Sentence view
Universal Dependencies - Italian - Valico
| Language | Italian |
|---|
| Project | Valico |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
Text: -
showing 201 - 300 of 398 • previous • next
Allora, gli ho separati e il ragazzo era KO.
s-201
23-03_fr-1
Allora, gli ho separati e il ragazzo era KO.
La ragazza non era contenta dopo, e mi ha detto che ero un pazo e che la situazione era normale così.
s-202
23-04_fr-1
La ragazza non era contenta dopo, e mi ha detto che ero un pazo e che la situazione era normale così.
Mi ha detto che gli amava e che non comprendevo l'amore, che leggere il mio giornale era una migliora ideà.
s-203
23-05_fr-1
Mi ha detto che gli amava e che non comprendevo l'amore, che leggere il mio giornale era una migliora ideà.
Dopo, mi ho detto che l'amore non era sempre bello e dolce, e che non era per me per il momento.
s-204
23-06_fr-1
Dopo, mi ho detto che l'amore non era sempre bello e dolce, e che non era per me per il momento.
Ieri al parco facevo un giro con i miei amici.
s-205
24-01_fr-1
Ieri al parco facevo un giro con i miei amici.
Abiamo sentito una donna chiamare di aiutarla .
s-206
24-02_fr-1
Abiamo sentito una donna chiamare di aiutarla.
A questo momento abiamo tornato la testa verso il chiamo.
s-207
24-03_fr-1
A questo momento abiamo tornato la testa verso il chiamo.
Abiamo veduto uno alto uomo prendere la donna e portarla versa l'uscita del parco.
s-208
24-04_fr-1
Abiamo veduto uno alto uomo prendere la donna e portarla versa l'uscita del parco.
C'era anche nel parco un giovane ragazzo.
s-209
24-05_fr-1
C'era anche nel parco un giovane ragazzo.
Era seduto sul banco a proxima della donna e legeva il giornale.
s-210
24-06_fr-1
Era seduto sul banco a proxima della donna e legeva il giornale.
Quando a sentito la donna, mentre era basso e meno forte del altro uomo a aiuto subito la donna e lei era molto impressionata.
s-211
24-07_fr-1
Quando a sentito la donna, mentre era basso e meno forte del altro uomo a aiuto subito la donna e lei era molto impressionata.
En una citta un ragazzo molto bello era con una ragazza con lungi capelli.
s-212
25-01_fr-1
En una citta un ragazzo molto bello era con una ragazza con lungi capelli.
L'uomo era brutto e ha la ragazza sull X.
s-213
25-02_fr-1
L'uomo era brutto e ha la ragazza sull X.
Un otro ragazzo sta sull banco e lego un giornale e visto l'uomo brutto.
s-214
25-03_fr-1
Un otro ragazzo sta sull banco e lego un giornale e visto l'uomo brutto.
La ragazza era nervosa perchè non le amo il ragazzo.
s-215
25-04_fr-1
La ragazza era nervosa perchè non le amo il ragazzo.
Poi, il uomo con gli vestito benco da una al grande ragazzo cè il grande uomo al sol.
s-216
25-05_fr-1
Poi, il uomo con gli vestito benco da una al grande ragazzo cè il grande uomo al sol.
Poi la ragazza se senta nervosa perche la ama encore il ragazzo que sta al sol.
s-217
25-06_fr-1
Poi la ragazza se senta nervosa perche la ama encore il ragazzo que sta al sol.
La ragazza fa uno gesto de sua mano.
s-218
25-07_fr-1
La ragazza fa uno gesto de sua mano.
Poi il uomo se sento malo.
s-219
25-08_fr-1
Poi il uomo se sento malo.
Sta una storia triste!
s-220
25-09_fr-1
Sta una storia triste!
Ieri al parco uno studente era seduto sul banco.
s-222
26-02_de-1
Ieri al parco uno studente era seduto sul banco.
Era una serata calda nell' estate.
s-223
26-03_de-1
Era una serata calda nell'estate.
Lo studente era felicio, aspettava una amica con cui voleva uscire.
s-224
26-04_de-1
Lo studente era felicio, aspettava una amica con cui voleva uscire.
Leggiava il giornale e rifletteva dove andare piu tardi con queste amica.
s-225
26-05_de-1
Leggiava il giornale e rifletteva dove andare piu tardi con queste amica.
All' improviso ha sentito una donna che gridava molte ad alta voce.
s-226
26-06_de-1
All'improviso ha sentito una donna che gridava molte ad alta voce.
Il suo raggazzo era molto arrabiato e la porteva sulle sue spalle.
s-227
26-07_de-1
Il suo raggazzo era molto arrabiato e la porteva sulle sue spalle.
Senza pensare lo studente ha aiuto subito.
s-228
26-08_de-1
Senza pensare lo studente ha aiuto subito.
Ha battuto l'uomo che è caduto.
s-229
26-09_de-1
Ha battuto l'uomo che è caduto.
Ma quando la ragazza ha visto il suo raggazzo co si, era desperata.
s-230
26-10_de-1
Ma quando la ragazza ha visto il suo raggazzo co si, era desperata.
«Carissimo, ti voglio bene, ti amo...»
s-231
26-11_de-1
«Carissimo, ti voglio bene, ti amo...»
Lo studente non ha capito niente.
s-232
26-12_de-1
Lo studente non ha capito niente.
Ora la ragazza era arrabiata con lui.
s-233
26-13_de-1
Ora la ragazza era arrabiata con lui.
Ieri al parco un uomo giovane sede sul banco e legge il giornale.
s-234
27-01_de-3
Ieri al parco un uomo giovane sede sul banco e legge il giornale.
Subito guarda come un altro uomo con grande forza fisica e con malumore porta una ragazza sulle sui spalle che grida.
s-235
27-02_de-3
Subito guarda come un altro uomo con grande forza fisica e con malumore porta una ragazza sulle sui spalle che grida.
L'uomo giovane vuòl'aiutare.
s-236
27-03_de-3
L'uomo giovane vuòl'aiutare.
Si alza e comincia di battere l'altro uomo perché pensa che la ragazza e sfortunata.
s-237
27-04_de-3
Si alza e comincia di battere l'altro uomo perché pensa che la ragazza e sfortunata.
Riesce a di vincere l'amico della ragazza.
s-238
27-05_de-3
Riesce a di vincere l'amico della ragazza.
Ma non riceva una frase di grazia.
s-239
27-06_de-3
Ma non riceva una frase di grazia.
In contrario la ragazza gli dice che è inamorata cotta nel questo uomo.
s-240
27-07_de-3
In contrario la ragazza gli dice che è inamorata cotta nel questo uomo.
« Il mia amore non dipende dal suo comportamento.»
s-241
27-08_de-3
« Il mia amore non dipende dal suo comportamento.»
« Dio che può capire le donne!» Pensa il uomo giovane e si accomoda sul banco e legge il giornale di nuovo.
s-242
27-09_de-3
« Dio che può capire le donne!» Pensa il uomo giovane e si accomoda sul banco e legge il giornale di nuovo.
Ieri al parco...stavo sedendo e leggendo il giornale di mattina.
s-244
28-02_de-3
Ieri al parco...stavo sedendo e leggendo il giornale di mattina.
Una ragazza con i capelli lunghi e biondi mi ha guardato e ha sorriso.
s-245
28-03_de-3
Una ragazza con i capelli lunghi e biondi mi ha guardato e ha sorriso.
Sembrava di essere molto simpatica.
s-247
28-05_de-3
Sembrava di essere molto simpatica.
Al provviso venne un tizio con un viso furiosissimo!
s-248
28-06_de-3
Al provviso venne un tizio con un viso furiosissimo!
Mi prese la bella donna alle spalle e andò via.
s-249
28-07_de-3
Mi prese la bella donna alle spalle e andò via.
La ragazza gridava per aiuto.
s-250
28-08_de-3
La ragazza gridava per aiuto.
Mi alzai e battai questo tizio arrabbiato.
s-251
28-09_de-3
Mi alzai e battai questo tizio arrabbiato.
Quando era alla terra io sono stato - tentissimo.
s-252
28-10_de-3
Quando era alla terra io sono stato - tentissimo.
Mi sentiì grandissimo, ma per/ a mio sorpreso la ragazza che io ho salvato non era felice!
s-253
28-11_de-3
Mi sentiì grandissimo, ma per/ a mio sorpreso la ragazza che io ho salvato non era felice!
in quello momento era lei, che diventa furiosa!
s-254
28-12_de-3
in quello momento era lei, che diventa furiosa!
Era il suo marito che avevo battuto « k.o.»...
s-255
28-13_de-3
Era il suo marito che avevo battuto « k.o.»...
Ieri al parco un brutto uomo prendeva una bella ragazza e cercava ad andare via.
s-256
29-01_de-2
Ieri al parco un brutto uomo prendeva una bella ragazza e cercava ad andare via.
Ma la ragazza non voleva e protestava.
s-257
29-02_de-2
Ma la ragazza non voleva e protestava.
Un altro ragazzo videva la situazione e ha avuto coraggio.
s-258
29-03_de-2
Un altro ragazzo videva la situazione e ha avuto coraggio.
Si pensava che fosse incorretto e il barbaro.
s-259
29-04_de-2
Si pensava che fosse incorretto e il barbaro.
Poi ed andato al brutto uomo di aiutare la ragazza con i capelli biondi.
s-260
29-05_de-2
Poi ed andato al brutto uomo di aiutare la ragazza con i capelli biondi.
Si sentiva come un buono carrabiniere e ha cominciato a tiglare con il brutto uomo in modo forzo.
s-261
29-06_de-2
Si sentiva come un buono carrabiniere e ha cominciato a tiglare con il brutto uomo in modo forzo.
Ma il « carrabiniere » non si accorgeva che la ragazza non capiva niente.
s-262
29-07_de-2
Ma il « carrabiniere » non si accorgeva che la ragazza non capiva niente.
Qualchi minuti fra il ragazzo ha renduto conto che il brutto sognava..
s-263
29-08_de-2
Qualchi minuti fra il ragazzo ha renduto conto che il brutto sognava..
Ma la ragazza non era felice.
s-264
29-09_de-2
Ma la ragazza non era felice.
Invece l'ha detto parole e che lei voleva chiamare i giusti carrabinieri.
s-265
29-10_de-2
Invece l'ha detto parole e che lei voleva chiamare i giusti carrabinieri.
Il brutto uomo dormendo era il amico della donna.
s-266
29-11_de-2
Il brutto uomo dormendo era il amico della donna.
Ieri al parco...
s-267
30-01_de-2
Ieri al parco...
Ieri al parco è successo qualcosa strano.
s-268
30-02_de-2
Ieri al parco è successo qualcosa strano.
Stavo leggendo un giornale e c'era il sole.
s-269
30-03_de-2
Stavo leggendo un giornale e c'era il sole.
Faceva un bel giorno.
s-270
30-04_de-2
Faceva un bel giorno.
Poi ho notato una coppia che stava in conflitto.
s-271
30-05_de-2
Poi ho notato una coppia che stava in conflitto.
Littigavano ed l'uomo portava la sua ragazza dietro di se.
s-272
30-06_de-2
Littigavano ed l'uomo portava la sua ragazza dietro di se.
Ho pensato improvisamente che dovessi aiutarla .
s-273
30-07_de-2
Ho pensato improvisamente che dovessi aiutarla.
Dopo ho provato di liberare la donna che (con imperfetto?) stava gridando tutto il tempo.
s-274
30-08_de-2
Dopo ho provato di liberare la donna che (con imperfetto?) stava gridando tutto il tempo.
Poi, lei si è arrabbiata e mi ha detto che questo uomo con i grandi muscoli che si è sdraiato sulla terra era il suo fidanzato e la sua grande amore.
s-275
30-09_de-2
Poi, lei si è arrabbiata e mi ha detto che questo uomo con i grandi muscoli che si è sdraiato sulla terra era il suo fidanzato e la sua grande amore.
Non sapavo che dovevo fare dopo perché la donna non ha capito che volevo solo aiutarla .
s-276
30-10_de-2
Non sapavo che dovevo fare dopo perché la donna non ha capito che volevo solo aiutarla.
Perciò me ne andò.
s-277
30-11_de-2
Perciò me ne andò.
Luca e Paola si hanno litigato.
s-278
31-01_de-3
Luca e Paola si hanno litigato.
Si litigavano spesso ma per loro era una cosa normale.
s-279
31-02_de-3
Si litigavano spesso ma per loro era una cosa normale.
Siccome Paola voleva restare al parco ma Luca voleva ritornare a casa per guardare la TV, lui l'ha presa per portarla a casa.
s-280
31-03_de-3
Siccome Paola voleva restare al parco ma Luca voleva ritornare a casa per guardare la TV, lui l'ha presa per portarla a casa.
Un ragazzo che sedeva al parco ha visto come Luca portava via Paola e pensava che era un crime.
s-281
31-04_de-3
Un ragazzo che sedeva al parco ha visto come Luca portava via Paola e pensava che era un crime.
Per questo si è lanciato su Luca così che cadeva sulla terra.
s-282
31-05_de-3
Per questo si è lanciato su Luca così che cadeva sulla terra.
Poi Paola ha cominciato a gridare anche di più e il ragazzo non capiva niente perché pensava che aveva liberato Paola.
s-283
31-06_de-3
Poi Paola ha cominciato a gridare anche di più e il ragazzo non capiva niente perché pensava che aveva liberato Paola.
Ma Paola ha detto ragazzo che Luca era suo fidanzato.
s-284
31-07_de-3
Ma Paola ha detto ragazzo che Luca era suo fidanzato.
Il ragazzo ha detto «scusa» e è andato via - «Sono veramente la coppia strana» ha pensato.
s-285
31-08_de-3
Il ragazzo ha detto «scusa» e è andato via - «Sono veramente la coppia strana» ha pensato.
Ieri al parco è successo una cosa straordinaria.
s-287
32-02_de-2
Ieri al parco è successo una cosa straordinaria.
Avevo un appuntamento romantico con Marco, ma lui si è arrabbiato perché volevo finire la nostra relazione.
s-288
32-03_de-2
Avevo un appuntamento romantico con Marco, ma lui si è arrabbiato perché volevo finire la nostra relazione.
Quindi, per lui è stato romantico secondo me dovesse saputo che non l'amo più...
s-289
32-04_de-2
Quindi, per lui è stato romantico secondo me dovesse saputo che non l'amo più...
ma che cosa succeva.
s-290
32-05_de-2
ma che cosa succeva.
Un'uomo molto forte, intelligente, sportivo e carino mi ha salvato di questo ignorante persona Marco.
s-291
32-06_de-2
Un'uomo molto forte, intelligente, sportivo e carino mi ha salvato di questo ignorante persona Marco.
È stato molto confidente - l'ho detto immediatamente dopo la sua azione che mostrami la sua fortezza.
s-292
32-07_de-2
È stato molto confidente - l'ho detto immediatamente dopo la sua azione che mostrami la sua fortezza.
Probabilmente non è piaciuta a lui che io ho detto « Sei un uomo così bravo, hai salvato mi, ti amo!»
s-293
32-08_de-2
Probabilmente non è piaciuta a lui che io ho detto « Sei un uomo così bravo, hai salvato mi, ti amo!»
C'era una volta, un uomo che si chiamava Luca.
s-294
33-01_en-1
C'era una volta, un uomo che si chiamava Luca.
Lui abitava a Bologna.
s-295
33-02_en-1
Lui abitava a Bologna.
Luca insegnava la biologia all' università di Bologna.
s-296
33-03_en-1
Luca insegnava la biologia all'università di Bologna.
Era un uomo pensieroso e gentile, ma molto timido.
s-297
33-04_en-1
Era un uomo pensieroso e gentile, ma molto timido.
Da bambino, Luca aveva sognato d'essere Superuomo.
s-298
33-05_en-1
Da bambino, Luca aveva sognato d'essere Superuomo.
Gli era piaciuto Superuomo perchè lui poteva cambiare da Clark Kent, un uomo timido e taciturno, a Superuomo, un uomo senza paura.
s-299
33-06_en-1
Gli era piaciuto Superuomo perchè lui poteva cambiare da Clark Kent, un uomo timido e taciturno, a Superuomo, un uomo senza paura.
Anche come adulto, Luca leggeva il giornale per il fumetto di Superuomo.
s-300
33-07_en-1
Anche come adulto, Luca leggeva il giornale per il fumetto di Superuomo.
Text view • Dependency trees • Edit as list