Sentence view Universal Dependencies - Bavarian - MaiBaam Language Bavarian Project MaiBaam Corpus Part test
Text: Transcription Written form - Colors
showing 101 - 200 of 1070 • previous • next
Wenn oana de ausgspuide Foa ned hod , mou a an Trumpf spuin .
s-101
wiki_Haferltarock_33
Wenn oana de ausgspuide Foa ned hod, moua an Trumpf spuin.
Es gitt owa koa Regl , das ma awl stecha mou , wem ma ko .
s-102
wiki_Haferltarock_34
Es gitt owa koa Regl, dasma awl stecha mou, wemma ko.
Deajenige , dea wej an hejchsdn Trumpf in ausspuit , gwind an Stich .
s-103
wiki_Haferltarock_35
Deajenige, dea wej an hejchsdn Trumpf in ausspuit, gwind an Stich.
Wenn koa Trumpf gspuit is , grejgt na dea , wej de hejchsde Koartn in da ausgspuidn Foa zougem hod .
s-104
wiki_Haferltarock_36
Wenn koa Trumpf gspuit is, grejgt na dea, wej de hejchsde Koartn in da ausgspuidn Foa zougem hod.
Wea an Stich mocht , mou fian naxtn Stich ausspuin .
s-105
wiki_Haferltarock_37
Wea an Stich mocht, mou fian naxtn Stich ausspuin.
Wenn alle Stich gmocht woan san , is goa .
s-106
wiki_Haferltarock_38
Wenn alle Stich gmocht woan san, is goa.
Dea wej Trumpf ogsagt hod , gwingt , wej gsagt , mid 61 Aung in seine Stich , wenn ned mea Aung ogsagt woan san .
s-107
wiki_Haferltarock_39
Dea wej Trumpf ogsagt hod, gwingt, wej gsagt, mid 61 Aung in seine Stich, wenn ned mea Aung ogsagt woan san.
De Aung im Stock ghean , aa beim Handspui , am Spuia .
s-108
wiki_Haferltarock_40
De Aung im Stock ghean, aa beim Handspui, am Spuia.
Haferltarock spuit ma noamalaweis , wej da Nam scho sogt , aus an Haferl .
s-109
wiki_Haferltarock_41
Haferltarock spuit ma noamalaweis, wej da Nam scho sogt, aus an Haferl.
Do mou anejda in Ofang s' Gleiche eizohln , z. B. an Eiro .
s-110
wiki_Haferltarock_42
Do mou anejda in Ofang s'Gleiche eizohln, z.B.an Eiro.
Wenn oana a normals Spui gwingt , deaf a se ausn Haferl a Fümferl aussadou .
s-111
wiki_Haferltarock_43
Wenn oana a normals Spui gwingt, deafa se ausn Haferl a Fümferl aussadou.
Fia alle fümf Aung , de wej a mea hod wej ogsogt gwen san , deaf a se nomml a Fümferl nemma .
s-112
wiki_Haferltarock_44
Fia alle fümf Aung, de weja mea hod wej ogsogt gwen san, deafa se nomml a Fümferl nemma.
Wenn a voloan hod , mou a oan vo de andan a Fümferl zohln , da zwoade deaf se a Fümferl ausn haferl nemma .
s-113
wiki_Haferltarock_45
Wenn a voloan hod, moua oan vo de andan a Fümferl zohln, da zwoade deaf se a Fümferl ausn haferl nemma.
Fia olle fümf Aung , de weja unda n' Ogsagtn is , grejgt oana vo eam a Fümfal , da nada deaf se grod so vui Fümfaln aus Haferl nemma .
s-114
wiki_Haferltarock_46
Fia olle fümf Aung, de weja unda n'Ogsagtn is, grejgt oana vo eam a Fümfal, da nada deaf se grod sovui Fümfaln aus Haferl nemma.
Handspiele wean awl direkt vo oan an anan zohlt und zülln dopplt .
s-115
wiki_Haferltarock_47
Handspiele wean awl direkt vo oan an anan zohlt und zülln dopplt.
Wenn s' Haferl laar is owa wenn a nejda fümf mol gem hod , is d' Rundn aus .
s-116
wiki_Haferltarock_48
Wenn s'Haferl laar is owa wenn a nejda fümf mol gem hod, is d'Rundn aus.
Brod ( dt. : Brot , ahd. : prôt ) is a hoidboas Lebmsmiddl , des wos aus an Dag aus gmohlanan Draad ( Möh ) , Wossa und diversn Zuatatn aussabochn wiad .
s-117
wiki_Brod_2
Brod (dt.: Brot, ahd.: prôt) is a hoidboas Lebmsmiddl, des wos aus an Dag aus gmohlanan Draad (Möh), Wossa und diversn Zuatatn aussabochn wiad.
Dazua wiad oft Germ oda Sauadag ois Treibmiddl vawendd , wos des Brod locka mochd .
s-118
wiki_Brod_3
Dazua wiad oft Germ oda Sauadag ois Treibmiddl vawendd, wos des Brod locka mochd.
Es gibd owa a Fladnbrod , des wos ohne Treibmiddl gmochd wiad .
s-119
wiki_Brod_4
Es gibd owa a Fladnbrod, des wos ohne Treibmiddl gmochd wiad.
Brod zöhd zu de Grundnohrungsmiddl und zu dena ötasdn zuabereitedn Lebmsmiddl .
s-120
wiki_Brod_5
Brod zöhd zu de Grundnohrungsmiddl und zu dena ötasdn zuabereitedn Lebmsmiddl.
Es lossd se bis in de Jungstazeid zruckvafoing .
s-121
wiki_Brod_6
Es lossd se bis in de Jungstazeid zruckvafoing.
S feste Aissare vom Brod hassd Rindn , s Innare Schmoin .
s-122
wiki_Brod_7
S feste Aissare vom Brod hassd Rindn, s Innare Schmoin.
Waun ma Brod stoak zaklanad , daun kriagd ma Bräsln .
s-123
wiki_Brod_8
Waun ma Brod stoak zaklanad, daun kriagd ma Bräsln.
Den Teu noch n Voik host 0ans za Oans vo da deitschn Wikipedia ogschrim .
s-124
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_2
Den Teu nochn Voik host 0ans za Oans vo da deitschn Wikipedia ogschrim.
Des sterad mi weniga , oba wos ma an Gachn afstöd is wiast de Evangelischn nenst : Luadarana .
s-125
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_3
Des sterad mi weniga, oba wos ma an Gachn afstöd is wiast de Evangelischn nenst: Luadarana.
Waun daun hoast s oiwei nu Lutharana .
s-126
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_4
Waun daun hoasts oiwei nu Lutharana.
Den oan Famülineignam vahunzt ma ned .
s-127
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_5
Den oan Famülineignam vahunzt ma ned.
Und ohn in Lutha seina Iwasezung vom neichn Testamend in des sexische Deitsch gawa z heid koa Schriftschproch .
s-128
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_6
Und ohn in Lutha seina Iwasezung vom neichn Testamend in des sexische Deitsch gawaz heid koa Schriftschproch.
Bessad des bitschen aus .
s-129
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_7
Bessad des bitschen aus.
I moa es wa da sicha a ned Recht waun ma in Mohammed sein Nam vadodln dätn .
s-130
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_8
I moa es wa da sicha a ned Recht waun ma in Mohammed sein Nam vadodln dätn.
Und damid Müllionan Gleibige dazua .
s-131
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_9
Und damid Müllionan Gleibige dazua.
USERNAME , du hosd recht , dass ma ' Familiennamen , Markennamen ' ned vaendan !
s-132
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_10
USERNAME, du hosd recht, dass ma 'Familiennamen, Markennamen' ned vaendan!
Dangschee , dassd do afbassd hosd .
s-133
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_11
Dangschee, dassd do afbassd hosd.
Da USERNAME moant s owa ned bäs .
s-134
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_12
Da USERNAME moants owa ned bäs.
Ea schiasst nua maunchmoi iwas Zui a bissl ausse , moan I , wei as bsundas guad bzw. konsequent mocha wui .
s-135
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_13
Ea schiasst nua maunchmoi iwas Zui a bissl ausse, moan I, wei as bsundas guad bzw.konsequent mocha wui.
Ea schreibt jo aa ' Raumadaun ' fia ' Ramadan ' .
s-136
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_14
Ea schreibt jo aa 'Raumadaun' fia 'Ramadan'.
Des midm Obschreim is i. O. , des san koane schitznsweatn Sätz .
s-137
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_15
Des midm Obschreim is i.O., des san koane schitznsweatn Sätz.
Ea kannt aa in ganzn Artikl oschreim , waun s in da Zammfossungszein ( ois Link zua Versionsgschicht af de.wp ) bzw. af da Dischk vameakt wead .
s-138
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_16
Ea kannt aa in ganzn Artikl oschreim, wauns in da Zammfossungszein (ois Link zua Versionsgschicht af de.wp) bzw.af da Dischk vameakt wead.
I woaß wos Luada ois hoaßt , da Madtin Luada bleibt trotzdem da Madtin Luada fir mi .
s-139
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_17
I woaß wos Luada ois hoaßt, da Madtin Luada bleibt trotzdem da Madtin Luada fir mi.
Wanns mit da Iwapriafung fiati seits , kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian .
s-140
wikitalk_Dischkrian:Ödenburg_18
Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.
Anna Schuster , geb. Kurz ( * 20. Juli 1872 in Berchtsgoan ; † 9. Mai 1939 ) in Berchtsgoan woar a Krippnschnitzarin unn Hoamatdichtarin .
s-141
wiki_Anna-Schuster_2
Anna Schuster, geb. Kurz ( * 20. Juli 1872 in Berchtsgoan; † 9.Mai 1939) in Berchtsgoan woar a Krippnschnitzarin unn Hoamatdichtarin.
Sie woar a weit iaba de Region hinaus bekonnte Krippnschnitzarin , de des Hondweak vo ihram Voda daleant hot .
s-142
wiki_Anna-Schuster_3
Sie woara weit iaba de Region hinaus bekonnte Krippnschnitzarin, de des Hondweak vo ihram Voda daleant hot.
Oane vo ihra Krippn schdät im Boarischn Nationalmusäum .
s-143
wiki_Anna-Schuster_4
Oane vo ihra Krippn schdät im Boarischn Nationalmusäum.
Oijs Hoamatdichtarin , de zmeist in da Mundoat gschriem hot , hot se se unta ondam mit am 1928 easchienanen Gdichtbond ' Dichtungen ' ( Xenien-Valag Leipzig ) auf si aufmeaksom gmocht .
s-144
wiki_Anna-Schuster_5
Oijs Hoamatdichtarin, de zmeist in da Mundoat gschriem hot, hot sese unta ondam mit am 1928 easchienanen Gdichtbond 'Dichtungen' (Xenien-Valag Leipzig) auf si aufmeaksom gmocht.
Ia Eazählung ' Der Bergbauernbua ' is in da ' Bergheimat ' vo 1940 bis 1942 in Foatsetzunga obdruckt woan .
s-145
wiki_Anna-Schuster_6
Ia Eazählung 'Der Bergbauernbua' is in da 'Bergheimat' vo 1940 bis 1942 in Foatsetzunga obdruckt woan.
Da Toppmkorsee , oder aa Touppmkoursee , ( Hochdeitsch : Tappenkarsee ) is a gresserner Gebiagssee auf'm Gebit vo da Gmoa Kloaourl , im Pognau , Soizburga Lond in de Rodstouder Tauern auf za. 1.762 m Seeheechn .
s-146
wiki_Toppmkorsee_2
Da Toppmkorsee, oder aa Touppmkoursee, (Hochdeitsch: Tappenkarsee) is a gresserner Gebiagssee auf'm Gebit vo da Gmoa Kloaourl, im Pognau, Soizburga Lond in de Rodstouder Tauern auf za.1.762 m Seeheechn.
Er weascht duachn Kloaourlbouch mid Frischwossa vasorgt und bsitzt a hervurrougande Wossaqualität .
s-147
wiki_Toppmkorsee_3
Er weascht duachn Kloaourlbouch mid Frischwossa vasorgt und bsitzt a hervurrougande Wossaqualität.
Da Toppmkorsee is a beliabts Gebit fir Wonderungan , Bergturn und Schiturn .
s-148
wiki_Toppmkorsee_4
Da Toppmkorsee is a beliabts Gebit fir Wonderungan, Bergturn und Schiturn.
Am oafochstn daraichbour is da See iwer Kloaourl und em Jaagersee .
s-149
wiki_Toppmkorsee_5
Am oafochstn daraichbour is da See iwer Kloaourl und em Jaagersee.
Wondarer glongan mi'm Bus oder Auto bis zan Parkbloutz Schwooboim .
s-150
wiki_Toppmkorsee_6
Wondarer glongan mi'm Bus oder Auto bis zan Parkbloutz Schwooboim.
Bai ner etwoa zwoastinding Wondarung wern ebber 700 Hächnmeeter iwerwundn , bis da Toppmkorsee dagloung weascht und se as herrliche See- und Bergpanorama daeffnat .
s-151
wiki_Toppmkorsee_7
Bai ner etwoa zwoastinding Wondarung wern ebber 700 Hächnmeeter iwerwundn, bis da Toppmkorsee dagloung weascht und se as herrliche See- und Bergpanorama daeffnat.
Im Summer gib s am See zwoa bewirtschoftate Hittna , de Toppmkorseeoim direkt am Seeuafer und za. a hoibstindige Wondarung waider d' Toppmkorseehittn , de an etler Meter owerhoib vom See ligg und auf dera ma aa iwernouchtn ko .
s-152
wiki_Toppmkorsee_8
Im Summer gibs am See zwoa bewirtschoftate Hittna, de Toppmkorseeoim direkt am Seeuafer und za. a hoibstindige Wondarung waider d' Toppmkorseehittn, de an etler Meter owerhoib vom See ligg und auf dera ma aa iwernouchtn ko.
De Zwoo-Seen-Wondarung vom Jaagersee bis zan Toppmkorsee is vua oim ba Familien mid Kinder beliab .
s-153
wiki_Toppmkorsee_9
De Zwoo-Seen-Wondarung vom Jaagersee bis zan Toppmkorsee is vuaoim ba Familien mid Kinder beliab.
Vom Toppmkorsee auf daeffnand se waiderne Turnmeeglichkaitn fir Bergstaiger .
s-154
wiki_Toppmkorsee_10
Vom Toppmkorsee auf daeffnand se waiderne Turnmeeglichkaitn fir Bergstaiger.
Weng seiner hervurrogandn Wossaqualität und da doudamid vabundanen Aignung ois Fischgwässer , hom se beraits de Soizburga Firschterzbischef d' Fisch vom Toppmkorsee und vom Jaagersee bringa lossn , um eanare Gäst doudamid zan bewirschtn .
s-155
wiki_Toppmkorsee_11
Weng seiner hervurrogandn Wossaqualität und da doudamid vabundanen Aignung ois Fischgwässer, hom se beraits de Soizburga Firschterzbischef d' Fisch vom Toppmkorsee und vom Jaagersee bringa lossn, um eanare Gäst doudamid zan bewirschtn.
Auf'm Toppmkor , am Berg im Kloaourlertoi ligt a sumpfige Berglaa , s Wurmfejd gnonnt .
s-156
wiki_Toppmkorsee_12
Auf'm Toppmkor, am Berg im Kloaourlertoi ligt a sumpfige Berglaa, s Wurmfejd gnonnt.
Dou hod oast amoi a grosser Lindwurm ( da Tatzlwurm ) gleeb , der unter de Vicherherdn vij Unhoae ogrichtt houd .
s-157
wiki_Toppmkorsee_13
Dou hod oast amoi a grosser Lindwurm (da Tatzlwurm) gleeb, der unter de Vicherherdn vij Unhoae ogrichtt houd.
De Kloaourler Wijd- und Fischliafarantn vom Soizburga Erschzbischof homd a Kuahaut mid Moos ausgstopft , dass s ner Kua änlich gschaut houd und homd an da Stej vom Moong a Packai Zindpuifer aiche do .
s-158
wiki_Toppmkorsee_14
De Kloaourler Wijd- und Fischliafarantn vom Soizburga Erschzbischof homd a Kuahaut mid Moos ausgstopft, dasss ner Kua änlich gschaut houd und homd an da Stej vom Moong a Packai Zindpuifer aiche do.
Den Keeder homd s ouft donn in See aiche ghaut und es houd nid long daueascht bis da Tatzlwurm de Kua dagneisst houd .
s-159
wiki_Toppmkorsee_15
Den Keeder homds ouft donn in See aiche ghaut und es houd nid long daueascht bis da Tatzlwurm de Kua dagneisst houd.
Er houd se glai auf'm Keeder zuachegstirzt und houd de Kua vaschlungan , ois wia wonn s ebber gour a kloana Goowebissn gwesn warad .
s-160
wiki_Toppmkorsee_16
Er houd se glai auf'm Keeder zuachegstirzt und houd de Kua vaschlungan, ois wia wonns ebber gour a kloana Goowebissn gwesn warad.
Oisdonn houd se d' Wirkung vom Zindpuifer gejtad gmocht und a Explosion houd s Ungehaier umbroucht und Bevejkarung is vo ner grossn Sorg befrait woun .
s-161
wiki_Toppmkorsee_17
Oisdonn houd se d' Wirkung vom Zindpuifer gejtad gmocht und a Explosion houds Ungehaier umbroucht und Bevejkarung is vo ner grossn Sorg befrait woun.
In ner ondern Version vo da Saaga houd da Tatzlwurm oierdings nid za da Gänzn vanichtt wern kenna .
s-162
wiki_Toppmkorsee_18
In ner ondern Version vo da Saaga houd da Tatzlwurm oierdings nid za da Gänzn vanichtt wern kenna.
Es hoasst , er houd se decht glai in d' Tiafm vom See zruckezong und durchs Entwischn vom Wurm is no mera Unhoae vabundn .
s-163
wiki_Toppmkorsee_19
Es hoasst, er houd se decht glai in d' Tiafm vom See zruckezong und durchs Entwischn vom Wurm is no mera Unhoae vabundn.
De Foing richtn se schliasslich geeng d' Toibewooner , wai da Tatzlwurm unoulässig an da Fejswond noug bis de durchebricht , s Wossa schliasslich Toiweaschts rinnt und as Kloaourlertoi waidhi iwerschwemmt weascht .
s-164
wiki_Toppmkorsee_20
De Foing richtn se schliasslich geeng d' Toibewooner, wai da Tatzlwurm unoulässig an da Fejswond noug bis de durchebricht, s Wossa schliasslich Toiweaschts rinnt und as Kloaourlertoi waidhi iwerschwemmt weascht.
In ner kindergrechtn und weniger bluadrinsting Version weascht vom „ Tatzlwurmbaby im Toppmkorsee “ berichtt , des oschauschaich is und se netta kurschz und sejtn an da Wossaowerflächn zoag .
s-165
wiki_Toppmkorsee_21
In ner kindergrechtn und weniger bluadrinsting Version weascht vom „Tatzlwurmbaby im Toppmkorsee“ berichtt, des oschauschaich is und se netta kurschz und sejtn an da Wossaowerflächn zoag.
As Tatzlwurmbaby soid dunke ( dunkebrau bis schworschz ) sei und an blaun zacktn Komm am Ruckn troung .
s-166
wiki_Toppmkorsee_22
As Tatzlwurmbaby soid dunke (dunkebrau bis schworschz) sei und an blaun zacktn Komm am Ruckn troung.
A Webseitn ( englisch : web page ) oda Netzseitn is a Dokument im Internetz , des wo mit am Netzbrausa vo am Webserver obgruafa wean ko .
s-167
wiki_Webseitn_2
A Webseitn (englisch: web page) oda Netzseitn is a Dokument im Internetz, des wo mit am Netzbrausa vo am Webserver obgruafa wean ko.
Da Begriff Webseitn wead unzuatreffendaweis aa efta zwengs da groaßn klonglichn Ähnlikeit zum englischn Begriff Website fia de gsomte Webpräsenz vo ana Fiama , Organisation oda Privatpeason vawendt .
s-168
wiki_Webseitn_3
Da Begriff Webseitn wead unzuatreffendaweis aa efta zwengs da groaßn klonglichn Ähnlikeit zum englischn Begriff Website fia de gsomte Webpräsenz vo ana Fiama, Organisation oda Privatpeason vawendt.
De Basissproch bei da Eastellung vo Netzseitn is HTML .
s-169
wiki_Webseitn_4
De Basissproch bei da Eastellung vo Netzseitn is HTML.
De Formatiarund ko aa no iwa Cascading Style Sheets ( CSS ) oda andare Formatiarungssprochn beeinflusst wean .
s-170
wiki_Webseitn_5
De Formatiarund ko aa no iwa Cascading Style Sheets (CSS) oda andare Formatiarungssprochn beeinflusst wean.
Dazua gibt s no weidane Sprochn fia komplexe Seitngstoitunga .
s-171
wiki_Webseitn_6
Dazua gibts no weidane Sprochn fia komplexe Seitngstoitunga.
Im Gengsotz zura statischn Webseitn wead a dynamische Netzseitn eascht zum Zeitpunkt vo da Ofoadarung easteijt .
s-172
wiki_Webseitn_7
Im Gengsotz zura statischn Webseitn wead a dynamische Netzseitn eascht zum Zeitpunkt vo da Ofoadarung easteijt.
Des is bsundas fia oft wechslnde Inhoijte und umfongreiche Webseiten sinnvoi .
s-173
wiki_Webseitn_8
Des is bsundas fia oft wechslnde Inhoijte und umfongreiche Webseiten sinnvoi.
De Infoamationan wean donn zum Beispui aus Nutzaeigomn oda Datnbonkn zammtrong unn zum Browser gschickt .
s-174
wiki_Webseitn_9
De Infoamationan wean donn zum Beispui aus Nutzaeigomn oda Datnbonkn zammtrong unn zum Browser gschickt.
Dynamische Webseiten wean zum Beispui in PHP , .NET , J2EE oda Perl programmiat oda vo Autornsisteme ( engl. Content Management Systems , CMS ) generiat .
s-175
wiki_Webseitn_10
Dynamische Webseiten wean zum Beispui in PHP, .NET, J2EE oda Perl programmiat oda vo Autornsisteme (engl.Content Management Systems, CMS) generiat.
Des bekonteste freie Autornsistem is Wordpress .
s-176
wiki_Webseitn_11
Des bekonteste freie Autornsistem is Wordpress.
Beim Ottomanen bi i mia fei net sicha , ob des des säii is wier a Couch .
s-177
wikitalk_Dischkrian:Ottoman_1
Beim Ottomanen bi i mia fei net sicha, ob des des säii is wier a Couch.
I hob des andas in Erinnerung und hob im Net foigeandes gfundn :
s-178
wikitalk_Dischkrian:Ottoman_2
I hob des andas in Erinnerung und hob im Net foigeandes gfundn:
gibt net vui her , der Artikl .
s-179
wikitalk_Dischkrian:Ottoman_3
gibt net vui her, der Artikl.
Vielleicht find e no wos dazua .
s-180
wikitalk_Dischkrian:Ottoman_4
Vielleicht find e no wos dazua.
Buidl oda so oda an Ursprung vo dem Trumm .
s-181
wikitalk_Dischkrian:Ottoman_5
Buidl oda so oda an Ursprung vo dem Trumm.
Grundsätzle glaab i da deitschn Wiki erst moi goor nix .
s-182
wikitalk_Dischkrian:Ottoman_6
Grundsätzle glaab i da deitschn Wiki erst moi goor nix.
n meim Wöatabuach stäht s a a so drin mit entweda koana oda nua niedriga Rücknlehne .
s-183
wikitalk_Dischkrian:Ottoman_7
n meim Wöatabuach stähts a a so drin mit entweda koana oda nua niedriga Rücknlehne.
In da englischn is a ganz a bläds Buidl drin - a so kennt koa Mensch den Ottoman .
s-184
wikitalk_Dischkrian:Ottoman_8
In da englischn is a ganz a bläds Buidl drin - a so kennt koa Mensch den Ottoman.
Gö , du host des nu net tau , wos 'd tuan soin hättatst .
s-185
tatoeba_5608900
Gö, du host des nu net tau, wos'd tuan soin hättatst.
„ Des is do ois a hirnvabraunnter Schmarrn ! “
s-186
tatoeba_5623891-1
„Des is do ois a hirnvabraunnter Schmarrn!“
„ Dir passt a nia wos , du oider Grantscherm . ”
s-187
tatoeba_5623891-2
„Dir passt a nia wos, du oider Grantscherm.”
Da Löwe muaß 's do owizaht hom .
s-188
tatoeba_5636784
Da Löwe muaß's do owizaht hom.
Du bist nix fir a Hochschui .
s-189
tatoeba_5637119
Du bist nix fir a Hochschui.
Da Mathias und i san mit d' Helene in da Universität .
s-190
tatoeba_5657150
Da Mathias und i san mit d'Helene in da Universität.
Hau di üba d' Heisa , du Depp du bleda !
s-191
tatoeba_5657152
Hau di üba d'Heisa, du Depp du bleda!
Deppn hätt i scho gnua gseng in mein Lebm , oba an soichanan wia'n Thomas no nia !
s-192
tatoeba_5798319
Deppn hätt i scho gnua gseng in mein Lebm, oba an soichanan wia'n Thomas no nia!
Mi hot kana gfrogt , drum sog i a nix .
s-193
tatoeba_5798325
Mi hot kana gfrogt, drum sog i a nix.
Die Oamut is gwiss des Schrecklichste auf da Wöd .
s-194
tatoeba_6112494-1
Die Oamut is gwiss des Schrecklichste auf da Wöd.
Mir derfert ana zehn Millionen herleng und sogn , i soi arm sei dafia – i nehmert ‘s net .
s-195
tatoeba_6112494-2
Mir derfert ana zehn Millionen herleng und sogn, i soi arm sei dafia – i nehmert‘s net.
I bi angfressn .
s-196
tatoeba_6196728
I bi angfressn.
Geht 'm Tom da Reiß ?
s-197
tatoeba_6196742
Geht 'm Tom da Reiß?
Da Tom hot si aufgregt .
s-198
tatoeba_6196743
Da Tom hot si aufgregt.
Da Tom hot an Spitz ghobt .
s-199
tatoeba_6196745
Da Tom hot an Spitz ghobt.
Du host uns zum Noarn ghoidn .
s-200
tatoeba_6196746
Du host uns zum Noarn ghoidn.
Text view Dependency trees Edit as list