Dependency Tree

Universal Dependencies - Manx - Cadhan

LanguageManx
ProjectCadhan
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 101 - 200 of 1164 • previousnext

s-101 Ren e phobble hene y leeideil trooid yn aasagh: son ta e vyghin farraghtyn son dy bragh.
s-102 Cha nel fa erbee aym y co-earrooder aym y chur fo bondiaght chlaare.
s-103 Ren Mwarree ginsh red beg da mychione e mac as e hinneenyn.
s-104 Aye, ayns Kerroo Keeil, mysh feed.
s-105 Cha n'aik mee rieau ayns my vea eh.
s-106 Dy-chooilley ghooinney er e hon hene as Jee son ooilley.
s-107 Cha jean oo conaant erbee roosyn , ny rish ny jeeghyn oc .
s-108 As haink David y ree, as hoie eh kiongoyrt rish y Chiarn, as dooyrt eh, Quoi mish, O Hiarn Yee, as cre ta my hie, dy vel oo er n'yannoo wheesh er my hon?
s-109 Son skeayl ny cherubim magh nyn daa skian harrish ynnyd yn arg, as choodee ny cherubim yn arg, as ny looghyn mullee echey .
s-110 'By vie lhiam dy mooar gynsaghey clickyn da , dydy beigns y mooadys kiart shen y yannoo!
s-111 Lhig da fys 've eu nagh nee er y ghraih euish ta mee jannoo shoh, ta'n Chiarn Jee dy ghra: gow-jee nearey, as bee-jee nyn-dhost son ny raaidyn eu hene, O hie Israel.
s-112 Bee yn guilley feer skee jeu .
s-113 As lhie eh e laueyn er , as livrey eh da e churrym, myr hug y Chiarn sarey, liorish laue Voses.
s-114 T'ee cummal ayns ynnydyn çheh, agh t'ee garraghey veih'n Affrick Hwoaie dys ny h-Ellanyn Goaldagh 'sy touree.
s-115 As haink eh gy-kione , myr v'eh ec padjer ayns ynnyd er-lheh , as e ostyllyn marish : dy denee eh jeu , gra, Cre ta'n pobble dy ghra my-mychione's , quoi mee?
s-116 Oh, Yishag, nagh vod oo jannoo red erbee ?
s-117 Ta'n cliaghtey echey shooyl.
s-118 Hiarn, jean myghin orrin Chreest, jean myghin orrin .
s-119 As shoh va oyr y cheesh hrog ree Solomon, Ry-hoi troggal thie'n Chiarn, as e hie hene, as Millo, as voalley Yerusalem, as Hazor, as Megiddo, as Gezer.
s-120 Ta mee gynsagh dy moal myrgeddin.
s-121 Eisht hug mee lhiam seose princeyn Yudah er y voalley, as phoint mee daa heshaght vooar dy choyrt booise, yn derrey ayrn jeu hie gys y laue yesh er y voalley, lesh giat yn eoylley:
s-122 As dooyrt eh rish scollag, Cur lhiat eh gys e voir.
s-123 Dobbyr da tuittym neealloo agh ren eh e chooid share dy hayrn yn dooan magh.
s-124 Shoh eiraght cloan Venjamin, cordail rish nyn gynneeyn.
s-125 Va cabdil 'sy lioar shen enmysit 'Aigh ny Yernee.'
s-126 Ettyl-jee ersooyl, ushagyn! yinnagh ad yllagh magh, lheimmey mygeayrt 'sy chaaidje as craa ny roihaghyn oc .
s-127 V'ad cha boght as lugh killagh, beaghey veih'n laue gys y veeal agh by vessey foast ny va ry heet.
s-128 As ren eh loopey queig curtanyn dy cheilley: as ny queig curtanyn elley loop eh dy cheilley.
s-129 Ta'n Gharbhóg (Baarle: Garavogue River) ny h-awin ghiare as veg ayns Coontae Shliggee, Nerin.
s-130 Foddee dy screeuym mychione nyn ngoair, ny smoo jeeragh, goair my ven.
s-131 Nagh vod shin cur eab er ratçhal roin , Yishag?
s-132 As ta ram doo-oalleeyn vooar ass towse ayn .
s-133 S'mie , v'eh toilçhin eh.
s-134 Nish va ny chaghteryn feer tastagh darragh fockle erbee voish , as ghow ad dy leah greme er yn ockle; as dooyrt ad, Dty vraar Ben-hadad.
s-135 She hoghtoo lettyr jeig abbyrlhit ny Gaelgey ee renniagh (R, r), rere'n abbyrlhit Romanagh jeianagh.
s-136 Shen-y-fa ta'n ynnyd enmyssit Gilgal gys y laa t'ayn jiu.
s-137 Agh nee ad getlagh er geayltyn ny Philistinee lesh y sheear; nee ad spooilley adsyn jeh'n shiar cooidjagh: nee ad nyn laue y lhie er Edom as Moab; as ver cloan Ammon biallys daue .
s-138 T'eh goaill stiagh inçhyn, coyrd drommey, as neayragyn.
s-139 Cha row oo hene ayns y çhamyr-vrastyl.
s-140 Chloie ee y notey aggairagh.
s-141 Myrane lesh shen, t'eh er goaill paart lesh Aegid Chochaarjys Seyr ny h-Oarpey veih'n vlein 2003 as lesh Kernow X veih'n vlein 2007.
s-142 Va lhieggan jeh'n Çhiart Vooar (Çhiart Vooar Nerin), soilshit magh 'sy vlein 1216, as eh cur Divlyn ayns ynnyd Lunnin as yn Agglish Yernagh ayns ynnyd Agglish Hostyn, as va Parlamaid Nerin bunnit 'sy vlein 1297.
s-143 T'eh mooadaghey liorish fraueyn aerag ta çheet dy ve kirp choonee.
s-144 Cha roshee uss y nah valley noght mannagh nee oo siyr! as fer elley.
s-145 Son ga dy vel baase leah berraghtyn er yn ynrick; foast bee eh ayns fea.
s-146 Va leshtal ennagh jeant ec gagh nane jeu as hie ad ersooyl, as dy gerrid va Ealish faagit ny lomarcan.
s-147 Smooinee er , veen: cha nee agh paitçhey ish!
s-148 Shen y red ta Awree Far-Ligganagh Marrey jeant ass , dooyrt y Venrein.
s-149 She yn eeym share v'ayn , dreggyr y Mwaagh Vart dy meein.
s-150 By vie lhiat fakin beggan jeh ? dooyrt y Far-Ligganagh Marrey.
s-151 Myr v'ee gra shoh, yeeagh ee sheese er e laueyn, as ghow ee yindys dy 'akin dy row ee er chur mooee nane jeh laueanyn-mannan beggey baney y Chonning as ish loayrt.
s-152 Yinnagh ish cur ee erash lhee dy bieau!
s-153 By vie lhiam eh dy mooar, dooyrt Ealish, agh cha nel mee er ngeddyn cuirrey foast.
s-154 Hoie ad sheese dy çhelleeragh, ayns kiarkyl mooar as y Lugh sy vean.
s-155 Yeeagh Ealish ooilley mygeayrt y voayrd, agh cha row veg er agh tey.
s-156 Lhig Ealish magh screeagh beg dy ghearey.
s-157 T'ou cur oltooan dou lesh lheid y voghtynid shen!
s-158 My ta shen ooilley y fys t'ayd er , foddee oo çheet neose, ren y Ree goll er .
s-159 Vel oo er veaysley y raa dorraghey foast? dooyrt yn Eddeyder as eh chyndaa gys Ealish reesht.
s-160 Gagh nane marish gimmagh myr sheshey! dyll y Gryphon.
s-161 Hug yn oraid shoh yindys ass towse er y çheshaght.
s-162 Oh, gow my leshtal dyll Ealish dy siyragh, as ish goaill aggle dy row ee er chur yn olk er y chretoor boght.
s-163 Vel oo sheiltyn dy vel shen creeney?
s-164 Va Ealish er ve jeeaghyn harrish e gheaylin peeikearagh dy liooar.
s-165 Cre'n aght v'ou cho mie as schleioil?
s-166 As ving ad ee er yn daa lhiattee ec yn un cheayrt.
s-167 Tra va mee lhaih skeealyn-ferrish, heill mee nagh ren y lheid rieau taghyrt, as nish shoh mee hene sy vean jeh skeeal-ferrish!
s-168 Yeeagh Ealish seose, as va'n Venrein ny shassoo rhymboo as e roihaghyn fillit as ish grouigey goll rish sterrym-taarnee.
s-169 Soieym ayns shoh, dooyrt eh, nish as reesht, son laghyn as laghyn.
s-170 Cha jagh mish rieau huggey , dooyrt y Far-Ligganagh Marrey lesh osney.
s-171 Va çhymmey mooar eck er .
s-172 Faagee yn jough e cowrey ort lurg tammylt.
s-173 Cha lhig yn aggle lhiam loayrt r'ee .
s-174 Vaih eh eh hene.
s-175 Ren eh magh y varel.
s-176 Hayrn eh ny meoiryn shee er hene.
s-177 T'eh ny youyll kiart.
s-178 Ren eh briwnys m'oi .
s-179 Ta ymmyrkey sidooragh echey .
s-180 Hooar eh lhieggey olk kiart roish y Nollick.
s-181 Nar insh dy row mish ayn .
s-182 Cha nel eh geddyn veg agh y faill echey .
s-183 Ta askaid er y wannal echey .
s-184 T'eh goll dy scoill nish.
s-185 Hooar eh yn thie rere chymney e naim.
s-186 Ta fooillagh naareydagh ny smessey na ee scammyltagh.
s-187 Ghleaysh yn aggle magh fud ny straidyn eh.
s-188 Gow magh dys y chenn cheeill.
s-189 Cur shilley er mairagh.
s-190 Lhieg y chlagh eh.
s-191 T'eh ny vainshtyr jeh .
s-192 Haink aggle er .
s-193 Bee ny moddee ny mast'ayd , ashoon aym .
s-194 S'taittin lesh shen y yannoo.
s-195 Loayr eh ayns beggan focklyn.
s-196 T'ee ayns y chree echey .
s-197 Haink eh ass dy mie.
s-198 Jean eh er my hons.
s-199 Haink lhong ass y chay.
s-200 Ta loaghtey braew echey .

Text viewDownload CoNNL-U