Dependency Tree

Universal Dependencies - Welsh - CCG

LanguageWelsh
ProjectCCG
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 303 - 402 of 953 • previousnext

s-303 Cafodd ei dderbyn (yn answyddogol) fel y dull rhyngwladol o fesur amser a dyddiadau ers degawdau yn y byd cyfathrebu, teithio a diwydiant, a chaiff ei adnabod gan sefydliadau rhyngwladol megis y Cenhedloedd Unedig.
s-304 Roedd yn gyfreithiwr wrth ei waith ac adnabyddid ef fel 'Cyfaill i Blant Cymru'.
s-305 Roedd porthladd Caerdydd yn cael ei adnabod fel 'Tiger Bay', ac ar un adeg hon oedd un o borthladdoedd prysuraf y byd.
s-306 Yn 1883 rhoddwyd siartr bwrdeistref i'r ddinas ac yn 1885 adnabuwyd Coleg Prifysgol Gogledd Cymru â siartr brifysgol.
s-307 Goroesodd rhai enghreifftiau dros y canrifoedd ond ni chafodd ei hadnabod yn rhywogaeth arbennig tan 1998 pan anfonodd Ian Sturrock sampl i'r Casgliad Ffrwythau Cenedlaethol yn Brogdale, Caint.
s-308 Rhoes y Cymry ei arfau iddo er mwyn dod i mewn i'r castell, ond yn lle datrys y problemau a oedd ganddynt , fe'u bradychwyd gan Wilym a'u lladd.
s-309 Mae Plaid Cymru yn aelod o Gynghrair Rhydd Ewrop (EFA).
s-310 Collodd Powys cryn dipyn o'i thiriogaeth, oedd yn arfer ymestyn i'r dwyrain o'r ffin bresennol, gan gynnwys yr hen ganolfan, Pengwern.
s-311 Pan fu ef farw, rhannwyd ei deyrnas rhwng ei feibion, ond gallodd ei ŵyr, Hywel Dda, ffurfio teyrnas Deheubarth trwy uno teyrnasoedd llai'r de-orllewin, ac erbyn 942 roedd yn frenin ar y rhan fwyaf o Gymru.
s-312 Parhaodd hyn hyd 1990, pan ad-unwyd y wlad.
s-313 Ei ddatguddiad mawr oedd 'nad oedd yn gwybod dim byd'.
s-314 Aeth y grŵp ymlaen i ddarparu rhai o lenorion enwocaf y ddinas, megis Synge, Yeats ei hun a George Bernard Shaw.
s-315 Yr un flwyddyn llwyddodd Dafydd i ddal a charcharu Maelgwn a Rhodri, gan ddod yn frenin Gwynedd oll.
s-316 Gwelodd y fforiwr Seisnig, Syr Francis Drake, arfordir Califfornia yn 1579.
s-317 Yr hyn a wneir fel rheol yw i ddau berson fynd i mewn i'r guddfan ac un yn dod allan, fel bod yr adar yn credu fod pawb wedi mynd.
s-318 Dangosodd cyfrifiad a wnaed yn 1999 leihad pellach ledled y Deyrnas Unedig a rhoddwyd y rhywogaeth ar y rhestr goch.
s-319 Enwyd ardal enwog o ogledd Califfornia ar ei ôl, sef Dyffryn Silicon, o achos y diwydiant yno.
s-320 Gweler anifail am restr gyflawn.
s-321 Sefydlwyd Pwyllgor Rhyngwladol Olympaidd (PRhO) yn 1894, ar symbyliad y bonheddwr Ffrengig, Pierre Frédy, Baron de Coubertin.
s-322 Fel yn achos ei henw, sylwer fod trawslythreniad y teitlau Arabeg yn y rhestr hon yn amrywio.
s-323 A wnewch chi ymuno â mi i groesawu gwaith da y Dirprwy Brif Weinidog a'r Gweinidog dros yr Economi a Thrafnidiaeth wrth hyrwyddo economi Abertawe ar yr adeg anodd hon?
s-324 A wnewch chi ddatganiad am effeithiolrwydd Asiantaeth yr Amgylchedd mewn cysylltiad â delio â llifogydd yng Nghanol De Cymru?
s-325 Mae'r argymhellion hyn yn ymwneud â sicrhau gwrthrychedd i'r graddau y caiff y gwaith a wnawn ei wobrwyo'n briodol.
s-326 Derbyniaf nad yw'n welliant difrodus fel y cyfryw, ond teimlwn ei fod yn gwanhau ein cynnig, ac felly ni wnawn ei dderbyn.
s-327 Os nad ydych yn credu hynny, dewch gyda mi i swyddfa bost Llandinam.
s-328 Ni wnaf dderbyn ymyriad ar hyn o bryd.
s-329 Os dywedwch wrth bobl fod yn rhaid iddynt dalu am foddion, ble y dewch i ben?
s-330 Efallai y dewch i'r digwyddiad eich hun, hyd yn oed.
s-331 Pan ddewch adref ar ôl bod i'r archfarchnad, mae'n rhaid ichi waredu'r gwastraff.
s-332 Mae petrol yn fwy na £5 y galwyn, a bob tro yr ewch at y pwmp, gwelwch fod y pris wedi codi.
s-333 Gobeithiaf y gwnewch ailystyried.
s-334 Felly ceir rhywfaint o gynnydd ar feinciau'r Ceidwadwyr.
s-335 Fe'u gwelir yn ddyletswyddau hanfodol er mwyn integreiddio'r gyfraith a'r trefniadau gweithrediadol ar gyfer gwasanaethau iechyd.
s-336 Ar yr un pryd, gwelwyd cynnydd sylweddol yn y galw am gyrsiau ym mis Medi a mis Hydref 2009.
s-337 Yn wreiddiol o Bentre'r Eglwys ger Pontypridd, aeth i Ysgol Gyfun Llanhari yn Rhondda Cynon Taf, cyn astudio gradd yn y Gymraeg ym Mhrifysgol Aberystwyth.
s-338 Mae tri swyddog yn teithio trwy Gymru gyfan yn ymweld ag ysgolion cynradd ac uwchradd er mwyn rhoi arddangosfa o lyfrau a deunyddiau addysgol ac i gasglu archebion.
s-339 Mae'r arddangosfeydd hyn yn rhoi cyfle gwych i athrawon bori yn y llyfrau yn ogystal â chael cyngor a chymorth gan swyddogion profiadol.
s-340 Gellir hefyd chwilio am wybodaeth am yr holl lyfrau sydd ar gael ar gronfa ddata'r Cyngor Llyfrau ar y we trwy edrych ar ein safle.
s-341 Cesglir archebion gyda chymorth y cyfrifiadur ac fe'u prosesir trwy siop leol o ddewis yr ysgol.
s-342 Rhwng 6 Tachwedd a 8 Rhagfyr 2018, bydd Theatr Genedlaethol Cymru yn teithio ledled Cymru yn llwyfannu drama Nyrsys.
s-343 Ar y dyddiad hwn, bydd ysgolion, colegau, y cyfryngau ac wrth gwrs, beirdd, yn cynnal digwyddiadau i ddathlu ac i hyrwyddo barddoniaeth.
s-344 Bwriad yr Uned hon yw rhoi cyflwyniad i rai o nodweddion amlycaf byd barddoniaeth yng Nghymru i ddysgwyr, megis prif wobrau'r Eisteddfod Genedlaethol, cystadlaethau'r talwrn a stompiau a rôl Bardd Plant Cymru.
s-345 Ar ddiwedd y llynedd penderfynodd Elfed Wyn Jones, Trawsfynydd, wneud safiad er mwyn galw am ddatganoli darlledu i Gymru, drwy ymprydio am wythnos efo dŵr yn unig fel cynhaliaeth - er mwyn ceisio tynnu sylw pobl at y mater yma y mae'n credu mor gryf ynddo .
s-346 Os edrychwn yn ôl yn gyntaf ar hanes datganoli yng Nghymru, rydym yn gweld fod Cymdeithas yr Iaith wedi bod yn ymwneud â'r mater ers blynyddoedd, drwy hybu fod angen ffynonellau eraill i'r Gymraeg gael ei darlledu arni .
s-347 Mae'r Gymdeithas wedi bod yn brwydro ers sawl blwyddyn i newid y drefn.
s-348 Does neb yma fel y dywedais i.
s-349 Doedd neb yno fel y dywedodd hi.
s-350 Er bod y dyn yn byw ymhell o'i waith, mae e'n cerdded yna bob dydd.
s-351 Peidiwch mynd adref cyn bod y gloch yn canu.
s-352 Roedd e wedi cyrraedd cyn bod y cloc wedi taro deg.
s-353 Os dydych chi ddim eisiau dod, dywedwch nawr.
s-354 Pe baswn i ddim mor dew baswn i'n gallu gwisgo'ch ffrog chi.
s-355 Paid â dweud wrth Siân rhag ofn ei bod hi ddim wedi clywed.
s-356 Roedd hi'n nosi erbyn iddo fe gyrraedd.
s-357 Aeth y trên.
s-358 Gwelais i'r bachgen ddoe.
s-359 Mi welaf i'r ferch yfory.
s-360 Oes arian gennyt ti?
s-361 Oes plant gennych chi?
s-362 Oes lwc ganddo fo?
s-363 Nag oes, does dim arian gen i.
s-364 Oedd o'n chwarae neithiwr.
s-365 Fasai hi'n dod?
s-366 Basai hi'n dod.
s-367 Ganwch chi yn y cyngerdd nos yfory?
s-368 Allwch chi ganu?
s-369 Na allaf fi.
s-370 Pryd prynodd o'r car?
s-371 Ble prynaist ti'r beic?
s-372 Sut gyrrodd hi?
s-373 Pam prynodd hi ffrog newydd.
s-374 Pwy sy'n canu heno?
s-375 Pwy mae Arwel yn helpu?
s-376 Mae o'n helpu ei ffrind.
s-377 Beth sy wedi digwedd?
s-378 Pwy sy'n ddrwg?
s-379 Pwy oedd yna?
s-380 Bydd cyfle hefyd i drafod rhai nodweddion ieithyddol sy'n perthyn i farddoniaeth megis odli a chyflythrennu a chael cyflwyniad syml i'r gynghanedd.
s-381 Yn y gorffennol tybiodd haneswyr megis J. E. Lloyd taw tarddiad Celtaidd y gair 'Gwynedd' oedd 'casgliad o lwythau'.
s-382 Roedd yr hen sir Gwynedd (1974-1996) yn cyfateb yn fras i Gwynedd Uwch Conwy, prif diriogaeth Teyrnas Gwynedd.
s-383 Roedd yn cynnwys rhan orllewinol Sir Conwy, yn cynnwys y Creuddyn, ac Ynys Môn, sef yr hen Sir Gaernarfon, Sir Fôn a Sir Feirionnydd.
s-384 Mae'r hen sir yn bodoli o hyd fel un o 'siroedd cadwedig' Cymru at bwrpasau seremonïol.
s-385 Cyn adeg chwalu'r mynachlogydd gan Harri VIII o Loegr, yr oedd nifer fach o Gymry, plant y bonedd gan fwyaf, yn derbyn addysg Gymraeg a Lladin mewn mynachlogydd neu yn eu plasdai eu hunain gan diwtoriaid proffesiynol.
s-386 Byddai beirdd yn bwrw eu prentisiaeth fel disgyblion barddol gyda beirdd eraill, a adnabyddid fel athrawon barddol, i ddysgu crefft barddoni a thraddodiadau a hanes Cymru.
s-387 Sefydlwyd y Gymdeithas ar 4 Awst, 1962 o ran enw yn ystod Ysgol Haf Plaid Cymru ym Mhontarddulais.
s-388 Roedd darlith radio Saunders Lewis, Tynged yr Iaith, a ddarlledwyd ar 13 Chwefror yn ysbrydoliaeth i sefydlu'r Gymdeithas.
s-389 Ar ddechrau'r 1970au dechreuodd Cymdeithas yr Iaith ymgyrchu dros wasanaeth darlledu radio a theledu Cymraeg.
s-390 Cynyddodd y pwysau ar yr awdurdodau darlledu i gynnig gwasanaeth Cymraeg ac yn 1977 sefydlwyd Radio Cymru gan y BBC.
s-391 Roedd hi'n ymateb i gamau sydd wedi'u cymryd i dynhau camau diogelwch mewn synagog yng Nghaerdydd.
s-392 Rwy bob amser wedi gwerthfawrogi'r berthynas dda rhyngof fi a fy nghymuned Iddewig leol, ac rwy 'n ymddiheuro am ypsetio unrhyw etholwyr a'r gymuned Iddewig ehangach yn sgil fy sylwadau.
s-393 Rwy 'n cyfarfod ag un o fy rabïaid lleol yn ddiweddarach heddiw i ymddiheuro'n uniongyrchol
s-394 Eu gobaith yw y bydd yr wybodaeth yn y fideo yn helpu datrys llofruddiaeth a ddigwyddodd flynyddoedd yn ôl.
s-395 Croeso i chi gyfrannu stori neu sylwadau.
s-396 Ewch i'r ffenest.
s-397 Ceisiwch eto gydag allweddeiriau gwahanol.
s-398 Cawsom sgwrs gyda Leanne Wood AC am gwmnïau cydweithredol ac economi Gwlad y Basg, cyn ein digwyddiad.
s-399 Mae'n dweud bod cwmnïau cydweithredol yn cynnig sefydlogrwydd i gymunedau mewn cyfnodau o galedi economaidd, ynghyd â galluogi pobl i gael rhan yn eu gwaith, gan gymell cynhyrchiant yn y gwaith.
s-400 Dwi 'n gobeithio y cewch eich gwefreiddio, fel y ces innau ar fy nhaith danteithiol; dim ond detholiad bychain yw'r lluniau hyn, ac nid pob delwedd a gyrhaeddodd y llyfr.
s-401 Mae'n bleser gen i felly gynnig oriel drawiadol i chi.
s-402 Rwyf wedi cael mwynhad o ddarllen dyrnaid o lyfrau Cymraeg diweddar, yn nofelau a straeon.

Text viewDownload CoNNL-U