Text view

Universal Dependencies - Hungarian - Szeged

LanguageHungarian
ProjectSzeged
Corpus Partdev
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index sentence 1 - 6 > sentence 7 - 17
Termelésük növelésére szólította fel tegnap az olajat exportáló országokat William Ramsey, aki az Egyesült Államokat képviseli a Nemzetközi Energiaügynökségben, miután Irak a hét elején bejelentette: nem újítja meg olajszállítási szerződéseit. Az arab ország exportjának leállítása miatt napi 2,3 millió hordóval csökkenhet a kínálat a nyersolaj világpiacán. Egyes hazai szakértők attól tartanak, hogy az olajárrobbanás a tervezettnél lényegesen magasabb inflációhoz vezethet, és emiatt az egész gazdaságra negatív hatással lehet. Az iraki vezetés azért függesztette fel a nyersanyag-kivitelt, mert az ENSZ Biztonsági Tanácsa múlt hét pénteki ülésén úgy határozott, hogy a szokásos hat hónap helyett csak két hétre hosszabbítja meg az iraki kereskedelmet szabályozó, úgynevezett 'olajért élelmiszert' programot. A projekt szerint az arab állam 1996-tól félévente meghatározott értékben exportálhatott nyersanyagot. Az ásványkincs értékesítéséből származó bevétellel azonban az ENSZ gazdálkodott, ebből finanszírozta az iraki hadsereg Kuvait elleni támadása miatt keletkezett károk megtérítését és az iraki kormány élelmiszer- és gyógyszerbeszerzéseit.

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees