Text view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttest
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index • sentence 1 - 6 < sentence 7 - 17 > sentence 18
Nu știa de ce turnase tot șirul ăsta de inepții. Dar, lucru curios, în timp ce le scria, i se limpezise în minte o amintire cu totul deosebită; în așa măsură încât aproape că-i venise s-o aștearnă pe hârtie. Acum își dădea seama că tocmai din cauza acestui incident se hotărâse el brusc să vină acasă și să-și înceapă jurnalul taman astăzi. Se petrecuse chiar în dimineața aceea la Minister, dacă se putea spune că un lucru atât de vag avusese într-adevăr loc. Winston întoarse un buton și vocea slăbi întrucâtva, deși cuvintele încă se mai distingeau. Puțin înainte de ora unsprezece, la Secția Documente, unde lucra Winston, lumea își căra scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principal, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Două Minute de Ură. Winston era tocmai pe punctul de a sta jos pe unul din rândurile de mijloc, când în sală apăruseră, pe neașteptate, două persoane pe care le știa din vedere, dar cu care nu intrase niciodată în vorbă. Una era o fată cu care se întâlnea de multe ori pe coridoare. Nu știa cum o cheamă, dar știa că lucrează la Secția Literatură. Probabil că făcea vreo muncă mecanică la vreuna din mașinile de scris romane, fiindcă o văzuse uneori cu mâinile unsuroase și cu o cheie franceză în mână. Ca fată, arăta sigură pe ea, părea să aibă vreo douăzeci și șapte de ani și avea un păr negru bogat, pistrui pe față și mișcări iuți și atletice.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees