Dependency Tree

Universal Dependencies - Egyptian - UJaen

LanguageEgyptian
ProjectUJaen
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 1 - 100 of 721 • previousnext

s-1 i҆w rč̣.n (⸗i҆) n ḥḳr
s-2 tꜣ m ꜣw.t-i҆b
s-3 ḥkn ⸗č m ꜥnḫ m ꜣw.t-i҆b
s-4 ꜣw i҆b ⸗k č̣.t
s-5 ꜣw i҆b [n(.i҆)] s(i҆)
s-6 ꜣw i҆b n(.i҆) nčr(.w) m Tti҆
s-7 ꜣgbgb i҆b n(.i҆) mw.t ⸗k ḥr ⸗k
s-8 i҆r (⸗i҆) r i҆b ⸗k
s-9 ꜥꜣ i҆b ⸗f
s-10 ꜥnḫ i҆b ⸗k
s-11 ꜥḳ-i҆b nb.t ⸗f
s-12 i҆nk bꜣk n(.i҆) ꜥḳ-i҆b ⸗f
s-13 wꜣ-i҆b ꜣ.t sḫ.t
s-14 wꜣḥ i҆b n(.i҆) i҆mn.t(i҆w) r ⸗f
s-15 wꜣḥ i҆b ⸗f r ḥw.t ḥḳꜣ Ppy
s-16 n wrč̣ i҆b ⸗f ẖr ⸗ś
s-17 wčs i҆b ⸗k i҆r ⸗f
s-18 i҆w (w)ṭ.n Wni҆ś nrw ⸗f m i҆b ⸗śn
s-19 (w)ṭi҆ r i҆b ⸗k mṭw pw
s-20 wč̣ꜣ-i҆b
s-21 wč̣ꜣ i҆b ⸗k
s-22 wč̣ꜣ i҆b ⸗k r šy
s-23 pgꜣ-i҆b
s-24 pč̣ i҆b ⸗f n mś(.w) ⸗f
s-25 i҆m(.i҆)-i҆b nb.t ⸗f
s-26 i҆m(.i҆)-i҆b n(.i҆) nsw m tꜣ(.wi҆)
s-27 i҆n Wni҆ś č̣ṭ i҆m.(i҆)t-i҆b Wr.t
s-28 mr i҆b ⸗ś n ⸗f
s-29 i҆č ⸗č n ⸗f <i҆ḫ.t> <nb.t> r bw nb mrr i҆b ⸗f i҆m (⸗f)
s-30 n mh.n i҆b (⸗i҆)
s-31 mḥ-i҆b ⸗f m pr Mnw
s-32 mḥ-i҆b n(.i҆) nśw ḫnt ⸗f
s-33 mḥ nb (⸗i҆) i҆b ⸗f i҆m (⸗i҆) m wp.t nb(.t) hꜣb.tn ⸗f w(i҆) i҆m ⸗ś
s-34 [i҆b] ⸗f mḥ(.w) i҆m (⸗i҆) r bꜣk ⸗f nb
s-35 śmḫ św n-i҆b-n(.i҆) ẖrṭ(.w) ⸗č(n)
s-36 n(.i҆)-i҆b nb ⸗f
s-37 n(.i҆)-i҆b n(.i҆) nb ⸗f
s-38 n(.i҆)-ś.t-i҆b nb ⸗f
s-39 n(.i҆)-i҆b n(.i҆) nb ⸗f
s-40 nꜥꜥ-i҆b
s-41 nhṭ m i҆b ⸗f
s-42 nč̣m i҆b n(.i҆) [Wni҆ś]
s-43 ꜥnḫ.w ṭp.(i҆)w tꜣ ꜥḳ.t(i҆)⸗śn r i҆s pn n(.i҆) ẖr.t-nčr
s-44 sꜣ (⸗i҆) pw śmś.w Tti҆ wp ẖ.t (⸗i҆)
s-45 mr.y (⸗i҆) pw ḥtp.n (⸗i҆) ḥr ⸗f
s-46 sꜣ pw Tti҆ n(.i҆) ẖ.t (⸗i҆)
s-47 sꜣ (⸗i҆) pw Tti҆ mr.y (⸗i҆) wtw.ti҆ ḥr nś.t Gb(b) ḥtp.n ⸗f ḥr ⸗f
s-48 č̣.n ⸗f n ⸗f (i҆)wꜥ.t ⸗f m-bꜣḥ pśč̣.t-ꜥꜣ.t
s-49 nčr(.w) nb.w m ḥꜥꜥ.wt č̣ṭ ⸗śn
s-50 nfr w(i҆) Tti҆ ḥtp i҆t (⸗f) Gb(b) ḥr ⸗f
s-51 č̣ṭ mṭw i҆n Nw.t
s-52 Tti҆ rč̣.n (⸗i҆) n ⸗k śn.t ⸗k Ḥw.t-nb.t nč̣r ⸗ś i҆m ⸗k č̣ ⸗ś n ⸗k i҆b ⸗k n č̣.t ⸗k
s-53 mr.y (⸗i҆) pw Tti҆ sꜣ (⸗i҆)
s-54 rč̣.n (⸗i҆) n ⸗f ꜣḫ.t(i҆) śḫm ⸗f i҆m ⸗śn Ḥr.w-ꜣḫ.t(ï) i҆ś
s-55 nčr(.w) nb.w č̣ṭ ⸗śn
s-56 bw-mꜣꜥ pw
s-57 mr.y (⸗č) pw Tti҆ m-m mś.w (⸗č)
s-58 śtp-sꜣ ḥr ⸗f č̣.t
s-59 sꜣ pw Tti҆ n(.i҆) i҆b (⸗i҆)
s-60 rč̣.n (⸗i҆) n ⸗f Ṭwꜣ.t ḫnt ⸗f i҆m ⸗ś Ḥr.w i҆ś ḫnt(.i҆) Ṭwꜣ.t
s-61 nčr(.w) nb.w č̣ṭ ⸗śn
s-62 i҆w i҆t ⸗č Šw rḫ(.w) mrr ⸗č Tti҆ r mw.t ⸗č Tfn.t
s-63 (w)ṭ(.w) n ⸗k ṭp ⸗k
s-64 č̣.n (⸗i҆) <n> ⸗f i҆r.t(i҆) ⸗f ḥtp ⸗f
s-65 č̣.n n ⸗k Gb(b) i҆r.t(i҆) ⸗k ḥtp ⸗k
s-66 Č̣ḥw.ti҆ (w)ṭ n ⸗f ṭp ⸗f i҆r ⸗f
s-67 śms.n ⸗f św (i҆)r ⸗f
s-68 [hꜣ] Ppy i҆i҆w.n (⸗i҆) m sḫn ⸗k
s-69 i҆nk Ḥr.w
s-70 mč̣ṭ.n (⸗i҆) n ⸗k ⸗k
s-71 i҆nk sꜣ ⸗k mr.y ⸗k
s-72 wp.n (⸗i҆) n ⸗k ⸗k
s-73 [ḥng] [w(i҆)] [rʾ] [⸗k]
s-74 [mḫꜣ.n] [(⸗i҆)] [n] [⸗k] [rʾ] [⸗k] [i҆r] [ḳś(.w)] [⸗k]
s-75 [wp.n] [(⸗i҆)] [<n>] [⸗k] [rʾ] [⸗k] [wp.n] [(⸗i҆)] [<n>] [⸗k] [i҆r.ti҆] [⸗k]
s-76 [wp.n] [(⸗i҆)] [<n>] [⸗k] [rʾ] [⸗k] m nwꜣ Wp-wꜣ.wt mśḫt.w bi҆ꜣ wp n(.i҆) nčr(.w)
s-77 Ḥr.w i҆wn n(.i҆) Ppy pn
s-78 [Ḥr.w] [wp] [rʾ] [n(.i҆)] [Ppy] [pn]
s-79 [wn.n] [Ḥr.w] [rʾ] [n(.i҆)] [Ppy] [pn] [wp.n] [Ḥr.w] [rʾ] [n(.i҆)] [Ppy] [pn] m wp.tn ⸗f n(.i҆) i҆t ⸗f i҆m (⸗ś) m wp.tn ⸗f n(.i҆) Wśr(.w) i҆m (⸗ś) m bi҆ꜣ pr m Śtẖ mśḫt.w [bi҆ꜣ] [wp] [rʾ] [n(.i҆)] [nčr(.w)]
s-80 [wp(.w)] [rʾ] [n(.i҆)] [Ppy] [i҆m] [⸗f]
s-81 [šm] [⸗f] [mṭw] [⸗f] [č̣.t] [⸗f] [ḫr] [pśč̣.t-ꜥꜣ.t] [m] [Ḥw.t-śr] [i҆m.(i҆)t] I҆wn.w
s-82 i҆č ⸗f Wrr.t ḫr Ḥr.w nb pꜥ.t
s-83 Wśr(.w) Ppy i҆n<.n> (⸗i҆) n ⸗k sꜣ ⸗k mrr.w ⸗k wp ⸗k
s-84 Wśr(.w) i҆č n ⸗k mśč̣č̣.w Wni҆ś nb.w mṭw(.w) m rn ⸗f č̣w
s-85 Č̣ḥw.ti҆ i҆si҆ i҆č św n Wśr(.w)
s-86 i҆n mṭw m rn Wni҆ś č̣w
s-87 (w)ṭ n ⸗k św m č̣r.t ⸗k
s-88 (i҆)m śfḫḫ.w ⸗k i҆m ⸗f
s-89 sꜣ(w) (i҆)m ⸗k śfḫḫ.w i҆m ⸗f
s-90 si҆ si҆ ḥnꜥ kꜣ ⸗f
s-91 si҆ Ḥr.w ḥnꜥ kꜣ ⸗f
s-92 si҆ Śtẖ ḥnꜥ kꜣ ⸗f
s-93 si҆ Č̣ḥw.ti҆ ḥnꜥ kꜣ ⸗f
s-94 si҆ Ṭwn-ꜥn.wi҆ ḥnꜥ kꜣ ⸗f
s-95 si҆ Wśr(.w) ḥnꜥ kꜣ ⸗f
s-96 si҆ Ḫnt(.i҆)-i҆r.ti҆ ḥnꜥ kꜣ ⸗f
s-97 si҆.t(i҆) č̣ṭk ḥnꜥ kꜣ ⸗k
s-98 hꜣ Wni҆ś kꜣ ⸗k m-bꜣḥ ⸗k
s-99 hꜣ Wni҆ś kꜣ ⸗k m-ḫt ⸗k
s-100 hꜣ Wni҆ś rṭ kꜣ ⸗k m-bꜣḥ ⸗k

Text viewDownload CoNNL-U