| s-302
| Fhuair i a dubh-chàineadh bho luchd an aonaidh, a tha ag radha gu bheil an co-dhùnadh do-chreidsinneach. |
| s-303
| Thuirt Mo Mowlam gun deach an IRA glè fhaisg air an fois-fhòirneirt a bhriseadh leis a’ phàirt a bh' aca ann am murt draibheir tacsaidh am Beul Fearst, ach nach do bhris i. |
| s-304
| Tha na Libearalaich Dheamocratach a' dol as àicheadh gu bheil iad ann am pòcaid a’ Phàrtaidh Làbaraich ann an co-bhanntachd riaghaltas na h-Alba. |
| s-305
| Bha coinneamh shònraichte aca ann an Dùn Èideann a dh’ath-sgrùdadh an càirdeas leis na Làbaraich. |
| s-306
| Thuirt fear-gairm nan Lib Deamach 'sa Phàrlamaid - Seòras Lyon - gur e pàrtaidh air leth a bh' annta , 's nach eil iad ach a' co-obrachadh airson ceithir bliadhna. |
| s-307
| Tha luchd-einnseanaraidh anns an Tuirc air tòiseachadh a' tomhais dè na togalaichean a tha sàbhailte do dhaoine tilleadh annta an deidh na crith-thalmhainn. |
| s-308
| Tha Ambasaid na Tuirc air comhair iarraidh bho bhuidheann carthannais stèidhichte air a’ Ghaidhealtachd |
| s-309
| Tha Blythswood a' dol a chur pladaichean, aodach agus brògan a-null, leis a’ chiad luchd a' falbh DiSathairn. |
| s-310
| Chaidh fear de cheannardan Mosque ann an Glaschu a chur dhan phrìosan airson ionnsaidh dhrabasta a thoirt air dithis bhalach òg. |
| s-311
| Fhuair Taher Din - a tha ceithir bliadhn' deug thar fhichead - bliadhna prìosain agus bidh ainm air Clàr nan Drabastair fad deich bliadhna. |
| s-312
| Chaidh sagairt Caitligeach fhaighinn ciontach 'sa chùirt an Glaschu air chasaid gun tug e ionnsaidh dhrabasta air boireannach a bha ag obair na bean-taighe aige . |
| s-313
| Chaidh an t-Athair Urramach Daibhidh Brown a dhìteadh air dà chasaid drabastachd agus dà chasaid gun bhris e an t-sìth. |
| s-314
| Thèid binn a thoirt air a-rithist. |
| s-315
| Tha prìosain na h-Alba fhathast loma-làn dhrugaichean mì-laghail a-rèir Ard Fhear-Sgrùdaidh nam Prìosan. |
| s-316
| Ach tha Clive Fairweather cuideachd ag ràdha na aithisg gu bheil a’ chumhachd a th' aig na prìosain a-nise deuchainn dhrugaichean a dhèanamh air prìosanaich a' faighinn tomhais smachd air an t-suidheachadh. |
| s-317
| Tha Ministeir Foghlam na h-Alba Sam Mac a' Bhreatannaich ag ràdha nach bu choir do dhaoine cus iomagain a ghabhail mu cho beag de chloinn 's a chaidh do dh’aonadan Gàidhlig nan Eilean Siar as ùr am bliadhna. |
| s-318
| Air thuras a Leòdhas an-diugh, thuirt am Ministeir gu robh na h-àireamhan sìos is suas gach bliadhna agus gu robh - mar eisimpleir - dùil ri tòrr a bharrachd air clàs a h-aon ann an Steòrnabhagh an ath-bhliadhna. |
| s-319
| Tha rabhadh air tighinn mun chosgais a thuiteas air poilis na h-Alba air sgath a' mhilennium. |
| s-320
| Tha Àrd Chonnstabal Poilis a' Chinn-a-Tuath, Uilleam Robasdan, air leth a mhillean not a bharrachd iarraidh airson na feachd aige fhein - an dà chuid mu choinneamh sìth a chumail aig cuirmean mora na Bliadhn' Ùire, agus a' dèiligeadh le bug a' mhilennium. |
| s-321
| Dh’iarr Ball-Pàrlamaid nan Eilean Siar Calum Dòmhnallach air companaidhean na Gaidhealtachd 's nan Eilean dèanamh cinnteach gun cuir iad laghan ùra obrach an gnìomh. |
| s-322
| A' bruidhinn aig co-labhairt air laghan obrach ann an Inbhir Nis, thuirt Mgr Dòmhnallach gu bheil eagal air nach eil mòran chompanaidhean a' tuigsinn na còirichean a dh’fheumas iad a thoirt dhan luchd-obrach fo na laghan ùra. |
| s-323
| Dh’fhòn faisg air dà cheud boireannach gu loighne fòn a chaidh a stèidheachadh dhaibh-san a tha iomagaineach mu dheuchainnean aillse ann am meadhan Alba. |
| s-324
| Dh’aidich bùird slàinte Fìofa, Foithe agus Taobh Tatha an-dè gun dh’fhailich orra fios a chur air fichead mìle boireannach gu deuchainnean. |
| s-325
| Thuirt Ceannard Poilis Èirinn a Tuath airson a' chiad uair gu bheil e cinnteach gur e an IRA a bh' air cùl muirt draibheir tacsaidh ann am Beul Fearste air a’ mhìos a chaidh. |
| s-326
| Thuirt Ronnie Flanigan gu robh e air a bheachd a thoirt do Rùnaire Èirinn a Tuath Mo Mowlam agus gu robh e a-nise an urra rithe-se a dhèanamh a-mach an robh an IRA air am fois-fhòirneirt a bhriseadh. |
| s-327
| Tha Ministeir Slàinte na h-Alba air ath-sgrùdadh òrdachadh air siostam nan deuchainnean airson aillse muineal na machlaig ann am boireannaich - no cervical cancer, an deidh dha thighinn am follais gu robh fichead mìle boireannach nach deach tron deuchainn ceart. |
| s-328
| Dh’aidich trì bùird slàinte - Taobh Tatha, Fiofa agus Foirthe - nach do rinn iad an dleasdanas a thaobh nam boireannach mar bu choir. |
| s-329
| Chaidh Seanalair ann an arm Searbaich Bhosnia a chur an grèim anns an Ostair 's e fo chasaid gun rinn e eucoir an aghaidh Mhuslamaich 's Chroàiseanaich fhad 's a bha cogadh Bhosnia a' dol. |
| s-330
| Thèid an Seanalair Momir Talic air beulaibh tribunal eucoir cogaidh nan Dùthchannan Aonaichte anns an Hague. |
| s-331
| Gheall oifigear-stiùiridh Pàrlamaid na h-Alba, Sir Daibhidh Steele, gu faic daoine tòrr a bharrachd feum a' tighinn as a’ Phàrlamaid ùr a dh’aithghearr, ged a thòisich i car cugallach. |
| s-332
| Thuirt Sir Daibhidh nach robh cumhachdan air a bhith aig a’ Phàrlamaid fhathast airson i fhèin fhoillseachadh ceart. |
| s-333
| Chaidh aontachadh cuideachd gun tèid ùrnaighean a chumail anns a’ Phàrlamaid uair 's an t-seachdainn le diofar eaglaisean is chreideamhan os an cionn. |
| s-334
| Tha dùil ri tuilleadh phlèanaichean an-diugh fhathast aig port-adhair Istanbul le comhair dhan na mìltean a tha gun dachaidh anns an Tuirc. |
| s-335
| A bharrachd air teantaichean, bidh iad a' giulain biadh agus cungaidhean leighis. |
| s-336
| Tha ceannardan an dàrna aonadh luchd-teagaisg as motha an Alba - an SSTA - air tagradh pàighidh nan ùghdarrasan ionadail a dhiùltadh. |
| s-337
| Thuirt an SSTA nach robh am pàigheadh a bh' air a thabhainn airson dòighean obrach ùra idir coltach. |
| s-338
| Tha Comhairle na Gaidhealtachd a' gealltainn deagh fheum a dhèanamh de chorr air deich thar fhichead millean not a bharrachd a lorg iad ann an cunntas na bliadhna-sa. |
| s-339
| Tha cuid dhe nach gabh a chosg air sgath riaghailtean ionmhais, ach tha iad ag ràdha gun cum e cìs-comhairle na h-ath-bhliadhna sìos. |
| s-340
| Dh’fhoillsich Caledonian Mac a' Bhruthainn an t-àrdachadh as ìsle air am faraidhean airson aona bliadhna deug. |
| s-341
| Thèid iad an-àrda dha gu leth 'sa cheud - dìreach ìre na h-atmhorachd. |
| s-342
| Dh’fhoillsich an riaghaltas taic airgid a bharrachd do chùraim chloinne anns na sgìrean dùthchail. |
| s-343
| Dh’fhoillsich iar mhinisteir an fhoghlaim 's na cloinne Peadar Peacock deich thar fhichead mìle not airson dòighean ùra a lorg air màthraichean ann an sgìrean dùthchail a chuideachadh a' tilleadh a dh’obair. |
| s-344
| uill seach gur ann ann an Solas a tha sinn gur ann aig Solas a tha an urram an-dràsda tòisichidh mi le Raghnall, dè seòrsa sgioba a th' agaibh air a’ bhliadhna seo a Raghnaill? |
| s-345
| a’ sgioba a b' fhearr a ghlaodh an sgìre ri chèile daoine mòra tapaidh làidir agus fiadhaich cuideachd so |
| s-346
| tha fhios nì sinn an gnothach air duine sam bidh a thig air ar rathad |
| s-347
| nise bidh iad ag ràdh cha bhi seach gur e ceud bliadhna a thathar a' sònrachadh gu bheil beagan de cho-fhaireachdainn aig a h-uile duine eile ruibh agus mar sin gur dòcha gun leig iad dhuibh buannachadh |
| s-348
| dè do bheachd? |
| s-349
| ò cha leig iad leas cha leig iad leas sin a dhèanamh |
| s-350
| tha sinn gus a’ gnothach a dhèanamh orra co-dhiubh |
| s-351
| ò uill tha Aonghas ann a-seo fiamh a’ ghàire air fhèin agus tha e a' riochdachadh Ceann a' Bhàigh |
| s-352
| dè seòrsa sgioba a th' agaibhse Aonghais |
| s-353
| ò sgioba math gillean làidir… |
| s-354
| tha mi gu math cinnteach gun dèan sinn an gnothach air a’ latha |
| s-355
| nise dè tha sinn a' feumachadh airson sgioba math tug-of-war |
| s-356
| an e daoine mòra brùideil no dè? |
| s-357
| uill nas mò a tha iad |
| s-358
| nas brùideil a tha iad |
| s-359
| tha mi 'creidsinn sin as fhearr gun teagamh ach feumaidh tu a h-uile seòrsa duine fhaighinn na daoine mòra aig an deireadh na daoine beaga aig an aghaidh 's tha e dìreach an loighne a ruith cothrom agus dìreach grèim math agus deagh daoine gu math làidir leis |
| s-360
| a Raghnaill a bheil thu ag aontachadh? |
| s-361
| ò chanainn |
| s-362
| rachainn leis a-sin ach chan fheumadh uill mòr gun teagamh ach feumaidh tu a bhith làidir agus luath |
| s-363
| feumaidh tu a bhith luath air do chasan cuideachd |
| s-364
| tha |
| s-365
| nise ann an gèamaichean eile ann an lùth-chleasan eile feumaidh duine ionnsachadh ach 'se a-rithist an dealbh a th' agad de dhuine a tha a' dol a-steach dhan tug-of-war nach eil iad ag ionnsachadh nach eil iad a' trèanadh air a shon idir a bheil a Raghnaill? |
| s-366
| ò tha trèanadh ann gun teagamh |
| s-367
| nì duine trèanadh gun teagamh |
| s-368
| tha sinn air a bhith o chionn beagan oidhcheannan shìos air a’ mhachaire uill shìos a’ mhachair pìos ann a shin agus tha fhios a'm gu bheil Aonghas air a bhith a' trèanadh cuideachd |
| s-369
| cha do dh’fheumadh iad barrachd a dhèanamh so tha an rud |
| s-370
| tha trèanadh ann gun teagamh |
| s-371
| tha |
| s-372
| ach dè seòrsa trèanadh a th' ann ? |
| s-373
| uill a' slaodadh 's a' timeadh 's tighinn: na ceumannan a dhèanamh ceart agus a’ ròp a chumail ceart agus sìneadh air ais agus |
| s-374
| cò as cudromaich ann an sgioba an tug-of-war? |
| s-375
| Aonghais? |
| s-376
| chanainn an duine aig a’ chùl tha e cianail important dhan team ma tha an duine aig a’ chùl math 's tha e 'cumail na loighne dìreach 's cuideachd tha a h-uile duine really tha feum tha feum air a h-uile duine ach saoilidh mi fhèin tha duine ma tha duine math aig a’ chùl tha sin a' dèanamh feum mòr |
| s-377
| Raghnaill? |
| s-378
| rachainn leis a-sin |
| s-379
| rachainn leis a-sin |
| s-380
| an duine aig a’ chùl chì e na tha 'tachairt reimhe agus 'se esan a tha 'cumail an ròp dìreach agus |
| s-381
| so mar sin bha cuideigin ag ràdh riumsa nach eil duine tha a's a’ sgioba idir a tha cudtromach ach an duine a tha a' stiùireadh |
| s-382
| uill tha sin ann cuideachd ma tha coach math agad agus tha esan 'faicinn dè tha 'dol mun cuairt air agus a' cumail an team còmhladh fhios a'd cumail an ròp 's 'nar slaodadh còmhla |
| s-383
| 'se mar gum biodh |
| s-384
| stiùireadh e mar a tha neart 'ga chur ris an ròp tha mi cinnteach |
| s-385
| uill gu dearbha can an-dràsda cò cò an sgioba cò an coach aig an aon taobh agaibhse |
| s-386
| Aileag MacAmhlaidh à Paibilsgearraidh Aileag Aonghais Aileig mar a chanas iad 'se ar coach as sine |
| s-387
| tha e air a bhith 'gar coachadh o chionn ò |
| s-388
| tha mi a' creidsinn gu bheil e suas ri fichead bliadhna a-nisd team Phaibeil |
| s-389
| tha e eòlach gu leòr agus |
| s-390
| nuair a bha sinn a' bruidhinn air na diofar sgiobaidhean a tha seo an-dràsda tha sibhse a' riochdachadh a dhà dhiubh |
| s-391
| tha mi a' tuigse gu bheil Uibhist-a-Tuath air a roinn 'na shia sgìrean airson na spòrsan a tha seo |
| s-392
| a bheil sin ceart? |
| s-393
| tha sin ceart uh huh thà |
| s-394
| dè cho mòr 's a tha an fharpais agaibhse airson dìreach gun dèan thusa a’ chùis air Aonghas an-diugh 's Aonghais gun dèan thusa a’ chùis air Raghnall 's air an fheadhainn eile cuideachd? |
| s-395
| ò tha e mòr dhan a h-uile duine sin an rud a tha a h-uile duine ag iarraidh fhaighinn tha mi a' creidsinn |
| s-396
| uill 's dòcha cupa mòr na sgìre |
| s-397
| 's dòcha gur e am main rud as important ach tha tha duine ag iarraidh [?] tug-of-war |
| s-398
| tha e a' mìnigeadh tòrr dhan a h-uile duine |
| s-399
| uill tha mi uabhasach toilichte a chluinntinn gu bheil na sgiobaidhean agaibh cho làidir 'son tha sinn cinnteach a-nise gu bheil aon nì nach leig mise leas a dhèanamh ann an seo an-diugh |
| s-400
| chan eil feum aig duine agaibh air taic airson an tug-of-war ach tha an latha a-nise tha an latha tòrr nas fhearr na bha e fiù 's bho chionn dà uair a thìde nach eil Aonghais? |
| s-401
| thà gu dearbha gu math nas fhearr |