Sentence view

Universal Dependencies - Bulgarian - BTB

Language	Bulgarian
Project	BTB
Corpus Part	test

showing 101 - 200 of 1116 • previous • next

[1] tree

~~Тя беше тук често тогава.~~

s-101

penchev-s228

Тя беше тук често тогава.

[2] tree

~~Какво прави Петър?~~

s-102

penchev-s239

Какво прави Петър?

[3] tree

~~Той гледа себе си.~~

s-103

penchev-s245

Той гледа себе си.

[4] tree

~~То одраска ръката си.~~

s-104

penchev-s261

То одраска ръката си.

[5] tree

~~Любовта на хората към себе си е вечна.~~

s-105

penchev-s271

Любовта на хората към себе си е вечна.

[6] tree

~~Че тя е тук, му се струва ужасно.~~

s-106

penchev-s291

Че тя е тук, му се струва ужасно.

[7] tree

~~Какво мислиш, е важно.~~

s-107

penchev-s302

Какво мислиш, е важно.

[8] tree

~~Ти забрави, че я търсиш.~~

s-108

penchev-s314

Ти забрави, че я търсиш.

[9] tree

~~Повикай, когото искаш.~~

s-109

penchev-s324

Повикай, когото искаш.

[10] tree

~~Чакам да чуя какво ще кажеш.~~

s-110

penchev-s325

Чакам да чуя какво ще кажеш.

[11] tree

~~Искам чаша, за да пия вода.~~

s-111

penchev-s335

Искам чаша, за да пия вода.

[12] tree

~~Завидяха му, че остава.~~

s-112

penchev-s345

Завидяха му, че остава.

[13] tree

~~Чух го ТОЙ да казва това.~~

s-113

penchev-s355

Чух го ТОЙ да казва това.

[14] tree

~~Той ще отиде, където го пратят.~~

s-114

penchev-s368

Той ще отиде, където го пратят.

[15] tree

~~Това, че е тук, е тайна.~~

s-115

penchev-s383

Това, че е тук, е тайна.

[16] tree

~~Гледах филм, смисъла на който не разбрах.~~

s-116

penchev-s399

Гледах филм, смисъла на който не разбрах.

[17] tree

~~В тоя град няма човек, от икони да разбира.~~

s-117

penchev-s411

В тоя град няма човек, от икони да разбира.

[18] tree

~~Има кой да ми каже.~~

s-118

penchev-s421

Има кой да ми каже.

[19] tree

~~Той вървеше към нея, като се усмихваше.~~

s-119

penchev-s435

Той вървеше към нея, като се усмихваше.

[20] tree

~~Да знаех, бих ти казал.~~

s-120

penchev-s444

Да знаех, бих ти казал.

[21] tree

~~Облечи се, че е студено.~~

s-121

penchev-s455

Облечи се, че е студено.

[22] tree

~~Излез, че те викат.~~

s-122

penchev-s467

Излез, че те викат.

[23] tree

~~Той ме покани да го навестя, за да видя язовеца.~~

s-123

penchev-s486

Той ме покани да го навестя, за да видя язовеца.

[24] tree

~~Ще те дочакам, когато и да дойдеш.~~

s-124

penchev-s497

Ще те дочакам, когато и да дойдеш.

[25] tree

~~Нощ, дъжд, мъгла, неприятно време след хубав ден.~~

s-125

penchev-s509

Нощ, дъжд, мъгла, неприятно време след хубав ден.

[26] tree

~~Продължи, когато тя излезе.~~

s-126

penchev-s519

Продължи, когато тя излезе.

[27] tree

~~Ти се опитваш да му обясниш, той не те слуша.~~

s-127

penchev-s531

Ти се опитваш да му обясниш, той не те слуша.

[28] tree

~~То всички били заминали.~~

s-128

penchev-s544

То всички били заминали.

[29] tree

~~Да се разбере това, не е трудно.~~

s-129

penchev-s556

Да се разбере това, не е трудно.

[30] tree

~~Да се пуши е забранено.~~

s-130

penchev-s567

Да се пуши е забранено.

[31] tree

~~Да, КУЧЕТО намерихме.~~

s-131

penchev-s577

Да, КУЧЕТО намерихме.

[32] tree

~~Пита за тебе кой?~~

s-132

penchev-s588

Пита за тебе кой?

[33] tree

~~Отивам да купя нещо.~~

s-133

penchev-s603

Отивам да купя нещо.

[34] tree

~~Ти трябва да си весела.~~

s-134

penchev-s614

Ти трябва да си весела.

[35] tree

~~Лятото се предполага, че ще бъде горещо.~~

s-135

penchev-s625

Лятото се предполага, че ще бъде горещо.

[36] tree

~~Слушах разсърдила се студентка.~~

s-136

penchev-s639

Слушах разсърдила се студентка.

[37] tree

~~Върни си му книгата.~~

s-137

penchev-s650

Върни си му книгата.

[38] tree

~~Ти си им се усмихвала.~~

s-138

penchev-s659

Ти си им се усмихвала.

[39] tree

~~Вие кога построихте къщата?~~

s-139

penchev-s671

Вие кога построихте къщата?

[40] tree

~~Гласът пееше с уморена и равна скръб.~~

s-140

penchev-s684

Гласът пееше с уморена и равна скръб.

[41] tree

~~През юли предстоят визити у нас на министрите на отбраната на Турция и на Грузия.~~

s-141

random1-s24

През юли предстоят визити у нас на министрите на отбраната на Турция и на Грузия.

[42] tree

~~България не бива пряко и косвено да предоставя своята територия.~~

s-142

random1-s36

България не бива пряко и косвено да предоставя своята територия.

[43] tree

~~Вилицата се явява и като украшение.~~

s-143

random1-s42

Вилицата се явява и като украшение.

[44] tree

- Поддържане на държавната политика за установяване и укрепване на мира в региона и повишаване на военната стабилност при по-ниско равнище на военните потенциали.

s-144

random1-s64

[45] tree

Ужасът и възмущението й бяха неподправено силни и Кирил с виновно недоумение прекъсна флирта си, смутено й предложи цигара.

s-145

random1-s68

[46] tree

~~Това е положението в днешна бедна България, за съжаление.~~

s-146

random1-s87

Това е положението в днешна бедна България, за съжаление.

[47] tree

Никой не го слушаше, най-накрая хеликоптерът кацна на едно равно място и всички без пилота се втурнаха към върха, катерейки се по жълтите канари.

s-147

random1-s102

[48] tree

~~Ще бъде подменена изцяло настилката на пистата, както и оборудването.~~

s-148

random1-s122

Ще бъде подменена изцяло настилката на пистата, както и оборудването.

[49] tree

~~Мира перна силно ръката му.~~

s-149

random1-s136

Мира перна силно ръката му.

[50] tree

~~Все още изглеждаше дяволски красива, притежаваше култура и финес, умееше да се държи като истинска дама.~~

s-150

random1-s151

Все още изглеждаше дяволски красива, притежаваше култура и финес, умееше да се държи като истинска дама.

[51] tree

~~Пък освен това те са и майки, което поражда допълнителни трудности.~~

s-151

random1-s168

Пък освен това те са и майки, което поражда допълнителни трудности.

[52] tree

Съвременният международен тероризъм е една от най-опасните форми на престъпна дейност, която застрашава вътрешната сигурност на отделната засегната държава - нейните институции, живота, здравето и законните интереси на гражданите й.

s-152

random1-s177

[53] tree

~~Което е показателно за таланта им.~~

s-153

random1-s194

Което е показателно за таланта им.

[54] tree

~~Или пак не разбра, или не й беше сега до шеги.~~

s-154

random1-s214

Или пак не разбра, или не й беше сега до шеги.

[55] tree

~~Тома усети как постепенно го обхваща лют страх.~~

s-155

random1-s226

Тома усети как постепенно го обхваща лют страх.

[56] tree

~~Днес Косово е трагично доказателство за необходимостта от по-голяма решимост и готовност да се действа.~~

s-156

random1-s239

Днес Косово е трагично доказателство за необходимостта от по-голяма решимост и готовност да се действа.

[57] tree

~~Как по-точно се справихте с тези деформации в отношенията към новия набор?~~

s-157

random1-s259

Как по-точно се справихте с тези деформации в отношенията към новия набор?

[58] tree

~~През последните пет години България е сред първите десет основни търговски партньори на Грузия.~~

s-158

random1-s272

През последните пет години България е сред първите десет основни търговски партньори на Грузия.

[59] tree

~~Наредиха ни пак в редици, нагласиха ни, ама аз този път се примъкнах по-напред.~~

s-159

random1-s274

Наредиха ни пак в редици, нагласиха ни, ама аз този път се примъкнах по-напред.

[60] tree

~~Грееха се и мълчаха.~~

s-160

random1-s304

Грееха се и мълчаха.

[61] tree

Участниците в парламентарната среща приеха заключителна декларация, в която заявиха, че осигуряването на мира върху основата на уважение на суверенитета, териториалната цялост и ненарушимостта на границите представлява предварително условие за успешното сътрудничество и напредък на страните от района.

s-161

random1-s322

[62] tree

Насилието и корумпирането на длъжностни лица от обществената администрация са важни инструменти за елиминиране на конкуренцията, избягване на наказателно преследване и упражняване на неправомерно влияние върху институциите за създаване на условия за максимализиране на печалбите.

s-162

random1-s342

[63] tree

- След последното заседание на Съвета по отбрана министерството вече има ли становище по предстоящите промени в Закона за отбраната и Въоръжените сили?

s-163

random1-s347

[64] tree

~~Тясно сътрудничество съществува между Министерството на отбраната и Българския футболен съюз.~~

s-164

random1-s360

Тясно сътрудничество съществува между Министерството на отбраната и Българския футболен съюз.

[65] tree

~~Не може да не сме се разминали на някой светофар.~~

s-165

random1-s375

Не може да не сме се разминали на някой светофар.

[66] tree

~~Сега видя и стола, поставен самотно насред залата - стол за подсъдим.~~

s-166

random1-s390

Сега видя и стола, поставен самотно насред залата - стол за подсъдим.

[67] tree

~~И да вярват, че училището в Шумен е стойностно, с големи възможности.~~

s-167

random1-s412

И да вярват, че училището в Шумен е стойностно, с големи възможности.

[68] tree

Той изрази надежда, че новият проектозакон за вероизповеданията ще бъде балансиран и ще гарантира равнопоставеност на всички вероизповедания у нас.

s-168

random1-s430

[69] tree

~~Плановете са до края на годината да завършим приватизацията на повечето компании.~~

s-169

random1-s431

Плановете са до края на годината да завършим приватизацията на повечето компании.

[70] tree

~~По едно време го загърчи здравата, превзе го невярната, легна, укроти се и поомекнал.~~

s-170

random1-s447

По едно време го загърчи здравата, превзе го невярната, легна, укроти се и поомекнал.

[71] tree

На стената над главата му още личеше правоъгълното петно на мястото, където допреди пет години е висял портретът на президента.

s-171

random1-s465

[72] tree

~~Условията за функционираща пазарна икономика са абсолютно налице.~~

s-172

random1-s483

Условията за функционираща пазарна икономика са абсолютно налице.

[73] tree

Безспорно основното, което привлича потребителите към глобалната мрежа, е достъпът до почти неограничено количество информация.

s-173

random1-s499

[74] tree

Тогава дочух, че се вика от другия край на ливадата дето беше реката, врабците подхвръкват, вдига се ужасна врява.

s-174

random1-s505

[75] tree

~~Предаването се усложни, забави се и тръгването в понеделник стана невъзможно.~~

s-175

random1-s517

Предаването се усложни, забави се и тръгването в понеделник стана невъзможно.

[76] tree

Споменахте борбата с корупцията, смятате ли, че тя е проблем особено за България и къде е страната ни в тази статистика сред страните кандидатки?

s-176

random2-s6

[77] tree

~~Вярно е, че това е въпрос на личен избор, но той е и въпрос на служене.~~

s-177

random2-s30

Вярно е, че това е въпрос на личен избор, но той е и въпрос на служене.

[78] tree

~~Очакваме и по-нататъшно ускорено легализиране на сенчестата икономика, заяви министър-председателят.~~

s-178

random2-s43

Очакваме и по-нататъшно ускорено легализиране на сенчестата икономика, заяви министър-председателят.

[79] tree

На утрешното заседание на срещата Председателят на Народното събрание Йордан Соколов ще направи изказване в рамките на дискусията по Хартата на основните права.

s-179

random2-s47

[80] tree

~~- Кои са най-големите трудности, с които сега се сблъскват военните моряци?~~

s-180

random2-s64

- Кои са най-големите трудности, с които сега се сблъскват военните моряци?

[81] tree

~~Има думата господин Георги Пирински.~~

s-181

random2-s83

Има думата господин Георги Пирински.

[82] tree

~~Това е поредната илюзия на олигархичния интернационализъм.~~

s-182

random2-s98

Това е поредната илюзия на олигархичния интернационализъм.

[83] tree

~~Все още има разминаване между демократичните идеали и препятствията в реалността.~~

s-183

random2-s113

Все още има разминаване между демократичните идеали и препятствията в реалността.

[84] tree

От три месеца се любеха и досега още не бе ставало дума за женитба, но той не я укори за избързването и за това, че го поставяше пред свършени факти.

s-184

random2-s129

[85] tree

~~Хората могат да получават и други обезщетения.~~

s-185

random2-s133

Хората могат да получават и други обезщетения.

[86] tree

Необходимо е да се предприемат стъпки за делегиране на отговорности за вземане на решения и намаляване на етажите на военната йерархия.

s-186

random2-s159

[87] tree

~~Целта е да се намери начин за бързо и категорично възмездяване на нарушителите в рамките на закона.~~

s-187

random2-s178

Целта е да се намери начин за бързо и категорично възмездяване на нарушителите в рамките на закона.

[88] tree

Разтичаха се, разбързаха се всички, двама войници го отвързаха, поведоха го и с тикане, с дърпане го повлякоха към края.

s-188

random2-s199

[89] tree

И това, което предлага правителството в проекторешението, е да поема отговорността и да получи правото да носи тази отговорност, не да се скрие зад гърбовете на депутатите, не да се крие зад нечии чужди решения, а да си поема отговорността, да търси онзи разумен компромис, който ще позволи да съществува българската енергетика, да се развива българската икономика съвместно, едновременно с воденето на преговорите и присъединяването ни към Европейския съюз.

s-189

random2-s212

[90] tree

~~Защитата на собствената територия с жива сила отдавна не е приоритет.~~

s-190

random2-s224

Защитата на собствената територия с жива сила отдавна не е приоритет.

[91] tree

Ако нуждаещите се лица наберат равен брой точки, решаващи са длъжността, старшинството във военното звание и прослужените години със или без пагон, но в редовете на армията или структурите на военното министерство.

s-191

random2-s243

[92] tree

~~Добре, свършвам дотук, тъй като времето изтече.~~

s-192

random2-s265

Добре, свършвам дотук, тъй като времето изтече.

[93] tree

~~Подобни аналогии моля да не правите!~~

s-193

random2-s279

Подобни аналогии моля да не правите!

[94] tree

~~С какви средства осъществявате поставените цели?~~

s-194

random2-s294

С какви средства осъществявате поставените цели?

[95] tree

~~Разтворът в случая заместваше думата простор.~~

s-195

random2-s301

Разтворът в случая заместваше думата простор.

[96] tree

~~Мисля, че това е съвсем показателно.~~

s-196

random2-s310

Мисля, че това е съвсем показателно.

[97] tree

~~Тя чак се просълзи от смях.~~

s-197

random2-s324

Тя чак се просълзи от смях.

[98] tree

~~Колумбиецът сякаш бе потънал вдън земя.~~

s-198

random2-s335

Колумбиецът сякаш бе потънал вдън земя.

[99] tree

~~И дорде го не почна, не млъкна.~~

s-199

random2-s347

И дорде го не почна, не млъкна.

[100] tree

~~В момента не работи ли според вас?~~

s-200

random2-s359

В момента не работи ли според вас?

Text view • Dependency trees • Edit as list