Sentence view

Universal Dependencies - Latgalian - Cairo

LanguageLatgalian
ProjectCairo
Corpus Parttest
[1] tree
Meitine pīraksteja viestuli sovai draudzinei.
s-1
a-ltg-Cairo-p1s1
Meitine pīraksteja viestuli sovai draudzinei.
[2] tree
Maņ ruodīs, ka leist leits.
s-2
a-ltg-Cairo-p2s1
Maņ ruodīs, ka leist leits.
[3] tree
Jis ceņtēs atmest peipiešonu i dzeršonu.
s-3
a-ltg-Cairo-p3s1
Jis ceņtēs atmest peipiešonu i dzeršonu.
[4] tree
Voi tu gribi īt?
s-4
a-ltg-Cairo-p4s1
Voi tu gribi īt?
[5] tree
Sem, attaisi lūgu!
s-5
a-ltg-Cairo-p5s1
Sem, attaisi lūgu!
[6] tree
Jei lyka sovam veiram nūmozguot mašynu.
s-6
a-ltg-Cairo-p6s1
Jei lyka sovam veiram nūmozguot mašynu.
[7] tree
Pītera sābri nūkruosuoja statini sorkonā kruosā.
s-7
a-ltg-Cairo-p7s1
Pītera sābri nūkruosuoja statini sorkonā kruosā.
[8] tree
Muns tēte ir foršuoks nakai tovejais.
s-8
a-ltg-Cairo-p8s1
Muns tēte ir foršuoks nakai tovejais.
[9] tree
Mareja dabuoja bronzu, Pīters – sudobru, i Džeina – zaltu.
s-9
a-ltg-Cairo-p9s1
Mareja dabuoja bronzu, Pīters – sudobru, i Džeina – zaltu.
[10] tree
Voi Igvasu ir lela voi moza vaļsts?
s-10
a-ltg-Cairo-p10s1
Voi Igvasu ir lela voi moza vaļsts?
[11] tree
Navarēja izalaseit ni Pītera Smita, ni Marejis Braunys.
s-11
a-ltg-Cairo-p11s1
Navarēja izalaseit ni Pītera Smita, ni Marejis Braunys.
[12] tree
Jim nav ni jausmys, kurs tū pīraksteja.
s-12
a-ltg-Cairo-p12s1
Jim nav ni jausmys, kurs tū pīraksteja.
[13] tree
Iz kuo tu verīs?
s-13
a-ltg-Cairo-p13s1
Iz kuo tu verīs?
[14] tree
Kai tu dūmoj, kod tu variesi atīt?
s-14
a-ltg-Cairo-p14s1
Kai tu dūmoj, kod tu variesi atīt?
[15] tree
Jis nūpierka mašynu, bet juo bruoļs tik ritini.
s-15
a-ltg-Cairo-p15s1
Jis nūpierka mašynu, bet juo bruoļs tik ritini.
[16] tree
Pīters i Mareja apsaskuove i tod pamete ustobu.
s-16
a-ltg-Cairo-p16s1
Pīters i Mareja apsaskuove i tod pamete ustobu.
[17] tree
Jai vajadzēja apgrīzt motus, bet koč kaida īmesļa deļ jei tamā dīnā tuo naizdareja.
s-17
a-ltg-Cairo-p17s1
Jai vajadzēja apgrīzt motus, bet koč kaida īmesļa deļ jei tamā dīnā tuo naizdareja.
[18] tree
Es navarieju tikt jam leidza, partū ka jis skrēja puoruok mudri.
s-18
a-ltg-Cairo-p18s1
Es navarieju tikt jam leidza, partū ka jis skrēja puoruok mudri.
[19] tree
Itei viestule ir nu Pītera i tyka pīguoduota vakar.
s-19
a-ltg-Cairo-p19s1
Itei viestule ir nu Pītera i tyka pīguoduota vakar.
[20] tree
Jis izauga Parizē, Fraņcejis golvyspiļsātā.
s-20
a-ltg-Cairo-p20s1
Jis izauga Parizē, Fraņcejis golvyspiļsātā.

Text view • Dependency trees • Edit as list