Sentence view Universal Dependencies - French - Rhapsodie Language French Project Rhapsodie Corpus Part test
Text: Transcription Written form - Colors
showing 1 - 100 of 840 • next
euh , il y a une petite bifurcation , euh , juste avant la place du Tribunal .
s-1
Rhap_M0001-9
euh, il y a une petite bifurcation, euh, juste avant la place du Tribunal.
tu passes à côté d' une petite fontaine .
s-2
Rhap_M0001-10
tu passes à côté d'une petite fontaine.
tu arrives place aux Herbes avec une , une sorte de halle , quoi , de , de , de structure métallique .
s-3
Rhap_M0001-11
tu arrives place aux Herbes avec une, une sorte de halle, quoi, de, de, de structure métallique.
tu continues la rue , la petite rue .
s-4
Rhap_M0001-12
tu continues la rue, la petite rue.
et tu arrives à la fontaine , euh , place Notre-Dame .
s-5
Rhap_M0001-13
et tu arrives à la fontaine, euh, place Notre-Dame.
et , ben , voilà .
s-6
Rhap_M0001-14
et, ben, voilà.
il y a des produits qui vous changent tellement la vie qu' on se dit mais pourquoi on ne les a pas inventés plus tôt ?
s-7
Rhap_D2011-1
il y a des produits qui vous changent tellement la vie qu'on se dit mais pourquoi on ne les a pas inventés plus tôt ?
eh bien , c' est le cas aujourd'hui de ce produit vraiment révolutionnaire .
s-8
Rhap_D2011-2
eh bien, c'est le cas aujourd'hui de ce produit vraiment révolutionnaire.
alors au début , on n' y croyait pas trop avec toute l' équipe de la boutique , Valérie .
s-9
Rhap_D2011-3
alors au début, on n'y croyait pas trop avec toute l'équipe de la boutique, Valérie.
et pourtant , aujourd'hui , on y croit dur comme fer .
s-11
Rhap_D2011-4
et pourtant, aujourd'hui, on y croit dur comme fer.
il s' agit tout simplement de ceci , une boule de lavage que vous allez placer au cœur de votre linge sans rien d' autre avant de mettre votre machine en route .
s-12
Rhap_D2011-5
il s'agit tout simplement de ceci, une boule de lavage que vous allez placer au cœur de votre linge sans rien d'autre avant de mettre votre machine en route.
ensuite , admirez le résultat .
s-13
Rhap_D2011-6
ensuite, admirez le résultat.
voilà c' est ça qui est incroyable effectivement .
s-14
Rhap_D2011-7
voilà c'est ça qui est incroyable effectivement.
vous oubliez vos produits habituels .
s-15
Rhap_D2011-8
vous oubliez vos produits habituels.
et vous mettez à l' intérieur la boule magique , la boule de lavage avec vos vêtements .
s-16
Rhap_D2011-9
et vous mettez à l'intérieur la boule magique, la boule de lavage avec vos vêtements.
et vous allez voir le résultat .
s-17
Rhap_D2011-10
et vous allez voir le résultat.
on peut véritablement parler de miracle Valérie , hein .
s-18
Rhap_D2011-11
on peut véritablement parler de miracle Valérie, hein.
et regardez .
s-19
Rhap_D2011-12
et regardez.
on l' a mise à l' épreuve en présence d' un huissier pour vous prouver , effectivement , ce que l'on vous raconte .
s-20
Rhap_D2011-13
on l'a mise à l'épreuve en présence d'un huissier pour vous prouver, effectivement, ce que l'on vous raconte.
nous allons vous prouver l' efficacité de notre boule magique , notre boule de lavage en compagnie de Maître Vendiste , huissier de justice .
s-21
Rhap_D2011-14
nous allons vous prouver l'efficacité de notre boule magique, notre boule de lavage en compagnie de Maître Vendiste, huissier de justice.
bonjour , Maître .
s-22
Rhap_D2011-15
bonjour, Maître.
bonjour , Pierre .
s-23
Rhap_D2011-16
bonjour, Pierre.
alors , voulez -vous bien vérifier qu' il n' y ait pas de lessive à l' intérieur de notre machine à laver , dans le tambour et également dans le tiroir ?
s-24
Rhap_D2011-17
alors, voulez-vous bien vérifier qu'il n'y ait pas de lessive à l'intérieur de notre machine à laver, dans le tambour et également dans le tiroir ?
la machine est vide .
s-25
Rhap_D2011-18
la machine est vide.
parfait .
s-26
Rhap_D2011-18bis
parfait.
alors , regardez .
s-27
Rhap_D2011-19
alors, regardez.
on va mettre ici cette chemise avec du fond de teint sur le col difficile à partir , également une grosse tache de café .
s-28
Rhap_D2011-20
on va mettre ici cette chemise avec du fond de teint sur le col difficile à partir, également une grosse tache de café.
vous constatez , Maître ?
s-29
Rhap_D2011-21
vous constatez, Maître ?
très sale .
s-30
Rhap_D2011-22
très sale.
très , très sale .
s-31
Rhap_D2011-22bis
très, très sale.
on a ici un pantalon avec une grosse tache de grenadine .
s-32
Rhap_D2011-23
on a ici un pantalon avec une grosse tache de grenadine.
je le mets également à l' intérieur .
s-33
Rhap_D2011-24
je le mets également à l'intérieur.
et puis on a notre paire de baskets également très salie .
s-34
Rhap_D2011-25
et puis on a notre paire de baskets également très salie.
allez , dans notre machine .
s-35
Rhap_D2011-26
allez, dans notre machine.
on va rajouter tout simplement notre boule magique qui va remplacer votre lessive à l' intérieur du tambour .
s-36
Rhap_D2011-27
on va rajouter tout simplement notre boule magique qui va remplacer votre lessive à l'intérieur du tambour.
je ferme le tiroir .
s-37
Rhap_D2011-28
je ferme le tiroir.
je ferme , également , le hublot .
s-38
Rhap_D2011-29
je ferme, également, le hublot.
vous mettez les scellés , Maître .
s-39
Rhap_D2011-30
vous mettez les scellés, Maître.
c' est parti .
s-40
Rhap_D2011-31
c'est parti.
les scellés , effectivement , sur le hublot et également sur le tiroir .
s-41
Rhap_D2011-30bis
les scellés, effectivement, sur le hublot et également sur le tiroir.
je mets en marche .
s-42
Rhap_D2011-32
je mets en marche.
voilà .
s-43
Rhap_D2011-32bis
voilà.
et c' est parti , donc , pour une heure quarante-cinq de lavage .
s-44
Rhap_D2011-33
et c'est parti, donc, pour une heure quarante-cinq de lavage.
et on se retrouve juste après .
s-45
Rhap_D2011-34
et on se retrouve juste après.
le cycle de lavage est terminé .
s-47
Rhap_D2011-35bis
le cycle de lavage est terminé.
je vais vous demander , Maître , de briser le scellé , sur notre hublot .
s-48
Rhap_D2011-36
je vais vous demander, Maître, de briser le scellé, sur notre hublot.
voilà qui est fait .
s-49
Rhap_D2011-37
voilà qui est fait.
j' ouvre .
s-50
Rhap_D2011-38
j'ouvre.
et nous allons voir le résultat .
s-51
Rhap_D2011-39
et nous allons voir le résultat.
alors , ici , nous avions notre pantalon avec des taches de grenadine .
s-52
Rhap_D2011-40
alors, ici, nous avions notre pantalon avec des taches de grenadine.
il y a plus rien là , hein .
s-54
Rhap_D2011-41bis
il y a plus rien là, hein.
vous constatez , Maître , comme moi ?
s-55
Rhap_D2011-42
vous constatez, Maître, comme moi ?
je ne vois plus de taches .
s-56
Rhap_D2011-43
je ne vois plus de taches.
c' est propre .
s-58
Rhap_D2011-44bis
c'est propre.
nous avions également ici notre chemisier , alors , avec sur le col du fond de teint .
s-59
Rhap_D2011-45
nous avions également ici notre chemisier, alors, avec sur le col du fond de teint.
là , il y a plus rien , et également , sur le côté , plus de traces de café .
s-60
Rhap_D2011-46
là, il y a plus rien, et également, sur le côté, plus de traces de café.
c' est impeccable .
s-61
Rhap_D2011-47
c'est impeccable.
ensuite , nos chaussures qui sont ici , waouh .
s-62
Rhap_D2011-48
ensuite, nos chaussures qui sont ici, waouh.
ça , c' est beau , hein .
s-63
Rhap_D2011-49
ça, c'est beau, hein.
elles sont blanches .
s-64
Rhap_D2011-50
elles sont blanches.
blanc immaculé pour les chaussures .
s-65
Rhap_D2011-51
blanc immaculé pour les chaussures.
et tout cela grâce à notre boule de lavage , Maître .
s-66
Rhap_D2011-52
et tout cela grâce à notre boule de lavage, Maître.
alors , qu' est -ce qu' on peut dire en conclusion ?
s-67
Rhap_D2011-53
alors, qu'est-ce qu'on peut dire en conclusion ?
eh bien , que sans savon , rien qu' avec la boule , tous ces linges sont propres .
s-68
Rhap_D2011-53bis
eh bien, que sans savon, rien qu'avec la boule, tous ces linges sont propres.
merci beaucoup , Maître .
s-69
Rhap_D2011-54
merci beaucoup, Maître.
donc , la boule de lavage , notre boule magique , elle va véritablement remplacer votre lessive .
s-70
Rhap_D2011-55
donc, la boule de lavage, notre boule magique, elle va véritablement remplacer votre lessive.
alors , comment ça marche ?
s-71
Rhap_D2011-56
alors, comment ça marche ?
eh bien , le secret , il est là , dans ce petit bruit que l'on entend .
s-72
Rhap_D2011-57
eh bien, le secret, il est là, dans ce petit bruit que l'on entend.
eh oui .
s-73
Rhap_D2011-57bis
eh oui.
qu' est -ce que c' est , Pierre ?
s-74
Rhap_D2011-58
qu'est-ce que c'est, Pierre ?
alors , eh bah , tout simplement …
s-75
Rhap_D2011-59
alors, eh bah, tout simplement…
à l' intérieur de la boule magique , il y a des billes en céramique qui ont chacune une efficacité de lavage tout à fait différents .
s-76
Rhap_D2011-60
à l'intérieur de la boule magique, il y a des billes en céramique qui ont chacune une efficacité de lavage tout à fait différents.
et là , ce que je vous propose , c' est d' écouter , bien sûr , le spécialiste nous expliquer comment ça marche notre boule magique .
s-77
Rhap_D2011-61
et là, ce que je vous propose, c'est d'écouter, bien sûr, le spécialiste nous expliquer comment ça marche notre boule magique.
grâce au rayonnement à infra rouge , la boule magique accroît le mouvement moléculaire de l' eau , et renforce , donc , son pouvoir nettoyant .
s-78
Rhap_D2011-62
grâce au rayonnement à infra rouge, la boule magique accroît le mouvement moléculaire de l'eau, et renforce, donc, son pouvoir nettoyant.
elle abaisse la tension superficielle de l' eau .
s-79
Rhap_D2011-63
elle abaisse la tension superficielle de l'eau.
ce qui permet une meilleure pénétration au niveau de la fibre textile .
s-80
Rhap_D2011-64
ce qui permet une meilleure pénétration au niveau de la fibre textile.
de plus , en émettant des ions négatifs , elle réduit l' adhésion entre les fibres .
s-81
Rhap_D2011-65
de plus, en émettant des ions négatifs, elle réduit l'adhésion entre les fibres.
ce qui va faciliter l' élimination des impuretés .
s-82
Rhap_D2011-66
ce qui va faciliter l'élimination des impuretés.
la boule magique capte le chlore présent dans l' eau de ville , et protège l' élasticité , et les couleurs du tissu .
s-83
Rhap_D2011-67
la boule magique capte le chlore présent dans l'eau de ville, et protège l'élasticité, et les couleurs du tissu.
ne contenant aucun détergent , elle ne laisse aucun résidu de substance allergène sur les vêtements .
s-84
Rhap_D2011-68
ne contenant aucun détergent, elle ne laisse aucun résidu de substance allergène sur les vêtements.
ce qui écarte tout risque d' irritation , ou d' allergie .
s-85
Rhap_D2011-69
ce qui écarte tout risque d'irritation, ou d'allergie.
et vous allez faire en plus d' énormes économies .
s-86
Rhap_D2011-70
et vous allez faire en plus d'énormes économies.
car si vous utilisez votre boule magique à raison d' une machine par jour et pendant trois ans , plus de mille euros , hein .
s-87
Rhap_D2011-71
car si vous utilisez votre boule magique à raison d'une machine par jour et pendant trois ans, plus de mille euros, hein.
c' est vraiment exceptionnel .
s-88
Rhap_D2011-72
c'est vraiment exceptionnel.
alors , Magalie est avec nous .
s-89
Rhap_D2011-73
alors, Magalie est avec nous.
Magalie utilise depuis combien de temps notre boule magique ?
s-90
Rhap_D2011-74
Magalie utilise depuis combien de temps notre boule magique ?
depuis deux mois .
s-91
Rhap_D2011-74bis
depuis deux mois.
alors , dites -nous comment est votre linge ?
s-92
Rhap_D2011-75
alors, dites-nous comment est votre linge ?
qu' est -ce que vous en pensez de la boule magique ?
s-93
Rhap_D2011-76
qu'est-ce que vous en pensez de la boule magique ?
c' est génial .
s-94
Rhap_D2011-77
c'est génial.
mon linge est super propre .
s-95
Rhap_D2011-78
mon linge est super propre.
il est d' une incroyable douceur .
s-96
Rhap_D2011-79
il est d'une incroyable douceur.
les couleurs sont conservées .
s-97
Rhap_D2011-80
les couleurs sont conservées.
le blanc est très blanc .
s-98
Rhap_D2011-81
le blanc est très blanc.
c' est vraiment formidable .
s-99
Rhap_D2011-82
c'est vraiment formidable.
et , et au niveau …
s-100
Rhap_D2011-83
et, et au niveau…
Edit as list • Text view • Dependency trees