| s-201
| Théoriquement, un couple pourrait ouvrir quatre comptes auprès de Tesco à un taux annuel de 3% pour un investissement de £12 000 à £360. |
| s-202
| Les clients de la Bank of Scotland, cependant, obtiennent un taux d’intérêt sur les soldes de £3000 à £5000 quand l’option gratuite du compte « Vantage » est ajoutée. |
| s-203
| Par conséquent, théoriquement, vous avez un accès instantané à votre argent quand vous le souhaitez. |
| s-204
| Ce taux d’intérêt de 3% s’applique aussi aux titulaires de la carte de fidélité Nectar, qui cherchent à emprunter entre £15000 et £19990 sur une durée de 2 à 5 ans. |
| s-205
| Le soufre est un nutriment important pour les plantes et essentiel pour assurer une croissance saine ; cependant, les sols britanniques manquent naturellement de ce minéral essentiel. |
| s-206
| Avance rapide jusqu’à 2016 et cela mérite de plus en plus notre attention. |
| s-207
| Aussi surprenant que cela puisse paraître, même les nuages de pluies acides pourraient conduire à des possibilités prometteuses. |
| s-208
| Le monde peut être enragé et absurde, il y a quand même au moins quelqu'un qui se respecte et qui continue à dénoncer ce fait. |
| s-209
| On finit par écouter plus intensément, attendre le prochain bruit, et devenir encore plus agacé quand on l’entend. |
| s-210
| Légitime et horrible, ça ! |
| s-211
| Je crois qu’il est juste de dire que Rocco Catalano ne vit que pour le style rétro. |
| s-212
| Voilà pourquoi ils se sont plongés dans les motifs et les couleurs, peut-être. |
| s-213
| Catalano est retourné habiter dans la région, après avoir habité Londres et puis Glasgow, où il avait étudié la créationn de bijoux à la Glasgow School of Art. |
| s-214
| « J’adorais les couleurs exotiques », affirme-t-il. |
| s-215
| « J’assiste à l’exposition des diplômés de l’université de Northampton, afin de rechercher e nouveaux talents », déclare-t-il. |
| s-216
| Mais elle rigole quand je suggère qu’elle devrait demander à Frank qu’il travaille pour elle en tant que mannequin. |
| s-217
| Naturellement, l’environnement du bureau se caractérise par de nombreux vêtements et très peu de nourriture. |
| s-218
| Wintour elle-même apparaît brièvement, et on la filme lorsqu’elle met ses lunettes de soleil juste avant que commence l’entrevue. |
| s-219
| J’ai regardé le motocross, et plus je le regardais, plus le visage d'une femme apparaissait, sur des photos qui semblaient prises dans les années 1970. |
| s-220
| Je m’amuse à jongler avec l’idée et je cherche toujours des muses qui conviendraient, car lorsque j'en trouve, la création d’une collection m’intéresse beaucoup. |
| s-221
| Il peut se définir au mieux comme position naïve ; au pire, les tenants du lobby des armes à feu se sont une fois de plus tirés d’affaire. |
| s-222
| Selon Jeff Knott, responsable de la politique en matière de la protection de la nature : « Je serais étonné de voir que, par conséquence, une interdiction ou bien un octroi de permis soient introduits ». |
| s-223
| La position adoptée par la RSPB a également crée des conflits avec plusieurs acteurs de premier plan dans le domaine de la conservation environnementale, dont Mark Avery, l’auteur de la pétition, et Chris Packam, présentateur de télévision. |
| s-224
| Disons seulement qu’il a tort. |
| s-225
| Mais que dire de la position de l’Australie ? |
| s-226
| Sur ce sujet, un point de l’ordre de jour au Maroc sera celui concernant le samedi du milieu de l’événement, lorsque les pays développés pourront interroger toute autre partie sur leurs projets et leurs ambitions. |
| s-227
| « Nous réfléchissons activement aux moyens possibles de décourager les contentieux, à l’exception de ceux émanant des acteurs importants du projet », aurait-il déclaré. |
| s-228
| Selon un représentant de l’UE : « Les stocks de cabillaud de la mer Celtique pourraient s’effondrer », sans les quotas de pêche proposés. |
| s-229
| Cependant, des réductions importantes ont été prévues pour le cabillaud, la sole, la sardine et le lieu jaune dans la mer d’Irlande et la mer Celtique. |
| s-230
| L’annonce a été très favorablement accueillie par les défenseurs de l’environnement |
| s-231
| Seulement cinquante étaient des marchés. |
| s-232
| « Agora s’est fait uniquement sur invitation, mais nombre de ces marchés sont facilement accessibles si vous savez quoi rechercher », précise le Dr Lee. |
| s-233
| De notre temps, il n’y en avait aucun, et les gens sans enfants manifestaient leur propre désapprobation et, par conséquence, leur haine, des parents modernes. |
| s-234
| C’est un monstre, et je ne dis pas cela à la légère ! |
| s-235
| Dès le troisième jour, je suis remonté sur mon EMicro. |
| s-236
| Le monde (et par extension, la Grande-Bretagne) connaît une pénurie de main-d’œuvre qualifiée et dotée de compétences nécessaires pour organiser une défense efficace. |
| s-237
| Les entreprises peuvent essayer de configurer un pare-feu qui pourrait protéger les systèmes de haute sécurité contre l‘intrusion des pouvoirs étrangers, mais cette pratique ne fonctionne pas toujours. |
| s-238
| Mais ils peuvent au moins poser des pièges afin de créer la confusion et de dissuader l’ennemi (ce qu’on appelle « la défense active »). |
| s-239
| Après avoir découvert en ligne un débat animé sur ce sujet, ma liste était devenue exagérément longue et comprenait presque tous les états au sein de l’Union. |
| s-240
| J’en ai aperçu. |
| s-241
| Mon étape suivante était à Bellingham, tout près de la frontière canadienne. |
| s-242
| Après être remonté dans le train, nous reprenons le chemin vers le sud. |
| s-243
| On passe à proximité d’une ville avec deux minarets. |
| s-244
| A chaque gare, un chef à la casquette rouge contrôle les quais et un autre, marteau à la main, marche le long du train et vérifie avec des petits coups l’intégrité du châssis. |
| s-245
| Ensuite, vous pouvez parcourir le marché (entre 06h30 et 10h00) où s’achètent les sucettes de riz, les cocons de guêpes (les nymphes sont considérées comme une délicatesse), le poumon de buffle, l’écorce et les feuilles de bétel, les crapauds vivants et le poisson-chat. |
| s-246
| L’intervention de Pékin est potentiellement la plus considérable depuis la rétrocession en 1997. |
| s-247
| En faisant acte d'allégeance, les législateurs reconnaissent Hong Kong comme faisant partie intégrante de la République Populaire de Chine. |
| s-248
| Le gouvernement de Hong Kong, qui est mené par des partisans de Péking, a déclaré que les deux ne devraient pas assumer leurs postes. |
| s-249
| « Pékin estime que son intervention était nécessaire afin d’éviter une paralysie législative prolongée dans la ville », précise-t-il. |
| s-250
| Pendant ce temps, Hong Kong se prépare à une vague de protestations. |
| s-251
| « Franchement, une élection générale est la dernière chose que voudrait le gouvernement », a-t-il expliqué dans l’émission de la BBC, The Andrew Marr Show. |
| s-252
| C’est son rêve de terminer sa carrière ici. |
| s-253
| Faire match nul lorsqu’on domine le jeu est facile à ignorer, mais le faire trois fois de suite laisse entrevoir une faiblesse. |
| s-254
| Nous sommes tellement déçus parce que nous avons chuté de six points tout en jouant à domicile. |
| s-255
| Ce fut certainement le cas pour Andy quand il a joué contre Benoît Paire à Monte Carlo en avril. |
| s-256
| Mais, à l’heure actuelle, tout est en décalage, et il semble qu’il cherche toujours des réponses. |
| s-257
| Je me demande également si la Coupe Davis a joué un rôle. |
| s-258
| L’enquête annuelle a également révélé qu’une flambée d’inquiétudes a été provoquée par la prise des décisions relatives à des nouvelles charges financières. |
| s-259
| La hausse brutale des risques politiques ne doit pas passer inaperçue. |
| s-260
| Les nouvelles de fraude de l’entreprise (qui a duré plusieurs années) ont causé la perte de dizaines de milliards d’euros de la valeur en bourse de VW, et a coûté l’emploi du directeur général, Martin Winterkorn. |
| s-261
| Par conséquence, VW est maintenant vulnérable aux demandes en réparation très élevées, aux menaces d’une action en justice, et on témoigne d’une perte de provisions d’un montant de plus de 16 milliards d’euros. |
| s-262
| L’enquête a commencé en juin et s’est concentrée sur M. Winterkorn et le chef de marque, Herbert Diess, qui travaille encore chez le constructeur automobile. |
| s-263
| Il a été promu au poste de directeur en octobre 2015, un mois après l’éclatement du scandale. |
| s-264
| Les entreprises avaient anticipé une diminution d’activité au mois de juillet, immédiatement après le référendum sur la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, mais elles ont réussi, au lieu de cela, à maintenir une croissance constante. |
| s-265
| Les secteurs de la vente au détail et de la vente en gros se développaient tandis que les consommateurs restaient confiants ; les entreprises de services aux consommateurs connaissaient également une progression. |
| s-266
| Ses possibilités de dépenses seront limitées, cependant, car le gouvernement fait face à un déficit budgétaire important. |
| s-267
| Les frais mensuels varieront et le prix devrait augmenter en hiver, au fur et à mesure que l’usage augmentera. |
| s-268
| Le tarif fixe d’Eon est de £760 ; les clients d’Avro Energy payeraient environ £760 aussi pour son tarif « Simple and Select ». |
| s-269
| Sinon, ce tarif normal ou prépayé est-il cher ? |
| s-270
| Un investisseur qui a acheté £10 000 d’obligations, et qui a un peu de chance, pourrait espérer recevoir £125 de rendements par an. |
| s-271
| Si oui, les obligations à prime ne pourraient être distinguées des comptes d’épargne ordinaires. |
| s-272
| Les placements en obligations à prime, et dans d’autres comptes d’épargne et d’investissement nationaux, sont utilisés pour apporter une aide financière aux dépenses publiques. |
| s-273
| Cette conjoncture n’a en rien entravé les investisseurs qui ont afflué vers ces fonds. |
| s-274
| Il a été suivi par le Fonds de stratégie mixte (fonds à rendement cible et fonds de revenus), proposé par Aviva, dans lequel ont été mis respectivement des investissements de 2 milliards et 1,4 milliards de livres sterling. |
| s-275
| Cela signifie qu’ils n’ont pas bénéficié de la hausse du prix des actifs à l’étranger, provoquée par la baisse de la livre sterling. |
| s-276
| Adidas aide à réduire la pollution maritime en utilisant les déchets flottants pour produire des chaussures. |
| s-277
| Les consommateurs peuvent stimuler la demande de changement. |
| s-278
| En janvier, un rapport important a constaté qu’il y aurait, d’ici à 2050, plus de matières plastiques que de poissons dans les océans, à moins qu’une action radicale ne soit prise au niveau mondial dans le but d’empêcher l’accumulation des déchets dans les mers. |
| s-279
| Après avoir subi une intervention chirurgicale extraordinaire et des traitements de réadaptation physique difficiles, je me suis complétement remis. |
| s-280
| En signalant que le NHS subit « des pressions énormes », il a encouragé la population à assumer la responsabilité de sa santé. |
| s-281
| Quatre adultes sur dix ont été blessés en raison des mauvaises conditions climatiques, tandis que neuf sur dix sous-estiment les faibles températures durant l’hiver britannique. |
| s-282
| Ils jouent samedi 10 juin. |
| s-283
| Nous avons connu une année incroyable et nous sommes prêts à rebondir d’autant mieux en 2017. |
| s-284
| Elle débute sa carrière à la RSC au milieu des années soixante, jouant le rôle d’une patiente dans un asile d’aliénés dans la pièce de Marat/Sade. |
| s-285
| La robe a un style contemporain. |
| s-286
| D’où vient toute son énergie ? Et cette voix, qui pourrait provoquer des ondes de choc. |
| s-287
| Elle pousse la nuque vers l’avant dans une confrontation de veines accentuées, ses mains tremblent. |
| s-288
| Mais parce qu’il a été permis à Glenda de donner une performance exceptionnelle, qui pourrait le blâmer ? |
| s-289
| Il travaille pour les chaînes de télévision et de radio depuis des dizaines d’années, dans les émissions d'informations et d’actualité. |
| s-290
| En principe, il est indétectable s’il est fait correctement. |
| s-291
| Laisse tomber le micro. |
| s-292
| D’après ses calculs, jusqu’à présent, le réalisateur a tourné huit films. |
| s-293
| Le cinéma avait changé si radicalement que Hollywood a aliéné le public familial. |
| s-294
| Du point de vue du directeur, le film est un équilibre précaire entre chahut familial convivial et drame social percutant. |
| s-295
| D’une part, c’est un film agréable, simple et réconfortant, qui semble être idéal pour le dimanche après-midi. |
| s-296
| Et bien sûr il y a Bob, toujours divertissant. |
| s-297
| En fin de compte, alors, nous sommes encore loin de la perfection ! |
| s-298
| Le public contemporain, ayant en général peu d’expérience d’une zone de conflit, pourrait trouver les exploits de Doss quelque peu farfelus. |
| s-299
| L’histoire de Doss est quelque peu improbable, ce qui lui confère un aspect d’autant plus irrésistible. |
| s-300
| Tous les assistants médicaux étaient armés, sauf moi. |