Sentence view

Universal Dependencies - Lithuanian - ALKSNIS

LanguageLithuanian
ProjectALKSNIS
Corpus Partdev


showing 401 - 500 of 617 • previousnext


[1] tree
Zoofilijos produktas, ir gana.
s-401
Serelyte-1-s15
Serelyte-1#15
Zoofilijos produktas, ir gana.
[2] tree
Į kunstkamerą tokį...
s-402
Serelyte-1-s16
Serelyte-1#16
Į kunstkamerą tokį...
[3] tree
O varinis jautis, kuriuo Jasonas suarė akmenų lauką?
s-403
Serelyte-1-s17
Serelyte-1#17
O varinis jautis, kuriuo Jasonas suarė akmenų lauką?
[4] tree
Į Zagotskotą tokio nenuvarysi, bet priduoti metalo supirktuvėn galima.
s-404
Serelyte-1-s18
Serelyte-1#18
Į Zagotskotą tokio nenuvarysi, bet priduoti metalo supirktuvėn galima.
[5] tree
Gautum pinigo daugiau negu gyvą.
s-405
Serelyte-1-s19
Serelyte-1#19
Gautum pinigo daugiau negu už gyvą.
[6] tree
Tad galima tvirtinti, kad slogūs sovietiniai laikai sumenkino.
s-406
Serelyte-1-s20
Serelyte-1#20
Tad galima tvirtinti, kad slogūs sovietiniai laikai sumenkino.
[7] tree
Nebegrobtų dabar jis žaidžiančios pievoje Europos, nebeplauktų per marias - nustekentas, suvargęs, dar paskęstų.
s-407
Serelyte-1-s21
Serelyte-1#21
Nebegrobtų dabar jis žaidžiančios pievoje Europos, nebeplauktų per marias - nustekentas, suvargęs, dar paskęstų.
[8] tree
Europą dar gal ir ištrauktų pro šalį plaukiantys menkių žvejai, o jaučio niekas negelbėtų.
s-408
Serelyte-1-s22
Serelyte-1#22
Europą dar gal ir ištrauktų pro šalį plaukiantys menkių žvejai, o jaučio niekas nė negelbėtų.
[9] tree
Ar maža raguočių žemėje.
s-409
Serelyte-1-s23
Serelyte-1#23
Ar maža raguočių žemėje.
[10] tree
Kiti nežino tokie esą.
s-410
Serelyte-1-s24
Serelyte-1#24
Kiti nė nežino tokie esą.
[11] tree
Tad jei gersi alų, miels broli, ir pamatysi ant butelio etiketę su raguotu padaru, šilčiau į pažvelk.
s-411
Serelyte-1-s25
Serelyte-1#25
Tad jei gersi alų, miels broli, ir pamatysi ant butelio etiketę su raguotu padaru, šilčiau į jį pažvelk.
[12] tree
Vyriškumo dvasia, aukštesnioji būtybė.
s-412
Serelyte-1-s26
Serelyte-1#26
Vyriškumo dvasia, aukštesnioji būtybė.
[13] tree
Legendinis Tauro alus.
s-413
Serelyte-1-s27
Serelyte-1#27
Legendinis Tauro alus.
[14] tree
III. APIE PAGARBĄ VALDŽIAI IR LIAUDIES MEDICINĄ.
s-414
Serelyte-3-s1
Serelyte-3#1
III. APIE PAGARBĄ VALDŽIAI IR LIAUDIES MEDICINĄ.
[15] tree
Vienas skausmingesnių mano vaikystės prisiminimų susijęs su užkietėjusiais viduriais.
s-415
Serelyte-3-s2
Serelyte-3#2
Vienas iš skausmingesnių mano vaikystės prisiminimų susijęs su užkietėjusiais viduriais.
[16] tree
Niekada nemaniau, kad dėl tokio nieko pasaulis gali tapti pilkas, niūrus ir kerštingas kaip meksikiečių serialo primadona.
s-416
Serelyte-3-s3
Serelyte-3#3
Niekada nemaniau, kad dėl tokio nieko pasaulis gali tapti pilkas, niūrus ir kerštingas kaip meksikiečių serialo primadona.
[17] tree
Kadangi nuo mažumės tariausi viską žinanti ir išmananti geriau negu oficialūs asmenys, į ambulatoriją nebandžiau kreiptis - argi ta kunstkamera, kurioje karaliauja Frankenšteiną primenanti dantistė ir senbernis daktaras, prisiekęs tulpių augintojas, padės ?..
s-417
Serelyte-3-s4
Serelyte-3#4
Kadangi nuo mažumės tariausi viską žinanti ir išmananti geriau negu oficialūs asmenys, į ambulatoriją nė nebandžiau kreiptis - argi ta kunstkamera, kurioje karaliauja Frankenšteiną primenanti dantistė ir senbernis daktaras, prisiekęs tulpių augintojas, ką padės ?..
[18] tree
Dabar, nubraukdama metų rūką, esu tikra, kad padėjo ne tik ricinos aliejaus piliulės, kurių prisirijau kaip višta žvirgždo.
s-418
Serelyte-3-s5
Serelyte-3#5
Dabar, nubraukdama metų rūką, esu tikra, kad padėjo ne tik ricinos aliejaus piliulės, kurių prisirijau kaip višta žvirgždo.
[19] tree
Ne tik, godotinas skaitytojau, ne tik !..
s-419
Serelyte-3-s6
Serelyte-3#6
Ne tik, godotinas skaitytojau, ne tik !..
[20] tree
Liaudies medicina visad pasipildydavo naujais gydymo būdais.
s-420
Serelyte-3-s7
Serelyte-3#7
Liaudies medicina visad pasipildydavo naujais gydymo būdais.
[21] tree
Jau tuomet žinota, kad užkietėjus viduriams į būdelę pravartu pasiimti Tiesą ar Komunistą, pageidautina su nuotraukom.
s-421
Serelyte-3-s8
Serelyte-3#8
Jau tuomet žinota, kad užkietėjus viduriams į būdelę pravartu pasiimti Tiesą ar Komunistą, pageidautina su nuotraukom.
[22] tree
Neretam pilvą paleisdavo ir nuo Brežnevo balso, betgi į būdelę televizoriaus ar radijo taško taip paprastai nenusineši.
s-422
Serelyte-3-s9
Serelyte-3#9
Neretam pilvą paleisdavo ir nuo Brežnevo balso, betgi į būdelę televizoriaus ar radijo taško taip paprastai nenusineši.
[23] tree
Todėl šiandien man bjauru žiūrėti ne tik į vaistinių vitrinas, kur visokiems išgeibėliams siūlomas gyvas velnias tablečių, sirupų ir žvakių, bet ir į piliečius, plūstančius valdžią.
s-423
Serelyte-3-s10
Serelyte-3#10
Todėl šiandien man bjauru žiūrėti ne tik į vaistinių vitrinas, kur visokiems išgeibėliams siūlomas gyvas velnias tablečių, sirupų ir žvakių, bet ir į piliečius, plūstančius valdžią.
[24] tree
Esu tikra, jie taip daro dėl užkietėjusių vidurių.
s-424
Serelyte-3-s11
Serelyte-3#11
Esu tikra, jie taip daro dėl užkietėjusių vidurių.
[25] tree
Betgi ne plūsti, o klausytis reikia !..
s-425
Serelyte-3-s12
Serelyte-3#12
Betgi ne plūsti, o klausytis reikia !..
[26] tree
Televizoriaus, radijo, kaimynų...
s-426
Serelyte-3-s13
Serelyte-3#13
Televizoriaus, radijo, kaimynų...
[27] tree
Dėkok Dievui, žmogau, kad turi valdžią, kuri rūpinasi.
s-427
Serelyte-3-s14
Serelyte-3#14
Dėkok Dievui, žmogau, kad turi valdžią, kuri rūpinasi.
[28] tree
Su grauduliu ir pagarba žiūrėk į brangius veidus Spaudos klube beigi Visuomenės interese, lyg matytum juos paskutinį kartą.
s-428
Serelyte-3-s15
Serelyte-3#15
Su grauduliu ir pagarba žiūrėk į brangius veidus Spaudos klube beigi Visuomenės interese, lyg matytum juos paskutinį kartą.
[29] tree
Gali į WC ir šviežią laikraštį pasiimti.
s-429
Serelyte-3-s16
Serelyte-3#16
Gali į WC ir šviežią laikraštį pasiimti.
[30] tree
Bėda tik, kad laikraščiais šluostytis nesveika.
s-430
Serelyte-3-s17
Serelyte-3#17
Bėda tik, kad laikraščiais šluostytis nesveika.
[31] tree
Švininis užpakalis - tai ne švininis biustas.
s-431
Serelyte-3-s18
Serelyte-3#18
Švininis užpakalis - tai ne švininis biustas.
[32] tree
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO ĮSAKYMAS DĖL GEROS ŪKININKAVIMO PRAKTIKOS REIKALAVIMŲ LAIKYMOSI KONTROLĖS
s-432
2004_AM_Isak-s1
2004_AM_Isak#1
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO ĮSAKYMAS DĖL GEROS ŪKININKAVIMO PRAKTIKOS REIKALAVIMŲ LAIKYMOSI KONTROLĖS
[33] tree
2004 m. rugpjūčio 9 d. Nr. 3D-473/D1-427
s-433
2004_AM_Isak-s2
2004_AM_Isak#2
2004 m. rugpjūčio 9 d. Nr. 3D-473/D1-427
[34] tree
Vilnius
s-434
2004_AM_Isak-s3
2004_AM_Isak#3
Vilnius
[35] tree
Vadovaudamiesi Kaimo plėtros 2004 2006 metų plano pagrindinėmis nuostatomis, kurioms pritarta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. spalio 22 d. nutarimu Nr. 1317 (Žin., 2003, Nr. 101-4550), bei atsižvelgdami į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai (su paskutiniais pakeitimais ir papildymais, padarytais 2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 583/2004):
s-435
2004_AM_Isak-s4
2004_AM_Isak#4
Vadovaudamiesi Kaimo plėtros 2004 – 2006 metų plano pagrindinėmis nuostatomis, kurioms pritarta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. spalio 22 d. nutarimu Nr. 1317 (Žin., 2003, Nr. 101-4550), bei atsižvelgdami į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1257/1999 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai (su paskutiniais pakeitimais ir papildymais, padarytais 2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 583/2004):
[36] tree
1. Tvirtiname pridedamas:
s-436
2004_AM_Isak-s5
2004_AM_Isak#5
1. Tvirtiname pridedamas:
[37] tree
1.1. Pažymos apie Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje laikymąsi formą;
s-437
2004_AM_Isak-s6
2004_AM_Isak#6
1.1. Pažymos apie Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje laikymąsi formą;
[38] tree
1.2. Pažymos apie Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų augalų apsaugos produktų naudojimo srityje laikymąsi formą;
s-438
2004_AM_Isak-s7
2004_AM_Isak#7
1.2. Pažymos apie Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų augalų apsaugos produktų naudojimo srityje laikymąsi formą;
[39] tree
1.3. Pažymos apie Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų gyvūnų laikymo gerovės srityje laikymąsi formą.
s-439
2004_AM_Isak-s8
2004_AM_Isak#8
1.3. Pažymos apie Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų gyvūnų laikymo gerovės srityje laikymąsi formą.
[40] tree
2. Įpareigojame:
s-440
2004_AM_Isak-s9
2004_AM_Isak#9
2. Įpareigojame:
[41] tree
2.1. Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos (toliau Agentūra):
s-441
2004_AM_Isak-s10
2004_AM_Isak#10
2.1. Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra):
[42] tree
2.1.1. parengti subjektų, kurių ūkiuose numatoma vietoje vertinti Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų vykdymą, sąrašus pagal rajonus ir pateikti juos atitinkamoms Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentų (toliau RAAD) rajonų agentūroms, Valstybinei augalų apsaugos tarnybai bei Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai;
s-442
2004_AM_Isak-s11
2004_AM_Isak#11
2.1.1. parengti subjektų, kurių ūkiuose numatoma vietoje vertinti Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų vykdymą, sąrašus pagal rajonus ir pateikti juos atitinkamoms Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentų (toliau – RAAD) rajonų agentūroms, Valstybinei augalų apsaugos tarnybai bei Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai;
[43] tree
2.1.2. informuoti atitinkamus RAAD dėl planuojamų vizitų į subjektų ūkius prieš 5 kalendorines dienas;
s-443
2004_AM_Isak-s12
2004_AM_Isak#12
2.1.2. informuoti atitinkamus RAAD dėl planuojamų vizitų į subjektų ūkius prieš 5 kalendorines dienas;
[44] tree
2.1.3. įvertinti ūkius pagal Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimus dėl:
s-444
2004_AM_Isak-s13
2004_AM_Isak#13
2.1.3. įvertinti ūkius pagal Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimus dėl:
[45] tree
2.1.3.1. gyvulių tankio ūkyje reikalavimų laikymosi;
s-445
2004_AM_Isak-s14
2004_AM_Isak#14
2.1.3.1. gyvulių tankio ūkyje reikalavimų laikymosi;
[46] tree
2.1.3.2. mėšlo tvarkymo reikalavimų laikymosi;
s-446
2004_AM_Isak-s15
2004_AM_Isak#15
2.1.3.2. mėšlo tvarkymo reikalavimų laikymosi;
[47] tree
2.1.3.3. žemės dirbimo stačiuose šlaituose sąlygų laikymosi;
s-447
2004_AM_Isak-s16
2004_AM_Isak#16
2.1.3.3. žemės dirbimo stačiuose šlaituose sąlygų laikymosi;
[48] tree
2.1.3.4. ūkio kiemo vaizdo reikalavimų laikymosi;
s-448
2004_AM_Isak-s17
2004_AM_Isak#17
2.1.3.4. ūkio kiemo vaizdo reikalavimų laikymosi;
[49] tree
2.1.3.5. pievų tvarkymo reikalavimų laikymosi;
s-449
2004_AM_Isak-s18
2004_AM_Isak#18
2.1.3.5. pievų tvarkymo reikalavimų laikymosi;
[50] tree
2.1.3.6. Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkos apsaugos srityje laikymosi, išskyrus ūkius, kurie RAAD rajonų agentūrų, pagal šio įsakymo 2.2.1 punkto reikalavimus, buvo atrinkti kaip probleminiai;
s-450
2004_AM_Isak-s19
2004_AM_Isak#19
2.1.3.6. Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkos apsaugos srityje laikymosi, išskyrus ūkius, kurie RAAD rajonų agentūrų, pagal šio įsakymo 2.2.1 punkto reikalavimus, buvo atrinkti kaip probleminiai;
[51] tree
2.1.4. pagal vertinimo (2.1.3.6 punktas) rezultatus parengti Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje laikymosi įvertinimo pažymų projektus ir juos pateikti atitinkamoms RAAD rajonų agentūroms.
s-451
2004_AM_Isak-s20
2004_AM_Isak#20
2.1.4. pagal vertinimo (2.1.3.6 punktas) rezultatus parengti Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje laikymosi įvertinimo pažymų projektus ir juos pateikti atitinkamoms RAAD rajonų agentūroms.
[52] tree
2.2. RAAD:
s-452
2004_AM_Isak-s21
2004_AM_Isak#21
2.2. RAAD:
[53] tree
2.2.1. Agentūrai pateikus subjektų, kurių ūkiuose numatoma vietoje vertinti Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų vykdymą, sąrašus, per savaitę atlikti preliminarią analizę ir pateikti Agentūrai ūkių, kuriuos tikrinant pageidauja tiesiogiai dalyvauti RAAD rajono agentūros atstovas, sąrašą;
s-453
2004_AM_Isak-s22
2004_AM_Isak#22
2.2.1. Agentūrai pateikus subjektų, kurių ūkiuose numatoma vietoje vertinti Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų vykdymą, sąrašus, per savaitę atlikti preliminarią analizę ir pateikti Agentūrai ūkių, kuriuos tikrinant pageidauja tiesiogiai dalyvauti RAAD rajono agentūros atstovas, sąrašą;
[54] tree
2.2.2. kartu su Agentūros atstovais pagal suderintą grafiką vietoje įvertinti pasirinktus ūkius dėl Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje laikymosi;
s-454
2004_AM_Isak-s23
2004_AM_Isak#23
2.2.2. kartu su Agentūros atstovais pagal suderintą grafiką vietoje įvertinti pasirinktus ūkius dėl Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje laikymosi;
[55] tree
2.2.3. su Agentūra suderintais terminais atlikti Agentūros pateiktų Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje laikymosi pažymų projektų, parengtų vykdant 2.1.4 punktą, patikras, esant netikslumams juos pakoreguoti ir patvirtinus grąžinti Agentūrai;
s-455
2004_AM_Isak-s24
2004_AM_Isak#24
2.2.3. su Agentūra suderintais terminais atlikti Agentūros pateiktų Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje laikymosi pažymų projektų, parengtų vykdant 2.1.4 punktą, patikras, esant netikslumams juos pakoreguoti ir patvirtinus grąžinti Agentūrai;
[56] tree
2.2.4. pateikti Agentūrai ūkių vertinimo dėl Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje laikymosi metodiką.
s-456
2004_AM_Isak-s25
2004_AM_Isak#25
2.2.4. pateikti Agentūrai ūkių vertinimo dėl Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų aplinkosaugos srityje laikymosi metodiką.
[57] tree
2.3. Valstybinės augalų apsaugos tarnybos valstybinius augalų apsaugos inspektorius rajonuose atlikti patikras ir išduoti pažymas apie Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų augalų apsaugos produktų naudojimo srityje laikymąsi.
s-457
2004_AM_Isak-s26
2004_AM_Isak#26
2.3. Valstybinės augalų apsaugos tarnybos valstybinius augalų apsaugos inspektorius rajonuose atlikti patikras ir išduoti pažymas apie Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų augalų apsaugos produktų naudojimo srityje laikymąsi.
[58] tree
2.4. Teritorinių valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybų inspektorius atlikti patikras ir išduoti pažymas apie Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų gyvūnų laikymo gerovės srityje laikymąsi.
s-458
2004_AM_Isak-s27
2004_AM_Isak#27
2.4. Teritorinių valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybų inspektorius atlikti patikras ir išduoti pažymas apie Geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų gyvūnų laikymo gerovės srityje laikymąsi.
[59] tree
ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS JERONIMAS KRAUJELIS
s-459
2004_AM_Isak-s28
2004_AM_Isak#28
ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS JERONIMAS KRAUJELIS
[60] tree
APLINKOS MINISTRAS ARŪNAS KUNDROTAS
s-460
2004_AM_Isak-s29
2004_AM_Isak#29
APLINKOS MINISTRAS ARŪNAS KUNDROTAS
[61] tree
SUDERINTA Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2004 07 28 raštu Nr. (36-11.8)-1385
s-461
2004_AM_Isak-s30
2004_AM_Isak#30
SUDERINTA Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2004 07 28 raštu Nr. (36-11.8)-1385
[62] tree
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA
s-462
2009_komunikatas-s1
2009_komunikatas#1
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA
[63] tree
Briuselis, 2.9
s-463
2009_komunikatas-s2
2009_komunikatas#2
Briuselis, 2.9
[64] tree
KOM (2009) 442 galutinis
s-464
2009_komunikatas-s3
2009_komunikatas#3
KOM (2009) 442 galutinis
[65] tree
KOMISIJOS KOMUNIKATAS TARYBAI, EUROPOS PARLAMENTUI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI
s-465
2009_komunikatas-s4
2009_komunikatas#4
KOMISIJOS KOMUNIKATAS TARYBAI, EUROPOS PARLAMENTUI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI
[66] tree
Bendrijos inovacijų politikos peržiūra besikeičiančiame pasaulyje
s-466
2009_komunikatas-s5
2009_komunikatas#5
Bendrijos inovacijų politikos peržiūra besikeičiančiame pasaulyje
[67] tree
1. ĮVADAS
s-467
2009_komunikatas-s6
2009_komunikatas#6
1. ĮVADAS
[68] tree
Inovacija tai gebėjimas naudojant naujus procesus, produktus ar paslaugas naujas idėjas paversti komerciniais rezultatais, ir daryti geriau ir greičiau nei konkurentai .
s-468
2009_komunikatas-s7
2009_komunikatas#7
„Inovacija – tai gebėjimas naudojant naujus procesus, produktus ar paslaugas naujas idėjas paversti komerciniais rezultatais, ir tą daryti geriau ir greičiau nei konkurentai “.
[69] tree
Inovacijų neįmanoma nustatyti įstatymu.
s-469
2009_komunikatas-s8
2009_komunikatas#8
Inovacijų neįmanoma nustatyti įstatymu.
[70] tree
Jas kuria žmonės, ir tik žmonės mokslininkai, tyrėjai, verslininkai ir darbuotojai, investuotojai, vartotojai ir viešojo sektoriaus institucijos Europą padarys naujoviškesnę.
s-470
2009_komunikatas-s9
2009_komunikatas#9
Jas kuria žmonės, ir tik žmonės – mokslininkai, tyrėjai, verslininkai ir jų darbuotojai, investuotojai, vartotojai ir viešojo sektoriaus institucijos – Europą padarys naujoviškesnę.
[71] tree
Tačiau jie neveikia vakuume.
s-471
2009_komunikatas-s10
2009_komunikatas#10
Tačiau jie neveikia vakuume.
[72] tree
Juos veikia tam tikra mąstysena ir sistema, kuri juos varžo arba skatina išbandyti nežinomas teritorijas.
s-472
2009_komunikatas-s11
2009_komunikatas#11
Juos veikia tam tikra mąstysena ir sistema, kuri juos varžo arba skatina išbandyti nežinomas teritorijas.
[73] tree
Inovacijos yra būtina sąlyga siekiant kurti žiniomis ir mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančiomis technologijomis pagrįstą ekonomiką.
s-473
2009_komunikatas-s12
2009_komunikatas#12
Inovacijos yra būtina sąlyga siekiant kurti žiniomis ir mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančiomis technologijomis pagrįstą ekonomiką.
[74] tree
Būtina šį pokytį įsisavinti, kad išliktume konkurencingi globalizuotame pasaulyje ir darniai įgyvendintume platesnius visuomenės tikslus, kai vyksta demografiniai pokyčiai, kinta klimatas, nepakanka išteklių ir kyla nauji pavojai saugumui.
s-474
2009_komunikatas-s13
2009_komunikatas#13
Būtina šį pokytį įsisavinti, kad išliktume konkurencingi globalizuotame pasaulyje ir darniai įgyvendintume platesnius visuomenės tikslus, kai vyksta demografiniai pokyčiai, kinta klimatas, nepakanka išteklių ir kyla nauji pavojai saugumui.
[75] tree
Įgyvendindama inovacijas Europos pramonė galėtų įsitvirtinti globaliosios vertės grandinės viršutiniame segmente, Europa galėtų tapti mažai energijos ir išteklių reikalaujančių produktų ir technologijų pasaulio rinkos lyderė, o mums būtų suteiktos priemonės, būtinos imtis veiksmų pasauliniu mastu.
s-475
2009_komunikatas-s14
2009_komunikatas#14
Įgyvendindama inovacijas Europos pramonė galėtų įsitvirtinti globaliosios vertės grandinės viršutiniame segmente, Europa galėtų tapti mažai energijos ir išteklių reikalaujančių produktų ir technologijų pasaulio rinkos lyderė, o mums būtų suteiktos priemonės, būtinos imtis veiksmų pasauliniu mastu.
[76] tree
Be to, tyrimų ir plėtros pastangos realios naudos gali duoti tik aplinkoje, kurioje remiamos inovacijos.
s-476
2009_komunikatas-s15
2009_komunikatas#15
Be to, tyrimų ir plėtros pastangos realios naudos gali duoti tik aplinkoje, kurioje remiamos inovacijos.
[77] tree
Dėl šios priežasties atnaujintoje Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo partnerystėje pagrindinis dėmesys skiriamas inovacijoms ir verslumui, o Bendrija ir valstybės narės raginamos imtis ryžtingų ir labiau suderintų veiksmų.
s-477
2009_komunikatas-s16
2009_komunikatas#16
Dėl šios priežasties atnaujintoje Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo partnerystėje pagrindinis dėmesys skiriamas inovacijoms ir verslumui, o Bendrija ir valstybės narės raginamos imtis ryžtingų ir labiau suderintų veiksmų.
[78] tree
Atsižvelgiant į tai, buvo pradėta įgyvendinti plataus užmojo Europos inovacijų politika ir susitarta dėl Europos iniciatyvos Small Business Act (SBA).
s-478
2009_komunikatas-s17
2009_komunikatas#17
Atsižvelgiant į tai, buvo pradėta įgyvendinti plataus užmojo Europos inovacijų politika ir susitarta dėl Europos iniciatyvos „Small Business Act “(SBA).
[79] tree
Įgyvendinę šį partnerystės principą šiandien galime pranešti apie padarytą pažangą.
s-479
2009_komunikatas-s18
2009_komunikatas#18
Įgyvendinę šį partnerystės principą šiandien galime pranešti apie padarytą pažangą.
[80] tree
Pagerėjo beveik visų valstybių narių inovacijų diegimo rodikliai.
s-480
2009_komunikatas-s19
2009_komunikatas#19
Pagerėjo beveik visų valstybių narių inovacijų diegimo rodikliai.
[81] tree
ES inovacijų diegimo atotrūkis nuo jos pagrindinių konkurentų, JAV ir Japonijos, sumažėjo.
s-481
2009_komunikatas-s20
2009_komunikatas#20
ES inovacijų diegimo atotrūkis nuo jos pagrindinių konkurentų, JAV ir Japonijos, sumažėjo.
[82] tree
Tačiau atsirandant naujiems konkurentams ir didėjant sunkumams, ES turi ne tik išlaikyti pastarąją teigiamą tendenciją, bet ir toliau gerinti.
s-482
2009_komunikatas-s21
2009_komunikatas#21
Tačiau atsirandant naujiems konkurentams ir didėjant sunkumams, ES turi ne tik išlaikyti pastarąją teigiamą tendenciją, bet ir toliau ją gerinti.
[83] tree
Dėl ekonomikos krizės kyla pavojus, kad sumažės esamų išteklių, tačiau ankstesnių nuosmukių, kaip antai Suomijoje, žinome, kad galima investicijas skirti moksliniams tyrimams ir inovacijoms ir kad tai gali būti ypač svarbu siekiant tvarios ekonomikos atkūrimo.
s-483
2009_komunikatas-s22
2009_komunikatas#22
Dėl ekonomikos krizės kyla pavojus, kad sumažės esamų išteklių, tačiau iš ankstesnių nuosmukių, kaip antai Suomijoje, žinome, kad galima investicijas skirti moksliniams tyrimams ir inovacijoms ir kad tai gali būti ypač svarbu siekiant tvarios ekonomikos atkūrimo.
[84] tree
Šio komunikato tikslas nustatyti likusias spragas ir pasiūlyti politikos gaires, kaip jas pašalinti.
s-484
2009_komunikatas-s23
2009_komunikatas#23
Šio komunikato tikslas – nustatyti likusias spragas ir pasiūlyti politikos gaires, kaip jas pašalinti.
[85] tree
2. PASIEKTA PAŽANGA
s-485
2009_komunikatas-s24
2009_komunikatas#24
2. PASIEKTA PAŽANGA
[86] tree
2.1. Pagrindinių sąlygų gerinimas
s-486
2009_komunikatas-s25
2009_komunikatas#25
2.1. Pagrindinių sąlygų gerinimas
[87] tree
Nuo 2005 m., vadovaudamasi Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo partneryste, ES stengėsi gerinti pagrindines sąlygas inovacijoms.
s-487
2009_komunikatas-s26
2009_komunikatas#26
Nuo 2005 m., vadovaudamasi Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo partneryste, ES stengėsi gerinti pagrindines sąlygas inovacijoms.
[88] tree
Valstybės narės ir regionai buvo skatinami gerinti inovacijų politiką ir įgyvendinti nacionalines bei regionų inovacijų strategijas, taip pat tobulinti vertinimą, o vykdant šią veiklą jiems buvo teikiama pagalba (pirmiausia taikant sanglaudos politiką).
s-488
2009_komunikatas-s27
2009_komunikatas#27
Valstybės narės ir jų regionai buvo skatinami gerinti inovacijų politiką ir įgyvendinti nacionalines bei regionų inovacijų strategijas, taip pat tobulinti vertinimą, o vykdant šią veiklą jiems buvo teikiama pagalba (pirmiausia taikant sanglaudos politiką).
[89] tree
Bendrijos lygmeniu tapo lengviau patekti į bendrąją rinką, užtikrinama ekonomiškai patraukli pasiūla, skatinama konkurencijos politika, pagerintos sąlygos verslumui ir naujiems projektams plėtoti.
s-489
2009_komunikatas-s28
2009_komunikatas#28
Bendrijos lygmeniu tapo lengviau patekti į bendrąją rinką, užtikrinama ekonomiškai patraukli pasiūla, skatinama konkurencijos politika, pagerintos sąlygos verslumui ir naujiems projektams plėtoti.
[90] tree
Komisija ragino kurti integruotą darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyros politiką darbo rinkoms modernizuoti ir reikalavo, kad valstybės narės skirtų išskirtinį dėmesį švietimui ir įgūdžių ugdymui.
s-490
2009_komunikatas-s29
2009_komunikatas#29
Komisija ragino kurti integruotą darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyros politiką darbo rinkoms modernizuoti ir reikalavo, kad valstybės narės skirtų išskirtinį dėmesį švietimui ir įgūdžių ugdymui.
[91] tree
Priėmusios SBA, ES ir valstybės narės įsipareigojo ES paversti verslininkų ir mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) kūrimo kalve.
s-491
2009_komunikatas-s30
2009_komunikatas#30
Priėmusios SBA, ES ir valstybės narės įsipareigojo ES paversti verslininkų ir mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) kūrimo kalve.
[92] tree
Be to, sudarytos partnerystės su pagrindiniais pramonės sektoriais: apibrėžtos ir sutartos ilgalaikės pagrindinės sąlygos konkurencingai pramoninei Europos bazei.
s-492
2009_komunikatas-s31
2009_komunikatas#31
Be to, sudarytos partnerystės su pagrindiniais pramonės sektoriais: apibrėžtos ir sutartos ilgalaikės pagrindinės sąlygos konkurencingai pramoninei Europos bazei.
[93] tree
Pašalinus kliūtis tinkamam prekių vidaus rinkos veikimui ir valstybėms narėms įgyvendinus Paslaugų direktyvą, bus sumažintos įvairios administracinės ir teisinės kliūtys verslui.
s-493
2009_komunikatas-s32
2009_komunikatas#32
Pašalinus kliūtis tinkamam prekių vidaus rinkos veikimui ir valstybėms narėms įgyvendinus Paslaugų direktyvą, bus sumažintos įvairios administracinės ir teisinės kliūtys verslui.
[94] tree
Todėl pažangios MVĮ galės lengviau patekti į rinkas, o viešojo administravimo institucijos bus modernizuotos.
s-494
2009_komunikatas-s33
2009_komunikatas#33
Todėl pažangios MVĮ galės lengviau patekti į rinkas, o viešojo administravimo institucijos bus modernizuotos.
[95] tree
Visoje ES taip pat pripažįstama, kad būtina inovacijų sąlyga švietimo, įgūdžių ugdymo ir mokymo sričių kompetencija.
s-495
2009_komunikatas-s34
2009_komunikatas#34
Visoje ES taip pat pripažįstama, kad būtina inovacijų sąlyga – švietimo, įgūdžių ugdymo ir mokymo sričių kompetencija.
[96] tree
Mokymasis visą gyvenimą tapo politikos prioritetu, o valstybių narių švietimo ir mokymo sistemų reformomis siekiama didinti investicijas į žmogiškąjį kapitalą, sudaryti palankesnes sąlygas inovacijoms ir skatinti verslumo kultūrą.
s-496
2009_komunikatas-s35
2009_komunikatas#35
Mokymasis visą gyvenimą tapo politikos prioritetu, o valstybių narių švietimo ir mokymo sistemų reformomis siekiama didinti investicijas į žmogiškąjį kapitalą, sudaryti palankesnes sąlygas inovacijoms ir skatinti verslumo kultūrą.
[97] tree
Pagal Naujų įgūdžių naujoms darbo vietoms strategiją įgyvendinti veiksmai padės užtikrinti, kad įgūdžiai geriau atitiktų darbo rinkos poreikius, geriau įvertinti bei numatyti, kokių įgūdžių asmenims ir bendrovėms reikia, ir skatinti Europos darbuotojų įgūdžių gerinimą apskritai.
s-497
2009_komunikatas-s36
2009_komunikatas#36
Pagal Naujų įgūdžių naujoms darbo vietoms strategiją įgyvendinti veiksmai padės užtikrinti, kad įgūdžiai geriau atitiktų darbo rinkos poreikius, geriau įvertinti bei numatyti, kokių įgūdžių asmenims ir bendrovėms reikia, ir skatinti Europos darbuotojų įgūdžių gerinimą apskritai.
[98] tree
Atnaujintoje Strateginėje švietimo ir mokymo programoje (ET 2020) nustatyta išsami politikos darbotvarkė, kuria remiamos valstybių narių švietimo ir mokymo reformos.
s-498
2009_komunikatas-s37
2009_komunikatas#37
Atnaujintoje Strateginėje švietimo ir mokymo programoje (ET 2020) nustatyta išsami politikos darbotvarkė, kuria remiamos valstybių narių švietimo ir mokymo reformos.
[99] tree
Įgyvendinant ES e. įgūdžių strategiją ugdomi Europos darbo jėgos skaitmeniniai įgūdžiai.
s-499
2009_komunikatas-s38
2009_komunikatas#38
Įgyvendinant ES e. įgūdžių strategiją ugdomi Europos darbo jėgos skaitmeniniai įgūdžiai.
[100] tree
Modernizavus ES valstybės pagalbos taisykles, valstybėms narėms suteikta veiksminga viešosios politikos priemonė, kuria remiami tyrimai ir plėtra bei inovacijos.
s-500
2009_komunikatas-s39
2009_komunikatas#39
Modernizavus ES valstybės pagalbos taisykles, valstybėms narėms suteikta veiksminga viešosios politikos priemonė, kuria remiami tyrimai ir plėtra bei inovacijos.

Edit as listText viewDependency trees