| s-1
| Detingudes 14 persones per defraudar la UE amb les taronges. |
| s-2
| La Guàrdia Civil va detenir ahir set funcionaris públics i set empresaris per la seva presumpta implicació en una trama destinada a obtenir indegudament ajudes comunitàries per a la transformació de la taronja en suc. |
| s-3
| Les detencions es van practicar a Burgos, Múrcia, València i Ciudad Real. |
| s-4
| L'import del frau podria superar els 1.500 milions de pessetes. |
| s-5
| Carrefour-Promodes comprarà els supermercats italians Gs. |
| s-6
| Segons va informar ahir el diari Milano Finanza, el grup francès de distribució adquirirà en els pròxims dies la totalitat de les accions de la companyia italiana per 433.000 milions de pessetes. |
| s-7
| Promodes, que en posseeix ja el 36% del capital, exercirà la seva opció de compra sobre el 64% restant de la que és la segona cadena del mercat italià, amb una quota del 14%. |
| s-8
| Fibanc repeteix resultats al guanyar 512 milions el 1999. |
| s-9
| L'entitat financera catalana, que va obtenir uns beneficis superiors en un 0,9% als de l'any anterior, va tancar l'últim exercici amb un patrimoni administrat de 238.911 milions de pessetes, un 19% més que el 1998. |
| s-10
| Un 53% d'aquest capital correspon a fons d'inversió, un camp en el qual Fibanc va ser un dels pioners. |
| s-11
| Els beneficis abans d'impostos van ascendir a un total de 824 milions de pessetes. |
| s-12
| CCOO i UGT rebutgen la privatització de les caixes d'estalvis. |
| s-13
| Els sindicats van reiterar ahir la seva oposició a la possibilitat que les entitats de crèdit es transformin en societats anònimes, ja que entenen que el seu caràcter públic 'és l'única garantia que puguin continuar realitzant la seva funció social'. |
| s-14
| CCOO va culpar els poders dominants de voler apropiar-se les caixes a baix preu i va demanar un debat públic sobre l'assumpte. |
| s-15
| Bazán construirà cinc fragates per a Noruega per 220.000 milions. |
| s-16
| El contracte adjudicat per l'Armada noruega representa el programa de Defensa més important que ha aconseguit mai Espanya, a més de garantir la feina a les drassanes espanyoles durant 10 anys. |
| s-17
| Segons la Sociedad de Participaciones Industriales, aquest contracte, guanyat a 14 drassanes d'altres països, suposarà uns 10 milions d'hores de treball. |
| s-18
| La necessitat de disposar de professionals de les noves tecnologies en un futur immediat ha provocat que tant les universitats com les empreses reclamin més places. |
| s-19
| Sis de les set universitats públiques catalanes han demanat poder oferir part de les 500 places en estudis relacionats amb les noves tecnologies que la conselleria projecta crear. |
| s-20
| La decisió es prendria al gener. |
| s-21
| Països molt desenvolupats com els EUA recorren a d'altres menys avançats, com el Pakistan, per nodrir-se d'experts informàtics. |
| s-22
| El país asiàtic té un gran prestigi en aquesta formació. |
| s-23
| La comissió de govern de l'Ajuntament de Barcelona va donar llum verda ahir al pla director de la Vall d'Hebron, un document que defineix a grans trets quin haurà de ser el futur desenvolupament urbanístic d'una zona de la ciutat que, en paraules de la regidora del districte d'Horta-Guinardó, Imma Moraleda, 'està sense acabar'. |
| s-24
| En essència, l'equip de govern suggereix augmentar la densitat de població de la Vall d'Hebron multiplicant per sis el nombre de pisos en determinades àrees - Cal Notari, Font del Gos i la Clota -, així com dotar la zona d'un centre comercial i lúdic com el que tenen la majoria dels barris de la ciutat. |
| s-25
| El pla director, abans d'entrar en el capítol de les propostes, realitza un breu i paradoxal diagnòstic sobre el districte d'Horta-Guinardó. |
| s-26
| El 60,52% de la zona està destinat a parcs, jardins urbans i àrees forestals, i un 15,59% l'ocupen equipaments. |
| s-27
| És, estadísticament, la imatge especular de Barcelona, en aparença un racó idíl·lic. |
| s-28
| Però el primer tinent d'alcalde del consistori, Xavier Casas, va convidar implícitament, al defensar el pla director, a no deixar-se enganyar per aquestes xifres. |
| s-29
| Els equipaments de la Vall d'Hebron no són de barri, sinó que presten servei al conjunt de la ciutat, i la baixa densitat de població - va continuar - ha provocat que els nuclis habitats siguin petites ciutats dormitori sense prou massa crítica perquè hi hagi comerços o rutes de passeig. |
| s-30
| El document debatut ahir en el si de la comissió de govern serà objecte ara d'un desenvolupament detallat que, segons Moraleda, es consensuarà tant com es pugui amb les entitats veïnals. |
| s-31
| De fet, aquesta negociació ja s'aprecia en el pla director. |
| s-32
| Per exemple, el primer tinent d'alcalde va reafirmar ahir la voluntat de l'ajuntament de traslladar el mercat dels Encants des de la plaça de les Glòries fins a les cotxeres de Sant Genís, una decisió que, en principi, tenia l'oposició dels veïns de la zona. |
| s-33
| Els veïns reclamaven, per contra, una altra mena d'activitat que conjugués oci i comerç. |
| s-34
| Finalment, la proposta del pla director planteja unir les dues solucions, i no descarta, així, que la febre dels multicines arribi a la Vall d'Hebron, de bracet, a més a més, d'un edifici d'oficines i d'algun hotel. |
| s-35
| El creixement demogràfic del barri, per la seva banda, es fonamentarà en part a través de la construcció de pisos de lloguer per a joves, una fórmula que l'ajuntament intenta impulsar en l'actual mandat. |
| s-36
| Les 350 vivendes dels principals nuclis habitats podrien passar a 2.000. |
| s-37
| La Corporació Catalana de Ràdio i Televisió s'ha adherit avui com a entitat col·laboradora a l'Any Dalí 2004. |
| s-38
| El director general de la Corporació, Vicenç Villatoro, i el president de la Fundació Gala-Salvador Dalí, Ramon Boixadós, han signat l'acord a través del qual la Corporació es compromet a difondre l'Any Dalí. |
| s-39
| Vicenç Villatoro ha avançat que, durant l'any 2004, Televisió de Catalunya i les emissores de la corporació 'descobriran i subratllaran aspectes d'interès, centrals de l'obra de Dalí que inclou la seva vida'. |
| s-40
| El director general de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV) ha destacat que 'parlar de Dalí el 2004 no necessita gaire esforç, no s'han de vèncer gaires resistències, no s'ha d'injectar interès en una cosa que no en tingui' perquè, segons ha dit , 'hi ha un interès per Dalí'. |
| s-41
| En aquest sentit, Vicenç Villatoro ha destacat que 'un dels grans eixos del 2004 serà subratllar i descobrir que Dalí és un dels grans descobridors de la cultura de masses'. |
| s-42
| El director general de la CCRTV ha assegurat que 'la cultura de masses passa fonamentalment avui pels mitjans de comunicació, per tant, Dalí és sobretot avui un personatge interessant pels mitjans de comunicació'. |
| s-43
| Vicenç Villatoro s'ha mostrat convençut que 'existeix clarament una demanda sobre aspectes de l'obra i la vida de Dalí'. |
| s-44
| En l'acord que s'ha signat avui, la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió es compromet a 'divulgar activitats de l'Any Dalí i a difondre aspectes d'interès cultural, d'interès personal, d'interès en tots els àmbits, de la personalitat de Dalí', segons ha explicat el director general de l'ens. |
| s-45
| En aquest sentit, Televisió de Catalunya emetrà durant l'Any Dalí el documental 'Gala', dirigit per Sílvia Munt i del qual en té els drets d'antena. |
| s-46
| Paral·lelament, també s'emetran diversos documentals 'que poden anar des de l'anàlisi de la relació de Dalí amb el Manifest Groc, fins a l'anàlisi de la relació de Dalí amb el món de la ciència', segons ha explicat Vicenç Villatoro. |
| s-47
| El director general de la CCRTV ha assegurat que es produiran uns cinc reportatges des de Televisió de Catalunya o en coproducció amb altres televisions o amb productores privades. |
| s-48
| Pel que fa a les emissores de ràdio de la Corporació, Vicenç Villatoro ha destacat que 'hi ha la voluntat de donar a conèixer aspectes de la personalitat de Dalí i, fins i tot, Catalunya Cultura, d'una manera especial, però també Catalunya Música, que té la possibilitat d'explicar els aspectes colaterals en la vida de Dalí, també té interès a fer-ho '. |
| s-49
| El director general de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió ha augurat que 'l'Any Dalí anirà molt bé i serà un gran èxit'. |
| s-50
| Per Vicenç Villatoro, 'els centenaris o els aniversaris funcionen quan allò que es commemora és important, però sobretot quan la commemoració és oportuna'. |
| s-51
| En aquest sentit, el director general de la CCRTV ha assegurat que 'l'Any Dalí ens arriba en un moment molt important, que és el moment en què hem de definir per al futur la figura de Dalí'. |
| s-52
| Vicenç Villatoro s'ha mostrat convençut que 'al 2004 deixarem definit, jo diria que per sempre, el personatge de Dalí, fins i tot per aquells que no el van conèixer i no en tenen una memòria directa'. |
| s-53
| 'Per nosaltres és important també, i potser és una de les nostres funcions, subratllar que la figura de Dalí neix en un context cultural català', ha assegurat el director general de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió. |
| s-54
| Vicenç Villatoro ha afirmat que 'no estem reivindicant la catalanitat de Dalí ni estem fent apropiacions indegudes, simplement estem recordant que Dalí neix naturalment del context cultural català'. |
| s-55
| El proper 6 d'octubre la comissió de l'Any Dalí aprovarà els actes oficials de celebració del centenari del naixement de l'artista empordanès. |
| s-56
| Segons ha explicat el president de la Fundació Gala-Salvador Dalí, Ramon Boixadós, aquest acte, al qual assistiran els Reis d'Espanya, suposarà la inauguració oficial de la celebració de l'Any Dalí. |
| s-57
| L'entitat farà una ampliació de capital per afrontar un deute de 900 milions. |
| s-58
| Manuel Molina, president en funcions del Mèrida, va arribar ahir a un acord amb l'Ajuntament de la ciutat i un grup d'empresaris que evitarà la desaparició de l'entitat. |
| s-59
| Després de consumar-se el descens a Segona B per l'impagament de 180 milions als seus jugadors, l'alarma no es va contenir entre els aficionats i les institucions locals, que veien com el club estava abocat a la desaparició. |
| s-60
| El deute global de 900 milions de pessetes no invitava a cap optimisme, però l'acord a què es va arribar permetrà fer una ampliació de capital com a solució per afrontar el deute i seguir existint a Segona B. |
| s-61
| Molina va mantenir ahir una reunió amb els jugadors de la plantilla per anunciar-los que el club es quedarà finalment a Segona Divisió B. |
| s-62
| La fórmula ideada perquè això es produeixi és la de portar a terme una ampliació de capital que permeti fer front amb comoditat al deute contret per l'entitat. |
| s-63
| 'Amb l'ampliació de capital podrem fer front al futur del club amb garanties', va assegurar . |
| s-64
| Les conseqüències del descens provocaran que una sèrie de jugadors quedin lliures per fitxar per altres clubs. |
| s-65
| Molina va confirmar que seguirà en la presidència del club fins que es convoquin eleccions, 'cosa que probablement tindrà lloc al setembre', va precisar . |
| s-66
| El dirigent també va expressar el seu desig que l'afició 'no es giri ara d'esquena a l'equip'. |
| s-67
| Una vegada estabilitzada en part la situació del club, la plantilla reprendrà avui mateix els entrenaments a les ordres de Pepe Mel, que continuarà com a tècnic del Mèrida aquesta temporada. |
| s-68
| Mel va dir ahir que se sent 'destrossat pel descens'. |
| s-69
| 'Vaig arribar amb tota la il·lusió del món, després de trencar un contracte per treballar al Madrid', va afegir . |
| s-70
| Molina va lamentar haver disposat únicament de 24 hores per resoldre la situació i va assegurar que, de moment, és aviat per buscar responsabilitats, encara que ell estigués tot el dia d'ahir en negociacions amb diferents empresaris perquè avalessin el club. |
| s-71
| El president de la Federació de Penyes del Mèrida, Carlos Pajuelo, va expressar ahir la seva 'indignació com a aficionat i ciutadà de Mèrida per la forma en què s'ha portat l'assumpte dels avals'. |
| s-72
| 'Sento vergonya després de presenciar el que ha passat entre la directiva i l'Ajuntament', va afirmar . |
| s-73
| L'Ajuntament espera la conclusió dels informes per arribar a un acord amb la companyia, possible causant de l'incendi de dimarts passat, i sufragar els danys que va causar en cultius, magatzems agrícoles i terrenys forestals. |
| s-74
| I després els empleats. |
| s-75
| La majoria d'estudis alerten sobre els efectes devastadors de les reduccions, especulatives o no. |
| s-76
| L'OCDE indica en un dels seus informes que la 'por de ser acomiadat' es va incrementar un 10% entre el 1985 i el 1995. |
| s-77
| La por pot ser rendible a curt termini, però és una mala política per al mitjà i llarg termini. |
| s-78
| Afecta greument la fidelitat a l'empresa. |
| s-79
| Les reduccions de plantilla són, a vegades, necessàries. |
| s-80
| El deure de tots és fer-les el mínim de doloroses que sigui possible. |
| s-81
| Les que són especulatives o les que no valoren altres alternatives són socialment menyspreables i econòmicament irracionals. |
| s-82
| Ho són més si a sobre produeixen gresca. |
| s-83
| L'Ajuntament de la Jonquera preveu iniciar a finals d'aquest any les obres d'un museu sobre l'exili, un ambiciós projecte que permetrà explicar la història dels refugiats, en particular la dels de la guerra civil. |
| s-84
| L'equipament, situat al carrer Major, tindrà tres plantes en què s'ubicarà l'exposició permanent, algunes mostres temporals i un centre d'estudis. |
| s-85
| Des del museu en sortiran diversos itineraris per fer a peu o en cotxe que recorreran el sud de França i altres localitats de la comarca relacionades amb el moviment migratori i la situació política que es vivia aquells anys. |
| s-86
| Entre els llocs que es podran visitar hi ha la masia Mas Perxés d'Agullana - que va ser seu provisional del govern de la Generalitat -, el monument a Walter Benjamin al cementiri de Portbou, les mines de talc de la Vajol, els camps francesos de refugiats de Rives Altes i el Museu de les Tradicions Catalanes d'Argelés. |
| s-87
| El Museu d'Història de Catalunya, que ha estat un dels impulsors de la iniciativa, s'ha compromès a cedir material. |
| s-88
| El projecte és obra d'Enric Pujol i Jaume Santaló. |
| s-89
| L'assemblea de patrons d'ESADE ha nomenat Joan Josep Brugera president del Patronat de l'entitat en substitució de Juan Antonio Delgado, mort fa uns mesos. |
| s-90
| Brugera és conseller delegat d'Inmobiliaria Colonial. |
| s-91
| Ha estat vinculat a ESADE com a alumne, va acabar un màster el 1968 i ha estat professor de l'àrea de gestió d'empresa bancària. |
| s-92
| L'èxit obtingut amb l'emissió de Caminando entre dinosaurios, que va superar el 27% de quota de pantalla quan la minisèrie es va estrenar el maig passat, ha portat Tele 5 a oferir als teleespectadors una selecció dels millors documentals de naturalesa produïts per la televisió pública britànica BBC. |
| s-93
| Els espais divulgatius començaran a emetre's a mitjans del mes de setembre i en horari de prime time. |
| s-94
| Alejandro G. Lavilla, director de producció externa de la cadena, va destacar que els espais s'han 'remasteritzat' per a l'ocasió i, en alguns casos, també s'han realitzat nous muntatges dels documentals en exclusiva per als teleespectadors espanyols. |
| s-95
| A més a més, dins de la sèrie es tornarà a emetre Caminando entre dinosaurios. |
| s-96
| Les filials del BBV a Llatinoamèrica van aportar la quarta part dels beneficis totals al contribuir-hi amb 40.700 milions, que a més representen una pujada del 70% sobre el 1997. |
| s-97
| Els beneficis globals del banc haurien estat més grans si no hagués estat pels sanejaments realitzats, als quals es van destinar 287.000 milions de pessetes, dels quals 71.600 es van dirigir a amortitzar anticipadament els fons de comerç de les filials llatinoamericanes. |
| s-98
| La part més important d'aquesta xifra (69.000 milions) es va destinar només a cancel·lar els fons de comerç de les filials al Brasil, tot i que el BBV hauria pogut disposar de 20 anys per efectuar aquesta dotació. |