Dependency Tree

Universal Dependencies - Polish - PUD

LanguagePolish
ProjectPUD
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 501 - 600 of 1000 • previousnext

s-501 Po upadku dynastii Qing w 1911 r. Mongolia pod rządami Bogda Chana ogłosiła niepodległość.
s-502 Jednak nowo ustanowiona Republika Chińska uznawała Mongolię za część swojego terytorium.
s-503 Yuan Shikai, prezydent Republiki Chińskiej, uważał nową republikę za spadkobiercę dynastii Quing.
s-504 Bogda Chan ogłosił, że zarówno Mongolia, jak Chiny pozostawały za czasów Qing pod władzą mandżurską, a po upadku dynastii Qing w 1911 r. umowa o podległości Mongolii Mandżurom przestała obowiązywać.
s-505 Obszar kontrolowany przez Bogda Chana odpowiadał mniej więcej dawnej Mongolii Zewnętrznej z okresu Qing.
s-506 Spiesząc się, by podbić Kadesz, Ramzes II popełnił poważny błąd taktyczny.
s-507 Pierwsze naukowe opracowanie na temat bitwy z 1903 r. autorstwa Jamesa Henry’ego Breasteda chwaliło źródła, które umożliwiły jej wiarygodną rekonstrukcję.
s-508 Nie będąc w stanie utrzymać długotrwałego oblężenia, Ramzes wrócił do Egiptu.
s-509 Egipski faraon znalazł się w ten sposób daleko za Kadesz, w Tunip na północy Amurru, gdzie nie widziano żadnego żołnierza egipskiego od czasów Totmesa III niemal 120 lat wcześniej.
s-510 Tym razem utrzymywał, że walczył nie założywszy nawet napierśnika przez pierwsze dwie godziny bitwy.
s-511 Dokładny rok ślubu Heroda Antypasa i Herodiady jest przedmiotem dyskusji między badaczami.
s-512 Ponieważ Herod przebywał w tym czasie w Jerozolimie, Piłat postanowił wysłać Jezusa pod sąd Heroda.
s-513 Według Nowego Testamentu Paweł spędził w Koryncie osiem miesięcy, około siedemnaście lat po swoim nawróceniu.
s-514 Ta druga data mogła wypaść w piątek tylko jeśli w tym roku wprowadzono wyjątkowo miesiąc przestępny, ale ku temu skłaniał się Newton.
s-515 Możliwe jest ustalenie fazy księżyca w konkretnym dniu dwa tysiące lat temu, ale nie tego, czy był on przysłonięty chmurami lub mgłą.
s-516 Forty budowano również w starszych częściach Nowej Francji, które nie były jeszcze zasiedlone.
s-517 Ustanowił podstawy integracji, w której państwowe mechanizmy gospodarcze i sądowe mogły być stosowane w całym rejonie śródziemnomorskim, podobnie, jak wcześniej mechanizmy z Lacjum w całej Italii.
s-518 Każdy z poematów opowiada tylko o części wojny.
s-519 W późniejszych wiekach dramatopisarze, historycy i inni intelektualiści będą tworzyć dzieła inspirowane wojną trojańską.
s-520 Zostało przepowiedziane, że albo umrze ze starości po spokojnym życiu, albo zginie młodo na polu bitwy i zyska nieśmiertelność poprzez poezję.
s-521 Proces ten został jednak odwrócony, kiedy Julian zginął w bitwie w 363 r.
s-522 Uznaje się, że ostatnie igrzyska olimpijskie zostały zorganizowane w 393 r.
s-523 Shen Kuo niebawem wywarł na Wang Anshim wrażenie swoimi zdolnościami i umiejętnościami jako zarządca i agent rządowy.
s-524 W 1072 r. Shenowi zlecono nadzór nad programem Wanga dotyczącym zbadania złogów mułu w kanale Bian poza stolicą.
s-525 Przy użyciu nowatorskiej techniki Shen skutecznie oczyścił kanał i pokazał ogromną wartość zebranego mułu jako nawozu.
s-526 Zyskał jeszcze większą reputację na dworze po tym, jak latem 1075 r. został wysłany jako emisariusz do kitańskiej dynastii Liao.
s-527 Kitanowie parę razy agresywnie negocjowali przesunięcie swoich granic na południe, manipulując kilkoma niekompetentnymi chińskimi ambasadorami, którzy przystawali na żądania królestwa Liao.
s-528 Studiowano również medycynę, szczególnie w południowych Włoszech, gdzie medycyna islamska miała wpływ na szkołę w Salerno.
s-529 Podobno Tyberiusz żałował swojego wyjazdu i kilkakrotnie prosił o możliwość powrotu do Rzymu, ale za każdym razem Oktawian August odmawiał jego prośbom.
s-530 Wydaje się, że życzył sobie, aby Senat i państwo po prostu działały bez niego, a jego bezpośrednie rozkazy były raczej niejasne, wywołując więcej dyskusji nad jego faktycznymi intencjami, niż nad wprowadzeniem ich jako praw.
s-531 Bogowie wyraźnie reprezentowali praktyczne potrzeby codziennego życia i skrupulatnie przypisywano im rytuały i ofiary uznawane za odpowiednie.
s-532 Odbyło się to łodziami z Europy kontynentalnej.
s-533 Odkryte na miejscu pozostałości związane z kultem składały się z rzędu dziesięciu dużych, stojących kamieni zwanych massebot, zorientowanych w osi północ-południe, z których najwyższy miał 3 metry wysokości, ze strukturą typu ołtarzowego pośrodku oraz dużą, kamienną misą.
s-534 Dokładne przeznaczenie tych megalitów jest nadal niepewne, ale mogły one stanowić kananejskie wysokie miejsce począwszy od środkowej ery brązu, około 1600 r. p.n.e.
s-535 Kananejskie miasto zostało zniszczone przez ogień, prawdopodobnie w trakcie kampanii egipskiego faraona Totmesa III.
s-536 Najstarszą znaną wzmiankę historyczną o mieście znaleźć można w inskrypcji wymieniającej podbite miejsca w świątyni Totmesa w Karnaku.
s-537 Listy amarneńskie, datowane na XIV w. p.n.e., zawierają dziesięć listów od królów Gezer przysięgających lojalność egipskiemu faraonowi.
s-538 Tajskie akty urodzenia zawierają datę, miesiąc i godzinę urodzenia, a następnie dzień tygodnia, datę według kalendarza księżycowego i znak zodiaku.
s-539 Jej zwierzęciem zodiakalnym jest Małpa, a jej sześćdziesiąte urodziny, tradycyjnie uznawane za ważne, przypadły w 1992 r.
s-540 Tajskie pomyślne kolory dla dni spisane w tabeli dni tygodnia, pod którą znajduje się link do wizerunków Buddy na każdy dzień tygodnia.
s-541 Chiński Nowy Rok i inne święta obchodzone przez tajskich Chińczyków ruchome względem obu, ponieważ ich daty wyznaczane zgodnie z kalendarzem chińskim.
s-542 Dodatkowo wzmocnił struktury obronne między Egiptem i Azją, wznosząc Mury Władcy w regionie Delty Wschodniej.
s-543 Rządził tylko piętnaście lat, o czym świadczy niekompletność wielu jego budowli.
s-544 Pomimo tego wydaje się, że obaj kontrolowali przynajmniej część terenów Dolnego Egiptu.
s-545 9 września 2009 r. Aldrin został zwabiony do hotelu w Beverly Hills pod pretekstem wywiadu dla japońskiego dziecięcego programu telewizyjnego o kosmosie.
s-546 Adrin był trzykrotnie żonaty.
s-547 W 1519 r. został władcą Monarchii Habsburgów i uzyskał tytuł świętego cesarza rzymskiego w roku 1530.
s-548 Pomimo swojego surowego postępowania Karol był postrzegany jako władca wrażliwy na potrzeby Holandii.
s-549 W 1566 r. składająca się z około 400 członków liga szlachty skierowała do gubernator Małgorzaty Parmeńskiej petycję o zawieszenie prześladowań, dopóki nie wrócą pozostali.
s-550 Jej walka z Imperium Osmańskim na Morzu Śródziemnym znacznie ograniczyła siłę militarną, jakiej mogła użyć przeciwko rebeliantom w Holandii.
s-551 Około 1900 r. p.n.e. zbudowano tam obserwatorium astronomiczne z epoki brązu, które nieprzerwanie służyło żyjącej w pobliżu społeczności do około 700 r. p.n.e.
s-552 Miejsce pośrodku było używane do obserwacji wschodu słońca i pełni księżyca.
s-553 Trzy oznaczenia wskazują wschód słońca podczas przesilenia letniego i zimowego oraz obu równonocy.
s-554 Cztery kolejne wskazują minimalne i maksymalne deklinacje księżyca w pełni latem i zimą.
s-555 Dwa mierzą długość miesięcy księżycowych.
s-556 Jego znaczenie zasadza się na dwóch faktach.
s-557 W okresie post-klasycznym na Jukatanie używano trzeciego systemu.
s-558 Pochodzenie słowa Hispania jest mocno niejasne, a przesłanki na rzecz poszczególnych spekulacji oparte w najlepszym przypadku na zwykłych podobieństwach, które mogą być przypadkowe, i na niepewnych dodatkowych dowodach.
s-559 Ale wpływ Hispanii na przybyszów również był duży.
s-560 Podczas dwóch pierwszych etapów romanizacji półwysep został podzielony przez Rzymian na dwie części w celach administracyjnych.
s-561 W III wieku cesarz Karakalla dokonał nowego podziału, który utrzymał się tylko przez krótki czas.
s-562 Byli tak poruszeni pięknem okolic jeziora Rudyard, że kiedy urodziło się ich pierwsze dziecko, nazwali je na jego cześć.
s-563 W spędzonym tam czasie Kipling spotkał również i pokochał Florence Garrard, która mieszkała z Trix w Southsea (gdzie Trix powróciła).
s-564 Stephen Wheeler, wydawca, wymagał dużo, ale potrzeba pisania Kiplinga była nie do powstrzymania.
s-565 Po powrocie do Lahore trzydzieści dziewięć opowiadań ukazało się w Gazette między listopadem 1886 r. a czerwcem 1887 r.
s-566 W tym czasie coraz więcej myślał o przyszłości.
s-567 Opublikowana w 1610 r. Jin Ping Mei, mimo zawiera wcześniejszy materiał, świadczy o tendencji do niezależnej kompozycji i zainteresowania psychologią.
s-568 Większy nabór do szkół średnich wśród mężczyzn, dochód na głowę oraz tempo wzrostu gospodarczego miały znaczący wpływ na zmniejszenie ryzyka wojny domowej.
s-569 W szczególności, nabór mężczyzn do szkół średnich przekraczający średnią o 10% ograniczał ryzyko konfliktu o 3%, podczas gdy tempo wzrostu wyższe o 1% niż średnia w badaniu skutkowało obniżeniem ryzyka wojny domowej o około 1%.
s-570 W badaniu zinterpretowano te trzy czynniki jako odpowiadające zarobkom utraconym w razie rebelii, co oznacza, że mniejszy zysk do stracenia sprzyja rebelii.
s-571 Inaczej mówiąc: młodzi mężczyźni (którzy stanowią ogromną większość walczących w wojnach domowych) mniej skłonni dołączyć do rebelii, jeśli otrzymują edukację lub odpowiednio zarabiają i mogą rozsądnie założyć, że w przyszłości będzie się im powodzić.
s-572 Niski dochód na głowę uznano za przyczynę rozgoryczenia, popychającego do zbrojnej rebelii.
s-573 Po jej gwarancjach swobód obiecywano sobie rozładowanie napięć między społecznościami i przemianę imperium w miejsce bardziej pełne harmonii.
s-574 Powstanie arabskie, które rozpoczęło się w 1916 r., przechyliło szalę na niekorzyść Osmanów na froncie środkowowschodnim, gdzie początkowo zdawali się mieć przewagę podczas dwóch pierwszych lat wojny.
s-575 W kilku fragmentach szczególnie skupia się na społecznie i kulturowo szkodliwych skutkach wojny dla samej ludzkości.
s-576 Dominikański ksiądz Heinrich Kramer był pomocnikiem arcybiskupa Salzburga.
s-577 W 1538 r. inkwizycja hiszpańska ostrzegła swoich członków, żeby nie wierzyli wszystkiemu, co jest napisane w Malleus.
s-578 Przymusowy chrzest był wbrew przepisom Kościoła katolickiego, i teoretycznie każdy, kto został ochrzczony siłą, mógł legalnie powrócić do judaizmu.
s-579 W 1492 z Hiszpanii wygnano ludność sefardyjską; wielu spośród tych hiszpańskich Żydów przeniosło się do Portugalii, ale ostatecznie również tam byli prześladowani.
s-580 Wschodnia granica Macedonii z Tracją została wówczas zabezpieczona przez rzekę Nestus (Mestę).
s-581 Następnie Filip II wyruszył przeciwko swoim wrogom na południu.
s-582 Pokonał swoich wrogów w Tesalii i w 352 r. miał już ten region pod ścisłą kontrolą.
s-583 Armia macedońska dotarła do przesmyku Termopile, który dzieli Grecję na dwie części, ale nie próbowała go zdobyć, ponieważ był silnie strzeżony przez połączone siły Ateńczyków, Spartan i Achajów.
s-584 Opanowawszy sąsiednie regiony Macedonii, Filip II zebrał dużą macedońską armię i wyruszył głęboko w Trację na długą kampanię podbojów.
s-585 Katarzyna II również była bardzo zadowolona.
s-586 Przez całą wojnę Pearl Harbor było często wykorzystywane w amerykańskiej propagandzie.
s-587 Ta wyidealizowana wizja monarchii Romanowów czyniła go ślepym na faktyczny stan jego kraju.
s-588 Imperium Rosyjskie było mozaiką różnych grup etnicznych, która wykazywała istotne przejawy braku jedności w latach poprzedzających I wojnę światową.
s-589 To państwo-miasto pojawiło się w tym samym okresie, co Sukhothai.
s-590 Ten kontakt z Zachodem w XVI w. doprowadził do okresu intensywnego rozwoju gospodarczego po otwarciu dochodowych szlaków handlowych.
s-591 Armia dobrze się sprawdziła w walce na Kubie.
s-592 Była jednak zbyt nastawiona na małe posterunki na zachodzie i nie tak dobrze przygotowana na zamorski konflikt.
s-593 Opierała się na ochotnikach i jednostkach milicji stanowej, które borykały się z problemami logistycznymi, szkoleniowymi i żywieniowymi w miejscach stacjonowania na Florydzie.
s-594 Stany Zjednoczone wyzwoliły Kubę (po okupacji przez armię amerykańską).
s-595 Zgodnie z traktatem pokojowym Hiszpania przekazała Stanom Zjednoczonym swoje kolonie na Portoryko, Guam i Filipinach.
s-596 Ofensywę przeciwko ogromnej armii wystawionej przez Wenecję poprowadzono z Francji.
s-597 Do 1563 r. populacja Wenecji spadła do około 168000 osób.
s-598 Na edukację w epoce renesansu składały się głównie literatura i historia starożytna, ponieważ uważano, że w dziełach klasycznych zawiera się wykład moralności i głębokie zrozumienie ludzkiego zachowania.
s-599 Dokonano jednak dokładnej analizy statystycznej danych demograficznych uwzględniających kobiety, w szczególności w roli macierzyńskiej.
s-600 Większość informacji o tym okresie pochodzi z miejsc pochówku i znalezionych tam darów pogrzebowych.

Text viewDownload CoNNL-U