Dependency Tree

Universal Dependencies - Polish - PUD

LanguagePolish
ProjectPUD
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 404 - 503 of 1000 • previousnext

s-404 Dodatkowo statut określa wybory do zgromadzenia regionów i okręgów metropolitalnych.
s-405 Mimo pozostawania Islandii pod polityczną kontrolą Danii do dużo późniejszych czasów (1918), w języku islandzkim występuje bardzo niewiele wpływów i zapożyczeń z duńskiego.
s-406 również języki wywodzące się z fińskiego, które rozwinęły się osobno, znane jako Meänkieli w Szwecji i Kven w Norwegii.
s-407 Wymiana stóp jest cechą zarówno fińskiego, jak i północnych dialektów lapońskich, ale nie występuje w południowym lapońskim, uznawanym za język o odrębnej historii.
s-408 Północna część Kaukazu znana jest jako Przedkaukazie, a część południowa jako Zakaukazie.
s-409 Atmosfera jest układem chaotycznym, dlatego małe, lokalne zmiany mogą mieć duży wpływ na cały system.
s-410 Podczas opadów deszczu krople wody wchłaniają i rozpuszczają dwutlenek węgla z otaczającego powietrza.
s-411 Niedawnym przykładem kontroli pogody były przygotowania Chin do letnich igrzysk olimpijskich 2008.
s-412 W ukształtowanej przez ruchy tektoniczne, które stworzyły Wielki Rów Wschodni, Afryce Wschodniej znajdują się Kilimandżaro i góra Kenia, dwa najwyższe szczyty Afryki.
s-413 Ci ostatni rozpowszechnili również islam w pasie nabrzeżnym, ale większość Bantu nigdy się z tym wyznaniem nie zetknęła i pozostała przy rdzennej religii afrykańskiej.
s-414 Francja zintegrowała gospodarkę Kamerunu z własną i ulepszyła infrastrukturę dzięki inwestycjom kapitałowym i wykwalifikowanym pracownikom, zmieniając system pracy przymusowej.
s-415 1 października 1961 dawny brytyjski Kamerun Południowy połączył się z Kamerunem Francuskim, tworząc Republikę Kamerunu.
s-416 Raport departamentu pracy dotyczący najgorszych form pracy dziecięcej donosił, że 56% dzieci w wieku od 5 do 14 lat pracowało, a niemal 53% dzieci w wieku od 7 do 14 lat łączyło pracę ze szkołą.
s-417 Klimat Sahelu jest podobny do klimatu pustyni Sahara położonej bezpośrednio na północy, ale mniej ekstremalny.
s-418 Od czerwca do sierpnia 2010 w Sahelu zapanował głód.
s-419 Wokół śródziemnomorskiego wybrzeża rozwinęło się kilka starożytnych cywilizacji, na które ogromny wpływ miała bliskość morza.
s-420 Przez wieki zapewniało szlaki komunikacyjne dla handlu, kolonizacji oraz wojen, jak również pożywienie (z rybołówstwa i zbierania owoców morza) dla licznych społeczności.
s-421 Z powodu wspólnego klimatu, geologii i dostępu do morza, cywilizacje śródziemnomorskie często miały przeplatającą się w pewnym stopniu kulturę i historię.
s-422 Dwiema spośród najważniejszych cywilizacji śródziemnomorskich klasycznego antyku, z których obie intensywnie kolonizowały wybrzeża Morza Śródziemnego, były greckie państwa-miasta oraz Fenicjanie.
s-423 Później, kiedy Oktawian August założył Cesarstwo Rzymskie, Rzymianie nazwali Morze Śródziemne Mare Nostrum (Nasze Morze).
s-424 Blindleia to osłonięty szkierami szlak wodny, który zaczyna się niedaleko Kristiansand na południu Norwegii i ciągnie się za Lillesand.
s-425 W języku duńskim słowo to może się nawet odnosić do płytkich lagun.
s-426 Podobnie jak fiordy, jeziora słodkowodne często głębokie.
s-427 Podawano napoje alkoholowe, takie jak piwo, miód, bjórr (mocne wino owocowe) oraz, dla zamożniejszych, wino importowane.
s-428 Niezależnie od reguł, walki często kończyły się śmiercią jednego z ogierów.
s-429 Schlei i mokradła między Danevirke a Husum całkowicie zamarzły zimą, a tereny bezpośrednio na południe od Danevirke zostały podbite przez postępującą armię niemiecką.
s-430 Odwrót zaskoczył armię austriacko-pruską i niemal całej armii duńskiej udało się ewakuować.
s-431 Spowodowało to jednak porzucenie ważnego ciężkiego sprzętu artyleryjskiego, i pytanie, dlaczego do ewakuacji nie wykorzystano linii kolejowej do Flensburga, pozostaje przedmiotem dyskusji historyków.
s-432 Wiadomości o odwrocie ogromnie wstrząsnęły duńską opinią publiczną, która uznawała Danevirke za nie do zdobycia, i Generał Meza został szybko pozbawiony dowództwa.
s-433 Danevirke pozostaje od tamtej pory w posiadaniu Niemiec.
s-434 Ilość towaru transportowanego Dunajem wzrosła w 1987 r. do 100 milionów ton.
s-435 Większość delty Dunaju leży w Rumunii (okręg Tulcz), natomiast jej północna cześć, na lewym brzegu ramienia Kilia, znajduje się w Ukrainie (obwód odeski).
s-436 Klimat jest tak suchy, że równiny te czasem uznawane za część Sahary.
s-437 Różni się od zachodniej części kraju tym, że główne elementy jej topografii nie odpowiadają tym na wybrzeżu.
s-438 Północna Algieria leży w strefie umiarkowanej i cieszy się łagodnym, śródziemnomorskim klimatem.
s-439 Pierwszym i najważniejszym była wpadająca do Missisipi rzeka Ohio.
s-440 Sednem konfliktu było pytanie, czy Kansas dołączy do Unii jako stan wolny czy niewolniczy.
s-441 Reakcja narodu na wydarzenia w Kansas pokazała, jak głęboko podzielony stał się kraj.
s-442 Jeśli chodzi o kolor, liście wykazują ogromną różnorodność odcieni zieleni, od żółtawego po niebieskawy.
s-443 Indianie obu Ameryk używali jej jako podstawowego składnika w tradycyjnej medycynie.
s-444 W kościołach chrześcijańskich Europy północno-zachodniej i Ukrainy często używano witek wierzbowych zamiast palm w obrzędach Niedzieli Palmowej.
s-445 Alpy zapewniają europejskim nizinom wodę pitną, irygację i energię hydroelektryczną.
s-446 Mimo że zajmują jedynie około 11 procent powierzchni Europy, Alpy zapewniają około 90 procent wody Europie nizinnej, szczególnie obszarom suchym oraz podczas miesięcy letnich.
s-447 Miasta takie jak Mediolan w 80% zależne od wody spływającej z Alp.
s-448 Woda z rzek jest wykorzystywana w ponad 500 elektrowniach wodnych, generujących 2900 kilowatów prądu.
s-449 Główne rzeki Europy, takie jak Ren, Rodan, Inn, Ticino i Pad, zaczynają swój bieg w Szwajcarii, mają źródła w Alpach i płyną przez sąsiednie kraje, aby wreszcie ujść do Morza Północnego, Śródziemnego, Adriatyckiego i Czarnego.
s-450 Naukę o wulkanach nazywa się wulkanologią, po angielsku volcanology, czasem w pisowni vulcanology.
s-451 Ta magma jest zwykle bardzo lepka z powodu wysokiej zawartości krzemu, dlatego często nie dociera na powierzchnię, tylko zastyga głęboko.
s-452 Przeważnie nie wybuchają w sposób katastrofalny.
s-453 Globalne ocieplenie spowodowało zmianę w cyklu pór deszczowych.
s-454 Zawiera malutką lagunę, obecnie całkowicie wyschniętą.
s-455 W 1975 r. została uznana za rezerwat dzikiej przyrody.
s-456 Trwają badania i wyprawy na wyspę.
s-457 Takie osadnictwo prawdopodobnie zaczęło się około 100 r. p.n.e., kiedy wschodni Melanezyjczycy podróżowali na północ.
s-458 Podczas lat spędzonych przez rodzinę w Kentucky i Indianie, Thomas Lincoln pracował jako farmer, stolarz i cieśla.
s-459 Zniszczenie siedlisk bardzo zwiększa podatność obszaru na klęski żywiołowe takie jak powódź czy susza, nieurodzaj, rozprzestrzenianie się chorób i zanieczyszczenie wody.
s-460 Z drugiej strony, zdrowy ekosystem i dobre praktyki zarządzania zmniejszają ryzyko takich zdarzeń, lub przynajmniej łagodzą ich szkodliwe skutki.
s-461 Tereny rolne mogą realnie ucierpieć na zniszczeniu otaczającego je krajobrazu.
s-462 W ciągu ostatnich 50 lat zniszczenie siedlisk otaczających tereny rolne przyczyniło się do degradacji około 40% ziemi uprawnej na świecie poprzez erozję, zasolenie, zagęszczenie, wyjałowienie, skażenie i urbanizację.
s-463 Ludzie tracą również możliwość bezpośredniego wykorzystania siedlisk naturalnych, kiedy zostają one zniszczone.
s-464 Papua-Nowa Gwinea jest często uznawana za potencjalnie najgorsze miejsce na świecie pod względem przemocy na tle płci.
s-465 Te rodziny roślin wciąż obecne w Papui-Nowej Gwinei.
s-466 W modelu siedmiokontynentowym Ameryka Północna i Ameryka Południowa traktowane jako osobne kontynenty.
s-467 W 1492 r. Krzysztof Kolumb pożeglował przez Ocean Atlantycki do Indii Zachodnich, otwierając epokę europejskiej eksploracji obu Ameryk.
s-468 Nie zbyt popularne z uwagi na często odległe położenie i brak dróg.
s-469 Reszta ziemi, stanowiąca około 1% powierzchni stanu, jest własnością różnych posiadaczy prywatnych.
s-470 Jest to również jedyny region Alaski, w którym średnia dzienna temperatura przekracza 0 °C w miesiącach zimowych.
s-471 Liczne rdzenne ludy zamieszkiwały Alaskę przez tysiące lat przed przybyciem na te tereny europejczyków.
s-472 To tutaj ukradli małe kanu pozostawione przez Aborygenów australijskich z tego regionu.
s-473 W miarę jak Brisbane się rozwijało, stan rzeki pogarszał się, w najgorszych czasach stała się otwartym ściekiem i wysypiskiem.
s-474 Rok 1987 został ogłoszony Rokiem Rzeki przez ówczesną burmistrz Brisbane Sallyanne Atkinson.
s-475 Burze piaskowe i pyłowe zjawiskami naturalnymi występującymi na terenach suchych, gdzie gleba nie jest zabezpieczona przez warstwę roślinności.
s-476 Burze pyłowe zwykle zaczynają się nie na samej pustyni, skąd drobniejszy materiał jest już wywiany, ale jej obrzeżach.
s-477 Kiedy zaczyna wiać jednostajny wiatr, drobne cząstki leżące na odsłoniętej ziemi wpadają w wibracje.
s-478 Przy większych prędkościach wiatru niektóre cząstki zostają uniesione przez strumień powietrza.
s-479 Kiedy opadają, zderzają się z innymi cząstkami, które z kolei mogą w ten sposób zostać wypchnięte w powietrze, rozpoczynając reakcję łańcuchową.
s-480 W Tajlandii urbanizacja spowodowała jednak również masowy wzrost problemów takich jak otyłość.
s-481 Burze rzadkie, miasto notuje pioruny tylko przez siedem dni w roku.
s-482 W 1350 r. populacja Kairu sięgała pół miliona, czyniąc go największym miastem na zachód od Chin.
s-483 Tymczasem dodatkowe uregulowanie Nilu ułatwiło rozwój wyspy Gezira oraz miejskiego nabrzeża.
s-484 Produkcja przemysłowa Nevady związana jest z turystyką, górnictwem, mechaniką, branżą drukarską i wydawniczą, przetwarzaniem żywności i sprzętem elektrycznym.
s-485 Nazwa Karaiby pochodzi od Karaibów, jednej z głównych grup Indian zamieszkujących region w czasach kontaktu z europejczykami pod koniec XV w.
s-486 Po odkryciu Ameryki przez Krzysztofa Kolumba w 1492 r. hiszpańskie określenie Antillas odnosiło się do lądu; wywodząca się z niego nazwa Morze Antylskie stała się zamiennym określeniem Morza Karaibskiego w różnych językach europejskich.
s-487 Podczas pierwszego stulecia rozwoju hiszpańska dominacja w regionie pozostawała niekwestionowana.
s-488 Począwszy od XVI w. europejczycy odwiedzający region Karaibów wyróżniali Morze Południowe (Ocean Spokojny na południe od Przesmyku Panamskiego) i Morze Północne (Morze Karaibskie na północ od tego samego przesmyku).
s-489 Morze Karaibskie było nieznane ludności Eurazji do roku 1492, kiedy to Krzysztof Kolumb po raz pierwszy pożeglował na karaibskie wody w poszukiwaniu drogi morskiej do Azji.
s-490 Niestety szybki przyrost liczby ludności i urbanizacja zamieniły wiele z tych ekosystemów w tereny deweloperskie.
s-491 Jednostką samorządową Kapsztadu jest gmina miejska City of Cape Town.
s-492 Esej opublikowany jako Undersea był żywą opowieścią o podróży po morskim dnie.
s-493 Korzystała również z osobistych powiązań z wieloma rządowymi naukowcami, którzy udostępniali jej poufne informacje.
s-494 W połowie roku 1962 Brooks i Carson w większości ukończyli redakcję tekstu i przygotowywali się do promocji książki, wysyłając manuskrypt wybranym osobom z prośbą o ostateczne uwagi.
s-495 Zwróciło to na książkę uwagę przemysłu chemicznego i jego lobbystów, jak również dużej części Amerykanów.
s-496 W latach 50. XIV w., kiedy dynastia Yuan zaczęła się załamywać, król Gongmin mógł wreszcie swobodnie zreformować władzę Goryeo.
s-497 Od lat 60. południowokoreańska gospodarka ogromnie się rozwinęła, a struktury ekonomiczne przeszły radykalną transformację.
s-498 Zwykle związana jest z prostymi strukturami takimi jak tereny piknikowe, ławki i ścieżki.
s-499 Założony w 1879 r. australijski Royal National Park był drugim na świecie oficjalnie ustanowionym parkiem narodowym.
s-500 Pierwszą i najważniejszą było zapewnienie otwartej przestrzeni mieszkańcom miasta oraz lokalnej ludności szybko rozwijającego się obszaru.
s-501 Po upadku dynastii Qing w 1911 r. Mongolia pod rządami Bogda Chana ogłosiła niepodległość.
s-502 Jednak nowo ustanowiona Republika Chińska uznawała Mongolię za część swojego terytorium.
s-503 Yuan Shikai, prezydent Republiki Chińskiej, uważał nową republikę za spadkobiercę dynastii Quing.

Text viewDownload CoNNL-U