| s-1
| 'Mentre gran parte della transizione digitale è senza precedenti negli Stati Uniti, la pacifica transizione di potere non lo è', ha scritto lunedì in un blog Kori Schulman, l'assistente speciale di Obama. |
| s-2
| Per chiunque segua le transizioni di Capitol Hill sui social media, questo sarà leggermente diverso. |
| s-3
| Tuttavia allontanandosi dalla sua retorica precedente sulla riduzione dell' immigrazione, il candidato del partito repubblicano ha proclamato che, in qualità di presidente, permetterà un 'numero enorme' di immigrati legali basato su un 'sistema meritocratico'. |
| s-4
| 'Odio mettervi sotto pressione, ma il destino della repubblica dipende da voi', ha detto alla folla raccolta in un campo sportivo presso l'università del North Carolina. |
| s-5
| Le nuove spese sono alimentate dal considerevole conto bancario della Clinton. |
| s-6
| Le sue affermazioni e le sue azioni sono, in effetti, incredibili. |
| s-7
| La cifra massima consentita è 5.000 dollari a persona. |
| s-8
| All' inizio di ottobre, il team di transizione aveva usufruito dello stesso luogo per riunirsi con lobbisti tecnologici, invitando rappresentanti di Uber, della Motion Picture Association of America, della Consumer Technology Association e altri gruppi. |
| s-9
| L'incontro era stato inizialmente organizzato per il Metropolitan Club, un club privato di Washington in H Street, a pochi isolati di distanza. |
| s-10
| Forse l'abbigliamento richiesto era un po' all' antica. |
| s-11
| Invece di insegnare il metodo scientifico considerandolo come un'unità a sé stante, per esempio, gli studenti impareranno contenuti relativi alla scienza tramite l'applicazione. |
| s-12
| La media del quarto anno della scuola primaria si aggira intorno alla media nazionale, mentre la media dell' ultimo anno della scuola media supera quella nazionale. |
| s-13
| In confronto, il costo di costruzione della stazione della metro NoMa, aperta nel 2004 su un tracciato già utilizzato da altre linee, è di 103,7 milioni di dollari. |
| s-14
| 'Dobbiamo fronteggiare una grande concorrenza e crediamo che la transizione possa essere d'aiuto', ha affermato Joe Sternlieb, presidente del BID di Georgetown. |
| s-15
| Lo studio di fattibilità stima che il tempo di attraversamento del fiume Potomac su una cabina si aggirerebbe intorno ai 4 minuti. |
| s-16
| Un testimone ha informato la polizia che la vittima aveva attaccato il sospettato in aprile. |
| s-17
| Si possono tracciare linee parallele tra i giochi e la nostra vita quotidiana. |
| s-18
| Si è registrata una crescita costante negli anni - solo l'11% del voto totale è stato espresso nel 1996 prima del giorno delle elezioni, secondo l'ufficio del censimento - e sembra probabile che cresca di nuovo quest'anno. |
| s-19
| Oggi, si può considerare Khanzir un maiale solitario, ma non è sempre solo. |
| s-20
| 'Abbiamo chiesto aiuto ad altre nazioni per far sì che lo zoo fosse popolato da diverse specie di animali, incluso un maiale', ha affermato Saqib. |
| s-21
| Una volta, ha affermato Mr Panvalkar, ebbe la sensazione che sarebbe stato meglio se avessero abbandonato l'edificio. |
| s-22
| È stata anche accusata del tentato omicidio della figlia di due anni. |
| s-23
| Ha ucciso Andre Price III soffocandolo con un materasso gonfiabile in salotto, prima di tentare di riservare lo stesso trattamento a sua figlia, Angel, ha affermato la polizia. |
| s-24
| In entrambi i casi finirò in prigione, spero ne sia valsa la pena. |
| s-25
| Prima ha iniziato a piangere una donna Yazidi, poi una sua amica. |
| s-26
| Mr Osborne si è iscritto a un'agenzia di oratori americana dopo essere stato licenziato a luglio. |
| s-27
| Michael Fallon ha affermato che la data di inizio dei lavori di taglio dell' acciaio contribuirà a garantire un nuovo investimento e a salvaguardare centinaia di posti di lavoro qualificati fino al 2035. |
| s-28
| La promessa di nuovi ordini da parte della Royal Navy per salvare i cantieri navali del Clyde era precedente al referendum sull' indipendenza della Scozia del 2014. |
| s-29
| È più evidente quando inizialmente il nome di una celebrità è abbastanza raro. |
| s-30
| Nel 2007, al picco della sua popolarità (e, chissà, forse anche di quella della Knightley), rientrava tra i primi 50 nomi, triplicando il numero di neonate rispondenti al nome di Keira anziché Kiera. |
| s-31
| La società della Corea del Sud aveva inizialmente pensato che la colpa fosse da attribuire a un guasto alla batteria e per questo aveva sostituito un proprio componente con una cella di alimentazione realizzata da terzi. |
| s-32
| Diversi analisti insinuano che Huawei si trovi nella posizione migliore per trarre beneficio dal contrattempo della Samsung. |
| s-33
| Ai telefoni Mate 9 manca un'interfaccia di intelligenza artificiale, come Google Assistant o Siri di Apple. |
| s-34
| Tuttavia un esperto di viaggi aveva avvisato che la connessione internet disponibile durante il volo era spesso inaffidabile e che fosse poco probabile che questo influenzasse la scelta della compagnia aerea da parte dei viaggiatori. |
| s-35
| Tuttavia può essere che la BA e la IAG abbiano trovato una soluzione e possano effettivamente offrire un servizio vagamente affidabile. |
| s-36
| La compagnia ha riferito alla BBC che sarà responsabilità di ogni compagnia decidere se addebitare ai propri passeggeri una tariffa di accesso. |
| s-37
| La maggior parte della gente ritiene che il WI-FI in aeroporto sia più utile della possibilità di inviare e-mail dall' aereo. |
| s-38
| Talvolta è come un super potere. |
| s-39
| Si tratta di una strategia basata su sponsor e pubblicità a fini di guadagno. |
| s-40
| Il corso, della durata di dieci settimane, è stato 'certificato' dall' agenzia di spionaggio britannica GCHQ. |
| s-41
| Tuttavia alcuni esperti in sicurezza hanno sollevato interrogativi sulla necessità del corso e sul suo fine recondito. |
| s-42
| In precedenza solo i blogger avevano visto i jet. |
| s-43
| Ovviamente la Cina presenterà, nel corso di questa settimana, una vasta gamma di attrezzature militari, dagli elicotteri d'attacco agli idrovolanti. |
| s-44
| Considerando che entro i prossimi dieci anni la Cina sembra destinata a diventare il più importante mercato aeronautico a livello mondiale, lo show rappresenta per Pechino l'opportunità di dimostrare le proprie ambizioni sia nell' aviazione civile che in quella militare. |
| s-45
| Sfortunatamente ancora una volta per colpa di qualcuno ci rimettono in molti, ha scritto Jesse LaBrocca, fondatrice di Hack Forums, in un messaggio volto a spiegare i motivi che hanno portato alla chiusura della sezione. |
| s-46
| È probabile che parlando di 'eventi recenti' ci si riferisca agli attacchi del 21 ottobre, che hanno portato in breve tempo alla chiusura di siti di successo come Reddit, Twitter, Spotify e molti altri ancora. |
| s-47
| Un'analisi ha rivelato che per provocare l'interruzione è stata usata una grande quantità di dati storici. |
| s-48
| Una revisione delle Nazioni Unite sui piani nazionali atti a diminuire la presenza di carbonio afferma che i livelli necessari a mantenere l'aumento della temperatura globale sotto i 2° non sono abbastanza. |
| s-49
| Molti scienziati affermano che, al fine di rispettare gli obiettivi della conferenza di Parigi, sarà necessaria una tecnologia atta alla rimozione dei derivati del carbonio dall' aria. |
| s-50
| Ci stiamo muovendo nella giusta direzione: l'Accordo di Parigi rallenterà il cambiamento climatico, così come il recente Emendamento di Kigali, volto alla riduzione degli idrofluorocarburi, ha affermato Erik Solheim, direttore del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente. |
| s-51
| Gli investimenti in quest'area sono cresciuti del 6% nel 2015, raggiungendo i 221 miliardi di dollari. |
| s-52
| È fantastico che abbiano partecipato all' Accordo di Parigi, ma i loro contributi al momento non sono minimamente vicini al raggiungimento dell' obiettivo di 1,5 gradi. |
| s-53
| Il progetto è stato condotto da aprile a giugno al largo della costa del Messico. |
| s-54
| Ciò porrà nuovi limiti alla natura dei cambiamenti ambientali che hanno colpito il pianeta Terra e che hanno fatto sprofondare nell' oblio i dinosauri e moltissime altre specie. |
| s-55
| Un chiaro segnale dell' origine meteoritica di questo materiale sarà, probabilmente, un alto livello di iridio. |
| s-56
| Poco più del 70% delle piante cresciute da semi terrestri erano vive dopo 17 giorni - una percentuale leggermente maggiore di quella delle piante cresciute da semi nello spazio, pari a poco più del 66%. |
| s-57
| I risultati di questo esperimento rappresentano un ulteriore sostegno all' ipotesi secondo cui i semi di rucola possono essere trasportati nell' atmosfera e immagazzinati nella Stazione Spaziale Internazionale per sei mesi, senza che questo intacchi in modo particolare la loro abilità di germogliare e crescere sulla Terra. |
| s-58
| La RHS ha raccolto i commenti inviati da studenti e insegnanti coinvolti nell' esperimento. |
| s-59
| C'è ancora un fattore di disgusto in relazione all' idea di comprare e indossare parti del corpo di altri individui, afferma. |
| s-60
| In Cina, i capelli vengono solitamente sottoposti a un bagno chimico al fine di rimuovere completamente le cuticole, spiega Tarlo. |
| s-61
| Nel corso della storia, l'industria internazionale dei capelli è sempre stata caratterizzata da una dimensione politica, afferma Tarlo. |
| s-62
| Stanotte useremo gli abbaglianti per le punizioni, si legge sul post. |
| s-63
| La polizia stradale di Shenzen ha già optato in passato per punizioni insolite. |
| s-64
| Chi sono? |
| s-65
| Quest'anno, da parte del partito democratico, gran parte del dibattito è stato focalizzato sull' identità dei maschi bianchi. |
| s-66
| Dopo le ho chiesto se avesse capito la ragione per cui la gente potrebbe votare Trump. |
| s-67
| Non tutti riescono ad andare oltre. |
| s-68
| Per fortuna, qualcuno presso la sede australiana di Sony ha chiesto 'Comunque, ragazzi, avete notato questa cosa?' afferma Pall. |
| s-69
| Seagal ha suscitato scalpore quando ha descritto le azioni della Russia in Crimea, annessa nel 2014, come 'decisamente ragionevoli'. |
| s-70
| Chitarrista appassionato, ha tenuto lì un concerto lo stesso anno. |
| s-71
| Seagal, la cui nonna era originaria di Vladivostok, città all' estremo est della Russia, ha fatto molti viaggi in Russia negli ultimi anni, e ha visitato Kamchatka e Sakhalin a settembre. |
| s-72
| All' inizio di quest'anno Seagal ha ottenuto la nazionalità serba, dopo essersi offerto di fondare una scuola di arti marziali nella capitale, Belgrado. |
| s-73
| Un portavoce della polizia dichiarato alla Associated Press che c'era stato uno 'scambio di opinioni' seguito da un 'alterco' ma non sono stati riportati feriti. |
| s-74
| È stato riferito che Cuaron, vincitore del premio Oscar grazie al suo ultimo film Gravity, non si trovava sul set al momento dell' incidente. |
| s-75
| Secondo quanto dichiarato dal dipartimento di polizia della città, è nata una rissa a seguito dell'arrivo sul set di 'un grande gruppo di persone… che si sono identificate come autorità pubbliche' lo scorso martedì. |
| s-76
| Negli ultimi 20 anni, i ricercatori hanno indagato la possibilità di contraccezione ormonale maschile. |
| s-77
| Ha aggiunto: 'Questo è stato uno dei passi di un lungo viaggio verso la scoperta della giusta combinazione per la contraccezione ormonale maschile'. |
| s-78
| Tuttavia, ci sono molti membri dell' assemblea legislativa dell' Irlanda del Nord, le cui profonde credenze religiose li portano a opporsi a ogni nuova normazione. |
| s-79
| I ricercatori affermano che il DNA tumorale potrebbe contribuire a spiegare le cause scatenanti di altri tipi di cancro. |
| s-80
| L'analisi mostra il collegamento diretto tra il numero di sigarette fumate da un individuo nel corso della sua vita e il numero di mutazioni nel DNA tumorale. |
| s-81
| Tuttavia, i ricercatori non hanno potuto riscontrare la stessa configurazione in altri tessuti, come quelli della vescica, che non sono esposti direttamente. |
| s-82
| Ms Pugh ha ricevuto cure presso l'ospedale di Papworth e di Addenbrooke. |
| s-83
| Un'ecografia ha però mostrato che il tumore nel polmone destro di Ms Pugh sta crescendo, e per questa ragione è stata costretta ad abbandonare l'esperimento. |
| s-84
| In caso Donald Trump diventasse presidente, il governo qui dovrà ancora lavorare con lui per portare avanti qualunque genere di programma comune esistente, per assicurare che gli affari e gli interessi del Canada siano rappresentati a Washington. |
| s-85
| Trudeau estenderà l'invito al 45esimo presidente degli Stati Uniti, chiunque sia eletto. |
| s-86
| Nonostante la distribuzione di una foto questa mattina, la polizia della Columbia Britannica ha affermato di avere più domande che risposte riguardanti un uomo apparentemente senzatetto, accusato dell' accoltellamento e conseguente omicidio di una ragazza nella scuola superiore di Abbotsford. |
| s-87
| La polizia della Columbia Britannica ha dichiarato precedentemente che Klein non sembra avere precedenti penali e ha rilasciato dettagli vaghi sui suoi ultimi spostamenti. |
| s-88
| Non riteniamo che il sospetto abbia legami con questo istituto, o con le due ragazze, o nello specifico con l'area di Abbotsford, ha affermato. |
| s-89
| Ha inoltre descritto Klein come poco comunicativo e poco collaborativo, oltre che restio a lasciare le celle sottostanti al tribunale per partecipare alla sua udienza. |
| s-90
| L'associazione rappresentante gli agenti immobiliari in Ontario afferma che deve essere fatto di più per proteggere i consumatori e punire gli agenti giudicati colpevoli di atteggiamenti non etici. |
| s-91
| Vorrebbe anche che ci fossero maggiori poteri, sia esecutivi che di indagine, per il Real Estate Council of Ontario (RECO), che regola gli agenti provinciali. |
| s-92
| Al momento, la sanzione massima che il RECO può imporre a un agente è di 25.000 dollari. |
| s-93
| Ma la crescente classe media cinese è stata stranamente esplicita nelle sue proteste contro la tossicità dell' aria in città come Pechino, dove ogni giorno lo smog mette sempre più a rischio i polmoni dei cittadini. |
| s-94
| Moltissimi paesi e soprattutto grandi emettitori come Brasile, Sudafrica, India e Cina stanno facendo un passo avanti per avere un ruolo nel progetto di riduzione delle emissioni, afferma Guilbeault. |
| s-95
| Potrebbe anche attendere la fine del suo primo mandato per fare uso di una disposizione presente nell' Accordo di Parigi per ritirarsi dal patto. |
| s-96
| Clinton e i suoi alleati, nel frattempo, cercano di mantenere i riflettori puntati su Trump, accusandolo del fatto che i suoi commenti dispregiativi su donne e minoranze, oltre al suo temperamento, lo rendano inadeguato al ruolo. |
| s-97
| Amici, questo non è ciò di cui abbiamo bisogno nel nostro paese. |
| s-98
| La moglie di Trump, Melania Trump, ha fatto la sua prima apparizione in campagna elettorale dalla convention repubblicana a luglio. |
| s-99
| Studenti come Rai hanno incontrato alcuni consiglieri presso la scuola per discutere dell' accaduto, ma ha affermato che la più grande consolazione è stata per lei vedere i propri amici. |
| s-100
| Ciò è un disastro per i pazienti affetti da dolori, ha affermato Mailis lo scorso giovedì in un'intervista alla CBC News. |