Dependency Tree

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 103 - 202 of 729 • previousnext

s-103 Vânați de lunetiști și angajați în lupte corp la corp, soldații trec printr-un adevărat infern, relatat frust de autor.
s-104 În 1968, opera sa 'Armatele nopții' a fost distinsă cu Premiul Pulitzer și National Book Award.
s-105 'De ce iubim femeile' a fost și un cadou destul de des întâlnit cu prilejul Sărbătorilor.
s-106 De lucrul de care tare s-a ferit scriitorul, nu creeze așteptări, n-a scăpat.
s-107 Nu puține au fost vocile care s-au ridicat împotriva cărții, uitând și adulții au nevoie de povești.
s-108 Dintre aceștia, 93000 au ales stațiunile montane sau balneare din țară, iar 10200 au călătorit în străinătate.
s-109 Circa 25000 de români au preferat petreacă Revelionul la restaurantele din Capitală sau din reședințele de județ.
s-110 Profesorii care predau la noul centru sunt selectați dintre cei mai buni specialiști din Timișoara, pe baza competenței și experienței în domeniu.
s-111 Tot aici se pot înlocui, petici, finisa sau vopsi fețele de piele ale pantofilor de damă sau schimba branțurile uzate ale sandalelor.
s-112 La procedurile administrative au dreptul legal de a interveni ca interesate organizațiile constituite în mod legal în Spania pentru apărarea imigranților.
s-113 De remarcat este faptul atelierul oferă membrilor Casei de Ajutor Reciproc a Pensionarilor o reducere de 20% pentru orice serviciu prestat.
s-114 Oricum, până acum nu am mai auzit de cazuri de strămutare la distanță atât de mică.
s-115 Iar dacă primesc un răspuns oficial din partea acestora, este îndoielnic răspunsul oferit mass-media va fi diferit.
s-116 La cerere se anexează actele din care reiese sunt îndeplinite condițiile reabilitării.
s-117 În prezent, Consiliul Județean Timiș colaborează cu parteneri din Germania pentru proiecte de interes județean.
s-118 Serviciile au cunoscut cele mai multe scumpiri, tarifele urcând în perioada decembrie 2004 - decembrie 2005 cu 13,1%.
s-119 Datele prezentate de I.N.S. evidențiază faptul producția industrială a crescut cu doar 0,5% în luna noiembrie.
s-120 Astfel de situații sunt constatate la primăriile Nădrag, Orțișoara, Peciu Nou, Tomnatic și Traian Vuia.
s-121 Pompierii de la Detașamentul din Lugoj au salvat bunuri materiale în valoare de cca 5 000 de lei.
s-122 Ieri s-a constituit Asociația studenților din Timișoara și din comitatul Timiș '.
s-123 Podul Carol este mărginit de-a lungul său de nu mai puțin de 30 de statui, însă majoritatea sunt copii, originalele fiind conservate și expuse la Muzeul Național.
s-124 două avioane de pasageri de tip Tu-134 și Tu-154, decolate de la Moscova, s-au prăbușit aproape simultan, la scurt timp după decolare, în cele două accidente pierzându-și viața 89 de persoane.
s-125 De asemenea, premierul hotărâse anul 2006 este hotărâtor pentru procesul de pace și pentru eforturile de a ajunge la un acord cu palestinienii.
s-126 Ministerul Economiei și Comerțului din România a transmis autorităților ruse o scrisoare oficială, în care preciza se așteaptă ca Rusia respecte contractele privind livrările de gaze către România.
s-127 Papa Benedict XVI, celebrând primul An Nou din Pontificatul său, a cerut omenirii -și întărească credința în Dumnezeu și lupte împotriva terorismului, nihilismului și fundamentalismului fanatic.
s-128 O delegație iraniană, venită la Viena pentru a discuta cu reprezentanții AIEA despre anunțul privind programul de cercetare nucleară al Iranului, s-a întors la Teheran fără a oferi explicații.
s-129 Unul dintre liderii Hamas a reafirmat respingerea absolută a apelurilor lansate în vederea dezarmării de către liderul palestinian Mahmud Abbas, promițând 'iadul' pentru Israel.
s-130 Turcia a lansat o provocare U.E., afirmând orice nouă condiție impusă pentru aderare o va determina meargă pe calea ei și înceteze negocierile pentru integrarea europeană.
s-131 Președintele rus, Vladimir Putin, a declarat nu va candida pentru un nou mandat în 2008, chiar dacă își va asuma un rol util pentru Rusia și după această dată.
s-132 În cadrul restaurantului se pot servi preparate din carne, cum ar fi pui a la 'Shan Hai', pui de 'Gong Bao' sau delicioșii pui cu bambus și ciuperci.
s-133 Ferenc Gyurcsány, fost ministru al sporturilor, a fost desemnat pentru funcția de premier al Ungariei, de către Partidul Socialist, aflat la putere.
s-134 Luciul apei este străpuns doar de vârfurile copacilor, în jurul cărora pescarii și-au amenajat platforme unde se instalează încă de la primele ore ale dimineții.
s-135 În meniu se regăsesc supe de pui sau de fructe de mare, preparate din orez sau paste, mâncăruri din carne de vită sau de porc, preparate din pește.
s-136 Chiar dacă ne aflăm în anotimpul rece, gospodarii se gândesc deja la primăvară, moment când vor începe cultivarea în grădina de lângă casă a legumelor, verdețurilor sau a florilor.
s-137 Administratorii paginii promit livrarea se face într-un termen cât mai scurt (condiționat doar de existența sau nu a unor produse pe stoc), în principiu cinci zile de la confirmarea comenzii.
s-138 Costul acestora este suportat exclusiv de către client și este comunicat (inclus în prețul final) prin e- mail-ul în care este solicitată confirmarea comenzii.
s-139 Finlandezul Janne Ahonen, campionul mondial de anul trecut, va încerca intre în grupul select al sportivilor care au reușit -și apere titlul.
s-140 Un tribunal din Hamburg a anunțat este interzisă folosirea în scopuri comerciale a mărcilor germane sau europene înregistrate de Federația Internațională de Fotbal (F.I.F.A.).
s-141 Decizia a fost luată ca urmare a scandalului în care a fost implicată compania producătoare de dulciuri din Italia, Ferrero, acestea utilizând fără autorizație sigla 'Deutschland 2006' pe produsele sale.
s-142 Marele ayatollah Ali al-Sistani, unul dintre cei mai influenți lideri religioși șiiți, a plecat spre Najaf, însoțit de câteva mii de persoane, pentru a încerca pună capăt confruntărilor din orașul sfânt musulman.
s-143 Este o fetiță frumoasă, pe care o cheamă Mihaela Vasilica Borca și s-a născut pe cale naturală la Clinica de Obstetrică-Ginecologie 'Dr. Dumitru Popescu' (Odobescu).
s-144 Potrivit tradiției, Trustul de Presă Agenda premiază primul născut în Timișoara al fiecărui an, Mihaela devenind astfel cel de-al 16-lea membru din grupul 'Copiilor Agendei'.
s-145 Un sondaj de opinie relevă faptul peste 60% dintre palestinieni sunt gata accepte trăiască într-un stat palestinian independent care coexiste cu Israelul.
s-146 Curtea Supremă din Ucraina a anulat interdicția de publicare a rezultatelor oficiale din turul doi al alegerilor prezidențiale, permițând astfel învestirea lui Viktor Iușcenko.
s-147 Astfel, spre bucuria fanilor, România se află între țările din care au acces cele mai multe formații în fazele superioare ale competițiilor continentale rezervate team-urilor feminine.
s-148 De asemenea, sunt necesare și unele modificări minore în redactare, ținând cont în special de înlocuirea unui anumit număr de directive cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare în vederea (a) introducerii pe piață a substanțelor enumerate în lista A din anexa II în vederea administrării la animale din orice specie; (b) introducerii pe piață a substanțelor enumerate în lista B din anexa II în vederea administrării la animalele a căror carne și produse sunt destinate consumului uman în alte scopuri decât cele prevăzute în articolul 4 punctul 2 și în articolul 5a.
s-149 Statele membre asigură interzicerea, în cazul substanțelor enumerate în anexa II, și interzicerea provizorie, în cazul substanțelor enumerate în anexa III: (a) a administrării substanțelor menționate la animalele de fermă și la animalele de acvacultură, prin orice mijloace; (b) deținerii în cadrul exploatației, cu excepția deținerii sub control oficial, a animalelor menționate la litera (a) și - introducerii pe piață sau sacrificării în scopul consumului uman a animalelor de fermă, care conțin substanțele enumerate în anexele II și III sau în care s-a constatat prezența unor astfel de substanțe, cu excepția cazului în care se poate dovedi aceste animale au fost tratate în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a;
s-150 Statele membre asigură interzicerea (c) introducerii pe piață în vederea consumului uman a animalelor de acvacultură cărora li s-au administrat substanțele menționate mai sus, precum și a produselor prelucrate obținute din aceste animale; (d) introducerii pe piață a cărnii provenite de la animalele menționate la litera (b);
s-151 (2) La articolul 4 punctul 1, se elimină cuvintele 'estradiol 17-beta'.
s-152 (3) În articolul 5 primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: ' Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolului 2, statele membre pot autorizeze administrarea la animalele de fermă, în vederea unui tratament zootehnic, a medicamentelor veterinare cu efect estrogen (altele decât estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia), androgen sau gestagen, autorizate în conformitate cu Directiva 2001 / 82 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar referitor la medicamentele veterinare.
s-153 Păstrarea unor granițe sigure pentru a preveni introducerea unor organisme cu potențial dăunător atât pentru sănătatea animală, cât și pentru sănătatea publică este vitală, iar aplicarea corectă a legislației comunitare trebuie monitorizată de Oficiul Veterinar și Alimentar al Comisiei.
s-154 (1) Prin derogare de la articolul 3 litera (a) și fără a aduce atingere articolelor 2 și 11a, statele membre pot autorizeze administrarea la animalele de fermă a medicamentelor veterinare care conțin estradiol 17-beta și derivații esterificați ai acestuia pentru inducerea estrului la bovine, cabaline, ovine și caprine până la 14 octombrie 2006, în conformitate cu Directiva 2001 / 82 / CE.
s-155 (3) Medicul veterinar administrează personal tratamentul animalelor de fermă care au fost identificate în mod clar.
s-156 Acest tratament face obiectul unei înregistrări de către veterinarul responsabil.
s-157 Acesta notează într-un registru, care poate fi cel prevăzut în Directiva 2001/82/CE, cel puțin următoarele informații: Se interzice deținătorilor de animale de fermă deținerea, în cadrul exploatației lor, de medicamente veterinare care conțin estradiol 17-beta sau derivații esterificați ai acestuia.
s-158 '(5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:' (1) Produsele hormonale și substanțele beta-agoniste a căror administrare la animalele de fermă este autorizată în conformitate cu articolele 4, 5 sau 5a trebuie îndeplinească cerințele prevăzute în Directiva 2001 / 82 / CE.
s-159 '(6) În articolul 7 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:' (1) În vederea schimburilor, statele membre pot autorizeze introducerea pe piață a animalelor destinate reproducerii sau a animalelor reproducătoare aflate la sfârșitul carierei, care au fost supuse, în cursul acestei cariere, unuia dintre tratamentele menționate în articolele 4, 5 sau 5a și autorizeze aplicarea de ștampile comunitare pe carnea provenită de la astfel de animale, dacă s-au respectat condițiile prevăzute în articolele 4, 5 și 5a și termenele de așteptare prevăzute în autorizația de introducere pe piață.
s-160 Deținerea substanțelor menționate în articolele 2 și 3 fie limitată la persoanele autorizate prin legislația națională conform articolului 68 din Directiva 2001 / 82 / CE, în timpul importului, fabricării, depozitării, distribuției, vânzării sau utilizării acestora;
s-161 ' (b) la punctul 2 litera (a), cuvintele ' substanțe sau produse interzise în conformitate cu articolul 2 ' se înlocuiesc cu cuvintele ' substanțe interzise în conformitate cu articolele 2 și 3 ';
s-162 Acesta conține două categorii: pesticidele, care includ preparate de pesticide deosebit de periculoase și produsele chimice industriale;
s-163 5. ' produse chimice industriale ' reprezintă produse chimice din oricare din cele două subcategorii prezentate în continuare.
s-164 6. Produsele chimice interzise sau supuse unor restricții severe în cadrul Comunității, din una sau mai multe categorii, sunt prezentate în lista din anexa I partea 2;
s-165 12. ' măsură de reglementare finală ' reprezintă un act legislativ, al cărui scop este interzicerea sau restricția severă a unui produs chimic;
s-166 14. ' procedura APS ' reprezintă procedura de acord preliminar scris stabilită de convenție;
s-167 (a) exportul permanent sau temporar al unui produs chimic care întrunește condițiile prevăzute în art. 23 alin. b), reexportul unui produs chimic ce nu întrunește condițiile menționate la lit. (a) este plasat sub un regim vamal, altul decât regimul de tranzit;
s-168 17. ' import ' reprezintă introducerea fizică pe teritoriul vamal comunitar a unui produs chimic sub un regim vamal, altul decât regimul de tranzit;
s-169 19. ' importator ' reprezintă orice persoană fizică sau juridică care în momentul importului pe teritoriul vamal comunitar este destinatarul produsului chimic;
s-170 20. ' parte la convenție ' reprezintă un stat sau o organizație de integrare economică regională care consimte se conformeze convenției și pentru care este în vigoare convenția, precum și orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează fie stabilit la conferința părților;
s-171 22. ' altă țară ' reprezintă orice țară care nu este parte conform definiției de la pct. 21;
s-172 23. ' conferința părților ' reprezintă organismul instituit în conformitate cu art. 18 din convenție pentru a exercita anumite funcții legate de punerea în aplicare a convenției;
s-173 24. ' comitet pentru studiul produselor chimice ' reprezintă organismul auxiliar înființat de conferința părților în conformitate cu art. 18.
s-174 25. ' secretariat ' reprezintă secretariatul convenției sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, secretariatul interimar înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare;
s-175 26. ' document de orientare a deciziilor ' reprezintă documentul tehnic elaborat de comitetul pentru studiul produselor chimice pentru produsele chimice supuse procedurii APS.
s-176 Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la această numire în termen de cel târziu trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.
s-177 De asemenea, Comisia prezintă secretariatului reacțiile comunitare privind importurile pentru produsele chimice care fac obiectul procedurii APS conform art. 12.
s-178 Se înființează o rețea de raportori, dacă este cazul, care se ocupe de elaborarea documentației tehnice, cum ar fi documentele de orientare a deciziilor.
s-179 Comisia și statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura o reprezentare comunitară corespunzătoare în diferitele organisme care pun în aplicare convenția.
s-180 Produse chimice care fac obiectul notificărilor de export, indicate pentru notificarea APS și care fac obiectul procedurii APS 1. și produsele chimice reglementate de dispozițiile prezentului regulament referitoare la notificarea de export, notificarea APS și respectiv procedura APS sunt prezentate în listele din anexa I.
s-181 Produsele chimice din anexa I se pot repartiza în una sau mai multe din cele trei grupe de produse chimice, prezentate în părțile 1, 2 și respectiv 3 din această anexă.
s-182 Notificarea respectă cerințele specificate în anexa III.
s-183 Autoritatea națională desemnată verifică dacă informațiile sunt conforme cu anexa III și prezintă de îndată Comisiei notificarea primită de la exportator.
s-184 Acest lucru este valabil indiferent de utilizarea prevăzută a produsului chimic în partea sau altă țară importatoare.
s-185 Controlul fizic se efectuează prin evaluarea eșantionului global prelevat la întâmplare în diferite puncte asupra loturilor care trebuie controlate.
s-186 În principiu, eșantionul global este considerat reprezentativ pentru lot.
s-187 Identificarea loturilor se efectuează în funcție de marcajul lor sau de alte criterii cum ar fi mențiunile stabilite în conformitate cu Directiva 89 / 396 / CEE a Consiliului.
s-188 În cazul transporturilor compuse din mai multe loturi, controlorul trebuie aibă o impresie de ansamblu asupra transportului, prin intermediul documentelor de însoțire sau al declarațiilor.
s-189 Acesta determină atunci pe baza controlului său gradul de conformitate al loturilor cu informațiile din aceste documente.
s-190 la 20 iulie / 1 august 1867, au mai fost numiți membri Titu Maiorescu și Nicolae Ionescu.
s-191 După două decenii de tăcere impusă, încearcă se integreze într-un peisaj literar radical schimbat.
s-192 Practicate cu pasiune, exercițiile sale foiletonistice merg îndeobște pe linia criticii estetice a lui M. Dragomirescu.
s-193 Când, în 1947, Teatrul Național preia sala Comedia, A. devine prim-regizor al acestei instituții.
s-194 Cartea își trădează apartenența la vârsta critică a pozitivismului formalist.
s-195 Avangarda românească s-a aflat la un moment dat în avangarda modernismului european, reușind depășească decalajele și desincronizările naționale cronicizate.
s-196 Trezind suspiciuni, este scos din postul pe care îl ocupa la Secretariatul Statului.
s-197 La invitația lui Ion Ghica, pornește într-o călătorie prin Siria și Palestina.
s-198 Virtuțile strămoșești acuză, prin contrast, prezentul degradat moralicește, meschin.
s-199 Statutul adoptat la 2 februarie 1990 prevedea împărțirea în 12 secții, număr sporit la 18 decembrie 1991 la 14.
s-200 Odată cu retragerea acestuia din redacția Adevărului , încetează și apariția suplimentului literar.
s-201 Dintre acestea, versiunea numită în literatura de specialitate Pseudo-Callisthenes a constituit sursa nenumăratelor prelucrări ivite în Evul Mediu.
s-202 Cartea a cunoscut o rapidă răspândire, integrându-se fondului de cultură românească.

Text viewDownload CoNNL-U