.gz439 kB
- 1174.gz1 kB
- 1366.gz250 B
- 1005.gz157 B
- 1558.gz86 B
- 14.gz418 kB
- 1250.gz200 kB
- 1442.gz60 kB
- 1859.gz12 kB
- 1634.gz620 kB
- 128.gz390 kB
- 181.gz414 kB
- 1743.gz97 kB
- 1168.gz37 kB
- 1052.gz523 kB
- 1244.gz118 B
- 1436.gz1 kB
- 1628.gz75 B
- 1681.gz783 B
- 1320.gz650 B
- 175.gz972 B
- 1737.gz50 B
- 1790.gz118 kB
- 1512.gz387 kB
- 1813.gz3 kB
- 1046.gz568 kB
- 1599.gz492 kB
- 1238.gz2 kB
- 1291.gz522 kB
- 1122.gz2 kB
- 1483.gz453 B
- 1675.gz20 kB
- 1314.gz3 kB
- 169.gz208 B
- 1784.gz194 B
- 1506.gz630 kB
- 1807.gz585 kB
- 1860.gz718 kB
- 1093.gz487 kB
- 1285.gz220 B
- 1477.gz511 kB
- 1116.gz3 kB
- 1669.gz713 kB
- 1308.gz683 B
- 1000.gz1 kB
- 1361.gz3 kB
- 1778.gz24 kB
- 1553.gz607 B
- 1854.gz738 B
- 123.gz20 kB
- 1087.gz89 B
- 1279.gz346 kB
- 1163.gz1 kB
- 1355.gz96 kB
- 1547.gz3 kB
- 1431.gz1 kB
- 1848.gz318 B
- 1623.gz523 kB
- 117.gz240 B
- 1732.gz457 kB
- 170.gz1 kB
- 1157.gz10 kB
- 1349.gz157 kB
- 1041.gz69 B
- 1594.gz667 kB
- 1233.gz62 kB
- 1425.gz110 kB
- 1895.gz2 kB
- 1617.gz57 B
- 1670.gz208 B
- 1726.gz1 kB
- 164.gz559 kB
- 1501.gz2 kB
- 1802.gz704 kB
- 1396.gz12 kB
- 1035.gz77 B
- 1588.gz49 kB
- 1227.gz355 kB
- 1280.gz121 kB
- 1419.gz74 B
- 1472.gz140 kB
- 1111.gz379 kB
- 1889.gz620 kB
- 1664.gz61 B
- 1303.gz2 kB
- 158.gz263 B
- 1773.gz3 kB
- 1198.gz150 kB
- 1029.gz242 B
- 1082.gz581 kB
- 1274.gz285 B
- 1466.gz2 kB
- 1105.gz489 kB
- 1658.gz513 kB
- 1350.gz80 kB
- 1767.gz33 kB
- 1542.gz533 kB
- 1843.gz13 kB
- 112.gz352 kB
- 1076.gz623 kB
- 1268.gz30 kB
- 1152.gz910 B
- 1344.gz57 kB
- 1536.gz26 kB
- 1420.gz59 kB
- 1837.gz612 kB
- 1890.gz676 kB
- 1612.gz523 kB
- 106.gz4 kB
- 1721.gz19 kB
- 1146.gz1 kB
- 1699.gz293 B
- 1338.gz291 B
- 1391.gz134 B
- 1030.gz42 B
- 1583.gz595 kB
- 1222.gz84 kB
- 1414.gz94 B
- 1884.gz569 kB
- 1606.gz6 kB
- 1715.gz8 kB
- 153.gz182 kB
- 1193.gz448 B
- 1385.gz115 B
- 1024.gz52 kB
- 1577.gz16 kB
- 1216.gz167 kB
- 1408.gz1 kB
- 1461.gz476 kB
- 1100.gz9 kB
- 1878.gz620 kB
- 1653.gz44 kB
- 1709.gz447 kB
- 147.gz135 B
- 1762.gz5 kB
- 1187.gz143 kB
- 1018.gz3 kB
- 1379.gz675 B
- 1071.gz97 B
- 1263.gz11 kB
- 1455.gz54 kB
- 1647.gz961 B
- 1756.gz10 kB
- 1531.gz2 kB
- 1832.gz577 kB
- 101.gz3 kB
- 1065.gz943 B
- 1257.gz1 kB
- 1449.gz24 kB
- 1141.gz2 kB
- 1694.gz623 kB
- 1333.gz639 B
- 188.gz713 B
- 1525.gz82 B
- 1826.gz283 B
- 1601.gz9 kB
- 1710.gz496 B
- 1059.gz399 kB
- 1496.gz40 B
- 1135.gz353 B
- 1688.gz231 B
- 1327.gz42 kB
- 1380.gz147 B
- 1797.gz12 kB
- 1519.gz101 B
- 1572.gz134 B
- 1211.gz2 kB
- 1403.gz378 kB
- 1873.gz114 kB
- 1704.gz242 B
- 142.gz21 kB
- 1298.gz2 kB
- 1129.gz69 B
- 1182.gz1 kB
- 1374.gz61 B
- 1013.gz1 kB
- 1566.gz97 B
- 1205.gz14 kB
- 1450.gz533 B
- 1867.gz659 kB
- 1642.gz85 B
- 136.gz286 B
- 1751.gz878 B
- 1176.gz76 kB
- 1007.gz88 kB
- 1368.gz197 B
- 1060.gz139 B
- 16.gz407 kB
- 1252.gz432 B
- 1444.gz1 kB
- 1636.gz631 kB
- 183.gz1 kB
- 1745.gz11 kB
- 1520.gz362 B
- 1821.gz261 B
- 1054.gz161 kB
- 1246.gz351 kB
- 1438.gz30 kB
- 1491.gz882 B
- 1130.gz5 kB
- 1683.gz429 kB
- 1322.gz578 kB
- 177.gz25 kB
- 1739.gz294 B
- 1792.gz393 B
- 1514.gz34 kB
- 1815.gz109 B
- 1048.gz624 B
- 1293.gz383 kB
- 1485.gz2 kB
- 1124.gz710 kB
- 1677.gz46 kB
- 1316.gz562 kB
- 1786.gz5 kB
- 1508.gz297 kB
- 1561.gz577 B
- 1200.gz117 B
- 1809.gz13 kB
- 1862.gz105 B
- 131.gz149 kB
- 1095.gz2 kB
- 1287.gz566 kB
- 1118.gz8 kB
- 1479.gz36 kB
- 1171.gz143 B
- 1363.gz31 kB
- 1002.gz363 kB
- 1555.gz276 B
- 11.gz115 B
- 1856.gz4 kB
- 1631.gz563 kB
- 125.gz16 kB
- 1740.gz6 kB
- 1089.gz4 kB
- 1165.gz66 B
- 1357.gz1 kB
- 1549.gz100 kB
- 1241.gz495 kB
- 1433.gz1 kB
- 1625.gz369 B
- 119.gz20 kB
- 1734.gz110 B
- 172.gz317 B
- 1810.gz761 B
- 1159.gz1 kB
- 1043.gz283 B
- 1596.gz62 B
- 1235.gz87 B
- 1427.gz336 B
- 1480.gz427 kB
- 1897.gz509 kB
- 1619.gz614 kB
- 1672.gz557 kB
- 1311.gz373 B
- 1728.gz40 kB
- 166.gz45 kB
- 1781.gz10 kB
- 1503.gz426 B
- 1804.gz513 kB
- 1398.gz35 kB
- 1037.gz420 B
- 1090.gz70 B
- 1229.gz552 kB
- 1282.gz23 kB
- 1113.gz576 kB
- 1474.gz1 kB
- 1666.gz160 kB
- 1305.gz1 kB
- 1775.gz490 kB
- 1550.gz2 kB
- 1851.gz82 B
- 120.gz24 kB
- 1084.gz201 B
- 1276.gz15 kB
- 1107.gz66 kB
- 1468.gz899 B
- 1160.gz543 B
- 1352.gz52 kB
- 1769.gz379 kB
- 1544.gz93 B
- 1845.gz4 kB
- 1620.gz4 kB
- 114.gz223 B
- 1078.gz350 B
- 1154.gz865 B
- 1346.gz365 B
- 1538.gz1 kB
- 1591.gz636 kB
- 1230.gz497 kB
- 1422.gz329 B
- 1839.gz470 kB
- 1892.gz399 B
- 1614.gz572 kB
- 108.gz107 B
- 1723.gz14 kB
- 161.gz11 kB
- 1148.gz1 kB
- 1032.gz287 B
- 1393.gz63 B
- 1585.gz183 B
- 1224.gz243 kB
- 1416.gz2 kB
- 1886.gz98 B
- 1608.gz729 kB
- 1661.gz124 B
- 1300.gz2 kB
- 1717.gz389 B
- 155.gz439 B
- 1770.gz2 kB
- 1195.gz1 kB
- 1387.gz1 kB
- 1026.gz72 kB
- 1579.gz622 kB
- 1218.gz50 kB
- 1271.gz243 B
- 1102.gz248 kB
- 1463.gz71 kB
- 1655.gz202 kB
- 149.gz460 B
- 1764.gz385 B
- 1840.gz173 B
- 1189.gz161 B
- 1073.gz3 kB
- 1265.gz428 kB
- 1457.gz587 B
- 1649.gz491 kB
- 1341.gz120 B
- 1758.gz180 kB
- 1533.gz115 B
- 1834.gz545 kB
- 103.gz697 kB
- 1067.gz2 kB
- 1259.gz801 B
- 1143.gz2 kB
- 1696.gz381 kB
- 1335.gz752 kB
- 1527.gz3 kB
- 1580.gz848 kB
- 1411.gz127 kB
- 1828.gz64 B
- 1881.gz553 B
- 1603.gz66 kB
- 1712.gz67 B
- 150.gz547 kB
- 1498.gz626 B
- 1137.gz448 kB
- 1190.gz9 kB
- 1329.gz548 B
- 1021.gz3 kB
- 1382.gz28 kB
- 1799.gz834 kB
- 1574.gz628 kB
- 1213.gz19 kB
- 1405.gz651 kB
- 1875.gz114 B
- 1650.gz606 kB
- 1706.gz666 kB
- 144.gz2 kB
- 1184.gz382 kB
- 1376.gz88 B
- 1015.gz242 B
- 1568.gz723 kB
- 1207.gz43 kB
- 1260.gz182 B
- 1452.gz34 kB
- 1869.gz35 kB
- 1644.gz74 B
- 138.gz1 kB
- 1753.gz24 kB
- 1178.gz90 B
- 1009.gz695 kB
- 1062.gz50 B
- 18.gz30 kB
- 1254.gz57 B
- 1446.gz2 kB
- 1638.gz464 kB
- 1691.gz729 B
- 1330.gz285 B
- 185.gz154 B
- 1747.gz22 kB
- 1522.gz422 B
- 1823.gz1 kB
- 1056.gz269 B
- 1248.gz2 kB
- 1132.gz228 B
- 1493.gz2 kB
- 1685.gz598 kB
- 1324.gz965 B
- 179.gz260 B
- 1794.gz462 kB
- 1516.gz885 B
- 1400.gz2 kB
- 1817.gz85 B
- 1870.gz518 kB
- 1701.gz161 B
- 1295.gz789 B
- 1487.gz5 kB
- 1126.gz992 B
- 1679.gz1 kB
- 1318.gz38 kB
- 1371.gz105 B
- 1010.gz989 B
- 1788.gz317 B
- 1563.gz56 B
- 1202.gz59 B
- 1864.gz4 kB
- 133.gz172 B
- 1097.gz60 kB
- 1289.gz135 B
- 1173.gz24 kB
- 1365.gz230 B
- 1004.gz157 B
- 1557.gz11 kB
- 13.gz118 B
- 1441.gz147 kB
- 1858.gz9 kB
- 1633.gz403 kB
- 127.gz477 kB
- 180.gz4 kB
- 1742.gz1 kB
- 1167.gz1 kB
- 1359.gz32 kB
- 1051.gz153 B
- 1243.gz17 kB
- 1435.gz706 B
- 1627.gz171 B
- 1680.gz21 kB
- 174.gz6 kB
- 1736.gz99 B
- 1511.gz96 B
- 1812.gz681 kB
- 1045.gz749 kB
- 1598.gz116 B
- 1237.gz116 B
- 1290.gz1 kB
- 1429.gz219 B
- 1482.gz343 B
- 1121.gz35 kB
- 1674.gz2 kB
- 1313.gz145 B
- 168.gz9 kB
- 1783.gz51 B
- 1505.gz144 B
- 1806.gz7 kB
- 1039.gz350 B
- 1092.gz744 kB
- 1284.gz52 B
- 1476.gz291 B
- 1115.gz255 kB
- 1668.gz369 B
- 1307.gz72 kB
- 1360.gz97 B
- 1777.gz25 kB
- 1552.gz751 kB
- 1853.gz320 kB
- 122.gz615 kB
- 1086.gz138 B
- 1278.gz423 kB
- 1109.gz89 kB
- 1162.gz158 B
- 1354.gz272 kB
- 1546.gz337 B
- 1430.gz17 kB
- 1847.gz76 kB
- 1622.gz136 B
- 116.gz670 kB
- 1731.gz573 kB
- 1156.gz1 kB
- 1348.gz794 kB
- 1040.gz5 kB
- 1593.gz6 kB
- 1232.gz2 kB
- 1424.gz2 kB
- 1894.gz65 kB
- 1616.gz769 kB
- 1725.gz4 kB
- 163.gz16 kB
- 1500.gz336 B
- 1801.gz8 kB
- 1395.gz89 B
- 1034.gz758 B
- 1587.gz2 kB
- 1226.gz747 kB
- 1418.gz133 B
- 1471.gz3 kB
- 1110.gz396 B
- 1888.gz814 kB
- 1663.gz114 B
- 1302.gz839 B
- 1719.gz431 kB
- 157.gz994 B
- 1772.gz152 kB
- 1197.gz10 kB
- 1028.gz97 B
- 1389.gz20 kB
- 1081.gz17 kB
- 1273.gz200 B
- 1465.gz56 B
- 1104.gz354 kB
- 1657.gz538 kB
- 1766.gz165 B
- 1541.gz1 kB
- 1842.gz63 B
- 111.gz4 kB
- 1075.gz3 kB
- 1267.gz1 kB
- 1459.gz954 B
- 1151.gz1 kB
- 1343.gz2 kB
- 1535.gz189 B
- 1836.gz10 kB
- 1611.gz619 kB
- 105.gz192 B
- 1720.gz439 kB
- 1069.gz451 kB
- 1145.gz1 kB
- 1698.gz3 kB
- 1337.gz81 kB
- 1390.gz516 kB
- 1529.gz104 B
- 1582.gz110 kB
- 1221.gz1 kB
- 1413.gz675 B
- 1883.gz454 kB
- 1605.gz752 kB
- 1714.gz721 kB
- 152.gz71 B
- 1139.gz137 B
- 1192.gz706 B
- 1384.gz74 B
- 1023.gz196 B
- 1576.gz173 kB
- 1215.gz729 kB
- 1407.gz594 kB
- 1460.gz440 B
- 1877.gz550 kB
- 1652.gz432 kB
- 1708.gz515 kB
- 146.gz176 B
- 1761.gz478 B
- 1186.gz820 B
- 1017.gz1 kB
- 1378.gz150 kB
- 1070.gz260 B
- 1209.gz876 B
- 1262.gz262 B
- 1454.gz445 kB
- 1646.gz231 B
- 1755.gz457 B
- 1530.gz446 kB
- 1831.gz9 kB
- 100.gz47 B
- 1064.gz446 B
- 1256.gz626 kB
- 1448.gz32 kB
- 1140.gz45 B
- 1693.gz22 kB
- 1332.gz301 B
- 187.gz728 B
- 1749.gz317 B
- 1524.gz145 kB
- 1825.gz92 B
- 1600.gz574 kB
- 1058.gz24 kB
- 1495.gz65 B
- 1134.gz249 B
- 1687.gz752 kB
- 1326.gz117 kB
- 1796.gz2 kB
- 1518.gz1 kB
- 1571.gz619 kB
- 1210.gz509 B
- 1402.gz28 kB
- 1819.gz87 B
- 1872.gz9 kB
- 1703.gz10 kB
- 141.gz1 kB
- 1297.gz144 B
- 1128.gz625 B
- 1489.gz6 kB
- 1181.gz4 kB
- 1012.gz404 kB
- 1373.gz95 B
- 1565.gz685 B
- 1204.gz154 B
- 1866.gz790 kB
- 1641.gz1 kB
- 135.gz105 B
- 1750.gz408 kB
- 1099.gz242 B
- 1175.gz198 B
- 1367.gz60 B
- 1006.gz117 B
- 1559.gz91 kB
- 15.gz3 kB
- 1251.gz81 B
- 1443.gz587 kB
- 1635.gz2 kB
- 129.gz2 kB
- 182.gz20 kB
- 1744.gz492 kB
- 1820.gz389 kB
- 1169.gz53 kB
- 1053.gz5 kB
- 1245.gz294 B
- 1437.gz1 kB
- 1490.gz257 B
- 1629.gz568 B
- 1682.gz620 kB
- 1321.gz799 B
- 176.gz167 B
- 1738.gz38 kB
- 1791.gz6 kB
- 1513.gz131 B
- 1814.gz786 kB
- 1047.gz575 B
- 1239.gz1 kB
- 1292.gz293 kB
- 1123.gz485 B
- 1484.gz101 kB
- 1676.gz820 B
- 1315.gz97 B
- 1785.gz12 kB
- 1507.gz2 kB
- 1560.gz25 kB
- 1808.gz538 kB
- 1861.gz500 kB
- 130.gz54 kB
- 1094.gz337 kB
- 1286.gz227 B
- 1478.gz106 B
- 1117.gz79 B
- 1170.gz160 B
- 1309.gz564 kB
- 1001.gz772 B
- 1362.gz1 kB
- 1779.gz5 kB
- 1554.gz74 B
- 10.gz1 kB
- 1855.gz35 kB
- 1630.gz12 kB
- 124.gz784 kB
- 1088.gz676 B
- 1164.gz312 kB
- README.txt574 B
- ... too many files ...0 B
- Name
- README.txt
- Size
- 574 bytes
- Format
- Text file
- Description
- README file describing the dataset.
- MD5
- d29cbd75d445ad7fd859d6fef5d150d3
This dataset contains automatic paraphrases of Czech official reference translations for the Workshop on Statistical Machine Translation shared task. The data covers the years 2011, 2013 and 2014. For each sentence, at most 10000 paraphrases were included (randomly selected from the full set). The goal of using this dataset is to improve automatic evaluation of machine translation outputs. If you use this work, please cite the following paper: Tamchyna Aleš, Barančíková Petra: Automatic and Manual Paraphrases for MT Evaluation. In proceedings of LREC, 2016. . . .