| s-501
| Jamais n'ert hume ki encuntre lui vaille. » |
| s-502
| Dist Blancandrins : |
| s-503
| « Francs sunt mult gentilz home ! |
| s-504
| Mult grant mal funt e cil duc e cil cunte A lur seignur, ki tel cunseill li dunent : |
| s-505
| Lui e altrui travaillent |
| s-506
| e cunfundent. » |
| s-507
| Guenes respunt : |
| s-508
| « Jo ne sai veirs nul hume, Ne més Rollant, ki uncore en avrat hunte. |
| s-509
| Asez est melz qu'il i perdent lé chefs, Que nus perduns l'onur ne la deintet, Ne nus seiuns cunduiz a mendeier ! » |
| s-510
| Er matin sedeit li emperere suz l'umbre, |
| s-511
| Vint i ses niés, |
| s-512
| out vestue sa brunie, |
| s-513
| E out predet dejuste Carcasonie ; |
| s-514
| En sa main tint une vermeille pume : |
| s-515
| Tenez, bel sire, |
| s-516
| dist Rollant a sun uncle, |
| s-517
| De trestuz reis vos present les curunes. |
| s-518
| Li soens orgoilz le devreit ben cunfundre, |
| s-519
| Kar chascun jur de mort s'abandunet. |
| s-520
| Dist Blancandrins : |
| s-521
| Seit ki l'ociet, tute pais puis avriumes. » |
| s-522
| Dist Blancandrins : |
| s-523
| « Mult est pesmes Rollant, Ki tute gent voelt faire recreant E tutes teres met en chalengement ! |
| s-524
| Par quele gent quiet il espleiter tant ? » |
| s-525
| Guenes respunt : |
| s-526
| Il l'aiment tant ne li faldrunt nient. |
| s-527
| Or e argent lur met tant en present, Muls e destrers, palies e guarnemenz ; |
| s-528
| L'emperere meïsmes ad tut a sun talent ; |
| s-529
| Cunquerrat li les teres d'ici qu'en Orient. » |
| s-530
| Tant chevalcherent Guenes e Blancandrins Que l'un a l'altre la sue feit plevit Que il querreient que Rollant fust ocis. |
| s-531
| « Pa ceste meie destre E par la barbe ki al piz me ventelet, L'ost des Franceis verrez sempres desfere. |
| s-532
| Tant chevalcherent e veies e chemins Qu'en Sarraguce descendent suz un if. |
| s-533
| Un faldestoet out suz l'umbre d'un pin ; |
| s-534
| Envolupet fut d'un palie alexandrin : |
| s-535
| La fut li reis ki tute Espaigne tint ; Tut entur lui vint milie Sarrazins, |
| s-536
| N'i ad celoi ki mot sunt ne mot tint, Pur les nuveles qu'il vuldreient oïr. |
| s-537
| Blancandrins vint devant Marsiliun ; |
| s-538
| Par le puig tint le cunte Guenelun, |
| s-539
| E dist al rei : |
| s-540
| « Salvez seiez de Mahum E d'Apollin, qui seintes leis tenuns ! |
| s-541
| Vostre message fesime a Charlun. |
| s-542
| Francs s'en irunt en France, la lur tere. |
| s-543
| Ambes ses mains en levat cuntremunt, |
| s-544
| Loat sun Deu, |
| s-545
| ne fist altre respuns. |
| s-546
| Ci vos enveiet un sun noble barun, Ki est de France, |
| s-547
| si est mult riches hom : |
| s-548
| Par lui orrez si avrez pais u nun. » |
| s-549
| Com ele aprisme son ami, Oiez com el l'a devanci : |
| s-550
| « Sire Tristran, por Deu le roi, Si grant pechié avez de moi, Qui me mandez a itel ore ! » |
| s-551
| Or fait senblant con s'ele plore. |
| s-552
| Par Deu, qui l'air fist et la mer, Ne me mandez nule foiz mais. |
| s-553
| Respunt Marsilie : |
| s-554
| Je vos di bien, Tristran, a fais, |
| s-555
| Certes, je n'i vendroie mie. |
| s-556
| Li rois pense que par folie, Sire Tristran, vos aie amé ; |
| s-557
| Mais Dex plevis ma loiauté, Qui sor mon cors mete flaele, S'onques fors cil qui m'ot pucele Out m'amistié encor nul jor ! |
| s-558
| Se li felon de cest'enor, Por qui jadis vos conbatistes O le Morhout, quant l'oceïstes, Li font acroire (ce me senble) Que nos amors jostent ensenble, Sire, vos n'en avez talent ; |
| s-559
| Ne je, par Deu omnipotent, N'ai corage de drüerie Qui tort a nule vilanie. |
| s-560
| Mex voudroie que je fuse arse, Aval le vent la poudre esparse, Jor que je vive que amor Aie o home qu'o mon seignor ; |
| s-561
| Et, Dex ! si ne m'en croit il pas. |
| s-562
| Je puis dire : |
| s-563
| Sire, mot dist voir Salemon : Qui de forches traient larron, Ja pus nes amera nul jor. |
| s-564
| « Or diet, |
| s-565
| Mot vos estut mal endurer De la plaie que vos preïstes En la batalle que feïstes O mon oncle. |
| s-566
| Je vos gari. |
| s-567
| Se vos m'en erïez ami, N'ert pas mervelle, par ma foi ! |
| s-568
| Et il ont fait entendre au roi Que vos m'amez d'amor vilaine. |
| s-569
| Si voient il Deu et son reigne ! |
| s-570
| Ja nul verroient en la face. |
| s-571
| Tristran, gardez |
| s-572
| en nule place Ne me mandez por nule chose : |
| s-573
| Je ne seroie pas tant ose Que je i osase venir. |
| s-574
| Trop demor ci, |
| s-575
| nus l'orrum ! » |
| s-576
| n'en quier mentir. |
| s-577
| S'or en savoit li rois un mot, Mon cors seret desmenbré tot, |
| s-578
| Et si seroit a mot grant tort ; |
| s-579
| Bien sai qu'il me dorroit la mort. |
| s-580
| Tristran, certes, li rois ne set Que por lui par vos aie ameit : |
| s-581
| Por ce qu'eres du parenté Vos avoie je en cherté. |
| s-582
| Je quidai jadis que ma mere Amast mot les parenz mon pere ; |
| s-583
| Et disoit ce, que ja mollier N'en avroit ja son seignor chier Qui les parenz n'en amereit. |
| s-584
| Certes, bien sai que voir diset. |
| s-585
| Sire, mot t'ai por lui amé |
| s-586
| Mais li quens Guenes se fut ben purpenset. |
| s-587
| Et j'en ai tot perdu son gré. |
| s-588
| Si home li ont fait acroire De nos tel chose qui n'est voire. |
| s-589
| - Sire Tristran, que volez dire ? |
| s-590
| Mot est cortois li rois, mi sire ; |
| s-591
| Ja nu pensast nul jor par lui Q'en cest pensé fuson andui. |
| s-592
| Mais l'en puet home desveier, Faire mal faire et bien laisier : |
| s-593
| Si a l'on fait de mon seignor. |
| s-594
| Tristran, vois m'en, |
| s-595
| trop i demor. |
| s-596
| Mandai toi, |
| s-597
| Quant cascuns ert a sun meillor repaire, Carles serat ad Ais, a sa capele, |
| s-598
| Par grant saver cumencet a parler, Cume celui ki ben faire le set, |
| s-599
| et or es ici : |
| s-600
| Entent un poi a ma proiere. |