Dependency Tree

Universal Dependencies - Korean - PUD

LanguageKorean
ProjectPUD
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 503 - 602 of 1000 • previousnext

s-503 중국의 위안 스카이 총통은 새로운 중국을 청의 후계자로 선언하였다.
s-504 복드 칸은 몽골과 중국 모두 왕조 당시 만주의 지배를 받았으며 1911 왕조 몰락 이후 만주의 몽골 지배에 대한 계약은 이상 무효하다고 말했다.
s-505 복드 칸이 통치하던지역은 왕조 당시 외몽골 지역과 크기가 비슷했다.
s-506 카데시 침략을 서두른 결과 람세스 II세는 치명적 전략적실수를 저질렀다.
s-507 사실, 전투에 대한 제임스 헨리 브레스테드의 1903 학술 보고서 덕분에 확신을 갖고 전투를 재구성할 있는 근거가 생겼다.
s-508 실제적으로 오랜 침략을 유지할 없었던 람세스는 이집트로 돌아왔다.
s-509 이집트 파라오는 자신이 튜닙 지방의 카데시를 훨씬 지나 북부 아무루 지역에 있다는 알게 되었는데 지역에는 거의 120 투트모세 III 시대 이후로 이집트 병력이 발견되지않았다.
s-510 당시 그는 전쟁 시작 시간 동안 갑옷을 입는 수고조차 하지 않고 싸웠다고 주장했다.
s-511 헤롯 안티파스 헤로디아스가 결혼한정확한연도를 두고 학자 분쟁이 분분했다.
s-512 헤롯이 당시 예루살렘에 있었다는 사실로 빌라도는 예수를 헤롯에게 보내 재판을 열기로 결심했다.
s-513 신약성서에 따르면 바울은 고린도에서 18개월을 보냈는데 이는 전도를 시작한이후 17년이 지난 무렵이었다.
s-514 후자의 경우 예외적으로 윤달을 당해에 삽입하는경우 금요일이 수밖에 없었지만 이는 뉴턴이 선호한방식이었다.
s-515 2 특정 일자를 기준으로 달의 기울기를 계산할 있지만 구름이나 연무로 인해방해를 받는 경우는 불가능하다.
s-516 아직 사람들이 정착하지않은 뉴프랑스 구시가지에 진지를 구축하였다.
s-517 국가의 경제 사법 메커니즘은 라티움에서 이탈리아 전역으로 퍼진 것과 마찬가지로 지중해 지역 전역으로 적용할 있는 기반을 마련하였다.
s-518 각각의 시는 전쟁의 일부만 이야기할이었다.
s-519 후기에 작가, 역사학자 기타 지식인들은 트로이 전쟁에서 영감을 받아 작품을 저술하였다.
s-520 특별한 없이 노년까지 살다가 죽든가, 아니면 전장에서 요절하여시를 통해 영생을 얻을 인가 대해 이야기했다.
s-521 그러나 이는 363 율리안이 전쟁에서 사망하면서뒤집어졌다.
s-522 마지막 올림픽 경기는 393년에 개최된것으로 생각된다.
s-523 심괄은 즉시 행정관 정부 기관으로서 자신의 기술과 능력을 선보여 왕안석을 감동시켰다.
s-524 1072 심괄은 수도 외곽의 비안 수로에 있는 유사 퇴적물 건축을 관리하는왕안석의 사업을 감독하기위해 파견되었다.
s-525 심괄은 원래의 기법을 사용하여성공적으로 수로를 팠고 비료로 모으게 유사 퇴적물의 어마어마한 가치를 증명하였다.
s-526 그는 1075 여름 거란 요나라 특사로서 파견된이후 법정에서 자신의 명성을 다시 떨쳤다.
s-527 거란은 남쪽으로 국경을 확장하기위해 여러 차례의 공격적 협상을 실시함과 동시에 무능한중국 칙사 여럿에게 압력을 행사해요나라의 요청을 받아들이도록 하였다.
s-528 특히 이슬람의 약품이 살레르노에 있는 학교에 영향을 미쳤던 남부 이탈리아에서 약품 또한 연구가 이루어졌다.
s-529 티베리우스는 자신이 떠난 것에 대해 후회하고여러 차례 로마로 불러달라고 요청했으나 마다 아우구스투스는 티베리우스의 요청을 거절하였다.
s-530 그는 단지 상원과 정부가 자신이 없이도 행동하길원했으며그의 직접적 명령은 오히려 모호한 구석이 있었기 때문에 법안을 통과시키는것보다 실제로 그가 어떤 의도를 갖고 있는지에 대한 논쟁을 촉발시켰다.
s-531 신들은 일상 생활의 실질적요구를 뚜렷하게 상징했으며, 적절하다고 생각되는의식과 제물을 섬세하게 부여받았다.
s-532 유럽 대륙에서 보트를 통해서였다.
s-533 유적지에서 발견된기이한 유물은 매스봇(massebot)이라고 하는 돌이 줄에 10개로 놓여 있는 모습이었는데, -남을 향한 모습이었으며, 가장 돌은 크기가 3미터로 가운데는 제단 형식으로 되어 있고 정사각형의 석조가 놓여 있는 형태였다.
s-534 이러한 거대 석상을 세운 정확한목적에 대해선 여전히 논쟁 이지만 기원전 1600 무렵 청동기 시대 중반으로부터 가나안인들의 '예배소' 이루는 요소 수도 있다.
s-535 가나안시는 화재로 소실되었는데아마도 이집트의 파라오 투트모세 III세가 일으킨 전쟁 때문 것으로 추측된다.
s-536 역사적으로 알려진 가장 오래된도시는 카르낙의 투트모세 사원 정복지의 필사본에서 확인되었다.
s-537 기원전 14세기에 작성된 아마르나 서신은 이집트 파라오에게 충성을 서약한게셀 왕이 보낸 통의 편지를 포함하고있다.
s-538 태국의 출생증명서에는 태어난 날짜, 시간을 기재하며 요일, 음력일 해당 연도의 띠를 기재한다.
s-539 그녀는 원숭이였으며 그녀에게 있어 전통적으로 중요하게여겨진 환갑이 오는 해는 1992이었다.
s-540 태국의 상서로운색상은 달력의 주중 일자를 나타내는 곳에 나와 있으며 아래에는 요일 해당하는부처의 이미지와 연결되어있다.
s-541 중국의 설날과 태국의 설날에 찾아볼 있는 다른 축제는 여러모로 다르지만 중국의 달력에 따라 계산을 하였다.
s-542 또한, 그는 이집트와 아시아 사이의 방어를 강화했으며동부 델타 지역에 통치자의 벽을 세웠다.
s-543 그는 15년간 재임했으며이는 그가 세우던 다수의 건축물 미완성된건물을 통해 있다.
s-544 그럼에 불구하고 가지 모두 최소한 이집트 남부에서 개최된것으로 보인다.
s-545 2002 9 9 알드린은 우주를 주제로 일본 아동 TV 방송에 사용할인터뷰를 명목으로 비버리힐즈 호텔에 나타났다.
s-546 알드린은 결혼했다.
s-547 1519 그는 합스부르크 왕조의 통치자가 되었으며 1530 로마 황제의 칭호를 얻게 되었다.
s-548 찰스는 자신의 잔혹한행동에 불구하고 네덜란드의 요구에 공감할지도자로서 인식되었다.
s-549 1566 400명의 귀족으로 구성된연맹은 파르마의 통치자 마가렛에게 나머지가 돌아올 때까지 탄압을 멈추어 달라고 청원했다.
s-550 지중해 지역에서 오스만 제국과 대결로 인해네덜란드에서 일어난 반란을 진압할 있는 병력에 심각한 한계가 생기게 되었다.
s-551 청동기 시대의 천문대는 기원전 1900 무렵에 건설이 이뤄졌으며 기원전 700 무렵까지 인근에 살았던 사람들에게 지속적으로 정보를 제공했다.
s-552 중앙 지역을 사용해일출과 보름달이 뜨는 모습을 관찰하였다.
s-553 가지 표시가 하지, 동지, 그리고 춘분과 추분에 위치하고있다.
s-554 만월 신월에 대해 여름과 겨울에 개의 표식을 추가하였다.
s-555 음력 길이는 가지 방식으로 측정한다.
s-556 중요성이 가지 사실에 숨어 있다.
s-557 포스트 고전기 동안 유카탄에서 번째 시스템을 사용하였다.
s-558 히스파니아라는 단어의 기원에 대해서는 논쟁이 많으며 다양한추측에 대한 증거는 단순히 보면 기껏해야 닮았다는 정도로 우연 가능성이 있으며, 근거에 대해서는 의심스럽다.
s-559 그러나 히스파니아가 새로운 사람들에게 미치는 영향력 또한 컸다.
s-560 로마화의 단계에서 로마인들은 이탈리아 반도를 행정상의 목적으로 개로 나눴다.
s-561 3세기까지 카라칼라 황제는 새로 반도를 분할하였지만 반도는 짧은 기간에 존재했다.
s-562 러디어드 호수의 아름다움에 반해 버린 그들은 아이가 태어났을 러디어드 호수의 이름을 따서 쓰기로 결정했다.
s-563 당시 키플링도 플로렌스 개러드 만나 사랑에 빠졌으며 당시 플로렌스는 트릭스와 함께 남해(트릭스가 돌아온 ) 이동하였다.
s-564 편집자 스테판 휠러 키플링을 열심히 도왔지만 키플링의 저술 욕구는 멈출 없었다.
s-565 라호르로 돌아온 , 1886 11월과 1887 6 사이 관보에 서른 아홉 정도의 이야기가 실렸다.
s-566 당시, 미래에 대한 생각이 더욱 커졌다.
s-567 1610 출간된금병매는 초기 작품을 어느 정도 결합시킨형태였지만 독립적 구성과 심리학에 대한 생각 등에 대한 트렌드를 만들어냈다.
s-568 남자 중등학교 진학률이 높아질수록 1인당 소득과 경제 성장률 모두 내전 발발 가능성을 낮추는 역할을 하였다.
s-569 특히, 남자 중등학교 진학률이 평균보다 10% 상승하는경우 분쟁 가능성이 3% 감소한반면 진학률이 1% 증가하게되면 내전 발발 가능성은 1% 낮아지게 된다.
s-570 연구는 이러한 가지 요소를 반란을 통해 예측한수익과 유사한요소로 해석하였으며그렇기 때문에 예상 소득이 낮아지게 되면 반란의 가능성이 높아진다고 해석했다.
s-571 다른 방식으로 표현하자면, 젊은 남성(내전에서 대부분 전투원으로 참가하는인원) 교육의 기회를 갖게 되거나 충분한 급여를 받는 경우 반란에 가담할가능성이 낮아지며, 미래에 풍족하게 이라 충분히 생각할 있다.
s-572 1인당 소득이 낮은 경우 낙담을 하기 때문에 무장 봉기를 촉발하게된다.
s-573 자유의 보장은 지역 갈등을 해소하고제국을 보다 조화로운곳으로 만들 것을 약속했다.
s-574 1916 발생한아랍 반란은 오스만 제국이 전쟁 초기 2 동안 우위를 점한 것처럼 보였던 중동 전선에서 오스만 제국에 불리하게형세를 바꾸어 놓았다.
s-575 그것은 특히 전쟁이 인류 자체에 미치는 사회적 문화적퇴행 현상에 대해 여러 구절에 걸쳐 논하고 있다.
s-576 도미니카 사제 하인리히 크레이머 잘츠부르크 대주교의 보조였다.
s-577 1538 스페인 종교재판소는 회원들에게 말레우스가 말한모든 것을 믿지는 말라고 경고했다.
s-578 강제 세례는 천주교 교리에 반대되는것으로 이론적으로 강제로 세례를 받은 누구든 법적으로 유대교로 돌아갈 있었다.
s-579 스페인은 1492 세파르디인들을 추방했고, 스페인계유대인 다수는 스페인을 떠나 포르투갈로 향했지만 결국 포르투갈에서 핍박을 받았다.
s-580 트라키아와 인접한마케도니아의 동쪽 국경은 이제 네스투스(메스타) 강으로 확정되었다.
s-581 다음으로 필립은 그의 남쪽의 적들을 향해 진군하였다.
s-582 그는 테살리아에서 적들을 섬멸했으며352년에는 지역의 통치를 확고히 하였다.
s-583 마케도니아군은 그리스를 양분하고있는 테르모필레를 지나 진군했지만테르모필레를 점령하지않으려 했는데 이유는 아테네, 스파르타 아카이아 연합군이 철통같이 방어를 하고 있었기 때문이었다.
s-584 마케도니아의 국경 지역을 접수한 필립은 마케도니아 대군을 모아 장기간의 정복 작전을 위해 트라키아 깊숙이 진군하였다.
s-585 러시아의 카테리나 또한 매우 만족하였다.
s-586 전쟁 전반에 걸쳐 진주만은 미국의 선전에 자주 이용되었다.
s-587 로마노프 왕조의 이러한 이상적 비전은 그가 자기 나라의 실제 모습을 보지 못하게 만들었다.
s-588 러시아 제국은 1 세계대전이 발발하기 국가가 심각하게 분열되고있는 모습을 보였던 여러 민족들의 집합체였다.
s-589 이러한 도시국가는 수코타이 시대와 동일한시기에 등장하였다.
s-590 16세기 서양과 조우를 통해 노다지와 같은 교역로가 세워지면서 상당한경제 성장이 계속되는시기를 맞이하였다.
s-591 군은 쿠바 전투에서 멋지게 싸웠다.
s-592 그러나 너무 동양적이었기 때문에 서양에서 기지를 세울 없었으며 해외 전쟁에 대한 준비가 제대로 이뤄지지 않았다.
s-593 자원봉사자와 민병대에 의존했기때문에 플로리다에서 벌어진 전쟁에서 물류, 훈련 그리고 식량 문제에 직면하게되었다.
s-594 미국은 미군점령 이후 쿠바를 해방시켰다.
s-595 평화조약을 통해 스페인은 자신의 식민지였던 푸에르토리코, 필리핀을 미국에게 양도하였다.
s-596 베니스에서 징집된대군을 상대로 공격을 프랑스에서 시작하였다.
s-597 1563년까지 베니스의 인구는 168,000 정도로 하락했다.
s-598 르네상스 시대의 교육은 주로 고전문학과 역사로 이뤄졌는데 이유는 고전은 도덕적 가르침과 인간 행위에 대한 깊은 이해를 제공한다고 생각했기때문이었다.
s-599 그러나 출산이라는 측면에서 여성을 포함하는인구 데이터에 대한 포괄적 통계 분석은 있었다.
s-600 시대에 대한 대부분의 정보는 이들이 매장된매립지와 묘지의 부장품을 통해 확인하였다.
s-601 당시에는 40가구 정도만 거주했으며양질의 농지와 가축용목지도 충분히 있었다.
s-602 그리스가 서쪽에 있는 시칠리아와 이탈리아(피테카우스, 큐메) 방향으로 식민지를 확장하면서새로운 철자가 미치는 영향 또한 더욱 커졌다.

Text viewDownload CoNNL-U