Dependency Tree

Universal Dependencies - Tupinamba - TuDeT

LanguageTupinamba
ProjectTuDeT
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 401 - 500 of 529 • previousnext

s-401 ʃeaβe ijɨβõmɨrwera βastião ʃemoawje . Nitɨβi ʃeaβaetepwera
s-402 Akajwa !
s-403 Erekepe , Wajʃara ? Nerejuri ʃerepɨka ?
s-404 Tete marã ejaβo ? Rorekaʔẽ ʃepopwa , ʃerapɨaβo , ʃeapɨpɨka .
s-405 Ija mosapɨrɨ βe pekaj ojepewasune .
s-406 Iaŋaturã , koʔɨre , paʔi Tupã rawsupa jẽ , ʃeremiarõ janune .
s-407 Perorɨ , ʃeraʔɨreta , ʃeri . Ko ajko pepɨsɨrõmo .
s-408 Ajur ɨβaka swi perokɨβɨja rupi jepi je pepɨtɨβõmo .
s-409 Ko taβa renɨreme , pepɨri jẽ ʃerekow . narojaj mamõ ʃesow taβa raroanamo jẽ janejara ʃemoiŋow .
s-410 Pejaβiʔõ paʔi Tupã karaiβeβe moiŋow .
s-411 aʔe pemopɨatã ; aʔe ko pesumarã peʔaŋa swi imonow .
s-412 Ojojá , ko janejara βoja , São Lourençoaŋaturama , osarõ jẽ peretama , Ajaŋa reitɨka pa , peẽte , pemopuʔama .
s-413 São Seβastião aβe , marana rerekoarwera , tamũja , kɨreʔɨmβawera , omopaβ erimaʔe ; nitɨβaŋai setãmβwera .
s-414 Opa , Paranapuku , Jakutiŋa , Moroʔɨ , Sariweia , wirɨrɨ , Pinoβa , Parigtiasu , Kurusa , Miapeʔɨ , Jaβeβirasɨka tapera akweime niporetai .
s-415 Iawje muʔamarwera ; ojoɨβɨri seʔõmβwera paranã ɨβɨri ikwaj .
s-416 sawsupara , ajurujuβa , mokaβa oweru tejẽ
s-417 iaβaete muru supe São Seβastião ruʔuβa , São Lourenço pɨri βe .
s-418 Memẽte nipo , peʔaŋa amota , iporawsuβ oka , koʔarapukuj ipokoka , imoaɨsoβo , imomoraŋa , tekopwera rekoaβoka .
s-419 Peatõja nojpotari . Peʔaŋa rawsukatuape , oβojaramo perari .
s-420 Peteumẽ pepoʃɨramo aŋire , tokajẽ perekopwera : kaʔu , awasanemwera , temoʔema , marã ʔe , joapisaβa , maranwera .
s-421 Pesawsu pemojaŋara , peimoete paʔi Jesu .
s-422 Sekoaŋaturãŋatu peretama rerekoara , São Lourenço , ajẽ ojpuru .
s-423 Ijasear apɨaβaiβa sekoβe aβe rapɨaβo .
s-424 Sosaŋ , tata poraraβo , omanõ rire torɨβa rerekoβo , oputuwaβo .
s-425 Tupã sɨporaŋete , oropaβ oromanõmo .
s-426 Oremoiŋoβe iepe , nememɨra mojɨrõmo , inõŋatwaβo , orerarõmo , oreʔaŋa pɨsɨrõmo .
s-427 Ejori orerese nememɨra moŋetaβo , toroʔekatu tawje Ajaŋa rawsu peʔaβo , imomosema , imomoʃɨaβo , iʔaŋajpaβa momurwaβo .
s-428 neporãŋatu rawsupa , tekoaʔiβa oromopo . nerese memẽ oroiko , neroβa repiakaʔupa , nerapekoβo , nesunesupa , oreɨβɨjme nererupa .
s-429 Morawsuβerekosara , oroʔe paβẽ eneβo .
s-430 Neporãŋatu rawsupa , tekoaʔiβa oromomo . nerese memẽ oroiko , neroβa repjakaʔupa , nerapekoβo , nesunesupa , oreɨβɨjme nererupa .
s-431 Morawsuβerekosara , oroʔe paβẽ eneβo .
s-432 jori , neporawsuβara mojaʔoiaʔoka oreβo , orerawsupa , oremoʔeβo , oreʔaŋa resapeβo .
s-433 Emoierekuaβ oreβo Jesu , nememɨporaŋa . Teʔikatu oreʔaŋa seroβja , sawsuβeteβo , imomewaβo , ʔareareβo , iniβe nemoeteβo .
s-434 janekajemire , janerawsupa , Tupã amõ kujãŋatu mojaŋi .
s-435 Tupã sɨaŋaturama , ajeroβja nerese
s-436 Ejpotamirĩumẽ , tatape ʃesoawama .
s-437 Ejmojewasem Ajaŋa ; tojepeʔa ʃeswi .
s-438 Ejmoiŋokatu ʃeʔaŋa , paʔi Tupã reko rupi .
s-439 Aimono βejẽ ʃejeʔeŋa opaβejẽ peẽβe , xeraʔɨreta . Perawsupa e , perekomojaŋaβa aimono βejẽ peẽβe .
s-440 Marãnamo ?
s-441 Opaβejẽ peruβeteramo witekoβo e , perekokatu kajema swi .
s-442 Nikatui jẽ ko janeretama pupe jẽ ; pereko pupe pekajemetekatwaβo , ʃeswi , cristãoramo pereko pupe .
s-443 Ko ʃejeʔeŋa aimono βejẽ tekoaiβa swi pepɨsɨrõawama rese .
s-444 Emonãramo , tapeikuwa paβẽ peposaŋa peẽβe ʃeremimono .
s-445 Aiko niã ise peẽβe opaβejẽ maʔe mojaŋawama rese .
s-446 Sasɨete ã iseβe maʔeaiβa peremimojaŋwera rese ko marana perawsuβareʔɨma .
s-447 Marãramo , ko ɨβɨ poreteramo perekoreme , amarãmojaŋɨpe orewasemaβa ri ?
s-448 Nasawsuβarɨpɨramo ruã sekow ?
s-449 Maʔẽtepe e mokõj ɨwã maramojaŋape ?
s-450 Orerese omaramojãβaʔe , apɨaβaiβa Pitikoara , kajẽmaβi Serijaʔẽpe .
s-451 Apɨaβaíβa pɨtɨβõsara opakatu ikajemi kwese akɨ̃ maramojaŋape .
s-452 Apɨaβaíβa irũramo oaʔo rese omaramojãβaʔepwera , opakatu ikajemi oreswi .
s-453 Nojemeʔeŋi jei ãwa supe quartel .
s-454 Marãnamo , ko ɨβɨ poreteramo ãwa rekoreme ?
s-455 Peikuwakatu karaiβa opaβejẽ maʔeaiβa peremimojaŋa rese , opaβẽ culpa sejtɨkite aʔereme , koβaʔe swi pepɨsɨrõawama rese
s-456 Ko ise perekorama , peremimojaŋwama , perekomojaŋaβa aimono βejẽ peẽβe tapeimoaβaíβ ɨmẽ apɨaβaíβa ojopaʔũme , ojoirũramo pererekoaíme .
s-457 Iswi pesemawama maʔe apɨaβaíβa rɨrɨja swi pejeaŋune .
s-458 Okajemeta ʔɨwama , apɨaβaiβa , oreswi .
s-459 Kwese orowar βejẽ tuβisaβa , opaβejẽ ianama , jeroβjasaβa .
s-460 Quatro cento iβoja ojopɨtera rupi orowar .
s-461 Amõ okajem oreswi irũramo .
s-462 Okajẽ capitão Andre de Souza βioβɨ , capitão Matheus Monteiro , capitão Gaspar Ijiβakwagiriβa opamejẽ iβojaete aβe .
s-463 Peimoʔaŋ ɨmẽ , tuisamojaŋape orewasemaβa supe , quartel jemeʔeŋa .
s-464 Pejmoʔaŋ ɨmẽ apɨaβaíβa oreswi pepɨsɨrõ .
s-465 Isupe ã quartel jemeʔeŋi .
s-466 Marãnamo , soβajɨwaramo sekoreme ?
s-467 Emonãnamo , petejẽumẽ βejẽ aβa ojemomotaβejẽmo , apɨaβaiβa maranirũramo owekorama rese .
s-468 Naipotaraŋaj βejẽj pekajema .
s-469 Emonãnamo , opamejẽ pejor ʃeropejana , iseβe pejkɨaβo .
s-470 ʃejɨrõŋatu ipóne peẽβene opaβejẽ maʔeaiβa peremimojaŋwera resene .
s-471 Ko peposaŋa .
s-472 Emonãnamo , pepuʔã sese , isui pesema .
s-473 Emonã perekoreme , ʃerorɨβetene .
s-474 Janejara Paʔi Tupã tekoβekatu tomeʔeŋ eneβe .
s-475 iko ʃepapera ene sepjakʔ janone , ʃerorɨkatu ʔã opaβejẽ maraneʔɨma rese wiporanupa , ʃeaβe ʔã naʃemarani jẽ witekoβo , peʔẽme maʔe mojaŋawama rese , maʔe remimotara .
s-476 Maʔe mojaŋawama rese , ajmono ʔã ʃesoldados eβapo nerape ɨpɨ , pesema rese kwãj awa mosema repjaka wiʔjaβo .
s-477 Ajmono Capitão Diogo da Costa , ipɨsɨk aβa amõ kojpo kujã amõ tajmoŋeta . Perenosema iko orojur peje isupe , imoŋeta rajẽ . Imoŋeta rojre , tapejmono awamoŋa kuapa wiʔjaβo .
s-478 Paʔi Tupã janejara remikuwaβamo , iko ʃejeʔeŋa aimono eneβe , Sr Pedro Poti .
s-479 Marãnamo ʃeʔã neanama retekatu ?
s-480 Ejor esema Ajaŋa rata nuŋara swi
s-481 Ejkuwaβ christãoramo nereko .
s-482 Marã erejmokajẽmotaretekatu christãoramo nereko ?
s-483 Marã erejmokajẽʔmotarete Paʔi Tupã raʔɨramo nereko ?
s-484 Marã erejkopotarete ?
s-485 Teko kuwaβeʔɨmamo , erejemokajẽmotaretekatu , ene ajẽ , ejkoβo
s-486 Moβɨ christãokajema eresepja ?
s-487 Karaiβa naokajeβaʔeruã .
s-488 Marãnamo christãoramo sekoreme , nikatui , Paʔi Tupã imokajema ?
s-489 iko βe orojko renosema mota , sñor capitãoMor Antonio Felipe Camarão jeʔeŋa rupi , opaβejẽ karaiβa ruβisaβa jeʔeŋa rupi βe .
s-490 ʃeputupaβete ʔã witekoβo rese , oreswi jewasema repjaka .
s-491 Naanamaruãte ore ?
s-492 Maʔe rese oreamotareʔɨm jepe ?
s-493 Ore noromojaŋi maʔeaʔiβa amõ peʔẽmo .
s-494 Neʔĩ , ʔẽ najmojaŋi maʔeaʔiβa amõ oreβe .
s-495 Emokwej capitãoMor papera sow eneβe .
s-496 Emokwej Antonio Paraopeβa supe amõ kapitãoMor papera sow .
s-497 Paʔi Tupã temõ ojke pɨʔamo , christão we !
s-498 Aʔemo peseme orerorɨβetemo , pesememo , memẽ repjakamo .
s-499 Emokwej mokõj kujã ajmono peʔẽme , moranuβa rerasoβo , tomomβeʔu ke ʃereko eneβe .
s-500 Ajpo moranuβa sow .

Text viewDownload CoNNL-U