Dependency Tree

Universal Dependencies - Abkhaz - AbNC

LanguageAbkhaz
ProjectAbNC
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 1 - 100 of 263 • previousnext

s-1 Абгахәыҷи Аҵысҕреи
s-2 Бнарак аҟны амҩахәасҭа ианыланы инеиуан Абгахәыҷы .
s-3 Амла иакуан , џьара фатәык аҧшаара иашьҭан .
s-4 Ус алаҧш иныҵашәеит амыҕра илатәаз Ҵысҕрак .
s-5 Ақьышә абыз инықәнашь-аақәнашьит уи анаба , аҿаҵагьы аӡы аауа иналагеит .
s-6 Адгьыл аҟны инкаианы , ашьҭыбжь мыргаӡакәа иаҩаӡо аҿынанахеит .
s-7 Акыр ианазааигәаха , инамҵасны иакит .
s-8 Акыр иҧаҭҧаҭит , аҽаҟьеит , аҽамнахырц иалагеит Аҵысҕра .
s-9 Аха Абгахәыҷы уи аунажьуамызт , ахаҧыцқәа иркылакны иакын .
s-10 Аҵысҕра еилнакааит мчыла Абгахәыҷы ишзацәымцоз .
s-11 Ҳаи , уара , Абгахәыҷы , иухьзеи абаак ? ! иҷырҷыруа абас иаацәажәеит Аҵысҕра .
s-12 Иууазеи , џьара ашәак схымҳәааӡакәа суфома ? !
s-13 Ус ахымҩаҧгашьа унаалом , ҧхашьароуп , ламысдароуп ! аҳәеит .
s-14 Аҵысҕра иаҳәаз ажәақәа иаарызхәыцит Абгахәыҷы .
s-15 Уеизгьы шьҭа сара истәуп , исцәызгозеи , џьара ашәак нахҳәааны исфап ҳәа иаахәыцит .
s-16 Аҵысҕра уи ахы иархәаны , Абгахәыҷы инаҿыҵҧраан , инеины аҵла амахә инықәтәеит .
s-17 Иҟалаз џьашьахәыс ишьҭнахит Абгахәыҷы .
s-18 Хыхь иқәтәаз Аҵысҕра иаҵаҧшуа , аблақәа таҧ-таҧуа иаагылеит .
s-19 Закәызеи уара , сара ашәа сҳәоит , уара уцаны амахә уқәтәеит .
s-20 Измааноузеи иҟауҵо ? аҳәеит .
s-21 Измааноу умбои , сыхаара Абгахәыҷы !
s-22 Уара уашәа нагӡала , сара абрантәи сузыӡырҩлоит .
s-23 Уашәа ушаалгалак , сҧырны сузлеиуеит , аҳәеит Аҵысҕра ахьықәтәаз .
s-24 Абгахәыҷы Аҵысҕра иаҳәаз ааханаҵан , абжьы ҷахьаӡа инҭганы , ашәаҳәара иналагеит .
s-25 Аҵысҕра ахьынаҧшуаз иаагәанаҭеит , шәарыцаҩык ила иманы дшааиуаз .
s-26 Иҵегь убжьы ҭга !
s-27 Иҵегь , иҵегь ! абас Абгахәыҷы иазҿнаҭуа иалагеит Аҵысҕра .
s-28 Шәит , шәит !
s-29 Уласны уҿааха ! абас ала абжьы нақәнаргеит усҟан Аҵысҕра .
s-30 Ишьҭхысаа абна илаланы аҿаанахеит ашәарыцаҩ ила .
s-31 Ишааиуаз иаадгылеит ашәаҳәара иаҿыз Абгахәыҷы .
s-32 Ашәаҳәара иааҟәыҵит уи нахыс .
s-33 Аҧсы агарц инаҵҟьеит .
s-34 Ала уи инахьӡан , аҵыхәа инамҵасны илышьҭагәа иакит .
s-35 Аҵысҕра уи нахыс иаацәырнагеит « Ажәеиҧшьаа рашәа » .
s-36 Ала иаҿаҵахәхеит Аҵысҕра зфарц зҭахыз Абгахәыҷы .
s-37 Абас маанала аҧсы еиқәнархеит Аҵысҕра .
s-38 Абызкаҭаҳаи Амҵи
s-39 Ҩнык аҟны Абызкаҭаҳа акаҭа аҳара иаҿын .
s-40 Уи аамҭазы иаартыз ахышә ала иааҩнаҧрит Амҵ .
s-41 Акыр ауада иҩнагьежьит , џьара фатәык аҧыхьашәозар ҳәа , аха акгьы абомызт .
s-42 Ус алаҧш иааҵашәеит Абызкаҭаҳа .
s-43 Бзиара убааит , сыхаара ! аҭак ныҟанаҵеит Абызкаҭаҳа .
s-44 Узҿузеи уа ?
s-45 Акаҭа сҳауеит .
s-46 Иазууазеи ? зегьы адырырц аҭахын Амҵ .
s-47 Иазызуазеи , санааҧсалак сналатәоит .
s-48 Шаҟа иссиру удыруандаз , сашьа !
s-49 Иҵабыргны иуҳәома ? ! иааџьанашьеит Амҵ иаҳаз .
s-50 Закәызеи уара ? !
s-51 Зныкыр амц сҳәо уаҳахьоума , иуцәажәашьоузеи ? ! ҽыргәаа ҟанаҵеит Абызкаҭаҳа .
s-52 Саҭоумҵан , амарџьа !
s-53 Угәы нсырхарц зынӡаскгьы сгәы иҭаӡамызт
s-54 Исзымдыруа сазҵаауан ауп , аҭамзаара нышьҭанаҵеит Амҵ .
s-55 Иуадаҩым .
s-56 Иузымдыруа уазҵаар ҧхашьараӡам
s-57 Нас , уааи арахь , ҳааидтәаланы ҳнеицәажәап , сыҧсшьарҭагьы убап , акыр аҽаргәыбзыҕит Абызкаҭаҳа .
s-58 Амҵ агәы ааҧшқахан , уаанӡа иахьадтәалаз аҭӡамц иаадҵны , знык аҟара ауада иааҩнаҧрын , акаҭа шыҟаз ахь аҿынанахеит .
s-59 Сыкаҭа тата уналатәа , уҧсы ушьап , акгьы ҳнацҳап , ҳәа ааҧхьара иаҿын Абызкаҭаҳа .
s-60 Абызкаҭаҳа ари аҟара анаҳәа , сыҧсгьы аасшьап , акгьы снацҳап , аҳәан Амҵ , ишиашаз хаха инеины акаҭа инылатәеит .
s-61 Уи акәхеит , иҳәыҧыӡыҧуа иаалахеит .
s-62 Аҟыр-ҟырҳәа иааччеит усҟан Абызкаҭаҳа .
s-63 Иаҳахьаз акаҭа инахьынҳаланы Амҵ иназааигәахан , ахаҧыц ҵарқәа наланаҵеит .
s-64 Уаҳа акгьы алымшеит Амҵ гаӡа , аҧсрагьы убри акәхеит .
s-65 Адәыбга ҵыхәакьаҿ
s-66 Дәыбгак зны лақәак иркын , аҵыхәа хырҵәеит , аха иара рыцәцеит .
s-67 Аҩызцәа зегьы уи анырбалак , « Ҵыхәакьаҿ , Ҵыхәакьаҿ » ҳәа иахыччон .
s-68 Уи агәаҧхомызт иара .
s-69 Зны ӡын цәгьак ҟалеит , афатәгьы маҷхеит .
s-70 Бгас иҟаз зегьы рҽааизганы , афатә азы еидашшыло иштәаз иаарыдгылт Ҵыхәакьаҿ .
s-71 Ишәыхьзеи ? ҳәа иразҵааит аҩызцәа .
s-72 Амла иакны ишынҵәоз , иҟаҳҵарызеи ҳәа ишеилацәажәоз атәы рҳәеит .
s-73 Шәаала , уаха шәызхараҵәҟьа акәтыжь сара ишәҿасҵап , аҳәеит Ҵыхәакьаҿ .
s-74 Абгақәа даара иаргәырҕьеит уи .
s-75 Зегь еицны ишнеиуаз , Ҵыхәакьаҿ аҩызцәа ус ранаҳәеит :
s-76 Абгақәа зегьы азыразхан , « ибзиоуп » рҳәеит .
s-77 Ҵыхәакьаҿ рызынтәык наганы кәытҵарак иакәыршаны иартәеит , иара лҭалан , акәытқәа рыфара иалагеит .
s-78 Ирацәаны иназгоит , шәмыццакын ! наҳәан , азхараҵәҟьа афеит .
s-79 Аҩызцәа ҧшуп , иҧшуп .
s-80 Аамҭа ықәҳаны ацара иаҿуп .
s-81 Ауха цәгьала иҵаауан , абгақәа зегьы рҵыхәақәа аҵаа иалашәны иакит .
s-82 « Шьҭа иаамҭоуп » аҳәан , инықәгылан , акәыкәыҳәа иҳәҳәеит .
s-83 Алақәа Адәыбга абжьы раҳан , иҭрысны рҿаархеит .
s-84 Абгақәагьы , алақәа шаауаз анырба , ишәаны иҩаҵҟьан , рҵыхәақәа ныҿжәаны ицеит .
s-85 Уи нахыс зегьы ҵыхәакьаҿраа ракәхан , ирзызузгьы рыцәҩашьеит , ршьагьы рзымуит .
s-86 Ауаагьы ирҳәоит , ауаҩы игу азы уихымччан ҳәа .
s-87 Ашьхыци Ашхырцәаҕьи
s-88 Акыр мшы илеиуаз ақәа анааҟәыҵ , амра каххаа иааҧхеит .
s-89 Аҧсабарагьы аалашеит .
s-90 Амати аажәга , ацха ҟаҵатәуп , аҳәеит ашьхақәа ран .
s-91 Ҳара ҳмазеиуп ! еицырҳәеит даргьы .
s-92 Иаарласны ашьхымзаҭра инҭыҧрааит ашьхақәа .
s-93 Урҭ иреиуаз шьхыцк , ашәҭқәа инарықәтәа-аарықәтәо , амати аизгара ишаҿыз , иаацәырҵит Ашхырцәаҕь .
s-94 Укәыкәы-цыкәуа узҿузеи уара , Ашьхыц ? ҳәа инаҵааит уи .
s-95 Амати еизызгоит , аҭак ныҟанаҵеит Ашьхыц .
s-96 Иазууазеи ?
s-97 Ацха ҟасҵоит .
s-98 Ацха ҟауҵоит , аха изуҭахузеи ? еиҭаҵаауан Ашхырцәаҕь .
s-99 Изуҭахузеи шҧа ? ! иаҳаз ааџьанашьеит Ашьхыц .
s-100 Ацха шырфо узымдырӡои , Ашхырцәаҕь ? !

Text viewDownload CoNNL-U