Dependency Tree

Universal Dependencies - Catalan - AnCora

LanguageCatalan
ProjectAnCora
Corpus Parttest
AnnotationMartínez Alonso, Héctor; Pascual, Elena; Zeman, Daniel

Select a sentence

s-1 Ha estat, sens dubte, l'home de l'eliminatòria, per a vergonya de Frank de Boer, que no troba els ressorts per marcar de forma eficaç l'estrella madridista.
s-2 Xavi tampoc va estar encertat per superar la pressió a què el va sotmetre Raúl en la jugada que va precedir el gol.
s-3 Afamat i irreductible, el blanc va robar la pilota al centrecampista blaugrana, va tocar en curt Zidane, se la va preparar sense pressió i va batre Bonano amb un xut amb l'esquerra violent i col·locat, una especialitat que prodiga poc i que va posar el Bernabéu cap per avall.
s-4 També com gairebé sempre, es va agafar el seu temps per fer la primera aparició.
s-5 Havien passat 25 minuts quan Zidane es va afanyar per picar una falta cap on Raúl es desmarcava.
s-6 Bonano va treure a córner, però va quedar avisat.
s-7 A partir de llavors, la seva contribució a la causa blanca va ser constant.
s-8 Un contraatac amb obertura final a un Guti poc despert, carrera de 30 metres per complicar la vida a Bonano en una cessió suïcida de Coco, i associació un cop i un altre amb Zidane, l'altre jugador blanc que feia la sensació a la primera part de poder trencar el partit.
s-9 En la segona, va seguir pel mateix camí, sense donar treva a la defensa blaugrana.
s-10 Quan es va reprendre el joc, va habilitar Guti, que va esguerrar una altra gran ocasió.
s-11 Va tornar a tenir una altra oportunitat ell mateix poc després del gol barcelonista i novament va encendre la grada del Bernabéu amb la seva ànsia incontenible per impedir que el Barça pogués treure la pilota jugant-la .
s-12 Encara va tenir forces molt al final per plantar-se davant Bonano, però De Boer aquest cop va ser al seu lloc.
s-13 El futur esportiu de Marco Pantani com a ciclista cada vegada és més negre.
s-14 Les sospites de dopatge estan a punt d'allunyar-lo aquest any tant del Giro com del Tour.
s-15 La ronda francesa farà pública avui la relació d'equips que convidarà a la seva carrera.
s-16 No hi haurà el Mercatone Uno, per segon any consecutiu.
s-17 Així mateix, Giacomo Aiello, fiscal del CONI (Comitè Olímpic Nacional Italià), previst fer pública avui la petició de sanció al corredor pels fàrmacs que li van ser incautats en el registre efectuat pels carabinieri en l'etapa que va acabar a San Remo en el Giro de la temporada passada.
s-18 Pantani va prestar declaració davant el CONI dilluns passat.
s-19 El seu nom figura a la llista policial en què apareixien aquells corredors a qui van incautar productes dopants.
s-20 La policia italiana manté que a l'habitació de Pantani s'hi van trobar diverses dosis d'insulina, una substància que últimament s'està fent servir en l'esport professional com a hormona anabolitzant.
s-21 El corredor ho va negar i, fins i tot, va demanar públicament al primer ministre italià, Silvio Berlusconi, que protegís els ciclistes.
s-22 La intenció del fiscal Aiello, segons fonts consultades a Itàlia, és demanar a la comissió de disciplina de la federació italiana de ciclisme que sancioni el corredor.
s-23 Això el privaria de participar en la pròxima edició del Giro, que comença el dissabte 11 de maig.
s-24 Mentrestant, els resultats esportius del Pirata en aquest inici de temporada han estat molt fluixos.
s-25 Igual que l'any passat, les absències i les retirades de carreres han estat per sobre de les actuacions positives.
s-26 El Tour, segons fonts pròximes a l'organització, no és partidari d'invitar a la seva carrera un corredor sospitós de dopatge i que pugui ser castigat per la legislació esportiva del seu país.
s-27 A més a més, la ronda francesa vol repetir i augmentar encara més aquesta temporada les mesures i accions encaminades a demostrar que la lluita contra el dopatge està molt per sobre de qualsevol decisió esportiva que afecti la carrera.
s-28 Pantani continua enfrontat verbalment amb Jean-Marie Leblanc, màxim responsable del Tour.
s-29 L'any passat, Leblanc pràcticament el va declarar persona no grata i no va tenir en consideració el fet que el Pirata sigui, juntament amb Lance Armstrong i Jan Ullrich, un dels tres corredors en actiu que han triomfat a París.
s-30 Pantani va guanyar el Tour de 1998.
s-31 El Tour decidirà avui els cinc equips que invita a la seva carrera.
s-32 Ja hi ha una llista oficial de 16 formacions, que seran el 6 de juliol vinent a la línia de sortida de Luxemburg.
s-33 Entre aquestes esquadres hi ha els conjunts espanyols del Banesto, l'ONCE, el Kelme i l'Euskaltel.
s-34 Cap d'ells ha hagut d'esperar la sentència del Tour, pels bons resultats que van aconseguir l'any passat.
s-35 La pel·lícula El perro, que va dirigir Antonio Isasi Isasmendi - el més americà dels cineastes espanyols - el 1976, va aconseguir un gran èxit quan es va estrenar i va arribar a ser vista a les sales de cine per un total de més de dos milions d'espectadors.
s-36 Versión española recupera avui, dins de la seva secció mensual Clásicos populares, aquesta producció, que l'espai de La 2 emet sense talls publicitaris, com ja és habitual.
s-37 Basat en un relat d'Alberto Vázquez-Figueroa, el film és una crítica política, narrada a través dels avatars de la fuga i persecució d'una víctima d'una dictadura llatinoamericana.
s-38 El repartiment està encapçalat per Jason Miller i Marisa Paredes.
s-39 L'actual presidenta de l'Acadèmia de Cine participarà en el col·loqui del programa - que moderarà Cayetana Guillén Cuervo -, juntament amb el director de la cinta, Isasi Isasmendi, i el guionista del film, Juan Antonio Porto.
s-40 Altres actors que apareixen a El perro són Lea Masari i Aldo Sambrell.
s-41 També destaca la intervenció del director Juan Antonio Bardem, que interpreta el paper d'un dels caps clandestins que lluiten contra la dictadura.
s-42 Isasi Isasmendi va néixer a Madrid el 1927 i va començar la seva carrera cinematogràfica el 1950 com a guionista d'Apartado de correos 1.001, una pel·lícula policíaca.
s-43 Amb aquest mateix gènere va debutar com a director a Relato policial (1954).
s-44 Posteriorment es va especialitzar en pel·lícules d'aventures, que van obtenir gran èxit pel seu estil pròxim a les característiques del cine de Hollywood i pels seus repartiments internacionals: Estambul 65 (1965), amb Horst Bucholz i Silvia Koscina, i Las Vegas , 500 millones (1968), en què van participar actors tan prestigiosos de cine nord-americà com Jack Palace i Lee J. Cobb.
s-45 El programa d'avui es completarà amb el curtmetratge La araña negra, dirigit per Álvaro Merino.
s-46 Sindicats i associacions d'estrangers de Tarragona van explicar ahir que el cas de la funcionària policial detinguda dimarts per cobrar diners per regularitzar immigrants no és un assumpte aïllat.
s-47 La treballadora va quedar en llibertat sota fiança.
s-48 Big Mama enregistra un disc en directe a La Cova del Drac.
s-49 La cantant Montse Pratdesaba, coneguda com a Big Mama, editarà el seu nou treball Tableau de blues, al costat de Joan Pau Comellas (harmònica) i Miquel Talavera (guitarra), amb la gravació dels dos concerts celebrats, ahir i divendres, a la sala barcelonina.
s-50 La música intenta mostrar l'emoció del blues com si fos interpretada en l'ambient d'un tablao flamenc.
s-51 Mentre la senyora María Yáñez bufa les 100 espelmes del seu pastís d'aniversari, la Bella Dorita mira cap a una altra banda (per a ella no passa el temps).
s-52 La senyora María guarda el mite de Dora en una pila d'àlbums, però quan es despista una mica, el mite se li escapa i surt per la finestra a viure la seva pròpia vida.
s-53 La Bella Dorita és a la memòria sentimental de Barcelona.
s-54 Però de la Barcelona amb sabor, amb anarquistes de veritat, absenta de veritat, puces i cupletistes.
s-55 La imatge més descarada del mite il·lustra generacions al Museu de l'Erotisme.
s-56 És al Panteó clausurat del Molino; a l'arqueologia real del Paral·lel.
s-57 Segur que la senyora María li guardarà un tros de pastís a la Bella Dorita.
s-58 Per quan torni.
s-59 Tard.
s-60 Tots els materials magnètics es refreden quan es desmagnetitzen.
s-61 Això és el que es coneix com a efecte magnetocalòric associat a l'augment del desordre magnètic del material.
s-62 Recentment s'ha descobert un material que produeix bastant fred a temperatura ambient.
s-63 Així mateix, s'ha fabricat ja un primer prototip de nevera magnètica basada totalment en l'efecte magnetocalòric i que respon als cànons ecològics més estrictes.
s-64 El Cordobés rep una cornada a la cuixa a Puente Genil.
s-65 Manuel Díaz va ser agafat ahir pel primer dels toros que li corresponien a la corrida celebrada en aquesta localitat cordovesa.
s-66 El destre, que va acabar la faena, i va aconseguir que li donessin les dues orelles, va ser ingressat a la infermeria i Víctor Puerto es va encarregar del seu segon toro.
s-67 La ferida no especial gravetat.
s-68 Mista va salvar ahir el València del desastre.
s-69 El seu gol, nascut en una excel·lent jugada de Kily González, va evitar la primera victòria en la història del Mallorca a Mestalla.
s-70 El cansament va passar factura al conjunt balear.
s-71 Els homes de Sergio Kresic, que van dominar durant 69 minuts gràcies a un preciós gol de Luque, van acusar els viatges que han realitzat aquesta setmana.
s-72 El desplaçament per terra, mar i aire a Ceuta i els 120 minuts de la Copa del Rei van fer que al Mallorca li faltés aire en els últims minuts i cedís un empat que, tot i això, ajuda a reforçar la moral del grup.
s-73 El València, que ahir va sumar el novè empat de la temporada, problemes.
s-74 Massa conflictes oberts dins i fora del camp.
s-75 I no es tracta, ni molt menys, d'arreglar-los amb un rostit argentí com va fer la plantilla aquesta mateixa setmana a la Ciutat Esportiva de Paterna.
s-76 La plantilla molts fronts sense cicatritzar i es noten, per molt que es vulguin amagar, al camp.
s-77 Palop, Kily González i Angulo estan enfrontats al tècnic Rafa Benítez i Ilie ha carregat contra el president, Jaime Ortí.
s-78 I, amb aquest panorama, no resulta estrany que l'equip es perdi al camp com va fer en una patètica primera part.
s-79 El Mallorca sempre va ser més llest.
s-80 Kresic va col·locar una defensa de tres centrals - Vicente, Nadal i Siviero - i va saber pressionar el joc de construcció del València.
s-81 Ni tan sols la lesió de Siviero (m . 26) va alterar l'ordre.
s-82 Olaizola va sortir al seu lloc i va complir la tasca d'apuntalar una defensa que es va dedicar a administrar amb criteri el gol de Luque.
s-83 I és que l'esmunyedís davanter va aprofitar una assistència de cap de Paunovic per guanyar l'esquena d'Ayala i Pellegrino i deixar retratat Cañizares amb una vaselina que va fer emmudir Mestalla.
s-84 Un silenci que minuts després es va convertir en xiulets contra el València.
s-85 L'afició, desesperada per les parades de Leo Franco davant Juan Sánchez (m . 5 i m . 14), va perdre la paciència.
s-86 Només el canvi de Kily per Angulo (m . 46) va aconseguir canviar el partit.
s-87 L'argentí és pura casta.
s-88 Vol jugar el Mundial amb l'albiceleste i no està disposat a permetre que Benítez li amargui la festa.
s-89 Ell sol va tornar el València al partit, va fabricar la jugada de l'1-1 i hauria pogut marcar el 2-1.
s-90 Però un segon gol hauria estat un premi excessiu.
s-91 Caiga quien caiga torna aquesta tarda a la graella de Tele 5 amb la seva corrosivitat habitual i amb novetats tecnològiques.
s-92 Serà l'entrega 175 d'un xou que va començar malament a la programació (amb audiències que amb prou feines van arribar al 10% de quota de pantalla) però que va aconseguir superar la crisi inicial i que s'ha convertit, des de fa quatre anys, en un dels grans puntals de Tele 5.
s-93 La principal novetat de la tornada de l'espai que condueix El Gran Wyoming està en la moderna tecnologia que utilitzaran.
s-94 Per prevenir que en certs centres d'interès informatiu prohibeixin l'entrada dels seus reporters quan apareguin carregats de càmeres i micròfons, s'ha decidit dotar-los d'unes noves ulleres, on s'han instal·lat microcàmeres al pont i minúsculs micròfons en una de les patilles.
s-95 Això, a més a més de discreció, dóna més autonomia i independència als seus portadors.
s-96 Així mateix, el programa oferirà una vegada al mes petits muntatges realitzats mitjançant un sistema informàtic que permet incrustar imatges actuals en reportatges vells.
s-97 Aquesta tècnica és la que es va fer servir al film Forrest Gump per fer coincidir en el mateix pla Tom Hanks i el president Kennedy.
s-98 'El nostre format, no tan sols no s'ha esgotat, sinó que està de moda', va dir divendres a Madrid el director del programa, Eduardo Arroyo, en referència als nombrosos programes que han incorporat reporters poc convencionals des que va començar Caiga quien caiga, un fet que no sembla preocupar-los .
s-99 'Tant imitador ens beneficia, perquè així hi ha una referència per jutjar, i qualsevol comparació ens fa bons', va considerar Wyoming.
s-100 Els voluntaris espanyols que treballen en tasques humanitàries en diversos països de l'Àfrica, l'Àsia i a Bòsnia i Hercegovina són els protagonistes de Cooperantes, la sèrie documental realitzada en col·laboració amb l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional (AECI), que La 2 estrenarà demà (23.35 hores).

Text viewDownload CoNNL-U