Universal Dependencies - Tupinamba - TuDeT

s-1

0011.01

Mokõj ojoirunɨk , oito , ʔara sɨkeme , Tupã taʔɨra osɨ swi iʔarire , judeus ekomojaŋaβo iʔapira monoki

s-2

0011.03

Opa ko mo mosapɨr mɨsã ʔara sɨkeme , apɨaβamo osɨ rɨge swi Tupã taʔɨra ʔarʔire , mosapɨr moruβisaβa , Reis ʔiaβa , kwarasɨ semaβa kotɨ swi ourɨβaʔe , jasɨtata serekoarama rese , Tupã remimojaŋa pɨsasu pe jaramo isupe ogueru jetanoŋaβamo itajuβa , ɨsɨkatã sɨapwanɨβaʔe , mirra , mosaŋa toʔo swi

s-3

0011.04

Itajuβa moruβisaβa Rejamo seko momewaβa , ɨsɨkatãsɨapwana Tupanamo seko kwapaβa , toʔo swi mirra moroese seʔõawama momewaβa

s-4

0011.55

SãoSebastião ʔara , seʔõawera , Cristãos ojmoete ojemotupana

s-5

66666666

Janejara momeʔureme , serobβjasareʔɨma potɨrõw ijɨβõijjɨβõmo , ijukaβo

s-6

777777

Tupã momeʔu sɨkɨijeʔɨma , sauwsuβa rese seʔõuw

s-7

888888

ʃepo ʃepɨ aβa po ipɨ ʔara omemɨrawera kwaβire , SantaMaria omemɨra Iesus rerasow Tupã okɨpe , Tupã tuβape ikwaβeʔeŋa judeus rekomojaŋaβa rupi

s-8

999999

Mokõj pɨkasuaʔɨra isɨ oweraso jetanoŋaβamo

s-9

101010101010

oporomoʔeβo ã sekow

s-10

2

Santa Cruz .

s-11

3

Marãnamope ?

s-12

4

iʔarɨβo omanõmo janejara janerepɨmeʔeŋawera rese , Ajaŋa rata swi janepɨsɨrõ rese βe

s-13

5

Marã eʔipe ase ojoβasapa ?

s-14

6

SantaCruz raʔaŋaβa rese , orepɨsɨrõ jepe , Tupã orejar , oreamotareʔɨmara swi . Tuβa , Taʔɨra , EspiritoSanto rera pupe eʔi

s-15

7

Marãnamope ase osɨβape joβasaβa moini ?

s-16

9

Marãnamope ase ojurupe saʔãŋino ?

s-17

1034634563

tojpeʔa Tupã jeʔẽmemwã ʃejuru swi ojaβo

s-18

1235234535

Taʃepeʔa Tupã tekoaŋajpaβa swi , ase jɨʔã swi osemaʔe ojaβo

s-19

14765

SantissimaTrinade Tuβa , Taʔɨra , EspiritoSanto mosapɨr aβa , ojepe Tupã momewaβo jẽ

s-20

163964

maʔe ɨpɨruŋa jaβiʔõ , kwepe marãteko omoʔaŋekoaime

s-21

1719728

Marãneme βepe ?

s-22

19437563

Osoβasape ase oemiʔurama ?

s-23

20735

Osoβasaβ

s-24

213134

Marãnamope ?

s-25

22

Taʃemaran umẽ iʔwaβo ojaβo

s-26

23

Marãnamope ase joβasaβetaetawne ?

s-27

25

Aβape ase sumarã ?

s-28

27

Ojerokɨpe ase Cruz supe ?

s-29

28

Ojerokɨ .

s-30

29

Marã ɨβɨra supe jẽpe ase jerokɨw ?

s-31

31

Aβape Cruz raʔaŋaβɨjara ?

s-32

32

janejara JesusCristo .

s-33

35

Ojerokɨpe ase janejara raʔaŋaβa supe , SantaMaria raʔaŋaβa supe , santos ɨβakɨpenwara raʔaŋaβa supe βe ?

s-34

36

Ojerokɨ .

s-35

37

ɨβakɨpe ojkoβaʔe moete jaβepe ase saʔaŋaβa moetew ?

s-36

38

ijaβe

s-37

39

Marã ita jẽpe , kojpo ɨβɨra , jauʔuma imojaŋɨmɨra jẽpe ase ojmoete ?

s-38

40

Aʔãni , saʔaŋaβɨjara e . Saʔaŋaβamo sekoreme , sese omaʔenwaramo

s-39

41

Marãpe imoŋaraiβɨpɨra renõjnaβete ?

s-40

42

Cristãos .

s-41

44

Cristo janejara reroβjasaramo sekoreme , seko momewaramo sekoreme

s-42

46

Niapɨsɨki ʃwemo , omanõmo tiruã seroβjamo

s-43

47

Aβa swipe Cristãos ajpo owerama rari ?

s-44

48

janejara JesusCristo swi

s-45

49

Aβape JesusCristo ?

s-46

52

Tupã Tuβa raʔɨrete ojepeβaʔeramo sekoreme

s-47

56

Nisɨj , nasetej , nijɨpɨj , Tupãeteramo ojkoβo

s-48

58

Natuβi , ojemojaŋ e osɨ iatõjmɨreʔɨma rɨgepe

s-49

400

Ase rarõanamotepe karaiβeβe rekow ?

s-50

401

Ase rarõanamo

s-51

402

Ojaβiʔõpe ase serekow ?

s-52

403

Maʔerama resepe Tupã imeʔeŋi aseβe ?

s-53

405

ase rarõawama rese

s-54

406

Maʔemaʔe swipe ase rarõw ?

s-55

407

Ajaŋa swi tekoaŋajpaβa swi maʔeaiβa swi βe

s-56

409

Marã eʔipe ase karaiβeβe oarõana moŋetabo ?

s-57

411

Karaiβeβe ʃeraroã ʃepeʔa jepe maʔeaiβa swi kori Tupã remimomotara rupi ʃemoiŋoβo , eʔi

s-58

414

Aβaaβape ase rese Tupã moŋetasaramo sekow ?

s-59

43456

maʔepe imoŋaraiβɨpɨra jeroβjasaβete Tupã mojɨrõ potasaβamo ?

s-60

592378

Janejara JesusCristo reʔõawera

s-61

619736

Tekoaŋaipaβokaramo janejara JesusCristo rekoreme

s-62

10

Oemimotarɨβo epe erimaʔe ijemeʔẽŋi ogupjarama supe ojeraneʔɨma ?

s-63

11

O emimotarɨβo e

s-64

12

Ojpotakatupe oeʔõawera rese ase maʔenwara ?

s-65

14

Ojpotakatu , sese omaʔenwaramo e ase Tupã rawsuβi opɨʔape seko aβɨpotareʔɨma

s-66

16

Omaʔeʔu wemimoʔeeta pɨri karukeme , Santo-Sacramento meʔeŋa janone .

s-67

17

Mamõpe isow omaʔeʔupaβire ?

s-68

18

Sese o maʔenwaramo e ase Tupã rawsuβi o pɨʔape seko aβɨpotareʔɨma

s-69

19

Sorɨβete rako aβa tegwama porarasara moroposanoŋara mosaŋa tekoβe jara rerekoara supe ogwasema

s-70

20

aʔe ipo maʔe repɨ́ramo ojmoariβeukar ʃeswi , ʃemomwerapane rea , ojaβo

s-71

444324

Ojaoβok serã ɨβɨa katupe jẽ imoiŋoβo inupãnupã janone ?

s-72

444325

Ojaoβok , ita okɨta rese ipopwa , imoʔama

s-73

444326

Setape inupãnupãsara ?

s-74

444327

Seta , sese ojoporuporwaβo okaneʔõneʔõnamo

s-75

444328

Sete jakatupe ɨβɨa imoperepereβi , imouwɨsɨrɨka ?

s-76

444329

Sete jakatu .

s-77

444330

ɨβɨ rupi βepe suwɨ sɨrɨki ?

s-78

444331

ɨβɨ rupi βe .

s-79

2331

Marãpe ɨβɨa janejara rerekow , inupãnupã re ?

s-80

2332

Oweraso amõ okusupe , serojkjaβo , aʔepe maranaritekoaratã reʔɨjaŋa sese

s-81

2334

Marã serekoβope ?

s-82

2335

Ijaoβoka , amõ aopiraŋa monepa sese

s-83

2337

juatĩ emoapɨja , iakaŋ kutukutuka , sasapa

s-84

2338

Suwɨsɨrɨk serã soβa rupi , iatukupe rupi βe ?

s-85

2339

Suwɨsɨrɨk

s-86

2340

maʔepe ojmeʔeŋ iʔekatwape ?

s-87

2341

Takwara , oenɨpɨãeʔɨjβo soβake omemwãnamo , imouβisaβisaβa aʔupa

s-88

2342

Marãpe serekow aʔe takwara meʔeŋire ?

s-89

2343

Ojenomũnomũ soβa rese , ipetepeteka , iakaŋa rese aʔe takwara reropwa

s-90

2344

Mamõpe Pilatos senosemi aʔereme ?

s-91

2345

Okarɨpe moroepjakape judeus supe sepjakuka , imono jẽ mota

s-92

2346

Marãeteʔĩpe Jesus oenoseme ?

s-93

2348

Marã eʔipe Pilatos judeus supe ?

s-94

2351

Oposẽposem paβẽ jẽ sese , ejmojarukar ɨβɨrajoasaβa rese ojaβo , imonoβo jẽ , nerejkoj Cesar neruβisaβa rawsuparamo ojaβo

s-95

2353

Osapjar , judeus swi osɨkɨjeβo jẽ , ʃekwaukamo ʃeruβisaβa supemo ojaβo

s-96

2356

Marã ojaβope ?

s-97

2357

Naʃeremimotara rupi ruã ajukaukane ojaβo ; naʃerese ruã ijukasaβa ʔarine ojaβo .

s-98

2358

Marãpe janejara rerekow aʔe rojre ?

s-99

1001

Marãpe judeus janejara rerekow ojoupe Pilatos imeʔeŋire ?

s-100

1002

Okarɨpe senosẽmi cruz noŋa iatiʔɨβ ʔari