Universal Dependencies - Hindi - HDTB

s-1

dev-s1

रामायण काल में भगवान राम के पुत्र कुश की राजधानी कुशावती को 483 ईसा पूर्व बुद्ध ने अपने अंतिम विश्राम के लिए चुना ।

rāmāyaṇa kāla meṁ bhagavāna rāma ke putra kuśa kī rājadhānī kuśāvatī ko 483 īsā pūrva buddha ne apane aṁtima viśrāma ke lie cunā .

s-2

dev-s2

मल्‍लों की राजधानी होने के कारण प्राचीनकाल में इस स्‍थान का अत्‍यंत महत्‍व था ।

malloṁ kī rājadhānī hone ke kāraṇa prācīnakāla meṁ isa sthāna kā atyaṁta mahatva thā .

s-3

dev-s3

बौद्ध धर्मावलंबियों के अनुसार लुंबनी, बोधगया और सारनाथ के साथ ही इस स्‍थान का विशद् महत्‍व है ।

bauddha dharmāvalaṁbiyoṁ ke anusāra luṁbanī, bodhagayā aura sāranātha ke sātha hī isa sthāna kā viśad mahatva hai .

s-4

dev-s4

हिंदू राजाओं के काल में चीन से ह्वेन सांग, फाह्यान और इत्‍सिंग ने अपने यात्रा वृत्तांत में इस स्‍थान के गौरव का वर्णन किया है ।

hiṁdū rājāoṁ ke kāla meṁ cīna se hvena sāṁga, phāhyāna aura itsiṁga ne apane yātrā vr̥ttāṁta meṁ isa sthāna ke gaurava kā varṇana kiyā hai .

s-5

dev-s5

कुशीनगर का सबसे ज्‍यादा महत्‍व बौद्ध तीर्थ के रूप में है ।

kuśīnagara kā sabase jyādā mahatva bauddha tīrtha ke rūpa meṁ hai .

s-6

dev-s6

1876 में यह स्‍थान एक बार फिर प्रकाश में आया, जब तत्‍कालीन पुरातत्‍ववेत्‍ता लॉर्ड कर्निंघम ने महापरिनिर्वाण मूर्ति की खोज की ।

1876 meṁ yaha sthāna eka bāra phira prakāśa meṁ āyā, jaba tatkālīna purātatvavettā lôrḍa karniṁghama ne mahāparinirvāṇa mūrti kī khoja kī .

s-7

dev-s7

आइए करें सैर -

āie kareṁ saira -

s-8

dev-s8

कुशीनगर की सीमा में प्रवेश करते ही भव्‍य प्रवेशद्वार आपका स्वागत करता है ।

kuśīnagara kī sīmā meṁ praveśa karate hī bhavya praveśadvāra āpakā svāgata karatā hai .

s-9

dev-s9

इसके बाद आम तौर पर पर्यटकों की निगाह महापरिनिर्वाण मंदिर की ओर पड़ती है ।

isake bāda āma taura para paryaṭakoṁ kī nigāha mahāparinirvāṇa maṁdira kī ora paṛatī hai .

s-10

dev-s10

कुशीनगर का महत्‍व महापरिनिर्वाण मंदिर से है ।

kuśīnagara kā mahatva mahāparinirvāṇa maṁdira se hai .

s-11

dev-s11

इस मंदिर का स्‍थापत्‍य अजंता की गुफाओं से प्रेरित है ।

isa maṁdira kā sthāpatya ajaṁtā kī guphāoṁ se prerita hai .

s-12

dev-s12

मंदिर के डाट हूबहू अजंता की गुफाओं के डाट की तरह हैं ।

maṁdira ke ḍāṭa hūbahū ajaṁtā kī guphāoṁ ke ḍāṭa kī taraha haiṁ .

s-13

dev-s13

यह मंदिर उसी स्‍थान पर बनाया गया है, जहाँ से यह मूर्ति निकाली गई थी ।

yaha maṁdira usī sthāna para banāyā gayā hai, jahām̃ se yaha mūrti nikālī gaī thī .

s-14

dev-s14

मंदिर के पूर्व हिस्‍से में एक स्‍तूप है ।

maṁdira ke pūrva hisse meṁ eka stūpa hai .

s-15

dev-s15

यहाँ पर भगवान बुद्ध का अंतिम संस्‍कार किया गया था ।

yahām̃ para bhagavāna buddha kā aṁtima saṁskāra kiyā gayā thā .

s-16

dev-s16

मूर्ति भी अजंता के भगवान बुद्ध की महापरिनिर्वाण मूर्ति की प्रतिकृति है ।

mūrti bhī ajaṁtā ke bhagavāna buddha kī mahāparinirvāṇa mūrti kī pratikr̥ti hai .

s-17

dev-s17

वैसे मूर्ति का काल अजंता से पूर्व का है ।

vaise mūrti kā kāla ajaṁtā se pūrva kā hai .

s-18

dev-s18

इस मंदिर के आसपास कई विहार (जहाँ बौद्ध भिक्षु रहा करते थे) और चैत्‍य (जहाँ भिक्षु पूजा करते थे या ध्‍यान लगाते थे) भग्‍नावशेष और खंडहर मौजूद हैं जो अशोककालीन बताए जाते हैं ।

isa maṁdira ke āsapāsa kaī vihāra (jahām̃ bauddha bhikṣu rahā karate the) aura caitya (jahām̃ bhikṣu pūjā karate the yā dhyāna lagāte the) bhagnāvaśeṣa aura khaṁḍahara maujūda haiṁ jo aśokakālīna batāe jāte haiṁ .

s-19

dev-s19

मंदिर परिसर से लगा काफी बड़ा सा पार्क है, जहाँ पर्यटकों का जमावड़ा लगा रहता है ।

maṁdira parisara se lagā kāphī baṛā sā pārka hai, jahām̃ paryaṭakoṁ kā jamāvaṛā lagā rahatā hai .

s-20

dev-s20

वैसे इस पूरे परिसर में अलौकिक शांति का वातावरण है ।

vaise isa pūre parisara meṁ alaukika śāṁti kā vātāvaraṇa hai .

s-21

dev-s21

महापरिनिर्वाण मंदिर से कुछ दूर आगे माथा कुँवर का मंदिर है ।

mahāparinirvāṇa maṁdira se kucha dūra āge māthā kum̃vara kā maṁdira hai .

s-22

dev-s22

इसके स्‍थानीय लोगों में भगवान विष्‍णु के अवतार होने की मान्‍यता भी प्रचलित है ।

isake sthānīya logoṁ meṁ bhagavāna viṣṇu ke avatāra hone kī mānyatā bhī pracalita hai .

s-23

dev-s23

इस मूर्ति के भी करीब पाँच सौ वर्ष पुराना होने का प्रमाण मिलता है ।

isa mūrti ke bhī karība pām̃ca sau varṣa purānā hone kā pramāṇa milatā hai .

s-24

dev-s24

माथा कुँवर की मूर्ति काले पत्‍थर से बनी है ।

māthā kum̃vara kī mūrti kāle patthara se banī hai .

s-25

dev-s25

इसकी ऊँचाई करीब तीन मीटर है ।

isakī ūm̃cāī karība tīna mīṭara hai .

s-26

dev-s26

मूर्ति भगवान बुद्ध के बोधि प्राप्‍त करने से पूर्व की ध्‍यान मुद्रा में है ।

mūrti bhagavāna buddha ke bodhi prāpta karane se pūrva kī dhyāna mudrā meṁ hai .

s-27

dev-s27

यहाँ बुद्ध चिरनिद्रा में हैं -

yahām̃ buddha ciranidrā meṁ haiṁ -

s-28

dev-s28

भगवान बुद्ध के महापरिनिर्वाण के बाद 16 महाजनपदों में उनकी अस्‍थियों और भस्‍म को बाँट दिया गया ।

bhagavāna buddha ke mahāparinirvāṇa ke bāda 16 mahājanapadoṁ meṁ unakī asthiyoṁ aura bhasma ko bām̃ṭa diyā gayā .

s-29

dev-s29

इन सभी स्‍थानों पर इन भस्‍मों और अस्‍थियों के ऊपर स्‍तूप बनाए गए ।

ina sabhī sthānoṁ para ina bhasmoṁ aura asthiyoṁ ke ūpara stūpa banāe gae .

s-30

dev-s30

कुशीनगर में मौजूद रामाभार का स्‍तूप इन्‍हीं में से एक है ।

kuśīnagara meṁ maujūda rāmābhāra kā stūpa inhīṁ meṁ se eka hai .

s-31

dev-s31

करीब 50 फुट ऊँचे इस स्‍तूप को मुकुट बंधन विहार कहा जाता है ।

karība 50 phuṭa ūm̃ce isa stūpa ko mukuṭa baṁdhana vihāra kahā jātā hai .

s-32

dev-s32

हालाँकि स्‍थानीय वाशिंदों में यह रामाभार स्‍तूप के नाम से ही आज भी जाना जाता है ।

hālām̃ki sthānīya vāśiṁdoṁ meṁ yaha rāmābhāra stūpa ke nāma se hī āja bhī jānā jātā hai .

s-33

dev-s33

महापरिनिर्वाण मंदिर के उत्तर में मौजूद जापानी मंदिर अपने विशिष्‍ट वास्‍तु के लिए प्रसिद्ध है ।

mahāparinirvāṇa maṁdira ke uttara meṁ maujūda jāpānī maṁdira apane viśiṣṭa vāstu ke lie prasiddha hai .

s-34

dev-s34

अर्द्धगोलाकर इस मंदिर में भगवान बुद्ध की अष्‍टधातु की मूर्ति है ।

arddhagolākara isa maṁdira meṁ bhagavāna buddha kī aṣṭadhātu kī mūrti hai .

s-35

dev-s35

मंदिर सुबह 10 से शाम 4 बजे तक दर्शनार्थियों के लिए खुला रहता है ।

maṁdira subaha 10 se śāma 4 baje taka darśanārthiyoṁ ke lie khulā rahatā hai .

s-36

dev-s36

मंदिर के चार बड़े - बड़े द्वार हैं, जो सभी दिशाओं की ओर बनाए गए हैं ।

maṁdira ke cāra baṛe - baṛe dvāra haiṁ, jo sabhī diśāoṁ kī ora banāe gae haiṁ .

s-37

dev-s37

इस मंदिर की देखरेख जापान की एक संस्‍था की ओर से की जाती है ।

isa maṁdira kī dekharekha jāpāna kī eka saṁsthā kī ora se kī jātī hai .

s-38

dev-s38

जापानी मंदिर के ठीक सामने संग्रहालय है ।

jāpānī maṁdira ke ṭhīka sāmane saṁgrahālaya hai .

s-39

dev-s39

इसमें बुद्धकालीन वस्‍तुएं, धातुएं, कुशीनगर में खुदाई के दौरान पाई गई मूर्ति, सिक्‍के, बर्तन आदि रखे गए हैं ।

isameṁ buddhakālīna vastueṁ, dhātueṁ, kuśīnagara meṁ khudāī ke daurāna pāī gaī mūrti, sikke, bartana ādi rakhe gae haiṁ .

s-40

dev-s40

इसके साथ ही मथुरा और गांधार शैली की दुर्लभ मूर्तियाँ भी यहाँ देखने को मिलेंगी ।

isake sātha hī mathurā aura gāṁdhāra śailī kī durlabha mūrtiyām̃ bhī yahām̃ dekhane ko mileṁgī .

s-41

dev-s41

मंदिर में थाई शैली की भगवान बुद्ध की अष्‍टधातु की मूर्ति है ।

maṁdira meṁ thāī śailī kī bhagavāna buddha kī aṣṭadhātu kī mūrti hai .

s-42

dev-s42

मंदिर का वास्‍तु थाईलैंड के मंदिरों जैसा ही है ।

maṁdira kā vāstu thāīlaiṁḍa ke maṁdiroṁ jaisā hī hai .

s-43

dev-s43

इसकी संरक्षिका थाईलैंड की राजकुमारी हैं ।

isakī saṁrakṣikā thāīlaiṁḍa kī rājakumārī haiṁ .

s-44

dev-s44

मंदिर के शीर्ष पर सोने की परत लगाई गई है ।

maṁdira ke śīrṣa para sone kī parata lagāī gaī hai .

s-45

dev-s45

वाट थाई मंदिर -

vāṭa thāī maṁdira -

s-46

dev-s46

वर्तमान में सबसे आकर्षण का केंद्र यहाँ पर हाल ही में निर्मित वाट थाई मंदिर है ।

vartamāna meṁ sabase ākarṣaṇa kā keṁdra yahām̃ para hāla hī meṁ nirmita vāṭa thāī maṁdira hai .

s-47

dev-s47

मंदिर का निर्माण थाईलैंड सरकार के सौजन्‍य से किया गया है ।

maṁdira kā nirmāṇa thāīlaiṁḍa sarakāra ke saujanya se kiyā gayā hai .

s-48

dev-s48

सफेद पत्‍थरों से बने इस मंदिर के दो तल हैं ।

sapheda pattharoṁ se bane isa maṁdira ke do tala haiṁ .

s-49

dev-s49

इस मंदिर में थाई शैली की भगवान बुद्ध की अष्‍टधातु की मूर्ति है ।

isa maṁdira meṁ thāī śailī kī bhagavāna buddha kī aṣṭadhātu kī mūrti hai .

s-50

dev-s50

मंदिर का वास्‍तु थाईलैंड के मंदिरों जैसा ही है ।

maṁdira kā vāstu thāīlaiṁḍa ke maṁdiroṁ jaisā hī hai .

s-51

dev-s51

इसकी संरक्षिका थाईलैंड की राजकुमारी हैं ।

isakī saṁrakṣikā thāīlaiṁḍa kī rājakumārī haiṁ .

s-52

dev-s52

मंदिर के शीर्ष पर सोने की परत लगाई गई है ।

maṁdira ke śīrṣa para sone kī parata lagāī gaī hai .

s-53

dev-s53

पौधों का विशेष आकार भी पर्यटकों को अपनी ओर खींचता है ।

paudhoṁ kā viśeṣa ākāra bhī paryaṭakoṁ ko apanī ora khīṁcatā hai .

s-54

dev-s54

मंदिर परिसर में मौजूद चैत्‍य सभी के आकर्षण का केंद्र बन जाता है ।

maṁdira parisara meṁ maujūda caitya sabhī ke ākarṣaṇa kā keṁdra bana jātā hai .

s-55

dev-s55

लोग बरबस इस सोने की परत चढ़े चैत्‍य के साथ फोटो खींचना चाहते हैं ।

loga barabasa isa sone kī parata caṛhe caitya ke sātha phoṭo khīṁcanā cāhate haiṁ .

s-56

dev-s56

कुशीनगर के विस्‍तार के साथ ही यहाँ पर सबसे अधिक बनाए गए मंदिरों में से एक चीनी मंदिर है ।

kuśīnagara ke vistāra ke sātha hī yahām̃ para sabase adhika banāe gae maṁdiroṁ meṁ se eka cīnī maṁdira hai .

s-57

dev-s57

मंदिर में भगवान बुद्ध की मूर्ति अपने पूरे स्‍वरूप में चीनी लगती है ।

maṁdira meṁ bhagavāna buddha kī mūrti apane pūre svarūpa meṁ cīnī lagatī hai .

s-58

dev-s58

इसकी दीवारों पर जातक कथाओं से संबंधित पेंटिंग अत्‍यंत ही आकर्षक है ।

isakī dīvāroṁ para jātaka kathāoṁ se saṁbaṁdhita peṁṭiṁga atyaṁta hī ākarṣaka hai .

s-59

dev-s59

मंदिर के बाहर सुंदर फव्वारा है ।

maṁdira ke bāhara suṁdara phavvārā hai .

s-60

dev-s60

महापरिनिर्वाण मंदिर से पहले बीच तालाब में बना भगवान बुद्ध का मंदिर और इसके सामने बना विशाल पगोडा पर्यटकों के आकर्षण का केंद्र है ।

mahāparinirvāṇa maṁdira se pahale bīca tālāba meṁ banā bhagavāna buddha kā maṁdira aura isake sāmane banā viśāla pagoḍā paryaṭakoṁ ke ākarṣaṇa kā keṁdra hai .

s-61

dev-s61

जल मंदिर तक जाने के लिए तालाब के ऊपर पुल का निर्माण किया गया है ।

jala maṁdira taka jāne ke lie tālāba ke ūpara pula kā nirmāṇa kiyā gayā hai .

s-62

dev-s62

इसमें कछुओं और बतख के साथ ही मछलियों को अठखेलियाँ करते देखना बहुत अच्‍छा लगता है ।

isameṁ kachuoṁ aura batakha ke sātha hī machaliyoṁ ko aṭhakheliyām̃ karate dekhanā bahuta acchā lagatā hai .

s-63

dev-s63

ठीक सामने मौजूद पगोडा के ऊपर बँधी घंटियाँ सुरम्‍य और शांत वातावरण में जब बजती हैं तो लगता है कि ये सभी दिशाओं में अहिंसा और प्रेम का संदेश दे रहीं हों ।

ṭhīka sāmane maujūda pagoḍā ke ūpara bam̃dhī ghaṁṭiyām̃ suramya aura śāṁta vātāvaraṇa meṁ jaba bajatī haiṁ to lagatā hai ki ye sabhī diśāoṁ meṁ ahiṁsā aura prema kā saṁdeśa de rahīṁ hoṁ .

s-64

dev-s64

जलमंदिर के सामने भगवान शिव को समर्पित बिरला मंदिर मौजूद है ।

jalamaṁdira ke sāmane bhagavāna śiva ko samarpita biralā maṁdira maujūda hai .

s-65

dev-s65

दक्षिण भारतीय शैली में बने इस मंदिर में शिव की ध्‍यान मुद्रा में सफेद संगमरमर की मूर्ति है ।

dakṣiṇa bhāratīya śailī meṁ bane isa maṁdira meṁ śiva kī dhyāna mudrā meṁ sapheda saṁgamaramara kī mūrti hai .

s-66

dev-s66

इसके बगल में ही बिरला धर्मशाला है ।

isake bagala meṁ hī biralā dharmaśālā hai .

s-67

dev-s67

कैसे पहुँचें?

kaise pahum̃ceṁ?

s-68

dev-s68

कुशीनगर गोरखपुर से 52 किलोमीटर की दूरी पर नेशनल हाईवे नं 28 पर स्‍थित है ।

kuśīnagara gorakhapura se 52 kilomīṭara kī dūrī para neśanala hāīve naṁ 28 para sthita hai .

s-69

dev-s69

यहाँ पहुँचने के लिए सबसे नजदीकी रेलवे स्‍टेशन गोरखपुर रेलवे जंक्‍शन है ।

yahām̃ pahum̃cane ke lie sabase najadīkī relave sṭeśana gorakhapura relave jaṁkśana hai .

s-70

dev-s70

गोरखपुर से हर घंटे कुशीनगर (कसया) के लिए बसें मिलती रहती हैं ।

gorakhapura se hara ghaṁṭe kuśīnagara (kasayā) ke lie baseṁ milatī rahatī haiṁ .

s-71

dev-s71

गोरखपुर से देश के लगभग सभी प्रमुख शहरों के लिए ट्रेन की सुविधा उपलब्‍ध है ।

gorakhapura se deśa ke lagabhaga sabhī pramukha śaharoṁ ke lie ṭrena kī suvidhā upalabdha hai .

s-72

dev-s72

इसके साथ ही गोरखपुर से दिल्‍ली, मुंबई और कोलकाता के लिए हवाई सुविधा भी उपलब्‍ध है ।

isake sātha hī gorakhapura se dillī, muṁbaī aura kolakātā ke lie havāī suvidhā bhī upalabdha hai .

s-73

dev-s73

दिल्‍ली और लखनऊ से पर्यटन विभाग की ओर से भी विदेशी और घरेलू पर्यटकों के लिए वाहन और रहने की व्‍यवस्‍था की जाती है ।

dillī aura lakhanaū se paryaṭana vibhāga kī ora se bhī videśī aura gharelū paryaṭakoṁ ke lie vāhana aura rahane kī vyavasthā kī jātī hai .

s-74

dev-s74

कहाँ ठहरें?

kahām̃ ṭhahareṁ?

s-75

dev-s75

कुशीनगर में सैलानियों के ठहरने के लिए हर श्रेणी के आरामदायक होटल मौजूद हैं ।

kuśīnagara meṁ sailāniyoṁ ke ṭhaharane ke lie hara śreṇī ke ārāmadāyaka hoṭala maujūda haiṁ .

s-76

dev-s76

यहाँ लोटस, निक्‍को होटल, होटल रेसीडेंसी और पथिक निवास में ठहरने के लिए बेहतर होगा कि पहले से बुकिंग करवा ली जाए ।

yahām̃ loṭasa, nikko hoṭala, hoṭala resīḍeṁsī aura pathika nivāsa meṁ ṭhaharane ke lie behatara hogā ki pahale se bukiṁga karavā lī jāe .

s-77

dev-s77

इनमें से पथिक निवास उत्तरप्रदेश पर्यटन विकास निगम की ओर से संचालित होता है ।

inameṁ se pathika nivāsa uttarapradeśa paryaṭana vikāsa nigama kī ora se saṁcālita hotā hai .

s-78

dev-s78

वहीं धर्मशालाओं में भी साल भर भीड़ रहती है ।

vahīṁ dharmaśālāoṁ meṁ bhī sāla bhara bhīṛa rahatī hai .

s-79

dev-s79

इसमें बिरला धर्मशाला और बुद्ध धर्मशाला प्रमुख हैं ।

isameṁ biralā dharmaśālā aura buddha dharmaśālā pramukha haiṁ .

s-80

dev-s80

इसके अलावा अलग - अलग देशों के मंदिरों की धर्मशाला भी हैं ।

isake alāvā alaga - alaga deśoṁ ke maṁdiroṁ kī dharmaśālā bhī haiṁ .

s-81

dev-s81

बौद्ध भिक्षुओं के लिए कुछ मंदिरों में विहार की व्‍यवस्‍था है ।

bauddha bhikṣuoṁ ke lie kucha maṁdiroṁ meṁ vihāra kī vyavasthā hai .

s-82

dev-s82

युग - युगांतर से उत्तराखंड भारतीयों के लिए आध्यात्मिक शरणस्थल और शांति प्रदाता रहा है ।

yuga - yugāṁtara se uttarākhaṁḍa bhāratīyoṁ ke lie ādhyātmika śaraṇasthala aura śāṁti pradātā rahā hai .

s-83

dev-s83

प्रागैतिहासिक काल से ऋषि - मुनियों और साधक, परिव्राजकों को यह आकर्षित करता आ रहा है ।

prāgaitihāsika kāla se r̥ṣi - muniyoṁ aura sādhaka, parivrājakoṁ ko yaha ākarṣita karatā ā rahā hai .

s-84

dev-s84

हिमालय प्रकृति का महामंदिर है ।

himālaya prakr̥ti kā mahāmaṁdira hai .

s-85

dev-s85

यहाँ केदारनाथ तीर्थ उत्तराखंड का महत्वपूर्ण स्थल है ।

yahām̃ kedāranātha tīrtha uttarākhaṁḍa kā mahatvapūrṇa sthala hai .

s-86

dev-s86

यहाँ जाते समय पैरों के नीचे यत्र - तत्र हिम राशि खिसकती दिखाई पड़ती है ।

yahām̃ jāte samaya pairoṁ ke nīce yatra - tatra hima rāśi khisakatī dikhāī paṛatī hai .

s-87

dev-s87

बर्फ के पास ही अत्यंत मादक सुगंध वाले सिरंगा पुष्पकुंज मिलने लगते हैं ।

barpha ke pāsa hī atyaṁta mādaka sugaṁdha vāle siraṁgā puṣpakuṁja milane lagate haiṁ .

s-88

dev-s88

इनके समाप्त होने पर हरी बुग्याल 'दूब' मिलती है ।

inake samāpta hone para harī bugyāla 'dūba' milatī hai .

s-89

dev-s89

इसके पश्चात केदारनाथ का हिमनद और उससे निकलने वाली मंदाकिनी अपने में असंख्य पाषाण खंडों को फोड़कर निकले झरनों और फव्वारों के जल को समेटे उद्दाम गति से प्रवाहित होती दिखाई देती है ।

isake paścāta kedāranātha kā himanada aura usase nikalane vālī maṁdākinī apane meṁ asaṁkhya pāṣāṇa khaṁḍoṁ ko phoṛakara nikale jharanoṁ aura phavvāroṁ ke jala ko sameṭe uddāma gati se pravāhita hotī dikhāī detī hai .

s-90

dev-s90

इन सबके ऊपर केदारनाथ का 6 हजार 940 मीटर ऊँचा हिमशिखर ऐसा दिखाई देता है, मानो स्वर्ग में रहने वाले देवताओं का मृत्युलोक को झाँकने का यह झरोखा हो ।

ina sabake ūpara kedāranātha kā 6 hajāra 940 mīṭara ūm̃cā himaśikhara aisā dikhāī detā hai, māno svarga meṁ rahane vāle devatāoṁ kā mr̥tyuloka ko jhām̃kane kā yaha jharokhā ho .

s-91

dev-s91

ऋषिकेश से केदारनाथ की दूरी 223 किमी है, जिसमें अंतिम दस किमी का अंश जो गौरीकुंड से केदारनाथ है वह पैदल, घोड़े या पालकी से जाना पड़ता है ।

r̥ṣikeśa se kedāranātha kī dūrī 223 kimī hai, jisameṁ aṁtima dasa kimī kā aṁśa jo gaurīkuṁḍa se kedāranātha hai vaha paidala, ghoṛe yā pālakī se jānā paṛatā hai .

s-92

dev-s92

यह उत्तराखंड का सबसे विशाल शिव मंदिर है, जो कटवाँ पत्थरों के विशाल शिलाखंडों को जोड़कर बनाया गया है ।

yaha uttarākhaṁḍa kā sabase viśāla śiva maṁdira hai, jo kaṭavām̃ pattharoṁ ke viśāla śilākhaṁḍoṁ ko joṛakara banāyā gayā hai .

s-93

dev-s93

ये शिलाखंड भूरे रंग के हैं ।

ye śilākhaṁḍa bhūre raṁga ke haiṁ .

s-94

dev-s94

मंदिर लगभग 6 फुट ऊँचे चबूतरे पर बना है ।

maṁdira lagabhaga 6 phuṭa ūm̃ce cabūtare para banā hai .

s-95

dev-s95

मंदिर के गर्भगृह में अर्धा के पास चारों कोनों पर चार सुदृढ़ पाषाण स्तंभ हैं, जहाँ से होकर प्रदक्षिणा होती है ।

maṁdira ke garbhagr̥ha meṁ ardhā ke pāsa cāroṁ konoṁ para cāra sudr̥ṛha pāṣāṇa staṁbha haiṁ, jahām̃ se hokara pradakṣiṇā hotī hai .

s-96

dev-s96

अर्धा, जो चौकोर है, अंदर से पोली है और अपेक्षाकृत नवीन बनी है ।

ardhā, jo caukora hai, aṁdara se polī hai aura apekṣākr̥ta navīna banī hai .

s-97

dev-s97

सभा मंडप विशाल एवं भव्य है ।

sabhā maṁḍapa viśāla evaṁ bhavya hai .

s-98

dev-s98

उसकी छत चार विशाल पाषाण स्तंभों पर टिकी है ।

usakī chata cāra viśāla pāṣāṇa staṁbhoṁ para ṭikī hai .

s-99

dev-s99

गवाक्षों में आठ पुरुष प्रमाण मूर्तियाँ हैं, जो अत्यंत कलात्मक हैं ।

gavākṣoṁ meṁ āṭha puruṣa pramāṇa mūrtiyām̃ haiṁ, jo atyaṁta kalātmaka haiṁ .

s-100

dev-s100

मंदिर के पीछे पत्थरों के ढेर के पास भगवान ईशान का मंदिर है ।

maṁdira ke pīche pattharoṁ ke ḍhera ke pāsa bhagavāna īśāna kā maṁdira hai .