Dependency Tree

Universal Dependencies - Bavarian - MaiBaam

LanguageBavarian
ProjectMaiBaam
Corpus Parttest

Select a sentence

Showing 603 - 702 of 1070 • previousnext

s-603 Ea hod si iwa de gsundheitlichen Gfoan vom Kafää große Suagn gmochd und hod wissn woin, ob Kafää oda Tää gsinda is.
s-604 In da zweitn Höftn vom 18. Jh. hod a zwa zum Tod vaurteite Vabrecha, de wos eineiige Zwüllinge woan, dazua hergnumman.
s-605 Da aane hod Kafää dringn miassn, da aundare Tää.
s-606 Beide hom des Experiment und in Kenig iwalebt.
s-607 Da Täädrinka is im Oida vo 83 Joan a weng friacha gschtuam ois wia da Kafäädrinka.
s-608 Wiakli a Kuriosität:
s-609 Da teiaste Kaffää vo gaunz iwaroi (Alamid) kummt aus Indonesien, obar aa klaaweis aus Vietnam.
s-610 Duatn san de Flecknmusang (Paradoxurus hermaphroditus) dahaam, De fressn des Fruchtfleisch und schlickn de Kaffääbaunln glei mid.
s-611 De kennans oba ned vadaun, de wean in de Daarm nua feamentiat und kumman oisa Gaunza beim Viech hint wiada ausse.
s-612 Da weans daunn eigsaummit, putzt, trickat und eipockt.
s-613 A kostschpülige Gschicht, wäu des Kilo kost nachan umma 800 .
s-614 Owa de Kenna schwean, dos des da Kaffää min bestn Gschmockn is.
s-615 De Kafääpflaunzn ghean zua botanischen Gattung Coffea aus da Famülie Rubiaceae.
s-616 Es wean vua oim de zwaa Oatn 'C. arabica' (Arabica-Kafää) und 'C. canephora' (Robusta-Kafää) vawendt, de wos vo Afrika stauma.
s-617 Sötana aa de Oatn 'C. liberica' und 'C. excelsa'.
s-618 De Kafääpflaunzn kenna bis zu 4 m hoch wean, in de Plantagen weans owa zruggschniddn.
s-619 De Bliatn san weiß und de Fricht san bei da 'C. arabica' 9 bis 11 Monat noch da Befruchtung reif, bei da 'C. robusta' noch 6 bis 8 Monat.
s-620 Auf geht's.
s-621 Tamma, wos ma tuan miassn.
s-622 Hau ma glei o, waun da Thomas kummt.
s-623 In Thomas hams aus da Schui aussigschmissn.
s-624 Do derfst net bofln.
s-625 Wiaso is'n des net auf Boarisch?
s-626 I waaß ned, ob's kumma is oder ned.
s-627 Vo de hob i no nie ane hergnumma.
s-628 Passt eh ois bei eahm?
s-629 Kaunnst amoi auzahn?
s-630 Ihr sats nu depperter, ois i ma docht hob.
s-631 Wiaso kriagt vo am schoarfm Essn Schnackerlsteßn?
s-632 I schau ma gern Goifspün au.
s-633 Wos taratst'n tuan, waunst tausend Millionen Dollar hättatst?
s-634 Zu wem hüfst’n du?
s-635 Leicht zu di Deitschn?
s-636 Na, zu di aundern, eh kloar.
s-637 I eh a.
s-638 'M Thomas sei Radl ham's gfladert.
s-639 Da Thomas tuat neta des, wos er tuan muas.
s-640 Da Thomas is hiatzt scho a Zeitl do.
s-641 Da Thomas hot a Noarm auf seim rechtn Haxn.
s-642 Des is mei jingara Bruada.
s-643 Da Thomas hot ma ois gem, wos i hom woit.
s-644 Da Thomas hot ma ois gem, wos i braucht hob.
s-645 Des is a Hendl.
s-646 Waun i nua wissat, wos i sogn soi!
s-647 Setzts eich hi.
s-648 Da Hauns wird si eichere Kiah auschaun.
s-649 Es hod a Zeidl braucht.
s-650 Da Tom hot a schwoarze Kotz ghobt.
s-651 Da Tom is ned so ana.
s-652 Des homa gwisst, dass da Tom , dass ma des tuan.
s-653 So oan wia den hob i scho.
s-654 Mir hom imma nu a Gaudi.
s-655 Da Tom spüt gaunz sche guat Schach.
s-656 So oane wia de hau i eh scho.
s-657 Mir tuans mitanaund.
s-658 Heit is neamd in d'Hockn kemma.
s-659 Des wiard a echte Gaudi wern.
s-660 Da Thomas trinkt nia an Wein.
s-661 Da Thomas kunnt desmoi gwinna.
s-662 Steig vo derer Lata owi!
s-663 Oans woaß i gwiss: ohne Dochzügi ist des Doch koa Zügidoch und ohne Turmzwüfi ist da Turm koa Zwüfiturm.
s-664 I kum do net aussi!
s-665 Tua weida.
s-666 Mir hom jo net 'n gaunzn Tog Zeit.
s-667 Ohne Schmäh?
s-668 Da Thomas hot ma a Göd gfladert.
s-669 Lossn S' gfälligst Ihr dauernde Feanzerei bleibm, sonst muaß i amoi aundere Seitn aufziagn!
s-670 Wia’s weidagaunga is, des kinnts eich denga.
s-671 Es Sauschädelstöhln oda Sauschädlstehlen is a in Östareich oft um die Foschingszeit ausgibta Brauch.
s-672 Dabei gülts bei aana Hausschlochtung den oft vorm Stoll hingställten Kopf zum fladern, ohne dass da Bsitzer merken dad.
s-673 Waunn des Vaschwinden vom Schädl ofgfoll'n is, mocht sie oft des gonze Duaf auf d Suach noch de Ibltäta.
s-674 Die san meistens schnö ausgfoascht, wäu sa si meist söba stöhln.
s-675 Danoch gibts beim Durfwirtn de Grichtsvahaundlung, dazua wird vurhea da Vursitzende Rod (Richta) bstimmt.
s-676 A de Gschwuranan und de Zeign wern durtn zsammengruafn.
s-677 Die Anklogeschrift wiad monchmol in Reiman vorher vafoßt, es Züü is, so weit wia megli vom Sauschädl obzlenkan und olln aundaren d Schuid z gem.
s-678 Bei dera Grichtsvahaundlung gehts oft ziemlich hoart zua, und oft wern vom Richta hoche Göd- und Getränkestrofen fir Zwischnruaf varhängt, sodaß si de Vahaundlung ned z kuaz gstoidt.
s-679 Die Vahaundlung end oiwei mit an Vagleich.
s-680 Dabei muaß da Bsitzer vom Sauschädl genauso draufzoin wia de Fladara.
s-681 Des so zaummgsommelte Göd kummt in de Grichtskassa und wird fia an woiltätign Zweck gspende.
s-682 Da Sauschädl is inzwischen scho noch olle Regeln von da Kochkunst vaoaweit wurn und kon don vo olle Owesenden vazeaht wern.
s-683 Da Brauch söwa woa in Ostöstareich weit vabroadt, heitzdog wean de Hausschlochtungan söltana, deshoib gibts imma weniger Sauschädln, de gstuin werden kunntatn.
s-684 Do in da oidn Zeit aa de Wirtn söwa gschlocht hom, woar da gfladate Sauschädl a Zeichn fia die Beliabtheit vom Wirtn.
s-685 Woar da Wirt mit wenig Gästn gsegnt, hod aa kaana seine Sauschädln gstuin.
s-686 Tatsächli is a grantlnda Mingara in na fast middlan Stimmung.
s-687 'S fejt eam grod s'wichtigste fian Mingara: sei Griawiga.
s-688 Wos no dazua beitrogt, dass d'Mingara oft schlecht aufglegt waradn, is da Fön, dea wo si afs G'miat schlogt und a zum Schädlwäh fian ko.
s-689 As Nationaldrangl vo d'Mingara (Münchna) soit eigentle as Bia sei, s'wo ogeblich a Mingara (Münchna) erfundn hod.
s-690 S'stimmt boads ned.
s-691 As Bia is zeascht vo d'Mesopotamia erfundn worn, z'Baiern wieda vo d'Mench aus'm Klosta Weihenstephan z' Freising und tatsächle wead vo d' Mingara vui meara Wein drunga.
s-692 Zua Wiesn trogt da (echte oda woschechte) Mingara sei Stodara-Tracht zua dea wo koa Ledahosn und koa Huat mit Gamsbart g'head.
s-693 Z'Minga is no vor oa, zwoa Genarationa in da Hauptsach Boarisch gredd worn.
s-694 Heit is as Boarische z'Minga kuaz vorn Aussteam.
s-695 Wias boarische Kuitusministerium scho im Jenna 2001 im Landdog hod song lossn, is as Boarische in da boarischn Haptstod d'Jingan unta 20 Joar scho fremd.
s-696 'S gibt owa no vui Junge, de wo s'Boarische no vastenga, owa nimma midarananda Boarisch redn.
s-697 1852 hod d'Eihwohnazoi vo da Stod d'Grenz vo 100.000 iwaschrittn, damit is Minga zua Großstod worn.
s-698 Nacha is Minga rapid g'woxn und 1883 ham in da Stod scho 250.000 Menschn glebt.
s-699 Bis 1901 hod se d'Zoi af ebba 500.000 vadopped.
s-700 Damit is Minga nach Berlin und Hamburg d'drittgresste Stod im Deitschn Reich g'wen.
s-701 1933 is d'Bevejkarungszoi auf 840.000 ogstieng und 1957 af iwa a Million.
s-702 An easchtn Gipfe in da Eihwohnazoi hods im olympischn Joar 1972 mit 1.338.924 gebm.

Text viewDownload CoNNL-U