| s-301
| Когда Милликан умер, мы предположили, что это был последний раз, когда мы видим глючного и дерганого Оди. |
| s-302
| Как успехи у второго сезона? |
| s-303
| «Супергерои находятся за пределами человеческого опыта, так же, как и этот фильм, поэтому я относился к нему, как к драме», — говорит Циммер. |
| s-304
| Однако темные дела Коттон не были совершены из-за желания убивать. |
| s-305
| Коттон родилась 31 октября 1832 г. в деревне под названием Сандерленд. |
| s-306
| Возможно, это не будет иметь значения, ведь я не буду долго о нем заботиться. |
| s-307
| Больше никаких пережитков семидесятых, флокирование снова в тренде. |
| s-308
| Даже владельцы такой знаменитой башни Лондона, как South Bank Tower, попросили дизайнера по интерьеру Рейчел Винхэм оформить для них выставочный зал. |
| s-309
| Конечно, тактильная тенденция тесно связана с нашей растущей одержимостью что-то изготавливать. |
| s-310
| Спустя два года Джаттинг, которому сейчас 31, предстал перед судом первой инстанции Гонконга; eму предъявлено обвинение в двух убийствах, а также в воспрепятствовании законному захоронению. |
| s-311
| Не знаю, почему мой выбор пал на нее... |
| s-312
| Спустя два года Джаттинг, представший перед судом первой инстанции в Гонконге, выглядит довольно-таки спокойно. |
| s-313
| Ведь эффективность работы организации редко измеряется с точки зрения безопасности или следования правилам. |
| s-314
| В результате многие люди быстро открывают свои электронные письма или бездумно нажимают на ссылки и вложения в них, при этом ни капли не задумываясь о последствиях. |
| s-315
| Во-первых, мы должны обучить людей, как лучше защитить себя в интернете. |
| s-316
| Наконец, мы должны сделать так, чтобы люди без проблем могли сообщать о предполагаемых нарушениях и вредоносных сообщениях в электронной почте. |
| s-317
| Для террористов голосование стало новой легкой мишенью. |
| s-318
| Это очень важный вопрос национальной безопасности. |
| s-319
| Во вторник самым главным является добиться явки избирателей на выборы, но это будет зря, если зарегистрированный избиратель не указан в списке. |
| s-320
| И этого будет достаточно, чтобы привести к неразберихе на спорных участках в день выборов. |
| s-321
| Штат Северная Каролина является отправной точкой этих выборов. |
| s-322
| Дональд Трамп — напыщенный, высокомерный и заносчивый человек, который думает только о себе, а его характер негативно скажется на Соединенных Штатах Америки. |
| s-323
| Примерно после двух недель досрочного личного голосования более 5,7 миллионов жителей Флориды уже успели отдать свои голоса. |
| s-324
| У республиканцев был большой перевес после заочного голосования и около 16500 голосов в начале этой недели. |
| s-325
| Мы, конечно же, говорим про выборы, а не про «Игру Престолов». |
| s-326
| Мартину еще предстоит закончить две из оставшихся книг в его нашумевшей серии, названия которых на данный момент объявлены как «Ветра зимы» и «Сон весны». |
| s-327
| Голландским студентам еще предстоит решить, будут ли они зарабатывать на своих электромотоциклах. |
| s-328
| Представитель Харлей-Дэвидсон заявила, что сроки, упомянутые в СМИ (2017 или 2020 год), не точны. |
| s-329
| В США фьючерсные сделки с акциями поднялись более чем на 1%, так же как и на европейских рынках. |
| s-330
| Инвесторы продают государственные облигации: США и Австралия чувствуют наибольшее влияние. |
| s-331
| Ему приписывают помощь в работе по решению долговых проблем, накопленных местными органами власти в Китае. |
| s-332
| Однако это стало известно лишь после того, как Агентство по охране окружающей среды США сообщило об этом всему миру. |
| s-333
| Ненасытный аппетит Китая к жареной курице был главной причиной любви инвесторов к Yum Brands, материнской компании бренда KFC. |
| s-334
| Благодаря помощи Американского союза защиты гражданских свобод они бросают вызов государству и доводят дело до Верховного суда США. |
| s-335
| Как становится ясно из фильма, возлюбленные, и особенно Ричард, стали участниками истории сами того не желая. |
| s-336
| В начале фильма «Любить» Ричард и Милдред уже показаны как пара в период ухаживания, на что интересно посмотреть, но недолго. |
| s-337
| Знаменитости, поклонники сериала и даже журналисты CNN одеваются в этом году как персонажи «Очень странных дел». |
| s-338
| Я не видел всех серий, а потом мой телефон начал постоянно мигать. |
| s-339
| Как одному из лучших парней Нигана (Джеффри Дина Моргана), ему позволено то, что не позволено другим. |
| s-340
| Норман — один из моих хороших приятелей, так что мне было ужасно обидно увидеть его в таком состоянии. |
| s-341
| После новых серий смотрите афтер-шоу «Говорящие мертвецы». |
| s-342
| «В городах, где мы запустили продажи или находимся в стадии подготовки, наша работа будет продолжена», — сказал Барратт. |
| s-343
| Похоже, что усилия в интернет-сфере стали основным фактором капитальных затрат компании. |
| s-344
| На данный момент аналитики не решаются списывать такое обслуживание со счетов. |
| s-345
| Однако у нидерландских властей не такой высокотехнологичный подход к отслеживанию беспилотных летательных аппаратов. |
| s-346
| В среду Майкрософт анонсировал новый инструмент для рабочего чата, который должен занять желанную пустующую нишу в этой сфере. |
| s-347
| Также там есть возможность отправлять смайлики, GIF, пользовательские мемы и стикеры через приложение, а также подключить свой Twitter. |
| s-348
| Этот шаг подчеркнул желание компании мотивировать пользователей начать думать о своей продукции не просто как об офисных приложениях, а как о чем-то большем. |
| s-349
| Однако последняя работа компании над играми в рабочем чате является куда более популярной идеей среди технологических компаний. |
| s-350
| Изнер, который показал одну из своих лучших игр, сравняв счет в одном сете и забив решающий мяч, также отдал дань уважения победителю. |
| s-351
| «Я хочу поздравить Энди: он стал ракеткой № 1 в мире, это невероятное достижение», — сказал американец. |
| s-352
| Молодые люди попали на турнир Северной Кореи по гольфу, сообщает новостной портал города Брисбен. |
| s-353
| Двое австралийцев, которые по их собственному признанию ужасно играют в гольф, с помощью блефа пробили себе дорогу на элитный турнир в Северной Корее. |
| s-354
| Сноумен без труда перепрыгивал высокое ограждение, разделявшее два участка, и всегда возвращался туда, где он чувствовал себя как дома. |
| s-355
| Он продолжал сворачивать у моего амбара, а я шутил над парнем, говоря, что конь явно не хотел, чтобы его продавали. |
| s-356
| «Сноумену же было абсолютно все равно, что Джонни Карсон залезает на него с помощью лестницы и садится задом наперед», — добавил он. |
| s-357
| Я был просто мальчишкой в грязных ботинках. |
| s-358
| На самом деле никакого парада нет и никогда не было. |
| s-359
| Мексиканцы надеются, что это событие сможет однажды соперничать с Бразильским карнавалом. |
| s-360
| Алехандра Гонзалес Анайя, один из креативных директоров парада, объяснила CNN, почему Мексика решила, что сейчас самое время организовать такое шоу. |
| s-361
| «Только на параде у нас участвует более 1200 добровольцев», — говорит Гонзалес Анайя. |
| s-362
| Это замечательно, что мы можем спасти эти традиции и привести их к новому формату для мексиканцев. |
| s-363
| Я думаю, что, построив дорогу для поезда на магнитной подушке, японское правительство надеется создать импульс для серьезного экономического развития. |
| s-364
| По своему билету на гонки «Формула-1» можно также попасть и на концерт певицы, проходящий в тот же день. |
| s-365
| Точное расписание вы найдете на официальном сайте гоночной трассы Yas Marina. |
| s-366
| Для тех, кто хочет увидеть столицу Эмиратов во всей своей красе, ноябрь — это отличное время. |
| s-367
| Это также стимулировало появление таких современных небоскребов, как фантастический Mahanakhon, который является самым высоким зданием Бангкока. |
| s-368
| Однако не все преобразования в регионе были удачными. |
| s-369
| Пхеньянское метро, находящееся на глубине 100 метров (328 футов) под землей, является одним из самых глубоких в мире. |
| s-370
| Она рассказала CNN Style о своих впечатлениях. |
| s-371
| В Пхеньяне я тоже видела людей, уткнувшихся в свои телефоны, но гораздо меньше. |
| s-372
| Однако архитектура может стать связующим звеном между живыми и мертвыми и в некоторой степени стереть границы. |
| s-373
| Когда в Индии люди умирают от старости, это считается праздником. |
| s-374
| Это отмеченное наградами здание спроектировано Хуаном Карлосом Саласом — oно имеет скульптурный вид, где каждая деталь несет смысл. |
| s-375
| «Архитектура не поможет умершим, но она может сохранить их воспоминания среди живых», — говорит он. |
| s-376
| Этот устав позволил создать организацию торговцев, руководимую жителями города для обложения налогом людей, проходящих через городок. |
| s-377
| Он исключительно богат минералами и содержит большие залежи золота, бриллиантов, руды марганца, свинца, цинка, никеля, кобальта и молибдена. |
| s-378
| За пределами крайнего северо-запада тайга является доминирующей областью, покрывающей значительную часть всей Сибири. |
| s-379
| Зимняя Универсиада 2019 года будет проводиться в Красноярске. |
| s-380
| Примерами являются острова Лайн в Тихом океане и Мальдивы в Индийском океане. |
| s-381
| Гранитные острова включают в себя Сейшелы, Тиоман и вулканические острова, такие как остров Святой Елены. |
| s-382
| Примером пустынного острова могут быть маленькие острова у берега Нижней Калифорнии в Мексике. |
| s-383
| Афины — город-государство Греции, основанное в 5 веке до н.э., которое зависело от импорта зерна из Скифий, поддерживало крайне важные союзы с городами, например с Византией, колонией Мегары, которые контролировали проливы. |
| s-384
| Высокочтимый командир Дариуса Мегабазус был ответственен за завоевание Балкан. |
| s-385
| Войска Ахеменидов завоевали Фракию, прибрежные греческие города и Пеонию. |
| s-386
| В итоге примерно в 512-511 годах до н. э. король Македонии Аминта I принял власть Ахеменидов и сдал свою страну в качестве вассального государства царю Персии из династии Ахеменидов. |
| s-387
| Многоэтническая армия династии Ахеменидов включала многих воинов из балканского региона. |
| s-388
| Более того, представители правящих кругов Македонии и Персии часто вступали в брак между собой. |
| s-389
| Первая кинокомпания (Athina Film) была основана в 1912 г., а Asty Film — в 1916 г. |
| s-390
| Самым удачным фильмом в 2007 году был «Эль Греко», снятый под руководством Яниса Смарагдиса. |
| s-391
| В июле 1918 года был подписан Франко-монегасский договор, который обеспечивал ограниченную защиту Монако Францией. |
| s-392
| Исполнительная власть состоит из Министра государства в качестве главы правительства, который председательствует над пятью членами Совета правительств. |
| s-393
| Полиция включает в себя особое подразделение, которое управляет патрульным и разведывательными судами. |
| s-394
| Настоящий проект рекультивации земель включает в себя план расширения района Фонвьей. |
| s-395
| Однако существуют важные различия между правом и процедурными нормами Северной Ирландии, Англии и Уэльса. |
| s-396
| Бергеронская классификация является наиболее широко распространенной формой классификации воздушной массы. |
| s-397
| В то время как идентификация воздушной массы была первоначально использована в прогнозировании погоды в 1950-е гг., климатологи начали устанавливать синоптическую климатологию на основании этого понятия в 1973 году. |
| s-398
| Муссон — сезонное преобладание ветра, который длится несколько месяцев и после которого последует дождливый сезон региона. |
| s-399
| Разные германские и главные славянские племена перешли через Моравию во время Великого переселения народов, прежде чем славяне стали отдельной народностью в 6 веке н. э. |
| s-400
| В конце 8 века Моравское Княжество было образовано из нынешней территории южно-восточной Моравии, Загорья на юго-западе Словакии и части Нижней Австрии. |