Dependency Tree

Universal Dependencies - Hausa - SouthernAutogramm

LanguageHausa
ProjectSouthernAutogramm
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 3 - 102 of 1918 • previousnext

s-3 mèː suːnaː ?//
s-4 suːnan =tà R̃aːbi > wandà akà fi kiràn =tà Mài Ƙoːsai //
s-5 ita maː || ita maː tanàː zàune à nân |a Ùngwan Pallàːdân neː ?//
s-6 tanàː zàune à Ùngwan Fulàːniː nèː |a Pallàːdân //
s-7 loːkàcin ka zaunàː à wurin =tà < kaː daɗèː à wurin =tà koː kùwa ?//
s-8 naː daɗèː à wurin =tà dan &//
s-9 inàː tùnàːnin mun ɗàuki kàman shèːkàruː &//
s-10 zâi kai kàman shèːkaràː irìn goːmà shâː bìyar̃ hakà tàːre ita //
s-11 koː zaːkà taɓàː mîn irin zaman kukà yi ita ?//
s-12 âː < mun zaunàː ita &//
s-13 farkoː ita |a wânnan tsoːhuwaː mèː &//
s-14 kàːkaː =naː ( mèː sukèː &//) wandà akèː kiràn =tà R̃aːbi //
s-15 àmmaː < an || mutàːneː sun fi kiràn =tà Mài Ƙoːsai //
s-16 dàliːlìn ya sâː ta sàːmi wânnan suːnaː Mài Ƙoːsai < tanàː saidà ƙoːsai //
s-17 à nan Ùngwan Filàːnîn takèː saidà ƙoːsân ?//
s-18 !//
s-19 ìdan ta yiː shì < à nan Ùngwan Fìlàːni takàn ɗaukàː neː rabàː màkàr̃àntuː //
s-20 takàn kai à cikin Feːdar̃al //
s-21 irìn zuwàː sai Eːbìːyù hakà < takàn r̃ar̃r̃àbaː stuːdèn //
s-22 à loːkàcîn in ta daːwoː kunàː zamaː tàːre ita kèːnan koː ?//
s-23 //
s-24 mukàn zaunàː tàːre ita //
s-25 kuma kaː san wasu abuːbuwàː naːtà ?//
s-26 kàman mìsaːlìː &//
s-27 naː san wasu abuːbuwàː naːtà sòːsai kùwa don tanàː baː làːbaːrìː //
s-28 farkoː mukàn iyà zaunàː ita //
s-29 takàn baː làːbaːrìː hakà na har̃koːkiː na yâu kullum wandà sukà fàːru ita wandà sukà fàːru wani //
s-30 kàːfin hakà < baːyan ìdan ta jeː saidà ƙoːsân < ta daːwoː //
s-31 takàn zoː |c eːàː shiryàː |c sai tàfi daːjì //
s-32 à daːjì nan mukàn jeː yîn itàːceː //
s-33 baːyan mun yiwoː itàːcên nan mun daːwoː //
s-34 sa'ànnan kuma < àkwai wasu raːnaː wandà takàn tuːyà kàman &//
s-35 akàn tsinkoː dìnkin ramàː sauran kaːyàyyakiː dai na ganyeː hakà //
s-36 akàn yi &//
s-37 tòː shiː wânnan dìnkîn ɗîn kukàn saidàː neː |c koː kukàn bash shì neː à gidaː ?//
s-38 yâwwaː < àlhamdù lìllaːhì < akàn dafàː nèː //
s-39 ìdan an dafàː |c mukàn ɗaukàː < sai jeː kai shì kàːsuwaː //
s-40 shiː maː jeː sayar̃ //
s-41 sòː < in mukàn taːshì < mukàn jeː |c yi itàːceː hakà ita |c àbîn nan //
s-42 dan wani loːkàciː maː < ìdan zân iyà tunàːwaː < à daːjìn < àkwai wani àbin tsòːroː mukà taɓàː ganiː //
s-43 kàman mèːneː kèːnan ?//
s-44 à nan daːjìn < yâwwaː < loːkàcîn < daːjìn < shiː wânnan < àʔàː < indà mukèː zuwàː yîn wânnan itàːceː < baːr̃ikìː nèː na soːjà //
s-45 kàːfin soːjoːjiː || zuwàn soːjoːjiː < dan wajên daːjìː nèː sòːsai //
s-46 loːkàcîn niː inàː ɗan ƙàramiː //
s-47 hakà anàː kaːmàː mîn hannuː anàː zuwàː //
s-48 tòː su soːjoːjiː < loːkàcin sukà zoː < mèːneː fàːru à wurîn ?//
s-49 loːkàcin sukà zoː < dàliːlìn sukà zoː < sun ɗan yi mawo //
s-50 loːkàcin sukà zoː < hakà sun zoː hakà sunàː baːyar̃ mutàːneː tsòːroː //
s-51 dan muː < bàmù san soːjà ba //
s-52 ìdan mukà gan kàːkiː < sai munàː ƙòːƙarin gudù //
s-53 munàː jîn tsòːroː //
s-54 munàː ƙòːƙarin gudùwaː //
s-55 su soːjoːjîn kèːnan //
s-56 //
s-57 su soːjoːjîn < loːkàcin sukà zoː kèːnan //
s-58 dan muː < bàmù san soːjà ba //
s-59 sukà zoː hakà shiː nèː sukà ɗan sàːri itàːceː //
s-60 sunàː ɗan yîn ɗaːkunàː hakà |a ɗan ɗaːkìː ɗan ƙàramiː |c sauran =sù //
s-61 tòː < wani zubìn maː à gidàːjên naːmù < shiː nèː akèː baː hayàː //
s-62 tòː < àmmaː muː < munàː jîn tsòːroː //
s-63 baːmàː iyà zamaː ai //
s-64 munàː gudùː munàː ɓoːyèːwaː //
s-65 tòː à loːkàcîn < kun daɗèː tàːre ita kèːnan ?//
s-66 har̃ zuwàː yâu tanàː nan koː kùwa ?//
s-67 < yànzu taː r̃àsu //
s-68 kìːmaːnìn shèːkàruːrun =tà < biyu kèːnan ràsuwaː //
s-69 yànzu kèːnan ?//
s-70 yànzu ràsuwaː //
s-71 tòː baːyan ràsuwan =tà dai < kanàː zàune à wajen wàːneːnèː ?//
s-72 baːyan ràsuwan =tà < inàː zàune à wajen kàːwuː =naː nèː //
s-73 kàːwûn naːkà yanàː shiː maː à Ùngwan Fulàːni ?//
s-74 //
s-75 shiː < kàːwuː =naː yanàː wannàn Ùngwan Fulàːniː //
s-76 mài suːnaː Àlhaːjì Iːdi //
s-77 //
s-78 wandà akà fi sanìn =shi Sarkin Noːmaː //
s-79 àmmaː < dàliːlìn ya sâː akèː kiràn =shi Sarkin Noːmaː < sabòːdà shiː manòːmiː nèː //
s-80 yakàn yi noːmaː sòːsai //
s-81 shiː < bâː wandà yaː &//
s-82 an rigaː an san shì à nan wajên dai //
s-83 ìdan dai noːmaː nèː < har̃kàn noːmaː nèː < yanàː ɗaya dàgà cikin wânnan har̃kàn //
s-84 tòː yànzu ɗîn kuma < kunàː sànaː'àn noːmaː tàːre shiː kèːnan har̃ gòːbe //
s-85 munàː sànaː'àn noːmaː tàːre shiː //
s-86 tòː shiː < yanàː yâːraː nèː kàman =kà ?//
s-87 < yanàː yâːraː kàmaː =naː waɗàndà sukèː tallàfaː mashì //
s-88 tàːre kukèː sànaː'àn noːmaː suː ?//
s-89 //
s-90 munàː tàːre //
s-91 suː >+ mukèː yîn sànaː'àn noːmaː suː //
s-92 tòː suː maː < sunàː nan à zàune nèː à wânnan gàriː na Pallàːdân //
s-93 tòː < kai kaː kasànceː kàman kanàː kai maː kàman yaːròn =shì kèːnan yànzu //
s-94 //
s-95 yànzu inàː matsayin yaːròn =shì nèː //
s-96 tundà wandà akà ràsu < akà baː shì //
s-97 inàː hannun =shi //
s-98 shiː kèː cîː niː //= shiː kèː mîn àbîn nân |c kuma yakèː tallàfaː mîn wajen har̃kàn kàr̃àːtuː sauran =sù har̃ Allàː ya sâː na gamà sakandir̃iː sùkûːl //
s-99 dan tun loːkàcin nakè wajen wânnan kàːkaː nàːwa mài suːnaː Taːbi wandà akèː fi kiràn =tà Mài Ƙoːsai < àː shiː || ita ta sâː ni à fir̃aːmar̃i sùkûːl dan taː ɗaukoː tun à wajen iyàːyeː =naː //
s-100 dàliːlìn kuma &//
s-101 yauwàː < shiː bàːba =naː < Allàː || Allàː ya mishì ràsuwaː //
s-102 ta ɗaukoː < ita yandà ta zoː >+ mukèː taːshìː //

Text viewDownload CoNNL-U